2004¦~6¤ë
    ªð¦^¥D­¶    Cheer me up


30.06.2004 (Wed)
¡m¤u§@¤W¬°¦Û¤v¥[²Kªº¡u·Ð´o¡v©Î¡u¯º®Æ¡v¤@¡n
½s¿è­n§â³oÃD¬O«DÃDĶ¦¨­^¤å¡J¥Íª«¨ã¦³¥Í©R¡C 
"Living things are living."
"Living things have lives."
"Living things are alive."
³oÃD«Ü©úÅã¦a¬O¡u¬O¡v¡C½s¿è¨M©w¨ú®ø³oÃD¡C

¡m¤u§@¤W¬°¦Û¤v¥[²Kªº¡u·Ð´o¡v©Î¡u¯º®Æ¡v¤G¡n
¦Ñ®v¥Xªº¶ñ¥RÃD¡J
1.¥@¬É³Ì¤jªº³¾Ãþ¬O________¡C
2.¥@¬É³Ì¤pªº³¾Ãþ¬O________¡C
µª®×¬O¡JÀk³¾¡B¸Á³¾
¶W¤Z¾Ç¥Í¡J¡u¦Ñ®v¡A³o¬O±`ÃÑÁÙ¬O¬ì¾Ç¬ì¡H§Aªºµ§°O¨S¦³´£¹L©O¡I¡v

¡m¤u§@¤W¬°¦Û¤v¥[²Kªº¡u·Ð´o¡v©Î¡u¯º®Æ¡v¤T¡n
¦Ñ®v°Ý¡J°¨©MÆj¥Í¥XÅ[¡CÅ[¨S¦³Ác´Þ¯à¤O¡C¨e¬O¥Íª«¶Ü¡H
¦Ñ®vªºµª®×¡J¬O¡C¦]¬°¨eÁÙ¦³¨ä¥L¥Íª«ªº¯S¼x¡C
¶W¤Z¾Ç¥Í¡Jrobot¤]¦³¬Y¨Ç¥Íª«ªº¯S¼x¡C¬°¦ó¨e¤£¬O¥Íª«¡H

¡m¤u§@¤W¬°¦Û¤v¥[²Kªº¡u·Ð´o¡v©Î¡u¯º®Æ¡v¥|¡n
¦Ñ®v°Ý¡J³\¦h°Êª«¦b«C¬K´Á«e¨S¦³Ác´Þ¯à¤O¡C¨e­Ì¬O¥Íª«¶Ü¡H
¦Ñ®vªºµª®×¡J¬O¡C¦]¬°¨e­Ì¡u±N·|¡v¦³Ác´Þ¯à¤O¡C
¦Ñ®v¥Xªº¿ï¾ÜÃD¡J
¥H¤U­þºØ¬O«D¥Íª«¡H 1, «C¤f    2.°¨    3.¿NÃZ    4.­»¿¼
¦Ñ®vªºµª®×¡J3
¶W¤Z¾Ç¥Í¡J¿NÃZ¡u´¿¸g¡v¦³¹L¥Íª«ªº¯S¼x¡AÁÙ¤£ºâ¥Íª«¶Ü¡H¤H¦º¤F«á¤]¬O«D¥Íª«¶Ü¡H¤H¥X¥Í«e´X®É¶}©l¬O¥Íª«©O¡H

¥»¨Ó¤µ±ß¥h±·¹Å²ú³õ¡C¦ý·í§Ú¥h¨ì¤å¤Æ¤¤¤ß®É¡A¤~ª¾¹D¦P¾Ç©M§Ú¦@¥|¤H¡A¦ý¤J³õ²¼¥u¦³¤T±i¡A¦Ó¥B¤wº¡®y¡C§Ú¿ï¾ÜÂ÷¶}¡A¡u¦¨¥þ¡v¦o­Ì¡CÁöµM¤Ö¤Ö¥¢±æ¡A¦ý¥¼¦Ü©óµoµÊ®ð¡CÂ÷¶}¤¤¤ß®É¡A¸I¥©¬Oºû´ä¿E¥ú·Ïªáªíºt¡C³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¡C


From Johnny:
¤pªªµ£»¡¬G¨Æ(160)¡ã¾Ç ´å ªa
 
§@ªÌ¡G¬I¥H¿Õ
µo¦æ¤é´Á¡G2004.6.13

¤Q·³¨º¦~¡A´¿¸g¸ò¤÷¿Ë¨ì¦í®aªþªñ¤p¾Ç©Ò¶}³]ªº´åªa¯Z¾Ç´åªa¡A«¥­Ì¤÷¤l­Ç¤§«e³£¬O¤£§é¤£¦©ªº§òÀn¤l¡A©Ò¥H¤@¶i¥h¡A´N³Q¤À¨ì°ò¦¯Z¥h¾Ç¡C¬Û«H¼ôÃѧڮa®xªº¤H³£ª¾¹D¡A§Ú¦³­Ó¾Ç¤°»òªF¦è³£§Öªº¦Ñª¨¡A·íµM¡A´åªa¤]¤£¨Ò¥~¡A¤~¨S´X¤Ñ¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì¥L³o­Ó·s¶i¾Ç­û¡A¤w¥i¥H¥Î¨º®³¤âªº¦Û¥Ñ¦¡¡A±y«v¦a¦bªa¦À¸Ì¬ï¨Ó±ô¥h¡A¦Ó§Ú©O¡H®@¡I§O´£¤F¡A³s­Ó¤ô¥Àº}³£ÁپǤ£·|©O¡C

¨ä¹ê¤]¤£¬O§Ú¤£·Q¾Ç¡A¥i§Ú¥u­n¤@©ñ¶}¯BªO¡A¾ã­Ó¤H´N·|¡u©BÂP©BÂP¡v¦a³s³Ü¦n´X¤f¤ô¨I¤U¥h¡A¦ý©¯¦n¦À¤l¤£²`¡C·í®É±Ð¤j®a¾Ç´åªaªº¬O¦ìÄY®æªº¤k±Ð½m¡A¨C·í¦o¬Ý¨ì§Ú¡u¸¨Ãø¡v®É¡A´N·|«üµÛ§Ú¤j³Û¡G¡u¨ºÃ䨺¦ì­D­Dªº¤p§Ì§Ì¡A©ñ»´ÃP¡I©ñ»´ÃP¡I¤£­n¶Ã§á¶Ã°Ê¡A¤£µM§A·|¶V¨I¶V§Ö¡I©ñ»´ÃP¡I©ñ»´ÃP¤~¯B±o°_¨Ó¡C¡v

«á¨Ó¡Aı±o«Ü¥áÁy......¡A«K¯Á©Ê·È¨ì²L¤ô°Ï¥h¸ò¨ä¥Lªº¤pªB¤Íª±²y¡A¨Ã¤@Ãä¬ÝµÛ»·¤è±y¹Cªº¦Ñª¨¡A¤@Ã䤩¦³ºa²j¦a¥sµÛ¡G¡u¦n£°¡I¦n£°¡Iª¨ª¨¥[ªo¡I¡v¦ý¦Û¤v«o«ç»ò¼Ë¤]¤£´±¦A´å¤F¡I¤@ª½¨ì´X¦~«á¡A¾Ç®ÕÅé¨|½Ò¥¿¦¡±Æ¤F´åªa½Òµ{¡A¤~Á`ºâ´å¥X¤FÂI¨à¤ß±o¡C

¨ä¹ê¡A´N«H¥õªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A
¤H¦b§x¹Ò¤¤¾Ç¡u«H¤ß¡vªº¥\½Ò¡A
¤£¤]´N¹³¤H¦bªa¦À¸Ì¾Ç´åªaªº¥\½Ò¤@¼Ë¶Ü¡H
¶V¬O·W«ãªº¶Ã§á¶Ã°Ê¡A¶V¬O¥Î¦Û¤vªº¤èªk­J´§¶Ã¦E¡A
¤Ï¦Ó·|Åý¦Û¤v¶V¡u¨I¡v¶V§Ö¡F
¬Û¤Ï¦a¡A¾Ç²ß¦b§x¹Ò¤¤¡u©ñ»´ÃP¡v¡A
¾Ç²ß¦b§x¹Ò¤¤¾a«H¤ß¥æ°Uµ¹¤W«Ò¡A«h¦ÛµM¦ÓµM¦a«K·|¡u¯B¡v°_¨Ó¡C
¨C­Ó¤H³£·|¾D¹J¨ì¤£¦Pªº¤j¡B¤p§xÃø¡A
¿Ë·RªºªB¤Í¡A¦b§xÃøªº¤j®ü¤¤¡A
±z¬O§_±`¦³¨Ï¤OµL¥Î¡Aºë¯h¤OºÜªºµL©`©O¡H
¸Ö¤H»¡¡G
¡u·í±N§Aªº¨Æ¥æ°U­C©MµØ¡A¨Ã­Ê¾a¥L¡A¥L´N¥²¦¨¥þ¡C¡v
¤£§«¸ÕµÛ¡u©ñ»´ÃP¡v§a¡I
©ñÃP¦a±N¤@¤ÁÂ\¤W¡A©ñÃP¦a±N¤@¤Á¥æ°U¡A
¬Û«H¥²·|¦³¥X¥G·N®Æªº§½­±¡C
¦b§x¹Ò¤¤¡A
±z§Ú·|¡u¨I¡v¤U¥h¡A§í©Î¡u¯B¡v°_¨Ó¡H
ÃöÁä´N¦b©ó¦Û¤v©ñÃP¡B¥æ°Uªºµ{«×¤F¡I
                     ~½s¼g&»s§@by ¬I¥H¿Õ

¡i¤W«Òªº¤p¥mÀ{¡j
·í±N§Aªº¨Æ¥æ°U­C©MµØ¡A¨Ã­Ê¾a¥L¡A¥L´N¥²¦¨¥þ¡C¡]¸Ö37:5¡^



¤Wºô¬Ý¤F¡u´ä¦¡¨k¤k¡v¡C¨ü³XªÌ¬Oµ{²z°ª¡A¡u­·ªº¤é©]¡vªº¨k¥D¨¤¡C¥t¤@¦ì¨ü³XªÌ¬O¡uªü¿ß¦aÅu¡v29·³¦ÑÁó®Qªü¿ß¡C
¡q ¤U ¤@ ¯¸ ¡E ¤T ¤Q ¡r

§Ö ­n ½ñ ¤J ¤T ¤Q ·³ ªº ¨k ¤k ¡A ¤ß ±¡ ·| ¬O ÊØ Ê× ¤£ ¦w ¡B ¥R º¡ À£ ¤O ¡H §í ©Î ¬O ¨B ¦V 穏 ­« ¡B ÅC ÃÜ º¡ §Ó ¡H ªº ½T ¡A ¦b ¤H ªº ¤@ ¥Í ¤¤ ¡A °£ ¤F «C ¬K ´Á ¥~ ¡A ¤T ¤Q ·³ ´N ¬O ¥t ¤@ ­Ó ³Ì Ãø ´ç ¹L ªº ¤ß ²z Ãö ¤f ¡C ¨º ºØ ¦b «ä ·Q ¤W ¡B ·P ±¡ ¤W ©M ¨Æ ·~ ¤W ªº §Ï ´a »P ¤£ ¦w ¡A ©¹ ©¹ ¥O ¤H ·P ¨ì §x ´b ¡C ¦Ó ³B ¨­ ¤G ¤Q ´X ·³ ¥½ ´Á ªº ³æ ¨­ ¤@ ±Ú ¡A §ó ­n ­± ¹ï ¿W ¨­ »P ±B «Ã ªº ºØ ºØ §à ¾Ü ¡C

µ{ ²z °ª ¡] ªü °ª ¡^ ¡A ¤G ¤Q ¤K ·³ ªº ³æ ¨­ ¨k ¤h ¡A ±q ¨Æ ¼s §i ­µ ¼Ö ³Ð §@ ¡C ­± ¹ï ¤T ¤Q ¡A ¥L ¶} ©l ¤Ï «ä ¬O §_ À³ ¸Ó ´M ¨D í ©w ªº ¥Í ¬¡ ¡G ¦³ ¤@ ­Ó í ©w ªº ©~ ©Ò ¡B í ©w ªº ¤k ªB ¤Í ¡B ©M í ©w ªº ¨Æ ·~ ¡C ¥t ¤@ ¤è ­± ¡A ªü °ª ¤S ı ±o ¦Û ¤v ¡u ¥¼ ©w ©Ê ¡v ¡A ¨Ì µM ³ß Åw ¹Á ¸Õ ¤£ ¦P ªº ¨Æ ª« ¡A ¨É ¨ü ¨º ¥÷ ¥O ¤H ¿³  ªº ·s ÂA ·P ¡C ¥Ù ¬Þ ªº ¤ß ºA ¡A ¨Ï ¥L ·P ¨ì °g ¯í ¡C

³\ ¯ô ¯ô ¡] ªü ¿ß ¡^ ¡A ¤G ¤Q ¤E ·³ ªº ³æ ¨­ ¤k ¤h ¡A ¸g Àç ¤@ ®a ¥H ¿ß ¬° ¥D ÃD ªº ©@ °Ø ©± ¡C ¤G ¤Q ·³ ®É ªº ¦o ¬Û «H ¤T ¤Q ·³ «e ¤w ¸g µ² ±B ¥Í ¤l ¡A µM ¦Ó ·í ¤T ¤Q ·³ ¹G ªñ ®É ¡A ªü ¿ß ¤´ ¬O ¤m ¨­ ¤@ ¤H ¡C ªB ¤Í ¶¡ ´¿ »¡ ¯º ¡G ¡u ¹³ §Ú ­Ì ³o §â ¦~ ¬ö ªº ¤k ©Ê ¡A ¤S ¤£ ¾å ±o ¼À ¤H ªø ¸} ¡A ¥u ¦n µ¥ §O ¤H ¤À ¤â ©Î Â÷ ±B ¡A ¤~ ·| ¦³ ¾÷ ·| ¤F ¡C ¡v ¯º ¸Ü ¶¡ ¦h ¤Ö ¤Ï ¬M ¤T ¤Q ·³ ¤k ©Ê ¦b ¾Ü °¸ ¤è ­± ©Ò ¹J ¨ì ªº ­­ ¨î ©M µL ©` ¡C ±H ±¡ ¨Æ ·~ ¤§ ¾l ¡A ªü ¿ß ¤´ ´Á «Ý  ²× ¨­ ¦ñ «Q ªº ¥X ²{ ¡C

¤T ¤Q ·³ ¬O ¤@ ±ø ĵ §Ù ½u ¡A ´£ ¿ô §Ú ­Ì ­n §¤ ¤U ¨Ó ¡A ¦n ¦n ¤Ï ¬Ù ¤@ ¤U ¡C
http://www.rthk.org.hk/rthk/tv/malefemale/20040628.html




From: Petrus(§Ú¤£´±¬Ý¡A¦]©Èµo´c¹Ú¡^
FW: «nÁú¤H½èª÷µ½¤é³Q±Ù­º<<Áx¤p¤Å¬Ý>>
serious warning....really really scary...
 http://www.consumptionjunction.com/downloads/drm/cj_36037.wmv


29.06.2004 (Tue)
²Ä¤@¦¸¤W¯E¯E®a¦Y¤È¶º©M³­¯E¯Eª±¡C¤]¬O²Ä¤@¦¸¨£¯E¯E¡C26­Ó¤ë¤jªº¥L¡A­^¤å¤ñ¸û¦n¡A¯àÁ¿¨ìapple, egg¡A¦ý¥Lªº¤¤¤å¤Q¤À¤£¦n¡C
§Ú¦n·Q¥i¥HÃѱo¸ò¥Lª±¡A¥O¥L¦bplay©M»y¨¥¤è­±³£¦³¶i¨B¡C

½s¿èªº¤u§@¡A§ÚÃѱo°µ¡A¦ý¤w¸g°µ¨ì´e¡A¤£·Q¦A°µ¡C
¨¥»yªvÀø®vªº¤u§@¡A§Ú¥¼ÃÑ°µ¡A¦ý¦n·Q°µ¡C
¦ý·í§ÚÃѱo°µªº®É­Ô¡A¤S·|§_·P¨ì´e©O¡H
¼M¡I¹Å·®¦n¥{§r¡I°µµû§P©MÁ¿ªÌ°Ú¡I¥[ªo§r¡I

§Ú¤]¥i¥H¦b®Ñ¬[¤W­¸¦æ¢w¢wŪ«á·P¼g§@¤ñÁÉ¡n
¥Øªº :1. ±À°Ê«C¤Ö¦~¾\Ū­·®ð
¡@¡@ 2. ´£¤É¾Ç¥Í¼g§@¯à¤O
¡@¡@ 3. ¼W±j«C¤Ö¦~¹ï®ÑÄyªºªY½à¤ÎµûªR¯à¤O
°ÑÁɲէO¡G ªì¯Å²Õ¡£¤¤¤@¦Ü¤¤¤T¡¤£»°ª¯Å²Õ¡£¤¤¥|¦Ü¤¤¤C¡¤

µû¼f¹Å»« :
ªì¯Å²Õ : ±ç¬ì¼y¥ý¥Í¡B³¯¹ÅÂÈ¥ý¥Í¡B§d¹Å·®¥ý¥Í
°ª¯Å²Õ : §E«D¤k¤h¡BÃöÄR¬À¤k¤h¡Bªü¿@¥ý¥Í
¼ú¶µ :
¡@¡@ªì¯Å²Õ¤Î°ª¯Å²Õ¤À³]«a¡B¨È¡B©u­x¤ÎÀu²§¼ú5¦W
¡@¡@«a­x¡G¬ð¯}®Ñ´Y§¨é´ä¹ô800¤¸
¡@¡@¨È­x¡G¬ð¯}®Ñ´Y§¨é´ä¹ô500¤¸
¡@¡@©u­x¡G¬ð¯}®Ñ´Y§¨é´ä¹ô300¤¸
¡@¡@Àu²§¼ú¡G¬ð¯}®Ñ´Y§¨é´ä¹ô100 ¤¸
¦U±o¼úªÌ¦P®ÉÀò¹{¹Å³\¼úª¬
³Ì¿n·¥°Ñ»P¾Ç®Õ¼ú¡G¹Å³\¼úª¬
ºI¤î³ø¦W¤é´Á : 2004 ¦~10 ¤ë15 ¤é

---------------------------------------------------------------------------------------------------
 ¡m§Ú¤]¥i¥H¦b®Ñ¬[¤W­¸¦æ¢wŪ«á·P¼g§@¤ñÁÉÁ¿®y¡n
¥Øªº : Áܽиê²`§@ªÌ¤À¨É¾\Ū¸gÅç¡A´£°ª°Ñ¥[ªÌ¹ï®ÑÄyªº½àªR¯à¤O¡C

 
Á¿®y(1) §E«D»PÃöÄR¬À½Í±¡»¡²z¢w¢w«ç¼Ë¾\Ū¤@¥»®Ñ
Á¿­û¡G§E«D¤k¤h¡BÃöÄR¬À¤k¤h
¤é´Á¡G2004¦~7¤ë2¤é(¬P´Á¤­)
®É¶¡¡G2:30PM-4:30PM
¦aÂI¡Gªo³Â¦aºÛ¥´¦Ñ¹D23 ¸¹ YMCA¬¡°Ê¼Ó2¼Ó»RÁЫÇ

Á¿®y(2) ¬Û¬Ý¨â¤£¹½¢w¢w¤Ö¦~¤p»¡¨â¥N¦æ
Á¿­û¡G­J¿P«C¤k¤h¡B§d¹Å·®¥ý¥Í
¤é´Á¡G2004¦~7¤ë8¤é(¬P´Á¥|)
®É¶¡¡G2:00PM-4:00PM
¦aÂI¡Gªo³Â¦aºÛ¥´¦Ñ¹D23 ¸¹ YMCA¬¡°Ê¼Ó2¼Ó»RÁЫÇ

Á¿®y(3) ·í¹ÅÂÈÂå¥Í¹J¤W¯S¤uªüwing¢w¢w¤p»¡³Ð§@»P½àªR
Á¿­û¡G³¯¹ÅÂÈÂå¥Í¡B±ç¬ì¼y¥ý¥Í
¤é´Á¡G2004¦~7¤ë12¤é(¬P´Á¤@)
®É¶¡¡G2:30PM-4:30PM
¦aÂI¡Gªo³Â¦aºÛ¥´¦Ñ¹D23 ¸¹ YMCA¬¡°Ê¼Ó2¼Ó»RÁЫÇ

Á¿®y¦WÃB¥ý¨ì¥ý±o¡AÃBº¡§Y¤î¡CºI¤î³ø¦W¤é´Á : 2004 ¦~ 6 ¤ë28 ¤é
http://www1.uzone21.com/creative/word/

Dr Leung(±ç¤å¼w)ªºsharing:
http://www.hkedcity.net/article/teacher_seminar/030408-003/


³o´X¤Ñ§Ú³£¦b·QµÛ³o­Ó¹q¶l¡C§Ú¥i¥H±Ð¤°»ò©O¡H¦nÃøçÜ°Ú~~

Dear year 1 and 2 students,

My centre, the Shekkipmei Preschool Centre of the Spastics Association of Hong
Kong, is now recruiting teachers for the interest classes for the coming
academic year. Here are the details of the work:

Time: Probably Sat. morning or weekdays afternoon, left for further decision

Place: Our centre at Shekkipmei Estate (in-between Shamshuipo and Shekkipmei MTR
stations)

Content of Interest Classes: Musical movement, art, cookery, story telling, etc.
(the children are mainly special-needed children, so need to consider their
ability and interest in planning)

Target groups: Mainly children in our centre (aged 2 to 6 special-needed
children), and sibilings of them, and children in the society. There will be
about 6 to 8 children in each group.

Wage: About $150 per session (1 hour per session) (we usually ask each teacher
to take 2 sessions, so that there will not be too much waste of traveling
time)

I think this is a good opportunity to have more hand-on experience with
special-needed children. If you are interested, please reply my email with your
name, phone no., your year of study, and strengths or skills.

So Sum



µLÄß ¤£¦A¥Í¨| ¼~¼{ §ï±¾¯Ý¤f
6¤ë 28¤é ¬P´Á¤@ 02:20 §ó·s

¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¦³¬ã¨s«üªø´Á¨Ï¥Î¤â¾÷¤Î±N¥¦©ñ¦b¿Ç³U¤º¡A¥i¯à¥Oºë¤l¼Æ¶q´î¤Ö¤T¦¨¡A°OªÌ¬Q¦b©ô¨¤¦è¬vµæµó³X°Ý¦h¦W¨k¤h¡A¤j³¡¤À¹ï¦³Ãöµ²ªGªí¥ÜÅå©_¡A¦ý¤£¤Ó¾á¤ß¡Q¥ç¦³¤w±B¨k¤lµ¹À~¤F¤@¸õ¡A»¡·|±N­ì¥»©ñ¦b¿Ç³Uùتº¤â¾÷¡A§ï±¾¦b¯Ý¤f¡C
http://hk.news.yahoo.com/040627/12/11ksf.html


¦~®d¥«³õ¤B°]¨â©ô
1¤ë 22¤é ¬P´Á¥| 03:00 §ó·s
¡iªF¤è¤é³ø±M°T¡j¬°´Á¤£¨¬¤@¬P´Áªº¦~®d¥«³õ¥Ñ©ó¹L¥h¨â¤Ñ¤Ñ¤½¤£§@¬ü¡A¦b¬P´Á¤é§ó¤U¤F¤@³õ¤j«B¡A¥OÅu³c¥Í·N¤j¨ü¼vÅT¡A©¯¦n¬Q¤Ñ¤Ñ¦â©ñ´¸¡AÅýÅu³c¦Y¡u§À­J¡v¡C
 
ºû¶é¦~®d¥«³õ¬Q¤é¾ã¤Ñ³£¤H¤s¤H®ü¡A¤J©]«á¥«¥Á¦Y¹L¹Î¦~¶º¯É¯É¨ì¨Ó´ê¼ö¾x¡A·U©]·U¦h¤H¡A¦Ü¤È©]®É¤À¡A¤H¼é°ª¹O¤G¸U¤H¡A¥«¥Á¤j¦h¤£·|ªÅ¤â¦Ó¦^¡A¤â«ù¦~ªá©Î¦U¦¡·sª±·N¡Aº¡¸ü¦ÓÂk¡C

¸t¹D®Ñ°|³¯¦Ñ®v±a¤@¯Z¾Ç¥Í¶}ÀÉ¡A½æ¥X¥|¤d¦h­Ó§j®ð¤p¤ý«a¤Î¤C¦Ê¦h­Ó°¨õa­»¿¼¤ò¤½¥J¡AÀç·~ÃB¬ù¤Q¸U¡A¦©°£¤­¸U¤¸§ë¸ê¡A¬ù¤­¤Q¤H¨C¤H¥i¤À¤@¤d¤¸¹LªÎ¦~¡C
¦~®d¥«³õ·íµM¥HÂAªá¬°¥D¡A´¿©ó±B¯½®i¤¤·mºÉ­·ÀYªº¡u»¡¸Üª´ºÀ¡v¡A¨C¦·°â»ù¥|¤Q¤K¤¸¡C­t³d¤H¶À¼ÝµM»¡¡Aª´ºÀªáä¤W¦L¦³¡uºÖ¡v¡B¡u·s¦~¶i¨B¡v¦r¥y¤Î°¨õa¹Ï®×ªº³Ì¦n½æ¡A¥LÁÙ±µ¤F¤C¤Q¦h±i±¡¤H¸`ªº©w³æ¡C¤£¹L¡A¥«¥Á¤´¶É±¡¶Ç²Îªº¦~ªá¡A¥|©u®Ü¡B®çªá¡B¤o¤oª÷¤Î»È¬hµ¥¡A¤Q¤ÀºZ¾P¡C

http://hk.news.yahoo.com/040121/10/wpgs.html




28.06.2004 (Mon)
¤W¦¸¥©¨à§Ñ¤F¸ò§Ú©MJaniceªº¬ù·|¡A¤µ±ßµwµÛ½Ð§Ú­Ì¦Y¶º¡A¥s§Ú­Ì¤£ª¾«çÀ³¹ï¡C
¦bÀ±´°¹D©M¬_¤h¨l¹D¥æ¬ÉªºDouble Star¦Y±ß¶º¡Cµæ³æ¤WªºÄÑ¥]¥¬¨l¦nè°¡A¹³­Ó³·ªÚ³J¿|¡C¦ý°e¨ì§Ú­Ì®à¤WªºÄÑ¥]¥¬¨l¡A«ó±o¹³¶ô¨S¦³¡u²[¡vªºpancake¡C¨ÍÀ³¥Í»¡³o¬OÖK«eÖK«áªº¼Ë¤l¡C¡]Ëݳ£±o¡H¡^



From ¯À¶²
¤ý¥Ã¼yªº¤@®u¸Ü(«D±`­È±o¤j®a¬Ù«ä)

¤@®Ú¤õ®ã´Î»ù­È¤£¨ì¤@¤ò¿ú.¤@´É©Ð¤l»ù­È¼Æ¦Ê¸U¤¸..
¦ý¬O¤@®Ú¤õ®ã´Î«o¥i¥HºR·´¤@´É©Ð¤l.¥i¨£·L¤£¨¬¹Dªº¼ç¦b¯}Ãa¤O,
¤@¥¹µo§@°_¨Ó,¨ä§ð°í·À³»ªº¤O¶q,µLª«¯à¿m.

­nÅ|¤@¦Ê¸U±i°©µP,»Ý¶O®É¤@­Ó¤ë,¦ý­Ë°©µP«o¥u®ø¤Q´X¬íÄÁ..
­n²Ö¿n¦¨¥\ªº¹ê·~,»Ý¯Ó®É¼Æ¤Q¸ü,¦ý­n­Ë³¬,«o¥u»Ý¤@­Ó¿ù»~¨Mµ¦..

­n­×¾i³Q´L·qªº¤H®æ,»Ý¸g¹Lªø®É¶¡ªº³Q«H¥ô,¦ý­n¤H®æ¯}²£«o¥u»Ý­n°µ¿ù¤@¥ó¨Æ.

¤@®Ú¤õ®ã´Î,¬O¤°»òªF¦è©O?¥¦´N¬O¤U¦C¥|¶µ:

1.µLªk¦Û§Ú±±¨îªº±¡ºü.
2.¤£¸g²z´¼§PÂ_ªº¨Mµ¦.
3.¹x©T¤£­ßªº­Ó©Ê.
4.¯U¹iµL±¡ªº¤ß¯Ý.

Àˬd¬Ý¬Ý,§Ú­ÌÀH¨­Äâ±a´X®Ú¤õ®ã´Î?

¦@«j¤§~~~






27.06.2004 (Sun)
¬Q¤Ñ¥X¤F¦¨ÁZ¡C¤@¬ì48­Ó¾Ç¤ÀªºSpeech Science I¡A¼g¹L´X¥÷paper¡A¦Ò¤F´X­Óexam¡A¤W¤F¦n¦h°ótutorial¡A³Ì«á¥u¦³¤@­Ógrade¡C¥H«e¦bUBC¡A§Ú­Ì¥Îpercentageªº¡A²{¦b¥u¦³¤@­Ógrade¡A¦n¦ü¦³ÂI¤£¹ê¦b¡C
¦¨ÁZ¡A¤ñ§Ú·Q¹³¤¤¦n¡C
¦ý§Úª¾¹D¦³´X­Ó¦P¾ÇªÎ¨Ð¤F¡C°Ú¡I¤@­ÓF¡A¹ê¦b¥O¤H¾_Åå¡A©M¥O¤H¦³ºØ¦º±o¤£©ú¤£¥Õªº·Pı¡A¦]¬°¥L­Ì¤§«e¬£¦^¨Óªº¥\½Ò©M¸Õ¨÷³£¦X®æªº¡CÂà¬ì¶Ü¡H¸É¦Ò«á·|¶¶§Q¤É¯Z¶Ü¡H¯uªº«ÜÃø­±¹ï¡CAnyway¡A§Ú§Æ±æ§A­ÌÄ~Äò§V¤O¡AµL½×Âà¬ì¤S¦n¡A¯d¦b³o¬ì¤S¦n¡A³£§Æ±æ§A­Ì«l¹L¡I
¡]¤@¦ì®v©j96¦~²¦·~ªº¡A¨º¦~¥NSpeech¥u¦¬20­Ó¾Ç¥Í¡C¦o»¡¦o¨º©¡¥u¦³14­Ó¤H²¦¨ì·~¡A¨ä¥Lªº³£¦b¤£¦P¾Ç¦~Âà¤F¬ì¡C¼M¡I³o¬ì¦nÃøŪ©O¡Iacademic OK¤£¥Nªípracticum OK¡C¾¾~~~¡^

From ¯À¶²
Subject: §Aªº¾y¤O¨Ó¦Û¦ó¤è?


¨C­Ó¤H³£§Æ±æ¦Û¤v¦³¾y¤O¡A¤×¨ä¬O§l¤Þ²§©ÊªB¤Íªº¾y¤O¡C¥i¬O§Aªº¾y¤O¨ì©³¨Ó¦Û¦ó¤è©O¡HÂǥѤµ¤Ñªº´úÅç¡A
¥i¥HÅý§A§óÁA¸Ñ¥»¨­ªºÀuÂI©Ò¦b¡Cµ½¥Î¥»¨­ªºªø³B¡A§l¤Þ¥Lªº«C·ý¤£¦A¬OÃø¨Æ¡C
´úÅç¶}©l¡G¨C¤@ÃD¿ï¾Ü¤@­Ó§A·Q­nªºµª®×¡A¦A¨Ì«ü¥Ü¦Ü¤U¤@ÃD¡C

1. §Aı±o¦Û¤v»Ý­n´îªÎ¶Ü¡H
Á`ı±oÁÙ­n¦A´î¤@ÂI -> 2
¥Ø«eÀ³¸Ó¤£»Ý­n -> 3

2. §A³q±`³£¬O¥H«ç¼Ëªº¤è¦¡¶i¦æ´îªÎ©O¡H
¦Y´îªÎ­¹«~©ÎªA¥ÎÃĪ« -> 4
¹B°Ê©Î§Q¥Î°·¨­¾¹§÷ -> 5

3. §A³q±`¥Î¤°»ò¤èªk¨Óºû«ù¨­§÷©O¡H
¸T­¹¼¤¡A¤Ö¦Y¸`­¹ -> 6
¹B°Ê©Î¥Í²z«ö¼¯ -> 7

4. §Aı±o¦Û¤v¬O¤£¬O¤@­Ó«Ü®e©ö¸T¤f¼¤ªº¤H©O¡H
¤£¬O¨º»ò®e©ö -> 6
¥i¥H¡A²ßºD´N¦n -> 7

5. ı±o´îªÎ¬O¤@¥ó«Ü®e©öªº¨Æ¡H
¤£¬O¨º»ò®e©ö -> 8
¥i¥H¡A·Q½G´N½G¤U¨Ó¤F -> 9

6. §A±`³}µóÁʶR¦çªA¶Ü¡H
«Ü³ßÅw¬Ý·s¦çªA¡A¦³®É­Ô¤]·|¶R -> 9
ÁÙ¦n¡A¨S¨º»òª`­«¬ïµÛ -> 8

7. §A´±¤£´±±q¨Æ¨ë¿E©Êªº¬¡°Ê¡A¨Ò¦p¤j«ã¯«¡B°ªªÅ¼u¸õµ¥¡H
¤£¬O«Ü´±¡A¨S¤H¹ª§j¥i¯à¥u¬OÆ[±æ -> 10
À³¸Ó´±§a¡A¨ºÆZ¦nª±ªº -> 11

8. §A©Ð¶¡¸ÌÀY«D¥²­n©ÊªºÂ\¹¢¡B¸Ë¹¢«~¦h¶Ü¡H
¥J²Ó·Q¤@·Q¡A¦n¹³ÁÙ¤£¤Ö -> 11
À³¸Ó¤£¦h¡A¦Ü¤Ö¸ò¬Y¨ÇªB¤Í¤ñ°_¨Ó -> 12

9. §A»{¬°¦Û¤v¬O­Ó«Ü³ßÅw°Ê¤â¥¬¸m©Ð¶¡ªº¤H¡H
ÁöµM·Q¡A¥i¬O¤]ÆZÃiªº¡A©Ð¶¡¥u­n¾ã»ô¤£¶Ã´N¦n -> 10
«Ü³ßÅw³o¼Ë°µ¡A¥i¥H³Ð³y¦Û¤v¿W¯Sªº·Pı -> 11

10. §A¥­±`¬O§_¦³¾\Ūªº²ßºD©O¡H
¦³ªº¡A¨S¨Æ®É«Ü³ßÅw¬Ý¤@¨Ç¦³ªº¨Sªº -> 12
³o¼Ëªº²ßºD¸û¤Ö¡A¸û³ßÅw°ÊºAªº¬¡°Ê -> ¢Ï

11. §A¬O¤£¬O¤@­Ó®e©ö¡§¸H¸H©À¡¨ªº¤H¡H
¶â¡A¥­±`«Ü³ßÅw»¡¤@¨Ç¤j¹D²z -> 12
ÁÙ¦n°Õ¡AÁ¿¸Ü¦h¤ñ¸ûª½±µ¤F·í -> ¢Ð

12. ¦pªGµ¹§A¿ï¾Ü¡A§A·|¿ï¾Ü°µ¤@­Ó
º©µe®a -> ¢Ò
¤p»¡®a -> ¢Ñ
 
 


¶EÂ_¤ÀªR

¢Ï«¬ªº¤H¡G§Aªº¾y¤O¨Ó¦Û©ó¶}®Ô¡B¬¡¼â

§Aªº­Ó©Ê¶}®Ô¡B¬¡¼â¡AÁy¤W®É±`±aµÛ¯º®e¡A´ý¨­¥Rº¡¬¡¤O¡A¤]«Ü®e©ö±aµ¹©P¾Dªº¤H¼ö±¡¡B³ß®®ªº®ðª^¡A¬OªB¤Í²´¤¤ªº¶§¥ú¨k/¤k«Ä¡C³o¼Ëªº§A¤]³Ì®e©ö¨ü¨ì²§©Êªº«C·ý¡A¤£¥F¥æ¤£¨ì¨k¤kªB¤Í¡C¥u¬O¨Ã¤£¬O¨C­Ó¤H³£¹³§A³o¯ë¼ÖÆ[¡A¤×¨ä¦³¤F¥t¤@¥b¤§«á¡A±`±`·|¤@¤£¤p¤ß´N³´¤J·R±¡ªº¤­¨½Ãú¤¤¦Ó¤£¦Ûª¾¡C



¢Ð«¬ªº¤H¡G§Aªº¾y¤O¨Ó¦Û©óª½±µ¡B¤£°µ§@

§A¬O­Ó«Ü¦³­Ó©Êªº¤H¡A¤Z¨Æ¦³¦Û¤vªº¤@®M·Qªk¡A¹ï¨Æ±¡ªº¦n´cªí¹Fª½±µ¡A¤£·|Àu¬X¹èÂ_¡A¤]¤£·|ÁB´|°µ§@¡C§A¹ïªB¤Í¦n´c¤À©ú¡AªB¤Í¹ï§A¤]¦n´c¤À©ú¡CÁöµM¥i¯à¦³¤H¤£ªY½à§A¡A¥i¬O¤]¤£¯ÊªY½à§Aªº²§©Ê°l¨DªÌ¡C­nª`·Nªº¦a¤è´N¬OÂÔ¨¥¤T«ä¦Ó«á¦æ¡C¥æ¤@­ÓªB¤Í«ÜÃø¡A«o«Ü®e©ö¦]¬°¤@¥y¸Ü´N¥¢¥h¤@­ÓªB¤Í¡C



¢Ñ«¬ªº¤H¡G§Aªº¾y¤O¨Ó¦Û©ó®ð½è¡B¤º²[

§A»{¬°¤@­Ó¤H­«­nªº¦a¤è¤£¦b¥~ªí¦Ó¬O¤º²[¡A³o¤]¬O§A¾Ü°¸ªº¤@¶µ­«­n¦Ò¶q¡C¡y®Ñ¤¤¦Û¦³¶Àª÷«Î¡z¡A§A·|ÂǥѬݮѾ\Ū¤å³¹¨Ó¥R¹ê¦Û§Úªº¯à¤O¡AÅý¦Û¤vµL§Î¤§¤¤¾Ç·|«Ü¦h§Þ¥©¡CÁöµM§Aªº¥~ªí¥i¯à¤£¥X²³¡A¥i¬O¸ò§A¥æ½Í¹L«áªº¤H¦h¥b³£·|Å嬰¤Ñ¤H¡C«Ü¦h®É­Ô§A®e©ö³Q¿E«ã¡A³o¬O­n´£¿ô¦Û¤vªº¦a¤è¡C



¢Ò«¬ªº¤H¡G§Aªº¾y¤O¨Ó¦Û©ó·Å©M¡Bµ½¨}

¦b¹ÎÅ餧¤¤§A¤@ª½³£¬O­Ó·Å©M«¬ªº¤Hª«¡C¤£³ßÅw»P¤Hª§¡A¤£³ßÅw»P¤H¤ñ¸û¡A³ßÅw§N²´®ÇÆ[¡AÀqÀqªº¾ÇªF¦è¡A©ÉµM¦Û±o¦a¹L¤é¤l¡CÁöµM§A¤£¦h¸Ü¡A¥i¬O§Aªº·Q¹³¤O«o¤ñ½Ö³£ÁÙ¥X¦â¡A¸ò§A¬Û³B¹L¤@°}¤lªº¤H¤@©w·|²`²`¬°§Aªº·Qªk©Ò§l¤Þ¡C¥u¬O¦³®É¹L©ó¦h·Tµ½·P¡A¤]©ö¬yÅS´d¶ËÅý¤H¤£¤Ó´±±µªñ§A¡C

       


26.06.2004 (Sat)
¤@¦æ¤K¤H¦Y±ß¶º¡A¼y¯¬Albert©MFrancesªº¥Í¤é¡A©M»P¥Ñ·Å­ôµØ¦^¨ÓÄw³Æ±B§ªºPearl·|­±¡C
¥Í¤é§ª«¹À¡A³Ì«á¬O°e¤F¥»¡m¤G«@§{¼@³õ¡nµ¹Albert¡C¡]¦pªG¦³§@ªÌñ¦W¡A¬O§_¥i¥H¤É»ù¤Q­¿¡H¡^
¬Ý¨ìAlbert©MPearl©MÁú°ê©çªº±B¯½·Ó¡C¡]¤§«e¤]¬Ý¤F¦b·ÅªºRinky & Hayesªº±B¯½·Ó¡C¦ü¥G¦bÁú©M¦b·Å©çªºpose³£¤ñ­»´äªºº}«G¡C¡^

¦bHKU library­É¤F³¯¼z¤¶²Ðªº¤p»¡¡C¤@¤f®ð¬Ý¤F¤@¥»¥Ñ¦h½g¥Î55­^¤å¦r¼g¦¨ªºµu½g¬G¨Æªº®Ñ¡C¦n¦³½ì¡I
¦pªG­n´£¤É¼g§@¯à¤O¡A¨C¤Ñ³Ð§@¤@­Óµu¬G¨Æ©Î¼g¤@­º¸Ö¤]¤£¿ù¡I

Rinky's homepage:
http://www.guagoo.com/rinky_net/
Wedding photos:
http://www.guagoo.com/rinky_net/photos/20040410/photos.html

¦P¨ÆKarenªºwedding photos:
http://www.oocities.org/karencharleswedding2004/photo.htm





25.06.2004 (Fri)
°Ú¡I­ì¨Ó©ú¯]»B»A¼s³õªº¡u§öªá²¢«~¡v»P¡u§öªá¼Ó¡v¬O¨S¦³Ãö«Yªº¡C

¦n¶}¤ß¡AKP¹q¨Ó¬ù§Ú¥h¦oªº²¦·~§¡C




24.06.2004 (Thur)
¼y©¯®a©j®a©M§Ú¤u§@ªº¦a¤è¬Ûªñ¡A³o¼Ë§Ú¥i¥H¦b¤¤¤È©M¶À©ü®É¥÷¨ì¨º¸Ì·²¤@·²¡AµM«á¦A¤W¸ô¡C

http://www.sharehymns.org.hk/concert/concert_20040629.htm
29~30/6/2004 ¡m§Ú¦³§Ú§@¼Ö¡nBand's Platform
29~30/6/2004¡A±ß¤W8:00¡A¦y¨F©C¤å¤Æ¤¤¤ß¼@³õ¡ã §Ú¦³§Ú§@¼Ö¡ã¤@­ÓCross Platformªº­µ¼Ö·|¡Aºt¥X¹Å»«¥]¬A¦³¬¡¤O¤Q¨¬ªº¡m¸t¤½·|¸t¤h´£¤Ï°ó«C¦~¤¤¤ßºÖ­µ¥Áºq¶¤¡n¡A¤S°Û¤S¸õ¡A¦P§APara Para¡F¤S¦³¡m¦@ÅT¡nªº¯Â¼Ö¾¹ºt«µ¤ÎÄm°Û¡]ºt¥X¹Å»«¥]¬AµÛ¦W¸ê²`µ²¥L¤â®]¥ß¥\¡B¦@¨É¸ê²`µ²¥L¦Ñ®v¦¶®aÄ_¡B¦@¨É°Û¤ù¿ý­µ»s§@­º®u¤p´£µ^¤â±ç©s³Çµ¥¡AÁÙ¦³ ¤fµ^¡B¤â­·µ^....¡^¡C±µµÛ¡A¦³¡m¤¤µØ°ò·þ±Ð·|¨F¥Ð°óا°¨ÆW°ò¼z°óÁp¦X·q«ô¶¤¡n¡AÄm°Û¦h­º­ì³Ð·q«ô¸Öºq¡A§ó·|±a»â·|²³¤@¦P·q«ô¤÷¯«¡CCross Platform¡HSure¡I³o¤T­Ó¨Ó¦Û¤£¦P©v¬£­I´º¡B­µ¼ÖÃþ«¬ªº­µ¼Ö²Õ¦X¡A±N·|¦P¥xºt¥X¡]¶W¹L¥|¡B¤­¤Q¤H¡I¡^¡A¦P¤ßºq¹|¤÷¯«¡I

¡@

 
 


23.06.2004 (Wed)
§Ú·Q¡A¦pªG§Ú¨­Åé¦n¤@ÂI¡A¥i¯à§Ú¬O­Óparty animal¡A¤µ¤Ñ¬ùABC¥hµó¡A©ú¤Ñ¬ùDEF¥h¬ÝÀ¸¡A«á¤Ñ¬ùGHI¦Y¦Û§UÀ\¡K¡K¦ý¥i±¤¡A³oºØ¥Í¬¡¤Ó°ø¨×¡A¸gÀÙ¤W¡BÅé¤O¤W¡A§Ú³£À³¥I¤£¨Ó¡C

Ãø±o¥i¥H©M¦P¾ÇChristine, Rachel¦Y±ß¶º¡AµM«ájoin¦P¾ÇJuli©MªB¤ÍFrances¬ÝMamaMia!¬Ý¨ì¦nhigh©O¡I

­¹ª«ªº¥d¸ô¨½ªí
http://www.green.com.hk/~grace/

 



22.06.2004 (Tue)
¦b¶ø®ü«°¥©¹JKeri¡B¹Å¾ì©M¥L¤k¤Í¡C

³Ìªñµo²{¦Û¤v¹ï¬Y¨Ç¤H¤£º¡¡A¦ý·í§ÚÀR¤U¨Ó·Q¤@·Q¡Aµo²{¥L­Ìªº¡u¿ù¡v§Ú¤]¥Ç¤F¡C
Forgive our sins, as we forgive those who have sinned against us.

¦bNew Chapter¬Ý¤FElisabeth GeorgeªºA Woman's Higher Calling(Ãþ¦üªº®Ñ¦W)¡A´£¨ì­n¦b¨¥»y¤WºaÄ£¯«¡A¨ä¤¤¤@¶µ¬OÁקKgossip¡C¹ï©ó¤k«Ä¤l¨Ó»¡¡A³o¶µ¹ê¦b¦³ÂIÃø¡AÃø¤£¥Nªí°µ¤£¨ì¡C®Ñ¤¤ÁÙ¦³³o¥y¡A«Ü¦³·N«ä¡J
Love does not have a happy ending because it does not have an ending.


¾¤¬ü¼_¬¡¥X¯u¥¿¥ú±m (2004/6/7)

¾¤¬ü¼_¡AÆ[²³¨S¦³¿ò§Ñªº¦W¦r¡C
·í¦~¡ATVB¤O±·ªº¤@½u¤kÃÀ¤H¡AµLÁnµL®§¶¡¦b¿Ã¥ú¹õ«e®¨®¨¤Þ°h¤F¡C¡u¹L¥hªº¥ú¨~¡A¬O»R¥x¿O¥ú®ÄªG°ï¬ä¥X¨Óªº¡C§Ú°µÀ¸°µ±o¦n¶Ü¡H¨ä¹ê­nNG¦n¦h¦¸¡A¥X¨Ó¦³¦n®ÄªG¬O­n¸g¹L§Þ³N­×¹¢°Å±µ©O¡C¡vª½¦Ü»P³Ð³y¥D³sµ²¡A¡u¥Í©R³Q¯«­×°Å¡A­×°Åªº¹Lµ{·|µh¡A¦ý±N¨Ó·|§ó­Z²±¡C²{¦b¡A§Ú°Q¦nªº¤£¦A¬OÆ[²³¡A¦Ó¬O¦bÍ¢¸Ì­±¨C¤Ñ¨C¤Ñ¥i·R¤@ÂI¡C¡v
´«¤W²¾ëªº¥~¦ç¡A´«¨Ó¤£¤@¼Ëªº¥­¦w»P³ß¼Ö¡C·í¬P¬P¦b¥t¤@³B¥X²{¡A°{Ä£ªº¡A¬Oµo¦Û¦o¤º¤ßªº¥ú¨~¡C¦b¤ì´ÖªáÀH­·ÄÆ»Rªº©u¸`¸Ì¡A¾¤¬ü¼_½w½wªº§â³o¨Ç¦~¶¡ªº¸g¾ú®U®U¹D¨Ó¡K¡K

°ï¬ä¥X¨Óªº¥ú¨~
¡u1985¦~ªº¬î¤Ñ¡A§Ú¤w¾á¥¿°µ²Ä¤@®MÀ¸ªº¤k¥D¨¤¡C¡v¾¤¬ü¼_¤¤¾Ç²¦·~«á«K§ë¦Ò¹qµøÃÀ­û°V½m¯Z¡A¾ÌµÛ²MÄR¿W¯Sªº®ð½è¡Aªì¥X¹D¤w³Q¤½¥qÂI¦W¤O±·¡C¦o´¿¹¢ºt¹L¡m­Ê¤Ñ±OÀs°O¡nªº»¯±Ó¡B¡m®Ñ¼C®¦¤³¿ý¡nªº§õ¨Jªé¡B¡m³s«°³Z¡nªº±­ªÚ¡K¡K¡C¡u·í®É³q§i¤@­Ó±µ¤@­Ó¡A¼@¥»¬°§A¦Ó¼g¡A±ø½u¸òµÛ§A¥h¡A¨C¥ó¨Æ³£¬O«×¨­­q°µ¡v¡C¦W»P§Q¤@¤U¤l±q¤Ñ¦Ó­°¡A¤H¤]ÅܱoÄÆÄƵM¤F¡C¡u·í®É¦nÂQ©¹¤­¥ú¤Q¦âªº®T¼Ö°é¡C«e°}¤l¬Ý¤@­Ó¸`¥Ø¡A»R¥x¦nè°¡A¨C­ÓÃÀ¤H¤W¨ì¥x¡A¥|©Pªº·ÏªáÃz¨ì¤C±m¡C¿O¥ú§ë¦b§A¨­¤W¡A¥þ³õÆ[²³ªºµJÂI³£¦b§A¨­¤W¡C¡vµM¦Ó¡AÀéÄê¹Ü¥Øªº¬P³~·³¤ë¡A¹ê¦b¤£¬°¥~¤H¹D¡A¡u·í»R¥xªº¿O¥úº¶¤F¡A§A¥u¬O¤@­Ó´¶³q¤H¡I¡v
¡u¦P¦æ¦p¼Ä°ê¡A·í®É¦~¬ö¤Ó²Ó¡A¦³¨Æ³£¤£´±§i¶D¤H¡A©È§O¤H¯º§Ú¤£¦¨¼ô¡Cªí­±«Ü­·¥ú¡A¦ý¤º¸Ì«Ü¤£¶}¤ß¡C©Ò¥H·í®É¦³¨k¥J°l§Ú¡A¡y¦n§r¡A¦³§A«OÅ@§Ú¡I¡z¡v®T¼Ö°éªº¥ÍºAÀô¹Ò¡A¨Ã¤£¬O·R¤ßªº®â°ö¦a¡C¡u¥i¯à¤j®a³£²Ö¤F¡A©ç§¹³o®MÀ¸´NBye-bye¡A´«¤W¥t¤@®MÀ¸ªA¡A´N¬O²Ä¤G²Õ¤F¡A¦b¤ù³õ¦A¨£­±¤]«Ü¤Ö¥´©Û©I¡C¡vÀ¸ªA¦p½üÂà¡A¤µ®M¬O®É¸Ë¡B¤U®M¬O¥j¸Ë¡F¨­Ã䪺¤H»P¨Æ¦³¦p¨«°¨¿O¡A¤H¤]°g¥¢¤F¡C

§ï¼g¤U¥b¥Íªº¨M©w
¦b®T¼Ö°é¥´ºu¤Q¦h¦~¡A¬ÝºÉ¤H¥Í¦ÊºA¡A¸g²z¤HHelen³e¹ý©l²×ªº¦æ¨Æ¬°¤H«o±Ð¦o¥t²´¬Û¬Ý¡G¡u§O¬Ý¦o¤H¥J²Ó²Ó¡A¦o¹ï¤H«Ü¦n¡A«Ü¯d¤ßÆ[¹î¨C¤@­Ó¤H¡C1996¦~¦o°e§Ú¸t¸g¡n§@¥Í¤é§ª«¡A¦o»¡¡y¸t¸g¦nÄ_¨©¡z¡A·í®É¦n¦h¼v°gªºÂ§ª«©ñ¦b­±«e¡A·íµM¡m¸t¸g¡n§Ú¥u·|ÀÁ¸m¤@®Ç¡C§Ú¤£¶}¤ß¡A¦o´N¦w¼¢§Ú¡A§Ú¤£Å¥»ò¡A¦o´N§â¦w¼¢»y±K±K³Â³Âªº¼g¦b¯È¤W¡A¤@­Ó¤ë¡B¨â­Ó¤ë¡K¡K¦p¬OªÌ¡A¤@¦~¡B¨â¦~¡C¡v³o¥÷¤£Â÷¤£±óªº·R¡A±Ð¦o¬Û«H³o·R¬O¯uªº¡C
ªì¤J¦æ®É¡AÁ¹ç¡B¤òµÏµÏ´¿ÁܽЦo°Ñ¥[¡uÃÀ¤H¤§®a¡v¡C¡u­C¿q³Ì¤jªº¬O·R¡A¦ý§Ú¤j§â¡I¤£»Ý­n¡C¡v±q¤pªø±o¹³­Ó«½«½¡A·R¡A¬O¶¶²z¦¨³¹ªºÁL¾ÖµÛ¦o¡C¡u·í®É§Úı±o©t­W§D¤±»Ý­n¦w¼¢ªº¤H¡A¤~»Ý­n­C¿q¡C¦Ó±Ð§Ú­«·s¸C¶}²´·ú¬Ý¤W«Òªº¡A¬O¤Hªº·R¡C¡v1995¦~¡A¦o¸ò·¨²Ü¦X§@©çÄá¡m·R¦b¼É­·ªº¤é¤l¡n¡A¹ï¤èª¾¹D¦o¦³¤@³õ²O«BÀ¸¡A³º¦b±µ§ó®É°e¤W·Å·xªºÁ¤¤ô¡C¡uÂI¸Ñ¦³¤H¹ï¤HËݦn¡H§Ú¦n¦h¤H·R¡A¦ý±q¨Ó¤£À´·R¡C¡v±q³o²~Á¤¤ô¶}©l¡A¦o­Ì¦¨¤F¦nªB¤Í¡C«á¨Ó¡A·¨²Ü»¡¡G¡u³Þ¡A¤@°_ªð¡yÃÀ¤H¤§®a¡z¡I¡v¨S·Q¨ì³o­ÓÁܽСA¦¨¬°¤F¦o¤@¥ÍªºÂà±ÊÂI¡C

§Ú¯à·P°Ê§O¤H»ò¡H
¡u§Ú²M·¡°O±o³o¤Ñ¬O1996¦~11¤ë25¤é¡C¡v¨º¤Ñªº»E·|¬O¦óĬãn¶³³Õ¤hªº±MÃDÁ¿®y¡G¡u¤H¥Íªº¤â¥U¡v¡A¤H¥Íªº¤â¥U´N¬O¡m¸t¸g¡n¡A·í¤¤»¡©ú¤F¤°»ò¬O¹ï¿ùµ½´c¡C»E·|«á¡A¦o¤´±aµÛ«H®§ªº·P°Ê¡A¸ò±ç¤p¦B¨ì·¨²Ü®a¡A¤T­Ó¤H§¤¤U¨Ó°Q½×¤H¥Íªº°ÝÃD¡C·í±ß¾r¨®¦^®a¡A¨®µ{¤ñ¥­¤é¦h¥Î¤T¤Q¤ÀÄÁ¡C¡u§Ú¥´¶}µ¡¡AÅý­·§j¶i¨Ó¡A¿W­Ó¨à­±¹ï¯u¹êªº¦Û¤v¡C¹L¥h¹¢ºt¹L¤£¦Pªº¨¤¦â¡Aºtö¹L¨±°j¦±§éªº¤H¥Í¡A§Ú¦b·Q¡A§Úªº¤H¥Í¬O¤°»ò¡H§Ú±o¨ìªº¤S¬O¤°»ò¡H¤T¤Q·³¡A¤w¾Ö¦³¤d¥|¤Øªº©Ð¤l¡A¦í¬v¼Ó¾iµfª¯¡A¾rbenz¡A§Ú°l¨Dªº¬O³o¨Ç¶Ü¡H§Ú³Û¯«§r¡A¦pªG§A¬O¯uªº¡A¦pªG§A¯à§ïÅܥͩR¡A½ÐÅý§Ú»{ÃѧA¡F§Ú±N¥Í©R¥æµ¹§A¡A½Ð±Ð§Ú¤°»ò¬O¦n¡A¤°»ò¬O¤£¦n¡C¡v³o½ë±q¤ß©³ªº§o³Û¡A§ï¼g¤F¦o¤U¥b¥Íªº¤º®e¡C
1998¦~¡A¾¤¬ü¼_»P¼B¬ü®S¡B·¨²Ü¡A¸òÀH³ì§»¤Ò°ü¡A»·­u°¨¨Ó¦è¨ÈÁ|¿ì§G¹D·|¡C¡u
¸òTVB¥X¥~©çÄá¡A§¤ªº¬OµÎ¾Aªº¨®¡F¤µ¦¸§¤ªº¬OÄÑ¥]¨®¡A¨®¸Ì¨S¦³§N®ð¡C§Ú¬ÝµÛµ¡¥~ªº¤@¤ù½_¥Ð¡A°Ý¦Û¤v¡G¡y¾¤¬ü¼_¡A§A¥h¥ªÃä§r¡H¡z¡v©è¹F·í¦a±Ð·|¡A«e¨Ó»E·|ªº·í¦a¤H¡A³£¬ïµÛ­I¤ß¡A§¤µÛ½¦´È¡A¡uµó§{¨ì¤£±o¤F¡v¡C³ì§»°ÛºqÁ¿¹D¡AÅ¥ªº¤H¤@Ãä¦b¬y²\¡C
¡u¥H«e¸ò·Å¥ü­Û©ç¡m§Ú¥»µ½¨}¡n¥hµn¥x¡Afans¨£¨ì§Ú³£·|­úµÛ»¡¡y§Ú¦nÁé·N©p§r¡z¡A¦ýªY½àªº¬O¥x¤Wªº§Ú¡C¦ý¤µ¦¸¤£¦P¡A¬O¯«ªº»¡¸Ü¨ë¤¤¥L­Ìªº¤º¤ß¡A¥L­Ìªº»Ý­n¡A¥L­Ìªº¥ú´º¡C§Ú¯¸¦b¥x«e¡A¬Ý¨£¥L­Ì·P°Ê±o¥ñ¦b¦a¤W¡C¥L­Ìªº²´²\¡A¾_°ÊµÛ§Úªº¤ß¡A³o´N¬O¥Í©R¡I¡v¦p¬OªÌ¡A¤@¦¸¨â¦¸¤T¦¸»E·|³£¤@¼Ë¡C¡u§Ú°Ý¦Û¤v¯àIJ°Ê§O¤Hªº¤S¬O¤°»ò¡H¡v¡u©ç¤F¤Q¤­¦~¹qµø¼@¡A¼@±¡³£¬O¥´¥´±þ±þ¡B±¡±¡·R·R¡A¹½¤F¡C¡v½ñ¤J¤G¤d¦~¡A¾¤¬ü¼_¿ï¾Ü¹L¥t¤@ºØ¥Í¬¡¡C¡u§Ú°Ý¯«¡A§Ú¤£ÃÑÁ¿¤£ÃÑ°Û¡A¯à¬°§A§@¤°»ò¡H¡v¦o¶}©l°Ñ»P¸q¤uªA°È¡A±´³XÂå°|©M¦Ñ¤H°|¡F¥Í¬¡¤è¦¡¤]º¥º¥§ïÅÜ¡A¨®»P¼Ó³£´«¤F¡A¡u·í¦~ªü«¼±w¤F¥½´ÁÀù¯g¡A§Ú¨C¤Ñ¾r¨®±µ°e¦o¥h¹qÀø¡Aª½¦Ü¦oªð¤Ñ®a¡C¡v¥Ñ¤£À´·R¡A¨ì¾Ç²ß·R¡A²{¥I¥X·R¡C¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A°ö¾i¤F¹ï§O¤H»Ý­n±Ó¾UªºÄ²¨¤¡CµM¦Ó¡A¨S¦³¤u§@´N¨S¦³¦¬¤J¡AªB¤Í«Øij
¦oÂà¦æ°µ«OÀI¡B®É¸Ë©Î¬ü®eÅU°Ý¡A¦o«o°í«ù¦^À³¤ß¸Ìªº·P°Ê¡C

¥[¤J°|ªª¦æ¦C
2001¦~¡A¦³¤H¤¶²Ð¦oÀ³¼x­»´äÂå°|°|ªª¨Æ¤uªº¦æ¬F§U²z¡A³B²z¤å®Ñ©M¨Æ°È¤u§@¡C¡u°µÃÀ¤H®É¡A¥u¦³§â§O¤H¼gªºªF¦èÁ¿¥X¨Ó¡A²{¦b­n§Ú¼g¤U§O¤Hªº»¡¸Ü¡H¡v¦o¤ß¸Ì·Q¡C¸ò¾÷ºc¥D¥ô¨£­±¡A¹ï¤è¬èë¥|­Ó¤ë«á¨M©w¨ú¿ý¦o¡C¡u¦b¾÷ºc¤T¡B¥|¦~¤F¡A¤°»ò³£­n±qÀY¾Ç°_¡A±µÅ¥¹q¸Ü¡B¤¤¤å¿é¤J¡A¾AÀ³´Â¤E±ß¤»ªº¤W¯Z¥Í²P¡C¡v2002¦~¦o­×Ū¤F¡uÁ{§ÉªªÃö±Ð¨|½Òµ{¡v¡]CPE¡^¡A³o¨Ç¦~¶¡¡A¦oÁÙ¬ï°_¥Õ³T¬ï±ô¯f©Ð¡A»P­WÃø¤¤ªº¯f¤H¦P­ú¦P¦æ¡C
¡uSARS¥H«á¡A¥X¤J¯f©Ð³£­nÀ¹¤f¸n¡A§O¤H¤£·|»{±o§Ú¡C¡v¦³¦¸±´³X¤@¦ì¥½´ÁÀù¯g¯f¤H¡A¯f¤Hªº¦n¤Í¤@ª½¤£²z¸B¦o¡A«á¨Ó¦oÂਭ±´³X¹j¾F¯f§É¡A¶µÛ¨C±i¯f§É³v¤@Ãö¤ß¯f¤H¡C³o¦ìªB¤Í®¨®¨¬Ý¦b²´¸Ì¡A³º¨«¹L¨Ó»¡¡G¡u©h®Q¡A§Úı±o§A¦n¦n¡A¥i­ø¥i¥H¦P§A¶ÉÔU¡H¡vµM«á¦bÂå°|¤jÆU§â¤ß¨Æ®}®}§i¤§¡C¨¥½Í¦Ü¥½¡A¤èµo²{¦o¦WµP¤Wªº¦W¦r¡A¦A©w¯«¬Ý¬Ý¦o¡AÅå³Yªº°Ý¡G¡u§A¬O§_³o­ÓÃÀ¤H¾¤¬ü¼_¡H¬°¦ó©p·|¦b³o¸Ì¡H¡v¦o¤£·|¨è·NÅý¤Hµo²{¦Û¤v¡A¦ý·í¹ï¤èÃhºÃ¡A«K·|°£¤U¤f¸n¡A»¡¡G¡u·PÁ­C¿q¡I¬OºÖ­µ§ïÅܤF§Ú¡A¬O¤W«Ò·½·½¤£µ´ªº·R¡A±Ð§Ú¤µ¤Ñ¥i¸ò§A¤À¨É¨£ÃÒ¡C¡v¦h¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A·P°Ê§O¤Hªº¡A²×¬O¯u¹êªº¾¤¬ü¼_¡C
¡uªì¤J¾³£¤£ª¾¥i¥H°µ¤°»ò¡A²Ä¤@¦~«Ü¤£¶}¤ß¡A§Ú´NÃÛ¦bªù¤f¡A¹jµÛ¬Á¼þ¡A¬Ýµó¥~ªº­¸³·¡]¤ì´Öªá¡^¡C¬y¹L¤£¤Ö²´²\¡A¦ý²´²\¹L«á¡A¬O¬Ý¨£¦Û¤v¤£Â_¦b¦¨ªø¡C¦^ÀY¬Ý³o¬q¸ô¡A¦n½ñ¹ê¡C¡v

­·¤@§j¨Ó¡A´Öµ¶¦A¦¸¥|³BÄÆ´²¡CÀHµÛ©u¸`ªº¥æ´ÀÅܧó¡A¾¤¬ü¼_Ä~Äò¦bµLÁnªº¤@¨¤¡AÀqÀq¾Ç²ß¡A¨C¤Ñ¦¨ªø¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡u§Ú¬O¸²µå¾ð¡A§A­Ì¬OªK¤l¡C¦í¦b§Ú¸Ì­±ªº¡A§Ú¤]¦í¦b¥L¸Ì­±¡A¥L´Nµ²¥X«Ü¦hªG¤l¡F¦]¬°Â÷¶}¤F§Ú¡A§A­Ì´N¤£¯à§@¤°»ò¡C¡v¡q¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤­³¹5¸`¡r
I am the vine; you are the branches. Whoever abides in me and I in him,
he it is that bears much fruit, for apart from me you can do nothing.
John15:5

  Subject: ÅK¹F¥§¸¹ªº·P¤H¬G¨Æ
>>
>>         ÅK¹F¥§¸¹ªº·P¤H¬G¨Æ
>>
>>
>>
>>        
>>¤@¦Ê¦~¦h«e¡AÅK¹F¥§¸¹¨I¨Sªº¨Æ¥ó¾_Åå¤F¥@¬É¡A¬Æ¦Ü¤§«áÁÙ³Q©ç¦¨¹q¼v¡A¦b
>ÅK
>>          
>>¹F¥§¸¹º¥¨I¨Sªº®É­Ô¡A²î¤Wªº¦U­Ó¨¤¸¨µo¥Í¤F³\¦h·P¤Hªº¤p¬G¨Æ¡C
>>
>>
>>        
>>¾Ú»¡¡A·í®É³\¦h¤H¦b¥ÒªO¤W·mµÛ­n¤W±Ï¥Í¸¥¡A¦ý¡A¤H¼é¦h±o¤£±o¤F¡A±Ï¥Í¸¥
>¼Æ
>>         ¤S¤£°÷¡A³õ­±¤Q¤À²V¶Ã¡C
>>
>>        
>>¾Ú·í®Éªº¥ÍÁ٪̪í¥Ü¡A¨º®É¦³¤@¦ì°q¬ù¿«ªª®v¯¸¤F¥X¨Ó¡A¹ïµÛ±Ï¥Í¸¥«eªº¤H
>¸s
>>         ¤j³Û¡G¡u°ò·þ®{¯¸¥X¨Ó¡I¡I¡v
>>        
>>¤j®a´h¤F¤@¤U¡A¤SÄ~Äò·m¦ì¸m¡Aªª®v¤S³Û¡G¡u°ò·þ®{¯¸¥X¨Ó¡I¡I§Ú­Ì³£¤w¸g
>±o
>>         ±Ï¤F¡A§â¦ì¸m¯dµ¹¨º¨ÇÁÙ¨S¦³¾÷·|±µ¨ü¹LºÖ­µªº¤H­Ì¡I¡v
>>
>>         ³o¦¸«µ®Ä¤F¡I
>>
>>        
>>¶}©l¦³´X¤Q­Ó°ò·þ®{±q¤H¼é¤¤À½¤F¥X¨Ó¡A¨M©w§â·m±Ï¥Í¸¥ªº¾÷·|Åýµ¹¨º¨Ç«D
>°ò
>>         ·þ®{­Ì¡C
>>
>>
>>        
>>¤§«á¤@¦ì¥ÍÁ٪̪í¥Ü¡G¡u§Ú¬O¤@­ÓµL¯«½×ªÌ¡A¦ý§Ú¯uªº«Ü¯Ç´e¡A¬O«ç»ò¼Ëªº
>«H
>>        
>>¥õ¥i¥HÅý¤H¦b¤E¦º¤@¥ÍªºÃöÀY¦³¦p¦¹ªº¬ß±æ»PÄ묹©^Ämªººë¯«¡H¡v¾Ú»¡¡AÅK
>¹F
>>         ¥§¸¹ªº¥ÍÁ٪̡A¨Æ«á¦³ªñ¤K¦¨¦]µÛ¦¹¨Æ¥ó¦ÓÅܦ¨¤F°ò·þ®{¡C
>>
>>         «Ü·P¤Hªº¤p¬G¨Æ¡A¤£¬O¶Ü¡H
>>
>>
>>
>>         ¿Ë·RªºªB¤Í¡A±z¬O°ò·þ®{¶Ü¡H
>>
>>        
>>¦pªG¬O¡A­±¹ï³o­Ó²V¶Ã¡B¨I°gªº¥@¬É¡A±z¯à¤£¯à¹³·í¦~ÅK¹F¥§¸¹¤Wªº¨º¨Ç°ò
>·þ
>>
>>        
>>®{¤@¼Ë¡Aµo´§Ä묹¡B©^Ämªººë¯«¡A®³¥X¡u°ò·þ®{¡A¯¸¥X¨Ó¡vªº«i®ð»P¨M¤ß¡I
>¥Î
>>         ±zªº±Mªø?®¦½ç¨Ó§ïµ½ªÀ·|ªº­·®ð¡A¨ÓÀ°§U¦³»Ý­nªº¤H¡H
>>
>>         ¡u°ò·þ®{¡A¯¸¥X¨Ó¡I¡I¡v
>>
>>
>>        
>>³o¥y¸Ü¤£¥u¬O·í¦~°q¬ù¿«ªª®v¦bÅK¹F¥§¸¹§Ö¨I¨S®É¹ï°ò·þ®{­Ì©Ò³Ûªº¸Ü¡A§Ú
>¬Û
>>        
>>«H¡A³o¥y¸Ü¤]¬O¤W«Ò¤µ¤Ñ­n¹ï±z»¡ªº¸Ü¡A¡u°ò·þ®{¡A¯¸¥X¨Ó¡I¡I¡v¯¸¥X¨Óµo
>´§
>>         ¥ú¡BÆQªº§@¥Î¡A¯¸¥X¨Óµo´§§Ú­Ìªº®¦½ç¡A¯¸¥X¨ÓªA°È§Ú­ÌªºªÀ·|¡C
>>
>>
>>
>>        
>>¤HÂI¿O¡A¤£©ñ¦b¤æ©³¤U¡A¬O©ñ¦b¿O»O¤W¡A´N·Ó«G¤@®aªº¤H¡C¡]¤Ó5:15¡^
>>
>>
>>        
>>¨s³º¡A¤µ¤é¬O¤°»ò¨Ï§A¤£¯à¯¸¥X¨Ó©O¡H¬O®a®x¡H¬O¤H»Ú¡H¬Oª÷¿ú¡H¬OÀ£¤O¡H
>
>>
>>
>>        
>>§Aª¾¶Ü¡H§Ú­Ì¦U¤H¦b¯«°ê¤¤³£¬O¤j¬ä¹Ïªº¨ä¤¤¤@¶ô¡A§Aªº¯Ê®u·|¨Ï¾ã´T¹Ïµe
>¤£
>>         ¦¨µe¡A¯¸¥X¨Ó§a¡I
>>
>>
>>

21.06.2004 (Mon)
³Ìªñ±`¦³·¾³q¤Wªº»~·|¡C
¬ùªB¤Í¥h¦Ytea buffet¡C¥L­Ì¥H¬°¬O±ß¤W¦Y¡A©Ò¥H»¡¦³ªÅ¡C¨ä¹êtea buffet¬O¤U¤È¦Yªº¡A¦Ó¥L­Ì¤U¤È¨S¦³ªÅ¡C¡K¡K¥´¤F¤@½ü¹q¸Ü«á¡Atea buffet¦Y¤£¦¨¡AÅܦ¨¬ù±ß¤W¦Y±ß¶º¡C¤§«e§Ú¥´¹L¹q¸Ü¥h°Ý´X¶¡°s©±¦³µLtea buffet©M»ù¿ú¡CÁöµM¬ù¤£¦¨¡A·Pı¦n¦ü©Ò°µªº¸¨ªÅ¡A¦ý§Ú¤S¤£¤Ó¥¢±æ¡A¦]¬°§Ú´X«á®¬´£¥X¦Ytea buffet¡A­ì¦]¬O¦n¦Yªºtea buffet­n¦Ê¦h¤¸¡A«Ü¶Q¡I
Hyatt (2311-3234) $108+10% 3:30-5:30
Marriott (THE BEST!!!) $168+10% 2-6pm
Shearton HK Hotel (2369-1111) $128+10% 3-5:30pm

¤µ±ß§Ú¦bICQ°ÝªB¤Í¨º¤Ñ¦³¨S¦³ªÅ¡A¥L¦^µª¡Jum... I think it is possible, because I have any other thing to do.
¥i¯à¥L·Q¼g
um... I think it is possible, because I DON'T have any other thing to do. or
um... I think it is IMpossible, because I have any other thing to do. or
³Ì«á°Ý²M·¡¡A¤~ª¾¹D¥L¬OOKªº¡C






20.06.2004 (Sun)
±R«ô®É¡Aªª®vÁ¿¹DÁ¿¨ì¥Lª¨ª¨Á{¦º«e¸ò¥Lªº»¡¸Ü¡A¥L¬õ¤F²´·ú¡A®tÂI¨à­ú¥X¨Ó¡C

God made me. God loves me. God keeps me.
God made you. God loves you. God keeps you.



19.06.2004 (Sat)
¤p¤p¤Ñ¨Ï¡A§Ú±a¶g·|¡C
¶}©l®É¡A±N¥L­Ì¤À¦¨¤G©Î¤T¤H¤@²Õ¡CµM«á±N¤­±ø³W«h¶K¦b¥ÕªO¤W¡A¥mÅñ¥L­Ì¿í¦u¡C­YµM¤@²Õ¥Ç³W¤­¦¸¡A¥þ²Õ«K¨S¦³¼ú«~¡C
µ²ªG¡A¤E¦¨¤H³£¦nÅ¥¸Ü¡C
¨ä¹ê¡A³o­Ó¦u³W«h¹CÀ¸¬O¯S·N¬°¤@¦ì¶W¯Å¹x¥Ö¨k«ÄF¦Ó³]ªº¡C¦ý¤£©¯¦a¡A¥L¦b¹Î«´¶}©l«e¥h¤F¬~¤â¶¡¡C¹Î«´¤@¶}©l¡A²M¼äªü©j«K¨Ó¡u®»®³¡v¥L¡A¦]¬°¥L¦b¬~¤â¶¡¤ºª±¤ô¡A§Ë±o¹M¦a¤ôº{¡Cªü©j¨Ó§ä¥L¡A¤S­n¨D¾É®v·þ«P¥L©Ù¦n¦a¤è¡C©¯¦n¡A¤µ¤Ñ¦³´X¦ì¾É®v¦b¡AConnie¾É®v«K°µ¤F´c©j©j¡A¥h³B²z³o¨Æ±¡¡A¤£µM§Ú·|¤£ª¾¸Ó¯d¦b¹Î©ÐÄ~Äò±a¶g·|¡AÁÙ¬O¥X¥h³B²z¨ºª±¤ô¨Æ¥ó¡C
H¦b¶g·|ªº³Ì«á¤Q¤­¤ÀÄÁ¤~¦^¨Ó¡C¤§«eªº¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¤j®a³£¥i¥H¦wÀR¦aÅ¥§ÚÁ¿¬G¨Æ¡B±a¹CÀ¸¡C³s¹x¥Ö¨k«Ä¤G¸¹H¤]¯à¦u¯´§Ç¡A¯u¦n¡I
³Ì«á¡A¦U¤H³£±o¨ìMon Cheri¦¶¥j¤O¤@²É¡C¡]¦]¬°¦³¦h¾lªº¦¶¥j¤O¡A©Ò¥H¦³¤pªB¤Í¯d¤U­n¿}ªº¸Ü¡A§Ú·|µ¹¥L²Ä¤G²É¡C³o°µªk¬O§_¤£¤Ó¦n¡H¡^

³o­Ó¦u³W«h¹CÀ¸¬O´|¦X¤F¶g¥|¤Wªº¹CÀ¸½Òµ{Michael¾É®v±Ðªº¤èªk©M§dè°¥Jªº·N¨£¡C¦hÁ¦hÁ¡I


¤W¬P´Á¤é¦bµL½u²`©]¼½©ñªº¨Ï©R¤H¥Í ³X°Ý¾HµÑ¶² ªº¸`¥Ø ,­ì¨Óºô¤W¦³±oÚ»
 
§Ú¬Ý¤F¦n·P°Ê§r, ¦³®É¶¡½Ðclick¤J¥h¦¬¬Ý
http://www.gnci.org.hk/index.php?URL=http://www.gnci.org.hk/lifemission/mission003.php
 
Vicky


18.06.2004 (Fri)
«Ü¯S§Oªº¤@¤Ñ¡J
1.©MOUPªºÂ¦P¨Æ¦b¬±°O¦Y¤È¶º¡C³o¬OÅw°eGaryªº¤@¹y¶º¡A¥L¤U¶g¥h¤J¹Ò³B¤u§@¡C¦hÁÂPeter¤´°O±o§Ú³ßÅw¦Y²D¥Êª£¥ÐÂû¡A¤S¯S·NÂI¤F³o¹Dµæ¡IKaren(©ñ±B°²¤¤)©MCathy(§¹¤Fcontract«á¤wÂ÷¶}OUP)¤]¯S·N¦^¨Ó¦Y¡C
2.¥h(³½«h)³½¯F¦a鐡¤ë¥x³~¤¤¡A®ÇÃ䪺ªüÂT¬ðµM¦V§Ú»¡¡J¡u§A©ñ¤ula4¡HÉAËݦ­¬J¡H¡v¡C§Ú¦³ÂI´jµM¡A¦ý§ê§@Âí©w¡C¦oÀ³¸Ó¬OLMªº²M¼äªüÂT¡A¥i¯à¦b¬~¤â¶¡¨£¹L§Ú¡A¦ý§Ú¤£»{±o¦o¡C
3.¦bµ¥ªB¤Í¦Y¶º®É¡A¦¬¨ì¦P¾ÇDorisªº¹q¸Ü¡C¡]¤U¶g¬ù¤F¦P¾Ç¬Ý­µ¼Ö¼@¡A¦ý¦P¾ÇJoyce­n¤W¯Z¤£¯à¥h¡A¦h¥X¨ÓªºÀ¸²¼­n§ä¤@¦ì¾Ç¥Í¥h¬Ý¡A§Ú©MJoyce³£§V¤O¦b§ä¤H¡CDorisªí¥Ü¦³¿³½ì¡A¦ý¶û¶Q¡A©Ò¥H¿ð¨ÇµªÂСC¡^Doris»¡¤£¥h¤F¡C«á¨Ó§Ú·Q¨ìJuli¡A¯Âºé¬O¡u·i¤@·i¡vªº¤ß±¡¡C«¢¡I¦o³ºµM¤@¤fµªÀ³¤F¡I§Æ±æ¦o¯uªº¥h¨ì¡C¡]­ü¡I¦³®É§Ú«Ü´dÆ[¡C¥¼µo¥Íªº¨Æ±¡¡A§Ú¨S¦³¤Ó¤j§â´¤¡A¤£·|¿³¾Ä±o¤Ó¦­¡A§K±o¨ì®É¦]¬°·N¥~¤£¦¨¨Æ¡A¦Û¤v¥¢±æ¡C¡^
4.²Ä¤@¦¸¦Y°jÂà¹Ø¥q¡I¡]§Ú«Ü¤g©O¡I¡^¤£¹L¡AªB¤Í°Ý°_¤@¨Ç¡uÆF®¦¡vªº°ÝÃD¡A§Ú§â¤f­n¥Î¨Ó»¡¸Ü¡A©Ò¥H¥¼¯à¦n¨É¨ü°jÂà¹Ø¥qªº¨ý¹D¡C(Just kidding!:p)¡CÁÙ¦³¡A¨ä¹ê§Ú³ßÅw­±¹ï­±§¤¡A¦h¹L¥­±Æ§¤¡A©l²×Ãø±o¦³¤H³­§Ú¦Y¶º¡A§Ú¬O¹ï¦íªB¤Í¦Y¡A¦Ó¤£¬O¹ï¦í¹Ø¥q¦Y¡C
5.¦b³¯¼zªº½Ò°ó¤W¨£¨ì­Ó¦n­±µ½ªº¤k¤l¡C§Ú¤W«e·f°S ¡A­ì¨Ó¦o¬OLMªº¦P¨Æ¡C¦o»¡¡A¤W¶g¤­¤w¯d·N¨ì§Ú¡A¦ý¤£¤ÓªÖ©w¡C«¢«¢¡I¯«¦n©_§®¡AÍ¢¦n¦üÂǵۤ§«eªºªüÂT©M³o¦ì¦P¨Æ§i¶D§Ú¡J¡u§A¤£­n¦A¦b¤½¥q°µ°×§a°Õ¡I¬JµM§A¦b¤½¥qÃÑ­ø¨ì¤H¡A´N¥Ñ§Ú¬°§A¦w±Æ¡Aµ¥§A¦b¤½¥q¥H¥~ÃѨ줽¥q¤ºªº¤H°Õ¡I¡v
6.¤U½Ò«á¡A©MªB¤Í¨«¶i¦L¥§Âø³f©±¡C§Ï©»¥h¤F¦L¥§®È¦æ¡I



17.06.2004 (Thur)
ªB¤ÍE±À¤¶§Ú¥h¦oªº±Ð·|¡CÁ¹L¤F¡C¦³¤H¥H¬°§Úªð¥_«Å¡A¦³¤H»{¬°§Ú¬O¥L±Ð·|ªº¤@¥÷¤l¡]¦]¬°§Ú»{ÃÑ´X¦ì¥L¹Î«´ªº§Ì¥S©n©f¡^¡A¦³®É§Ú¤]·d¤£²M·¡¦Û¤vÄÝ­þ­Ó±Ð·|©O¡I




16.06.2004 (Wed)
¼M¡I­ì¨ÓLMªºpantry¤º¦³¥|­Ó·LªiÄl¡I¤£ª¾¡u¥m¶º¡vªº±¡ªp¦³´X¾_¾Ù©O¡H

¤U¯Z«á¤J¤¤¤j¥æÁٰݨ÷¡C²×©óµ²§ô§Ú´À¨È¤Ó¬ã¨s©Òªº½Õ¬d­û¤u§@¤F¡C³o¥÷¤u§@¤£ºâ¯S§O¦nª±¡A¦ý§Úı±o¨C¦¸¥X°Ê°µ½Õ¬d¡A³£¹³¥h¤@¦¸®È¦æ¡C¦aÂI¬O§Ú®aªºªþªñ¡C³o¦¸¤u§@¥O§Ú»{ÃѪþªñªº¤j·H¦W¦r¡BªùµP¡A³o¬O§Ú±q¨Ó¨S¦³¯d·Nªº¡C¨ü³XªÌªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡B¦¬¤J¡B®a®xª¬ªp¤]¥O§Ú·Q¤F³\¦h¡C

I cannot come on XX July because ________________.
A.    I am free on XX July
B.    I am not free on XX July
C.    I am free on the coming Saturday
D.    I am not free on the coming Saturday

Please read my question carefully and reply me again.
§@ÃD¥Ø§@¨ì¶Ì¤F~~



±H¥ó¤H: "¯À¶²"
¼ÐÃD: Fw: FWD:FW: ³Ì«á¤@¥y ¡u§Ú·R§A¡v
>
>¦³¹ï¦Ñ¤Ò©d¦~¹O¤­¤Q¡A¸gÀÙ±ø¥ó¤£¿ù¡A²z·í¬O¦w¨É°h¥ð¥Í¬¡ªº®É­Ô¡A«o¬Û°º¨ì«ß®v¨º¨à ­n¿ìÂ÷±B¡C ­ì¦]¬O¦Û±qµ²±B¥H¨Ó¡A¨â¤Hª§§n¤£Â_¡A¦Ñ¬O·N¨£¤£¦X¡A­Ó©Ê¤W¤S«nÁÕ¥_Âá¤Q¤À¤£©M¿Ó¡A ¤G¤Q¦h¦~ªº±B«Ã¥Í¬¡¡A­n¤£¬O¬°¤F«Ä¤lµÛ·Q¡A¦­´N³Ò¿P¯É­¸¤F¡C¦n¤£®e©öÁ`ºâ¬ß¨ì«Ä¤l ­Ì¦¨¦~¡A¦A¤£»Ý­n¤÷¥À¾Þ¤ß¡A¬°¤FÅý©¼¦¹¦b±ß¦~¯à¦Û¥Ñªº¥Í¬¡¡A¤£¥Î¦A§Ô¨ü¨º»ò¦hµL¿× ªºª§§n¡A¨M©w¿ìÂ÷±B¡C ³o¤@¨è¦b«ß®v­±«e¡AÅý«ß®v¤]­±¦³Ãø¦â¡A«ß®v¶O³£¦³ÂI¤£¦n·N«ä¦¬¤F¡A©ó¬O¥L´£Ä³¿ì§¹ ¤âÄò«á¡A¤T¤H¤@°_¦Y¹y¶º¡C¦Ñ¤Ò©d·Q¤F·Q¡AÁöµMÂ÷¤F±B¡A¨â¤H¤S¨S¤°»ò²`¤³¤j«ë¡A¦Y¹y¶ºÁ`¥i¥H§a¡I
>
>À\ÆU¸Ì¤T¤H®ðª^«D±`Àª§¼¡]·Q¤]Ãø©Ç¡A­¯¥Íªº«ß®v©M¨â­Ó­èÂ÷±Bªº¤H¡^¡C¥¿¥©ªA°È¥Í°e ¨Ó¤@¹D¯NÂû¡A¦Ñ¥ý¥Í°¨¤W®µ°_¤@¶ôÂû»Lµ¹¦Ñ¤Ó¤Ó»¡¡G¡u¦Y§a¡I§A³Ì³ßÅw¦YªºÂû»L¡C¡v «ß®v²´ºë¤@«G¡A¤ß·Q¨Æ±¡¤]³\¦³¤FÂà¾÷®@¡I ¥¼®Æ¦Ñ¤Ó¤Ó¬õµÛÂù²´»¡¡G¡u§Ú«Ü·R§A¡A¦ý§A³o­Ó¤H´N·R¦Û¥H¬°¬O¡A¤°»ò¨Æ³£¦Û¤w»¡¤F´N ºâ¡A±q¨Ó¤£ºÞ§O¤Hªº·P¨ü¡AÃø¹D§A¤£ª¾¹D¡A§Ú³o½ú¤l³Ì°Q¹½¦Yªº´N¬OÂû»L¶Ü¡H¡v ³o®É¦Ñ¥ý¥Í¤]¦³ÂI®C«|ªº»¡¡G¡u§A¡D¡D¡DÁ`¬O¤£¤F¸Ñ§Ú·R§Aªº¤ß¡A®É®É¨è¨è§Ú³£¦b·Q¡A ­n¦p¦ó°Q§AªºÅw¤ß¡AÁ`¬O§â³Ì¦nªº¯dµ¹§A¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H³o½ú¤l§Ú³Ì³ßÅw¦Yªº´N¬O¡D¡D¡DÂû¡C¡v«ß®v¬Ý¦b²´¸Ì¡A¤£§K»óÀY¤@»Ä¡A¨â­Ó¦p¦¹²`·RµÛ©¼¦¹ªº¤H¡A«o¦]¬°·¾³q¥X¤F°Ý ÃD¦Ó­±Á{¤À¶}ªº§½­±¡C
>³o¤@±ß¨â¤H¤ß¤¤³£¦³µÛµL­­ªº·P´n¡A³o»ò¦h¦~ªº·P±¡«o­n­±¹ï¦p ¦¹´Ý»Åªºµ²§½¡C¦Ñ¥ý¥Í¾ã±ß½¨ÓÂÐ¥hºÎ¤£µÛ¡A¤ß¤¤°}°}¦p¤õ¿U¿N¯ëªºµh¦b¤ß©³µL±¡ªº·Î¼õµÛ¡C¥L¦Ò¼{¤F «Ü¤[¡A±j§ÔµÛµh­W¥´¹q¸Üµ¹¦Ñ¤Ó¤Ó¡A·Q­nªí¹F¥L¤º¤ßªº«á®¬¡A¥L·Q§i¶D¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¥L¬O¦h »òªº·R¦o¡C¹q¸ÜÁnÅT¤F¡A¦Ñ¤Ó¤Óª¾¹D¤@©w¬O¦Ñ¥ý¥Í¥´¨Óªº¡A¦ý¬O¦o¤ß¤¤¥Rº¡¤F«ë¡A¦oı ±o¬O¦Ñ¥ý¥Í­t¤F¦o¤@¥Í¡A¦o¤£·Q¦AÅ¥¨ì¥LªºÁn­µ¡C¹q¸Ü¤£ª¾ÅT¤F¦h¤[¡A¦Ñ¤Ó¤Ó´N¬O¤£±µ¡A±B³£Â÷¤F¡A­±¤l­«­n¡A«ç¯à±µ¹q¸Ü¡A¬Æ¦Ü¦o§â¹q¸Ü½u³£©î¤F¡C¦Ñ¥ý¥Í¤â´¤µÛ¦B§Nªº ¸Üµ©¡AÅ¥¤£¨ì¦Ñ¤Ó¤ÓªºÁn­µ¡A¤ß¤¤¦³¦p¤M³Î¤@¡A¤[¤[µLªkÄÀÃh¡C ¨ä¹ê³o¤@¤Ñ±ß¤W¦Ñ¤Ó¤Ó¤]¬O¦b¶Ë¤ß¤¤ÁÓÂàÃø¯v¡A¦Ó¥B¦o§Ñ¤F¡D¡D¡D¦Ñ¥ý¥Í¥L¦³¤ßŦ¯f¡C
>¹j¤Ñ¡A¦Ñ¥ý¥Í³Qµo²{¦º¦b¦Û¤w®a«ÈÆU¡A¤â¸ÌÁÙºò´¤µÛ¹q¸Üµ©¡C¦Ñ¤Ó¤Óª¾¹D³o­Ó®ø®§«á² ª½µLªk¬Û«H¡A¬°¤F½ä¤@¤f®ð¡A³ºµMÅý¦Û¤w²`·Rªº¤H¦b¤ß¸H¤¤¦º¥h¡A³o®É­Ô¥ô¦o¦p¦ó¤jÁn ªº©I³Û¤]³ê¤£¦^¦Ñ¥ý¥Í¦^²¶ ¤@¯º¡C ¦Ñ¤Ó¤Ó¬X¸z¤oÂ_ªº¾ã²z¦Ñ¥ý¥Íªº¿òª«¡A¬ðµMµo²{©â±P¸Ìªº¤@±i«OÀI³æ¡A§ë«O¤é´Á´N¬O·í ¦~¥L­Ì­Çªºµ²±B¤é¡A¨ü¯q¤H·íµM¬O¦Ñ¤Ó¤Óªº¦W¦r¡AÁöµMª÷ÃB¥u¦³¤@¨Õ¸U¤¸¡A¦ý¬O·í¤¤§¨ µÛ¤@±i¦r±ø¢w¢w
>
>¡u¿Ë·Rªº¡A·í§Aµo²{³o±i«O³æ®É¡A¤]³\§Ú¤w¸g¤£¦b³o¤H¥@¤F¡A¦ý§Ú·R§A ªº¤ß¤£·|§ïÅÜ¡A·ÓÅU§Aªº³d¥ô§ó¤£·|²×¤î¡A³o¨Ç«OÀIª÷±N¥N´À§Ú¡AÄ~Äòµ¹§AµL·L¤£¦Üªº ·R»PÃöÃh¡A¤@¦p§Ú¤´µM¦b§A¨­®Ç¡A¥Ã»··R§Aªº¡D¡D¡D¡v
>
>¬Ý¨ì³o¸Ì¦Ñ¤Ó¤Ó¦­¤w²\¦p«B¤U¡A¦o¯uªº¨S¬Ý¨«²´¡A¥L¬O¯u¤ßÄ@·N·ÓÅU¦Û¤w¤@½ú¤lªº¤H¡C ¤d¸U¤£­nÅý¥Í©R¤¤¦³³o¼Ëªº¿ò¾Ñ¡A¦­¦­©ñ¤U¤ß¤¤µL¿×ªº­±¤l¡B¦¨¨£¡A ¥Î·R»P¥]®e¡A¯u¤ßªº¹ï«Ý¡A§_«h§A¥i¯à¿ù¹L³o¤@¥Í²`·R§Aªº¤H³Ì«á¤@¦¸©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú·R§A¡I¡v¨ì®É¦A¦hªº®¬«ë¤]µLªk®¾¦^³o¼Ëªº¿ò¾Ñ¡C §ó´£¿ô±z¡A­n§â´¤¦í¾÷·|¡AÅý¤ß·Rªº¤Hª¾¹D§A¦³¦h¦b¥G¦o¡A«i´±ªº»¡¥X¨Ó§a ¡I
>

15.06.2004 (Tue)
¥»¨Ó¬ù¤F¦P¨ÆJanice &°¶¦¨®v¥S¦Y¤È¶º¡A¦ý°¶¦¨­n©M§@ªÌ¦Y¶º¡A¥u±o§Ú©MJanice ¦Y¡C¦b®ü¥úµó¥©¹J¦Y¹L¤È¶ºªºÂ¦P¨ÆPeter(¸g²z),Raymond(¤W¥q)©MGary(¥H«e¦Pµ¥¯Åªº¦P¨Æ)¡C³õ­±¤£ºâembarrassing¡A¤Ï¥¿§Ú¦bLM¥u¬O°µsummer job¡A¤£¬O¸õ¼Ñ¡A©Ò¥H¤£¥ÎÁx©Ä¡C¦ý§Ú©ú¥Õ¡ALM©MOUP©l²×¬Ocompetitor¡A§Ú§Æ±æ§Ú¯à¤p¤ß»¡¸Ü¡C
Peter¥s§Ú¶g¤­©M¥L­Ì¦Y¶º¡C¦hÁÂ¥LªºÁܽСI

Yahoo! Mail¬ðµM¦³100MB¡I¯u¦n¡I¤£¹L¡AºC¤FÂI¡C§Æ±æ¥H«á·|§Ö¨Ç¡I


14.06.2004 (Mon)
¦b¤½¥q¬~¤â¶¡¹J¨ì¦Pteamªº¦P¨ÆG¡C¨º®É§Ú·Ç³Æ¤U¯Z¡A¦o»¡¦o¥­¤é¤K®É¦h¤~¤U¯Z¡A¤W¥qP§ó¿ð¡A¤Q®É¤~¤U¯Z¡C
§Ú³ßÅw·Ç®É¤U¯Zªº¤u§@¡A¦ý¦b­»´ä¡A³o¼Ëªº¤u§@¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡C§A·Q¤É¾¶Ü¡H¥HOT¨ÓÃÒ©ú§A¹ï¤u§@ªº§ë¤J§a¡I
±Ð¬ì®Ñªº½s¿è¤u§@¡A¨ä¹ê»á´e³J¡C¦~¦~³£¬O¹ï¦í¨º¤@¬ìªº½Òµ{¡C¦Ó¥B¦b¤j¤½¥q¤u§@¡A©¹©¹¥u¹ï¦í¯U¯¶ªº¤u§@½d³ò¡C¤£Åùªº§Ú¡A§Æ±æ°µ¤@¤U¬y¦æ®ÑÄyªº½s¿è¤u§@¡A»{ÃѦh¤@ÂI³]­p¡Bµo¦æ¡B¥«³õµ¥µ¥¤è­±ªºªF¦è¡C¤£¹L¡A§Ú»Ý­n¤@­Ó¤¤¤å¨tªº¾Ç¦ì¡C¦Ó¥B¡A±q¥i¬¥ªº¤é°O±oª¾¡A³o¥÷¤u§@¤]¬O«Ü¦£¸Lªº¡C

¤µ±ß­n°µ¡u¤½Ãö¡v¤u§@¡A¥´¹q¸ÜÁpµ¸ªB¤Í¥h¤@­Ó¬¡°Ê¡C¹ïµÛ¹q¸Ü若¤F­Ó¹q¸Ü¡A·í¦³¤H±µ¹q¸Ü®É¡A§Ú³ºµM§Ñ¤F­n§ä½Ö¡A©¯¦n«j±j»{±o¥X¥LªºÁn­µ¡AµM«á·Ç½T¦a¥s¥Lªº¦W¦r¡C

´ä ¦¡ ¨k ¤k
ºÊ»s Executive Producer¡G Áé ¹Å ¼z 
¤@ ¿è ¥H ¦~ ·³ ¬° °Ï ¤À ªº ¬ö ¹ê ¬G ¨Æ ¡A ±´ °Q ¤£ ¦P ¦~ ÄÖ ²Õ §O ¨k ¤k ªº ±¡ ·P ¥@ ¬É ¡A ¥H ¤F ¸Ñ ²{ ¤µ ­» ´ä ¨k ¤k ¹ï ·R ±¡ ¡B ±B «Ã ¡B ®a ®x ¤Î ¤H »Ú Ãö «Y ªº ©Ò «ä ©Ò ·Q ¡A ©Ò Ãö ª` ¡A ©Ò ¼~ ¼{ ¤Î ©Ò ´Á ±æ ¡C

¨C ¶° ¬° ¤@ ­Ó ¤£ ¦P ªº ¦~ ÄÖ ²Õ §O ¡A ¥þ ¿è ±q ¤Ö ¦Ü ¦Ñ ¦@ ¤C ¶° ¡A ²[ ¬A ¤F ¤C ºØ ¦~ ·³ ¡F ¨C ¤@ ¶° ·| ±q ¸Ó ¦~ ·³ ¤¤ ¡A ¦Ü ¤Ö ´M §ä ¤@ ¨k ¤@ ¤k §@ ¬° ¬G ¨Æ °© ·F ¡A ¥H ³X °Ý ¡B ¬ö ¹ê ¬° ¥D ¡A À| ¸Õ ¤F ¸Ñ ¥D ¨¤ ¤H ª« ¹ï ·R ±¡ ¡B ±B «Ã »P ®a ®x µ¥ Æ[ ©À ¡F ¥t ¥~ »² ¥H ±M ®a ²z ½× ¡A ©Î ²Î ­p ¼Æ ¦r ¡A ¥ø ¹Ï ¤Ä °Ç ¥X ¸Ó ¦~ ÄÖ ¼h ­» ´ä ¨k ¤k ªº ·P ±¡ ¥@ ¬É ¡C

¥» ¸` ¥Ø ©ó ¤» ¤ë ¤Q ¥| ¤é °_ ¡A ³{ ¬P ´Á ¤@ ±ß ¤W ¤C ®É ¨È ¬w ¹q µø ¥» ´ä ¥x ¼½ ¬M ¡C


ºô ¤W ª½ ¼½ ®É ¶¡ : ³{ ¬P ´Á ¤@ HKT 1900 - 1930
ºô ¤W ª½ ¼½ §¹ ²¦ µy «á ´£ ¨Ñ ¸` ¥Ø ­« ·Å

¸` ¥Ø ¥ç ³Æ ¦³ ¯S ³Æ ºô ­¶ ¡A ´£ ¨Ñ ¦h ­Ó ¤¬ °Ê ¶µ ¥Ø ¡A ¥] ¬A ¡G ¡y ¨k vs ¤k ¡z ¤¶ ²Ð ¦Û ¥j ¦Ü ¤µ ¥N ªí ¡u ¨k ¡v ¤Î ¡u ¤k ¡v ªº ²Å ¸¹ ¡A ¥] ¬A ¨ä ·½ °_ ¡B ¨å ¬G ¤Î ¥N ªí ·N ¸q ¡F ¡y ¿ï ¾Ü ½g ¡z ¨C ¶g ±À ¥X ¤£ ¦P ¿ï ¾Ü ÃD ¡A ¬Ý ¬Ý ¨k ¥Í »P ¤k ¥Í ¹ï ·P ±¡ ªº ¬Ý ªk ¦³ ¬Æ »ò ¤£ ¦P ¡F ¡y ¯u ±¡ ½g ¡z ¨C ¶g ±À ¥X ¤£ ¦P Á¿ ÃD ¡A ÁÜ ½Ð ºô ¤Í ´N ¤£ ¦P ÃD ¥Ø µo ªí ·N ¨£ ¡A ·N ¨£ ¸g ¿z ¿ï «á ±N ·| ¥Z µn ©ó ºô ¤W ¡C ºô §} ¬O : http://www.rthk.org.hk/special/gender04/

 
14/06/2004
 ¦¬¬Ý Watch   ºô¤Wª½¼½§¹²¦µy«á´£¨Ñ¸`¥Ø­«·Å
Archive available later after live webcast. 
¡q ¤T ¤G ¤@ ªì ÅÊ ¡r


¤¤ ¤T ¦b ©ç ©ì ¡A ¤¤ ¤G ¦b ©ç ©ì ¡A ¤¤ ¤@ ¤] ¦b ©ç ©ì ¡C ¨Æ ¹ê ¬O ³o ¼Ë ¡A ºÞ ¤] ºÞ ¤£ ¨Ó ¡C ¬Ý ¥L ­Ì ªº ÅÊ ·R ¹B °Ê ¨Ó ¥h ¥^ ¥^ ¡F ¥b ¦~ ´« µe ¤w «Ü º¡ ¨¬ ¡A ¤@ ­Ó ¤ë ¡A ¨â ­Ó ¤ë ºâ ¬O ¤Q ¤À ¦¨ ¥\ ªº ®É ­Ô ¡A ¥L ­Ì ¾Ö ©ê ªº ÅÊ ·R ½T ¹ê ¥O ¥L ­Ì ¥R º¡ ©¯ ºÖ ªº ·P ı ¡C ¨k ¤k ¦³ §O ¡A ¨k Åw ¤k ·R ¦b ³o ªì ªø ´Á ¡A Æ[ ÂI ¬Ý ªk ¡A ¨k ¤k «Ý ¹J ¦³ ¦ó ¤£ ¦P ¡S ¥B Åý ¥L ­Ì ¥þ ¤ß ¥þ ·N ¬° §Ú ­Ì Á¿ ¥X ¤@ ¨Ç ¥L ­Ì ªº ¤ß ©³ ¸Ü ¡C

¤¤ ¤T ªº T imothy ©ç ©ì 5 ¦¸ ¡A »e ¹B ¤¤ ¡C ¤¤ ¤G ªº Tracy ©ç ©ì 2 ¦¸ ¡A °k ±¡ ­Ý »e ¹B ¤¤ ¡C ¤¤ ¤@ ªº ºÑ «w ¡A ²Ä ¤T ¦¸ ©ç ©ì ¡A ¤w ¬ð ¯} 50 ¤é ¡C

¼½ ¬M ¤é ´Á ¡G 2004 ¦~ 6 ¤ë 14 ¤é ( ¬P ´Á ¤@ ) ±ß ¤W ¤C ®É ¹s ¤­ ¤À ¨È µø ¥» ´ä ¥x

http://www.rthk.org.hk/rthk/tv/malefemale/20040614.html
 


13.06.2004 (Sun)
¬P´Á¥|¡ACarrie´£¤Î¤@­Ó¸U°ê·q«ôªº»E·|¡C
¬P´Á¤­¡A¦P¾ÇGary¹q¨Ó¬ù§Ú¥h³o­Ó»E·|¡C·í®É¡A·Q¶g¤é¦b®a¥ð®§¡A»P®a¤H¦Y¶º¡A©Ò¥H©Úµ´¤F¡C
¬P´Á¤»¡A¦¿¦è¹ÎEmma¹q¨Ó°Ý¨ä¥L¨Æ®É¡A§Ú°Ý°_¦o¦³Ãö³o­Ó»E·|¡C¦o·¥¤O±ÀÂË¡AÁÙ¥s§Ú¤@©w­n¥h¡A©M¥s¨ä¥L¤H¥h¡C
¬P´Á¤»±ß¤W¡A®a¤H§i¶D§Ú¥L­Ì¶g¤é¥h¿Dªù¡A¶g¤@¤~¦^¨Ó¡C´«¨¥¤§¡A¶g¤é§Ú¤£¯à©M¥L­Ì¦Y¶º¡C©ó¬O¹qGary»¡§Ú¥h¨º»E·|¡C
²×©ó¥h¤F¨º»E·|¡C¦n¶}¤ß¥i¥H¨£¨ì¦P¾ÇGary, Doris, Elly©M¾Ç¶Ç¤p²Õ²Õªø¥É¬Â¡C
°Û¤F³\¦h¸Öºq¡A¤S¦³¦n¦h®É¶¡¬èë¡C®ðª^¦n¡uÄÝÆF¡v¡I


12.06.2004 (Sat)
¦P®É»P¨â­ÓBella ICQ¡C¤@­Ó¬O¦P¾Ç¡A¤@­Ó¬O²{¦bªº¦P¾Ç¡C¤@¤£¤p¤ßµ¹Bella¤@¸¹ªº¦^µªÅܦ¨µ¹Bella¤G¸¹ªºmessage¡C©¯¦nBella¤G¸¹¦n¹³¤£¹îı¡C
¾ð¹ç·s¼@¡uÄ@±æ¾ð¡vªºposter¦³Bella¤G¸¹ªº²¢¬ü¼Ë¤l¡C¤W¶g¤é§Ú¤wµo²{¡A¦ý¨ì¤µ¤Ñ¤~±o·í¨Æ¤HÃÒ¹ê¡C

¹Å·ì¶é
Á¡§ßªL¹D86¸¹
86 Pok Fu Lam Rd.
Emerald Garden   ¹Å·ì¶é 
 
Address Pok Fu Lam Road
Pokfulam
Hong Kong 
Basic Info High Rise Apartments , Completed in 1974 
Landscope's
Comments Emerald Garden has been recently refurbished. Apartment has floor to ceiling windows making these apartments bright and airy. Spectcular views of both the sea & mountain can be enjoyed. Layouts are practical and effecient.
Size of
Development
 18-storey block with two symmetric units on each floor. A private driveway and a staircase leading up from Pokfulam Road.
Location
Info  At the beginning of Pokfulam area, well served by minibuses and buses. There are several hospitals serving the neighbourhood. An international school and the HK University is nearby. Within 20 minute driving distance from Central.
 
 


´¿¦¬¹L³o­Ó¹q¶l¡A¤µ¤Ñ¤S¦¬¨ì¡C¦n·Qª¾¦³½ì¦b­þ¸Ì¡C§Aª¾¹D¶Ü¡H

¥D¦®: Âà±H«á¤~ª¾­þ¸Ì¦³½ì

 
 ¼Ö©É¬O­Ó¤H¨£¤H·Rªº¤k«Ä¤l¡A¦o¨­ÃäÁ`¦³«Ü¦h¨k¤l°l¨D¡C

±q¤p¨ì¤j¡AµL½×¬Oªì¤¤¡A°ª ¤¤¡Aª½¦Ü¥X¨Ó¤u§@¡A¦oªº§l¤Þ¤O±q¥¼´î¥h¤À²@¡C

¤ô¨L¨Lªº²´·ú¡A°ª°ªªº»ó¤l¡AÄå®çªº ¤p¬õ®B¡A²¢¬üªºÁn½u¡A

¥[¤W¦o¬¡¼â¥i·Rªº©Ê®æ¡A¯u¬O¥s©Ò¦³¨k«Ä³£·Q¥ß¨è¾Ö¦³¦o¡C

 

¦ý¬O¼Ö©É«o¨S¦³¦V¥ô¦ó¤@­Ó°l¨D¦oªº¤H°Ê¤ß¡A¦]¬°¦o²`«H----¡¨¤@¥Í¤@¥@¡¨³o¥|­Ó¦r¡A

 »{¬°©ç©ì®Ú¥»¤£¥Î«æ¡A¦o¤£©È¥hµ¥¡Aµ¥¦Û¤v¤ß¥Ø¤¤¥Õ°¨¤ý¤lªº¥X²{¡C

 

¦ý¬O±q¨Ó¤]¨S¦³¤H ª¾¹D¼Ö©É¤ß¤¤ªº¥Õ°¨¤ý¤l¬O­Ó«ç¼Ëªº¤H¡A

¦]¬°¦o±q¨Ó¨S¦³¸ò§O¤H³zÅS¹L¡AÁöµM¬O³o¼Ë ¡A¦ý¬O°l¨D¦oªº¤H¤´¬O¦h¤£³Ó¼Æ¡C

´I¦³ªº¡A«T«Nªº¡A±j§§ªº¡A«ÕÀqªº¡K¡K

 

ª½¦Ü¦³¤@¤Ñ¡K¡K

 

³o¤Ñ¬O¼Ö©É²Ä¤G¤Q¤@·³ªº¥Í¤é¡A«Ü¦h¤H·íµM¤£·|©ñ¹L³o­ÓÄm®ï¶Ôªº¤j¦n¾÷·|¡A

¦U¤H¤]¬I®i´ý¨­¸Ñ¼Æ°È¨D¹Ü±o¬ü¤HÅw¤ß¡C

 

ºD±`¦a¡A¼Ö©É¦¬¨ì«Ü¦h«Ü¦³¤ß«äªºÂ§ª«¡A¦o·íµM¤Q¤À¶}¤ß¡A¦ý«o¤£¥Nªí¦o°Ê¤F¤ß¡C

´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¬ðµM¦³¤@¦ì¬ù¤»§`°ªªº¨k«Ä¡A¼Ë¤lÁö ¬OºÙ±o¤W«T«N¡A

¦ý¥L«oªíÅS¥X«Ü¦³«H¤ßªº¼Ë¤l¡A¦VµÛ¼Ö©ÉºCºCªº¨«¹L¨Ó¡C

 

¨º¨k¤l¤â«ù µÛ¤@­Ó¬ù¥b¦Ì­¼¥b¦Ìªº²°¤l¡A¹ï¼Ö©É»¡¡G¡¨§â§Aªº¤â¦ù¤J²°¤l¸Ì­±§a!¡¨

¼Ö©ÉÁöµM¤£©ú¥Õ¥Lªº¥Î·N¡A¦ý¦o«o«Ü¦n©_ªº¨ÌµÛ¨º¨k«Ä©Ò»¡ªº¥h°µ¡C

 

¬ðµM¡A¼Ö©É¦y¥s¤F¤@Án¡ã

´N¦b²³¤H¾_Å大¨î¡A¨º¨k«Ä¤S¦A«×¸ò¼Ö©É»¡¡G¡¨¯à°÷°µ§Úªº¤kªB¤Í¶Ü?¡¨ 

¼Ö©É¤£¸T²\Åx·í³õ¡A¥u¬O¤£Â_ÀqÀq¦aÂIÀY¡A¦ü¥G¦o¤w¸g§ä­Ë¦o¤ß¤¤ªº¥Õ°¨¤ý¤l¤F¡I

 

¨s³º²°¤l¤ºÂõ۬ƻò©O?

 

§â³o½g¤å³¹Forwardµ¹³Ì¤Ö¤Q¦ìªB¤Í!

 

¦b§¹¦¨«á«öShif + G

 

«Ü¯«°Ú!!!«Ü¦³½ìªº¤å³¹~~!! ¡ã¡¯
 

 


¼g§@¯àÆF¬¡¦a¹B¥Î¦¨»y¥Hªí¹F§ó§¹¬ü¶K¤Áªº·N«ä¡A¦ý¤j³¡¥÷¤H¦³®É¹ï©Ò¥Î¦¨»yªº¸ÑÄÀ¤@ª¾¥b¸Ñ©Î¿ù»~¹B¥Î¡A¤Ï¦Ó§Ë¥©¤Ï©å¡C
¦³¨£¤Î¦¹¡AeTVonline¯S³]¡u¦¨»ye®aÚ»¡v¡A¨C¥y¦¨»y§¡¥H¥Í°Ê¦³½ìªº¹q¸£°Êµeªí¹F¨ä¤º¦b·N«ä¡A¤Î¥Ñ¦P¾Ç°t¤W°ê»y¤Î¼sªF¸Üªº¸ÑÄÀ¡A°È¨D¤Þ°_§Aªº¾Ç²ß¿³½ì¤Î³z¹ý¦a²z¸Ñ¨C¥y¦¨»yªº·N«ä¡F¥[¤W¹ê¥Î¨Ò¥y©M¸Ñ»¡ªº»²§U»¡©ú¡A¥O§A¤é«á¹B¥Î¦¨»y®É§ó¥i¥H¦p³½±o¤ô¡C

http://www.etvonline.tv/etv/front/chineseidiom/idiom_04.html


Library Opening Hours
6 June 2004 - 5 September 2004

Main Library
----------------
8:30 am ¡V 10:00 pm (Mon-Fri)
8:30 am ¡V 7:00 pm (Sat)
Closed (Sun)

Special Collections
--------------------
9:00 am ¡V 10:00 pm (Mon-Fri)
9:00 am ¡V 7:00 pm (Sat)
Closed (Sun)

Audio-visual Department
--------------------------
9:00 am ¡V 5:00 pm (Mon-Fri)
9:00 am ¡V 5:00 pm (Sat)
Closed (Sun)

Fung Ping Shan Library
-------------------------
8:30 am ¡V 10:00 pm (Mon-Fri)
8:30 am ¡V 7:00 pm (Sat)
Closed (Sun)

Law Library
---------------
9:00 am ¡V 8:00 pm (Mon-Fri)
9:00 am ¡V 5:00 pm (Sat)
Closed (Sun)

Medical Library
-------------------
6 Jun ¡V 27 Jun 04
8:30 am ¡V 11:00 pm (Mon-Fri)
8:30 am ¡V 7:00 pm (Sat)
10:00 am ¡V 5:00 pm (Sun)

28 Jun ¡V 5 Sep 04
8:30 am ¡V 10:00 pm (Mon-Fri)
8:30 am ¡V 7:00 pm (Sat)
Closed (Sun)

Education Library
-------------------
10:00 am ¡V 5:00 pm (Mon-Fri)
9:30 am ¡V 1:00 pm (Sat)
Closed (Sun)

Dental Library
----------------
6 Jun ¡V 27 Jun 04
9:00 am ¡V 11:00 pm (Mon-Fri)
9:00 am ¡V 6:00 pm (Sat)
Closed (Sun)

28 Jun ¡V 5 Sep 04
9:00 am ¡V 6:00 pm (Mon-Fri)
9:00 am ¡V 5:00 pm (Sat)
Closed (Sun)

Music Library
----------------
9:00 am ¡V 6:00 pm (Mon-Fri)
9:00 am ¡V 1:00 pm (Sat)
Closed (Sun)




11.06.2004 (Fri)
±ß¶º¡A³Ì«á¬O¤@­Ó¤H¦b»ÉÆrÆW¦Ycrepes¡A³£´Xenjoy¡C¤§«á¦b¥@¶T¥~­±¯¸¤F¥b¤p®É¡A¦]¬°­è¥©¦³­Ó¦ÊÆFµPŽ§Sµo§G·|¡A°K±m¶³°µ¥D«ù¡A¶À©¾¿A¡B³¯Áä¾Wµ¥¡]¥|¸­¯óªº¥|­Ó¨k«Ä¡H¡^°µ¹Å»«¡C§Ú¤£¬O¥L­Ìªºfans¡A¦ý¬Ý¨ì©ú¬P¡A¤]¦³ÂIÅå³ß¡C

¤µ¤Ñ¥´¹q¸Ü¬ù°¶¦¨®v¥S¦Y¶º¡C¥L°Ý§Ú¬°¦ó¥hLM°µ´»´Á¤u¡A¦Ó¤£¦^¥hOUP°µ¡C
«e±ß®a©M¤]°Ý§Ú¬°¦ó¤£¦^¥h°µ¡A¤Ï¥¿¡u°µ¥Í¤£¦p°µ¼ô¡v¡C
«e°}¤l¡A§Úªº½T«Ü§Ü©Ú¦^¥h¤½¥q°µ´»´Á¤u¡A¦ý²{¦b¤Ï¦Ó¦³ÂI±¾©À¨º¸Ì¡CÁöµM¤@¼Ë¬O¤£¨£¤Ñ¤é¡A§N®ð¤@¼Ë§N¡A¤@¼ËÀR¡A¦ý§Ú³ßÅw©M°ìªFªº¬~¤â¶¡¡]·s¤@ÂI¡^¡B«á¼Ó±è¡]¥iÅý§Ú¬Ý¨ì¤s¡B¤ÑªÅ¡A¦³®É¥i°½°½¦a¶É¤@­Ó¯¦±K¹q¸Ü¡^¡Bpantry¡]so far,§Ú¦bLM¤´¥¼¥h¹Lpantry¡A¨º¸Ì¦n¦ü¦n¯«¯¦¡A§Ú¥u¬O±qªù¥~¸g¹L¡A·P¨ì«Ü¡uª÷ÄÝ¡v¡A¦n¹³°s¼Óªº¼p©Ð¡^¡AÁÙ¦³¼ô±xªº­±»ª¡]ÁöµM¤j®a¨S¦³»¡¸Ü¡A¦ý¦³¤@¥÷¿Ë¤Á·P¡^¡C
©ÎªÌ¡Aµy«á§Ú·|³vº¥²ßºD¦bLMªº¤é¤l¡A´N¦p§Ú¶}©l¡u·R¤W¡v¤é¤é¹ï¦íªºI.S.®Ñ¡C
·P¨ì©t³æ®É¡A§Ú·|·Q°_¯«»P§Ú¦P¦b¡A§Ú¤]·|·Q¨ì¬Q¤Ñªº§Ú¡B¦bOUPªº§Ú¡B¦bªk°êªº§Ú¡B³\¦hªº§Ú³£»P§Ú¤@°_¡K¡K«¢«¢¡A³o¼Ë·Q¡A·|§_ºë¯«¤Àµõ¡H

¤µ¤Ñ¦b¤½¥q­nÀ°¤âĶ­^¤å«H¡CĬ¦Ñ®v±Ðªº¤¤¤å®Ñ«H§Þ¥©¡A¥Î±oµÛ©O¡IÁÙ¦³°Ñ¦Ò³o­Óºô­¶¡AÆZ¤£¿ù¡I
http://www.cbs.polyu.edu.hk/ctlydial/homepage/

µo¥ó¤H: "katie" 
juz received an e-mail from my frend:  do not download songs from winmx anymore!!
 the hk police are tracking down ppl who download songs.  don know if it's
true, better believe than to ignore.

 
 

10.06.2004 (Thur)
·Q°_¤W¶g¤­ªº¨Æ¡A¤´¥O§Ú¤ß¦³¾l±ª¡C¨º¤Ñ¡A¬ù¤F¥|­Ó¤H¦Y¶º¡A³Ì«á¦³¤T­Ó¡u©ñ­¸¾÷¡v¡C©ú¤Ñ¤S­n¤W½Ò«e¦Y¶º¤F¡C§Ú¤£´±¦A¥D°Ê§ä¤H¦Y¶º¤F¡A¨ü¹L¶Ë®`¡A®`©È¦A¤@¦¸¨ü¶Ë¡C§Ú¨D¯«Âåªv¡AÅý§Ú¥i¥HÄ~Äò¥h·R¡A¦ý§Ú·Q¡A»Ý­n¤@ÂI®É¶¡¡C
(¸Ö½g)
142:1  §ÚµoÁn«s§i­C©MµØ¡AµoÁnÀµ¨D­C©MµØ¡C 
142:2  §Ú¦b¥L­±«e¦RÅS§Úªº­W±¡¡A³¯»¡§Úªº±wÃø¡C 
142:3  §ÚªºÆF¦b§Ú¸Ì­±µo©üªº®É­Ô¡A§Aª¾¹D§Úªº¹D¸ô¡C¦b§Ú¦æªº¸ô¤W¡A¼Ä¤H¬°§Ú·t³]ºôù¡C 
142:4  ¨D§A¦V§Ú¥kÃäÆ[¬Ý¡A¦]¬°¨S¦³¤H»{ÃѧڡC§ÚµL³BÁ×Ãø¡A¤]¨S¦³¤H²²ÅU§Ú¡C 
142:5  ­C©MµØ°Ú¡A§Ú´¿¦V§A«s¨D¡A§Ú»¡¡G¡§§A¬O§ÚªºÁ×Ãø©Ò¡A¦b¬¡¤H¤§¦a¡A§A¬O§ÚªººÖ¤À¡C¡¨ 
142:6  ¨D§A°¼¦ÕÅ¥§Úªº©I¨D¡A¦]§Ú¸¨¨ì·¥¨õ¤§¦a¡F¨D§A±Ï§Ú²æÂ÷¹G­¢§Úªº¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¤ñ§Ú±j²±¡C 
142:7  ¨D§A»â§Ú¥XÂ÷³Q¥}¤§¦a¡A§Ú¦nºÙÆg§Aªº¦W¡C¸q¤H¥²Àô¶§Ú¡A¦]¬°§A¬O¥Î«p®¦«Ý§Ú¡C¡e¤j½Ãªº¸Ö¡C¡f 

¤W¹CÀ¸»²¾Éªº½Òµ{¡A¾É®v°Ý§Ú¡J¡u§A°µ­þ¤@¦æ¡H¡v¡]²Ä¤@°ó®É§Ú»¡¹L§Ú©À¨¥»yªvÀø¡^
¨º¤@¨è¡A¡u½s¿è¡v¤G¦r¯B²{¸£®ü¡C
§Ú¥¼µª¡A¥L«K·Q°_¨Ó¡J¡u§A¬OŪ»y¨¥ªvÀøªº¡A¹ï¶Ü¡H¡v
¡u¬Oªº¡C¡v





09.06.2004 (Wed)
¤È¿¯®É¶¡¦b(³½«h)³½¯F¤½¶é¥©¹J¦P¨Æ(¸g²z)Peter¡C¥L»¡¡J¡u§Ú·Q¹L¥sTammy¦^¨Ó°µ´»´Á¤u¡C¡v¦hÁÂ¥L°O±o¦o¡I

From ¯À¶²
Subject: installing love

Tech Support: Yes, ... how can I help you?

Customer: Well, after much consideration, I've decided
to install Love. Can you guide me though the process?

Tech Support: Yes. I can help you. Are you ready to proceed?

Customer: Well, I'm not very technical, but I think
I'm ready. What do I do first?

Tech Support: The first step is to open your Heart.
Have you located your Heart?

Customer: Yes, but there are several other programs
running now. Is it okay to install Love while they are running?

Tech Support: What programs are running ?

Customer: Let's see, I have Past Hurt, Low
Self-Esteem, Grudge and Resentment running right now.

Tech Support: No problem, Love will gradually erase
Past Hurt from your current operating system. It may remain in your
permanent memory,but it will no longer disrupt other programs. Love
will eventually override
Low Self-Esteem with a module of its own called High
Self-Esteem. However, you have to completely turn off Grudge and
Resentment. Those programs prevent Love from being properly
installed .
Can you turn those off?

Customer: I don't know how to turn them off. Can you
tell me how?

Tech Support: With pleasure. Go to your start menu and
invoke Forgiveness. Do this as many times as necessary until Grudge
and Resentment have been completely erased.

Customer: Okay, done! Love has started installing
itself. Is that normal?

Tech Support: Yes, but remember that you have only the
base program.You need to begin connecting to other Hearts in order to
get the upgrades.

Customer: Oops! I have an error message already. It
says, "Error Program not run on external components." What should I
do?

Tech Support: Don't worry. It means that the Love
program is set up to run on Internal Hearts, but has not yet been run
on your Heart. In non-technical terms, it simply means you have to
Love yourself before you can Love others.

Customer: So, what should I do?

Tech Support: Pull down Self-Acceptance; then click on
the following files: Forgive-Self; Realize Your Worth; and
Acknowledge your Limitations.

Customer: Okay, done.

Tech Support: Now, copy them to the "My Heart"
directory. The system will overwrite any conflicting files and begin
patching faulty programming. Also, you need to delete Verbose
Self-Criticism from all directories and empty your Recycle Bin to
make sure it is completely gone and never comes back.

Customer: Got it. Hey! My heart is filling up with new
files. Smile is playing on my monitor and Peace and Contentment are
copying themselves all over My Heart. Is this normal?

Tech Support: Sometimes. For others it takes awhile,
but eventually everything gets it at the proper time. So Love is
installed and running. One more thing before we hang up. Love is
Freeware. Be sure to give it and its various modules to everyone
you meet. They will in turn share it with others and return some
cool modules back to you.

Customer: Thank you, God.

Author Unknown

Being happy doesn't mean everything's perfect. It
means you've decided to see beyond the imperfections.




08.06.2004 (Tue)
¦bª÷ÄÁÂà¥h¦y¨F©Cªº¦aÅK¤ë¥x¨£¨ì¦Ê¥Ø³¾ªº­I¼v¡CÀH«á¦o¤SÀHµÛ³o­I¼v¶i¤J¨®´[¡C¤£¹L¦oµSºÃ¤F«Ü¤[¬O§_¸ò¥L¥´©Û©I¡A¤@¨Ó¦o¤£ªÖ©w¬O¦Ê¥Ø³¾¡A¤G¨Ó¥L©M¤@­Ó¤k«Ä¤@°_¡A¤T¨Ó§Ú­Ì¤¤¶¡¹jµÛ¤@­Ó¤H¡A¥|¨Ó¥L¦n¹³¨S¦³¬Ý¨ì¦o¡C¦o·Q¹L¼·­Ó¹q¸Üµ¹¥L¡A¤£¹L¸ò¥L»¡¡u§Ú©M§A¦b¦P¤@­Ó¨®´[¤º¡v¦n¹³«Ü¶Ì¡C³Ì«á¡A¦o¦b¦õ´°¤U¤F¨®¡A¯d¤U¥L©M¦o¦b¨®´[¤º¡C

¥H¬°¦w¼w¯P¤¤¤ß¤º¦³¬ð¯}®Ñ´Y¡C¶Ì¶Ì¦a·Q®³¥X·|­ûÃÒ¥X¨Ó¡]¥i±¤¨S¦³±a¡^¡A¤S·Q¶R¥»¡m®Õ¶é±K¥O¨¦¡nªº²Ä2¨ê¡Cµ²ªG¡A¦w¼w¯P¤¤¤ß¦³ªº¬OºÖ­µ¾\Äý«Ç¡A¨S¦³¡m®Õ¶é±K¥O¨¦¡nªº¡C:<

¬ù¤F¦P¨ÆJH©MCW¦Y±ß¶º¡C¦ý§Ú©MJHµ¥¤F¤@¤p®É¡ACWÁÙ¬O¨S¦³¥X²{¡A³Ì«á¥u¦³¦o­Ç¼µ(¤ì¥x)¸}¡C
¦o»¡¤µ¤Ñ¦b¤u§@®àªºkeyboard¤Uµo²{¤@±i¹L´Áªº¤»¦X±m±m²¼¡A¬Q¤Ñ¤SÅ¥¨ì¬Y¦P¨Æ¥h§ëª`¯¸¡C³o¨Ç¨Æ±¡¥H«e¦bOUP±q¥¼µo¥Í¹L¡AÁöµM¦oÅ¥»D¹LRKªºÂ¦P¨Æ·|§¨¿ú¶R¤»¦X±m¡C¥i¯à¬O¦]¬°±q«e¦bOUP Science Team¦³¤Ó¦h¡]»{¯uªº¡^°ò·þ®{¡A©Ò¥H¤£·|½ä³Õ¡CJH»¡¡A¥i¯à³o¤~¬O­Ó©Çteam©O¡I

¦b¥þ°ê¤H¤j±`©e·|§_¨M¹s¤C/¹s¤KÂù´¶¿ï«á¡A­»´äªº¥Á¥Dµo®iÁÙ¦³¤°»ò¥X¸ô¡H
¦p¦ó¸Ñ¨M­»´ä¯S°Ï¬F©²²{¦bªº»{¨ü©MºÞªv¦M¾÷¡H
±Ð·|©M°ò·þ®{¦b­»´ä¦¹ÃöÁä®É¨è¥i¥H§@¤°»ò¡H
±Ð·|©M°ò·þ®{¦b­»´äªº¥Á¥D¸ôµ{À³§êºt¤°»ò¨¤¦â¡H

FES¡B­»´ä°ò·þ®{¾ÇªÌ¹Î«´¡B­»´ä±Ð·|§ó·s¹B°Ê¡B®É¥N½×¾Â¤Î«Å¹D·|¥_¨¤°óÁp¦XÁ|¿ì
¡i­»´ä¥Á¥Dµo®i¦ó¥h¡H­»´ä±Ð·|¦ó±q¡H¡j¬ã°Q·|¡A¤@°_±´°Q¥H¤W°ÝÃD
 
¤é´Á    ¡G6 ¤ë13 ¤é(¬P´Á¤é)
®É¶¡    ¡G¤U¤È¤T®É¦Ü¤­®É
¦aÂI    ¡G«Å¹D·|¥_¨¤°ó
¡@¡@    ¡]­»´ä¥_¨¤­^¬Ó¹D238¸¹±d¿Aªá¶é¤@¼Ó¡^
¶O¥Î    ¡G¥þ§K

Á¿ªÌ¤ÎÁ¿ÃD¡G

­»´ä¬F¨î¥Á¥D¤Æªº¨B¥ï
¦¨¦W³Õ¤h (­»´ä«°¥«¤j¾Ç¤½¦@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨t°Æ±Ð±Â)
 
­»´ä¬F¨îµo®iªº§x´º»P«e¸ô
¦¶Ä£©úªª®v (­»´ä¥Á¥Dµo®iºôµ¸¥D®u)
 
­»´ä¬F¨îµo®iªº¯«¾Ç¤Ï«ä
Ãö±Ò¤å³Õ¤h (­»´ä®û·|¤j¾Ç©v±Ð¤Î­õ¾Ç¨t§U²z±Ð±Â)
 
­»´ä¬F¨îµo®i»P­»´ä±Ð·|ªº¦^À³
­J§Ó°¶ªª®v (­»´ä±Ð·|§ó·s¹B°ÊÁ`·F¨Æ)
 
ºô¤W³ø¦W: http://www.fes.org.hk/notice/fes/churchform.php
 
¬d¸ß¡G2369-8511 (¨©¤p©j) ºô§}:  http://fes.org.hk


07.06.2004 (Mon)
¦bLM°µ´»´Á¤uªº²Ä¤@¤Ñ¡C¤u§@¦aÂI¤£¹L¬OOUP¹j¾Fªº¤@¼l¤j·H¡C
¤@¥Xªù¤f¡A¦o«K­«¬B¥h¦~ªº²ßºD¡A¨«¦P¤@¬q¸ô(±q«e¨C¤Ñ¹J¨£ªº¸ô¤H¤µ¤Ñ¤´µM¥X²{¡I¡^¡A¦b¦P¤@­Ó¥X¤f¨«¥X¦aÅK¯¸¡A³s¨«¦V­þ¼l¤j·H¡A¦o¤]­n¨è·N¦Û¤v¤£­n¨«¿ù¡C
Á`¬O·Q°_OUPªººØºØ¡A¤u§@¶¡¡Bpantry¡Btoilet¡B¦P¨Æ¡B¤u§@¡B¹q¸£¡K¡K
°µµÛ¤â¤Wªº¤u§@¡A¦³ÂI­°Â¾ªº¨ý¹D¡C·Q°_¦P¨Æ¤@­Ó¤@­Óªº¤É¾¡CÅ¥»¡Â¦P¨ÆBW§Ö­nµ²±B¡C
¤£´ÁµM°Ý¦Û¤v¦³¨S¦³«á®¬¨«­«ªð®Õ¶éªº¸ô¡Cµª®×¬O¨S¦³¡C

Thy Kingdom come, Thy will be done on earth as it is in heaven.


¤¤ °ê ¾ä ªk ¥H ¤Ñ ¤z ¦a ¤ä ¬ö ¦~ ¡A ¤Q ­Ó ¤Ñ ¤z ¬O ¥Ò ¡B ¤A ¡B ¤þ ¡B ¤B ¡B ¥³ ¡B ¤v ¡B ©° ¡B ¨¯ ¡B ¤Ð ¡B ¬Ñ ¡F ¤Q ¤G ­Ó ¦a ¤ä ¬O ¤l ¡B ¤¡ ¡B ±G ¡B ¥f ¡B ¨° ¡B ¤x ¡B ¤È ¡B ¥¼ ¡B ¥Ó ¡B ¨» ¡B ¦¦ ¡B ¥è ¡C ¤Ñ ¤z ¦a ¤ä ¯à «÷ ¥X ¤» ¤Q ­Ó ¤£ ¦P ªº ²Õ ¦X ¡A ¨C ¤» ¤Q ¬° ¤@ ­Ó ´` Àô ¡A ºÙ ¬° ¡u ªá ¥Ò ¤l ¡v ¡A ¦] ¦¹ ¡u ªá ¥Ò ¡v ¦³ ¤» ¤Q ªº ·N «ä ¡C
http://www.keyschinese.com.hk/weekly/040531.htm

06.06.2004 (Sun)
Love remembers no wrongs.

Forgive our sins, as we forgive those who sin against us.

"Don't let the sun go down on your wrath" [Ephesians 4:26]

You know, it's so easy to pierce someone else with your thinking.  But we forget how, by God's grace, we've been forgiven. 

And forgiveness was a real issue for me.  I had a hobby that I had nurtured for quite a number of years, and it was being angry.   I saw in Scripture, after I bought my first Bible when I was forty-one, "Don't let the sun go down on your anger" [Ephesians 4:26].

My first thought was, What fun is that?   And I thought My goodness.  That is sick.  Because I remember I wouldn't forgive.  I wouldn't get over things.  If somebody did something to me, I would just wait until he seemed sorry enough or I no longer felt that way. 

But then I realized that if I wanted to have a love relationship with Jesus, I had to do things His way.  And He says in His Word, "Forgive as the Lord has forgiven you" [Ephesians 4:32]. So that meant I needed to forgive quickly. 

 You know, I want us to continue tomorrow on this subject of forgiveness, because I believe this may be the number one issue among women that keeps us from having a right relationship with God, and that is destroying our families and our relationships with others.

And what happens is that we think we're putting that person in prison, when in fact, what we're doing is putting ourselves in prison. 
http://www.reviveourhearts.com/radio/today/24971

Oh, God, I have sinned against You and against ________ by being a score keeper, by refusing to forgive, by holding onto past offenses.  And right now, I seek Your forgiveness for my unforgiveness, for my bitterness.  And no matter who started the offense, no matter who is more at fault, right now I choose to let it go.  I choose to forgive.  I release ___________ to You as You have forgiven me, so right now I choose to forgive him.
http://www.reviveourhearts.com/radio/today/24972
    <What a Friend We Have in Jesus>

    What a friend we have in Jesus,
    all our sins and griefs to bear!
    What a privilege to carry
    everything to God in prayer!
    O what peace we often forfeit,
    O what needless pain we bear,
    all because we do not carry
    everything to God in prayer.

    Have we trials and temptations?
    Is there trouble anywhere?
    We should never be discouraged;
    take it to the Lord in prayer.
    Can we find a friend so faithful
    who will all our sorrows share?
    Jesus knows our every weakness;
    take it to the Lord in prayer.

    Are we weak and heavy laden,
    cumbered with a load of care?
    Precious Savior, still our refuge;
    take it to the Lord in prayer.
    Do thy friends despise, forsake thee?
    Take it to the Lord in prayer!
    In his arms he'll take and shield thee;
    thou wilt find a solace there.



(¼»­{§Q¨È®Ñ¡^--¦o¤@ª½»¡¿ù¤F¡A¥H¬°¬Oº¿©Ô°ò®Ñ¡I
4:6  ¥L¹ï§Ú»¡¡G¡§³o¬O­C©MµØ«ü¥Ü©Òù¤Ú§Bªº¡C¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G¡¥¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡A¤D¬O­Ê¾a§ÚªºÆF¤è¯à¦¨¨Æ¡C¡¦ 
4:7  ¡§¤j¤s­þ¡A§Aºâ¬Æ»ò©O¡H¦b©Òù¤Ú§B­±«e¡A§A¥²¦¨¬°¥­¦a¡C¥L¥²·h¥X¤@¶ô¥ÛÀY¡A¦w¦b·µ³»¤W¡C¤H¥B¤jÁnÅw©I»¡¡G¡¥Ä@®¦´f®¦´fÂk»P³o·µ¡I¡¦¡¨ 


05.06.2004 (Sat)
¤µ¤Ñ©M¦P¾Ç¨ì¤@©Ò¦Ñ¤HªA°È¤¤¤ß´À¦Ñ¤H®a°µÅ¥¤O´úÅç¡C¦­¤W¤C®É¥b«K­n¦^®Õ¶°¦X¡C±ß¤W¤»®É¤~¦^®Õ¡C«Ü²Ö¡I
¨º¨Ç¤½¤½±C±C¡A¦³¨Ç¤w¬O80¡B90·³¤F¡C¤H¦Ñ¤F¡AÅ¥¤O¤]°I°h¤F¡C


04.06.2004 (Fri)
¦]¬°±ß¶º­·ªi©M©ñ¾Ç­·ªi¡A¦o¤S¾x±¡ºü¤F¡A§ó²\Åx»ÉÆrÆW¡A¯u¥¢Â§¡I
¦hÁ«l¹£©MIvy¡A¨S¦³¥O¦oı±o¦Û¤v¦b°µ¹q¿Oªw¡C
¦hÁªü¬À¦b¤T¶Vªù¤f¬°¦oë§i¡C

³o¤T±ß³£¬Ý¿c¶³¡m¤ßÆF·R»y¡n²Ä181­¶¡C¨C±ß¬Ý«á³£·|­ú¡C

·íªB¤Í»¡¥L¸ò¨ä¥L¤H¦Y¶º¡A¦Ó¤£¸ò¦o­Ì¦Y¶º®É¡A¦oÁöµM¦³ÂI¥¢±æ¡A¦ýª½Ä±§i¶D¦o¥L¥i¯à©M¹Î¤Í¦Y¶º¡A¦Ó¥Lªº¹Î¤Í¦b¥Lªº¤ß¤¤¦û¤@­Ó«D±`­«­nªº¦ì¸m®É¡A¦o¾Ç²ß´L­«¥Lªº¨M©w¡C«á¨Ó¡A·í¦o¦V¦n¤Í©M«l¹£´£¤Î¥L²n¬ù®É¡A¥L­Ì³£»¡¥L¤£¹ï¡A¦]¨Æ¥ýµªÀ³¤F¸ò¦o­Ì¦Y¶º¡C
¥h¦~¡A¦o¤]¨Æ¥ýµªÀ³ªB¤Í¤C¤ë¤@¤é¨ìªB¤Í®a°µ¶º¡A¦ý«á¨Ó¦o¨M©w¥ý¥h¤C¤@¹C¦æ«á¥hªB¤Í®a¡C¦oªº¡u²n¬ù¡v¦¨¬°¤F¦o­Ç¤§¶¡ªº¶Ë²ª¡C¦o¹ê¦b¤£§Æ±æÃþ¦ü¨Æ¥ó¦A¦¸µo¥Í¡A©Ò¥H¦o¾Ç²ß´L­«§O¤Hªº¬É½u¡BÀu¥ý¦¸§Ç¡C
¤£¹L¡A¤µ±ß²n¬ùªºªB¤Í¡u¿à¡v¦o­Ì¥¼¬ù¹ê¡A³o¹ê¦b¬O­ÓÂǤf¡C¦pªG¥L©Z¥Õ»¡¥L¸ò¹Î¤Í¦Y¶º¡A¦o·|ı±o¶¶®ðÂI¡I

¦P¾ÇDafannas¬°¤@¯Z¦P¾Ç§Ë¤F­Ónews group:
http://my.newsgroup.com.hk/?newsgroup=welcome.speechian_since2003


²Ä¤@¦¸¨£SamªºªB¤ÍIrene¡C³Â·Ð©p§âªF¦è¥Ñ­»´ä±a¨ì·Å­ôµØ¡I
²Ä¤@¦¸¨ìB&O¤¤Àô¤À©±±´¦b¨º¸Ì°µ´»°²¤uªº¦P¾ÇJoyce¡C¥[ªo§r¡I


03.06.2004 (Thur)
¤µ¤Ñ¬O¤µ­Ó¾Ç¦~³Ì«á¤@¦¸¥h¯S®í¾Ç®Õ°µ¸q¤u¡C»P²Ä¤@¦¸¤@¼Ë¡A¥h¨º­Ó½Ò«Ç¡A¨ó§U¨º­Ó¤pªB¤Í¡A©MÁý¥L¦Y¶º¡C

¤µ¤Ñ°µ¤F³\¦h¨Æ±¡¡A¥Ñ¦­¤W¤Q®É¥Xªù¤f¡A¨ì±ß¤W¤Q®É¥b¦^®a¡A¥Í¬¡«Ü¥R¹ê¡A¦ý¤ß±¡´¶³q¡A¦]¬°¤Ñ®ð«Ü¼ö¡A¦o·Pı¨ì¦Û¤v±N·|¼öÃz¬µ¡C¦Ó¥B¡A¦o¤S¦³ÂI§@¯fªº¥ý¥ü¡C«á¨Ó¡A¦o¤S¦]¬°·í¦o¸ò§O¤H»¡¦o¤U¶g¤@¤W¯Z®É¦Ó§O¤H¨S¦³°Ý¦o¤W¤°»ò¯Z¦Ó¾x±¡ºü¡]ÁöµM¦o©ú¥Õ¦o»¡®É¬Oout of context¡^¡K¡K


02.06.2004 (Wed)
«u§r¡A§Ñ¤F¥hGaryªº®û§¡I¤W¶g¤@ÁÙ¸ò¦o»¡¡A¥´ºâ¥h¦oªº®û§¡A¦ý¤§«á¤S§Ñ°O¤F¡C¹ï¤£°_¡I¹ï¤£°_¡I¹ï¤£°_¡I¹ï¤£°_¡I¹ï¤£°_¡I¹ï¤£°_¡I¹ï¤£°_¡I¹ï¤£°_¡I¹ï¤£°_¡I¹ï¤£°_¡I¹ï¤£°_¡I¹ï¤£°_¡I(¤U´î¤@¤d¥y¡K¡K¡^

¦¬¨ì¦P¨ÆKFªº¹q¶l¡A±oª¾¦o12/6µ²±B¤F¡C¦³ÂI·N¥~¡C®¥³ß®¥³ß¡I

©M´Ñ¤l»æ¦b¤¤¤j¦Y¤È¶º¡C½Í¤F«Ü¤[¡B«Ü¦h¡C
¦o»¡¡A2/10µ²±BªºP±B«á¤£·T§ä¤u§@¡A¦]¬°¦oªº¦Ñ·Ý»¡¹L¡A¥i¥H¶}¶¡°Ó³õµ¹¦oºÞ²z¡C¡]P¦b·Å­ôµØ¡A¥¼±B¤ÒA¦b­»´ä¡A¥L¤@®aªº¥Í·N¦bªF²ð¡AA©MP±B«á·|¦bªF²ð¤u§@¡A¶g¥½¦b­»´ä¡C¡^

Photos (taken at my home, Victoria Park, Causeway Bay, etc.)
20040529


Title: A Chance to Die
Author: Elisabeth Elliot
Source: A Lamp For My Feet
 
A Chance to Die

To be transformed into the image of Christ I must learn his character, love his obedience to the will of the Father, and begin, step by step, to walk the same pathway. For Christ the pathway of obedience began with emptying Himself. I must begin at the same place.

He "made Himself nothing." (Phil 2:7 NEB)

"You must arm yourselves with a temper of mind like His." (l Pt 4:1 NEB)

"If anyone wishes to be a follower of mine, he must leave self behind." (Mt 16:24 NEB)

What does this mean? Is it mere words? How can one leave self behind, make himself nothing? The answer will not come in a vacuum. If a man or woman honestly wishes to be a follower, the opportunity will present itself. Christ will say, "Here is your chance. Now, in this situation, you must make your choice. Will it be self? Or will you choose Me?"

An older missionary said something to Amy Charmichael when she was a young missionary that stayed with her for life. She had spoken of something which was not to her liking. His reply was, "See in it a chance to die."

From Frances:
Fw: ²z¾v©±ªº¹ï¸Ü

¦³­Ó¤H¥h²z¾v©±°ÅÀY¾v©M­×ÄG¤l¡C³o¤H©M²z¾v®v¦³¤@¦¸«Ü¦nªº¥æ½Í¡A¥L­Ì½Í½×¤F³\¦h¨Æ
©M¦UºØ¦U¼Ëªº¥DÃD¡C

·í¥L­Ì³Ì²×±µÄ²¤FÃö©ó¤W«Òªº¸ÜÃD¡A²z¾v®v»¡¡G "§Ú¤£¬Û«H¤W«Ò¦s¦b¡C"

¬°¤°»ò±z³o¼Ë»¡¡H"ÅU«È°Ý¡C

"±z¥u¶·¥X¥hµó¹D¨«¨«¡A§A´N·NÃѨì¤W«Ò¤£¦s¦b¡C

§i¶D§Ú, ¦pªG¤W«Ò¦s¦bªº¸Ü, ¬°¤°»ò·|¦³³o»ò¦h±w¯fªº¤H©O?

¬°¤°»ò·|¦³³o»ò¦h³Q¿ò±óªº¨àµ£©O?

¦pªG¤W«Ò¦s¦bªº¸Ü, À³¸Ó¬O¨S¦³¨ü­W¥ç¨S¦³µh­W¡C§ÚµLªk·Q¹³¤@­Ó·R¤Hªº¤W«Ò·|¤¹³\³o
¨Ç¨Æµo¥Í¡C"

ÅU«È«ä¦Ò¤F¤@·|¨à, ¦ý¥L¨Ã¨S¦³¦^À³¡M¦]¬°¥L¤£·Q©M¥L¶}©lÅG½×¡C

²z¾v®v§¹¦¨¤F¥Lªº¤u§@¡A¦ÓÅU«È¥çÂ÷¶}¤F¡C´N¦b¥LÂ÷¶}²z¾v©±¤§«á,
¥L¬Ý¨£¤F¤@­Ó¯dµÛ»êżªø¾v¡Aº¡­±ÄG¤lªº¨k¤H¯¸¦bµó¤W¡A³o¤H¬Ý°_¨Ó«Ü»êż©M¤£¾ã¼ä¡C

ÅU«ÈÂਭ¡A¦A¶i¤J²z¾v©±¡A©M²z¾v®v»¡: "±zª¾¹D¤°»ò? ²z¾v®v¤£¦s¦b¡C"

"±z«ç¥i¥H³o¼Ë»¡?"Åå©_ªº²z¾v®v»¡¡C "§Ú¦b³o¸Ì,
¨Ã¥B§Ú¬O²z¾v®v¡C§Ú­è­è¤~ªA¨Æ¹L±z!"

"¤£¬O!"ÅU«È»¡¡C "²z¾v®v¬O¤£¦s¦bªº¡A¦]¬°¦pªG¥L­Ì¦s¦b,
À³¸Ó¬O¨S¦³¤H¯dµÛ¤S»êż ¤SªøªºÀY¾v©MÄG¤l, ¦n¹³¥~­±¨º­Ó¤H¡C"

"§r, ¦ý²z¾v®v¬O¦s¦bªº§r! ¬O¦]¬°¤H­Ì¤£¨Ó§ä§Ú¡A©Ò¥H¤~·|¦³³o¨Æµo¥Í¡C"

"´N¬O³o¼Ë!"ÅU«ÈªÖ©w¦a»¡¡C

"³o´N¬O­«ÂI! ¤W«Ò, ¦P¼Ë , ¤]¬O¦s¦bªº!¬O¦]¬°¤H­Ì¤£¥h§ä´MÍ¢¡A¤£¥h¥õ±æÍ¢¡A©Ò¥H

¤~·|¦³³o»ò¦hµh­W©M¨aÃøµo¥Í¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡C¡¨

¦pªG±z»{¬°¤W«Ò¦s¦b, ½ÐÂà±Hµ¹¨ä¥L¤H

¦pªG±z»{¬°¤W«Ò¤£¦s¦b, §R°£¥¦!

Ä@¥D¯¬ºÖ±z






01.06.2004 (Tue)
¦b°í¹D³Á°O¥©¹J¦P¾ÇRhoda¡C¦o¥¿©M¨k¤Í¼µ(¤ì¥x)¸}¡C

¤µ¤Ñ¦³³\¦h¯S§Oªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C¨ä¤¤¤@¥ó¬O¦b¦o°õ¬B®É¡Aµo²{´X¦~«e¤â§Û¼g¹Lªº¸Öºqºqµü¡A¨ä¤¤¤@­º¬OFaithful Father¡C«Ü¤[¨SÅ¥¹Lªº±Û«ß¤S¦A¦b¤ß©³ÄñÂZ¡C

Father I can't explain this kind of love, this kind of grace
I know, I still break your heart and yet you run to welcome me

This is my song of praise to you
For who you are and all that you do
from the moment my life began, you have been faithful

Father, I love the way you hold me close and say my name
I know, when my life is through my heart will find it's home in you

This is my song of praise to you
For who you are and all that you do
from the moment my life began, you have been faithful