2004年2月


    返回主頁    Cheer me up

29.02.2004 (Sun)

最後還是沒有去到Corsica的婚禮。Sorry!祝你們百年好合,永結同心!

有機會吃到久違的涼瓜蚊田雞,正呀!

最近發好多怪夢,其中有夢見在餐牌上看見一味菜叫KY魚,用陳皮汁煎成的;又夢見自己重回布朗山,那裡起了西鐵。


a touching reminder:

http://www.donghaeng.net/english/Priority/Priority.swf


I wonder if it isn't time for Christian young people to discard the currently accepted methods of mate-finding, which haven't scored higher in marital success than the ancient matchmaker method. I offer the following as humble suggestions for the why and the how of finding a mate. They don't constitute the Law of Sinai, but I ask you to think soberly, even to pray, about them.

You men are the ones on whom God originally laid the burden of responsibility as head, initiator, provider. Why do you want to marry? If Scott had given sufficient thought and prayer to that one, perhaps he would not have been the bull in the china shop of Holly's heart. God ordained marriage. God provided the equipment needed for reproduction. But it is not his plan for every man to marry. How about getting down to business, when you reach the age of responsibility, and specifically asking God whether marriage is, in fact, a part of his plan for you? In order to listen to him without distraction you will need to:

  1. Stop everything--intimacy, dating, any "special relationship."
  2. Be silent before God. Lay your life before him, willing to accept the path he shows you. If you get no answer, do nothing in that direction now. Wait.
  3. If it seems the answer is yes, go to a spiritual mother or father (someone older in the faith than you are, someone with wisdom and common sense who knows how to pray) and ask them to pray with you and for you about a wife. Listen to their counsel. If they know somebody they think suitable, take them seriously.
  4. Study the story of Abraham's servant who was sent to find a wife for Isaac (Genesis 24). He went to the logical place where he might find women. He prayed silently, watched quietly. The story is rich in lessons. Find them.
  5. Keep your eyes open--in your own "garden." You don't have to survey all the roses before you pick the one for your bud vase. When you spot the sort of woman you think you're looking for, watch her from a respectful distance. Much can be learned without conversation, let alone "relationship." Ask about her of others who know her and whom you can trust to keep their mouths shut. Does she give evidence of being a godly woman? A womanly one? Expect God to lead. "Let the one to whom I shall sayet her be the one whom thou hast appointed" (Genesis 24:14 RSV).
  6. Proceed with extreme caution, praying over every move. By this I do not mean mumbling prayers while you're charging across the church campus to ask her for a date. I mean giving yourself whatever it takes, whether weeks or years, to take his yoke and learn of him. It is "good for a man that he bear the yoke in his youth.''
  7. Talk to her in a casual setting. You will be able to discover if she is a woman of serious purpose. Do not mention "relationships," marriage, feelings.
  8. Give yourself time to think. Go back to your spiritual mother or father. (In our family, our own parents were our spiritual parents as well, and they prayed for four specific people to marry four of their children. It happened.)
I'm not going to outline the chronology of dating. I would only suggest that you start small--a simple lunch somewhere rather than a gala dinner. You pick up the tab. Treat her like a lady, act like a gentleman. (See my book The Mark of a Man for more guidelines.)

If you find yourself falling for a girl who offers you only casual friendship, or worse, the cold shoulder, first get it settled with God that she is the one to pursue. Even if a woman tells a man to "get lost" but he knows in his heart she's the right one, he can still wait and pray for God's timing. I know of many married couples whose courtship began this way.

The time will come when your conversations have revealed, without direct inquiry, whether this woman would be prepared to accept your destiny and your headship; whether she is maternal, a homeworker--in short, whether she is what you've been praying for.

It is a great mistake to put too much stock in physical beauty or in thrills and chills. Neither has anything to do with a sound foundation for a marriage. Remember that the love of 1 Corinthians 13 is action, not a glandular condition. The love that makes a marriage is basically a deep respect and an unselfish kindness. That's pleasant to live with.

Now a few words, and only a few, for you women. I know--oh, how well I know--your position. Because we are women we are made to be responders, not initiators (see Let Me Be a Woman). This means that the burden of responsibility of seeking and wooing a mate does not belong to us. To us belongs the waiting.

This does not mean inactivity. It means first of all a positive, active placing of our trust in him who loves us, does all things well, and promises to crown us with everlasting joy. It means next a continued obedience in whatever God has given us to do today, without allowing our longing to "slay the appetite of our living," as Jim Elliot once wrote to me, long before God gave us the green light to marry. It means just what Paul meant when he wrote from prison to the Philippian Christians, "Don't worry over anything whatever; tell God every detail of your needs in earnest and thankful prayer, and the peace of God, which transcends human understanding, will keep constant guard over your hearts and minds as they rest in Christ Jesus."

Often the awkward scenario depicted in Holly and Scott's story is more the woman's fault than the man's. That is because women generally allow too many liberties, make themselves too available, and press for explanations when they should remain quiet. It is foolhardy to stick your neck out that way. When your heart is on hold, it's best quietly to decline any further invitations rather than to try to "preserve the friendship." It can't be done. Better to simply back off.

If our supreme goal is to follow Christ, the rule of our lives will be my life for yours. We will be directing our energies far more toward the will of God and the service of others than to our own heart's longings. And that, believe me, is the best possible training course for marriage.

http://www.backtothebible.org/devotions/authors_attic/elliot/58




28.02.2004 (Sat)

星期一寄出的信,今日收到回信,實在太好了!原來朋友去年年尾電郵至我舊公司的電郵戶口。可惜我無法收到。(唉!我知道所有寄去那戶口的電郵都轉寄到上司那裡,但他一個電郵也沒有轉寄給我。:<)




27.02.2004 (Fri)

今期時代論壇有一篇題為「文字祭壇」的文章。題目很有意思,願意所有基督徒的文字工作者都建立一座文字祭壇,獻給神。

在排隊等候入場看「約書亞樂團」敬拜讚美會時見到家倫和她的女友。他越來越有男人味啊!


 沒想到鍵盤的輻射量最高

 據醫學報告指出每天使用電腦4-6小時,三年後得到癌症的機率比正常人多26﹪
中午睡覺時要記得關電腦
 你是否常覺得頭重重的或記憶力衰退呢?
趴著睡覺的時候要記的把電腦關機,不只是把螢幕關掉而已,因為只把螢幕關掉
是無法杜絕輻射線的,而且我們都是趴著睡,頭直接對著電腦,哪天得了老人癡
呆症或腦瘤就來不及了!輻射線真的很可怕的!!小心啊~健康重於一切!
 *電腦族的殺手---胸廓出口症
常坐在電腦桌前的你,是否一坐就是好幾個小時而且坐姿不正確,總感到莫名肩
頸疼痛,甚至於無心工作?現在請你作個小測驗,請你將你的頭向左側方向望去,
然後將你的頭45度朝下慢慢彎下去,動作做到這?,你的脖子頸肩是否感到不正常的
酸痛?對假使你有上述症狀,你可要小心了,因為你很可能得到現代電腦文明病「胸
廓出口症候群」的受害者
 *殺手原來是'電腦'
 據醫學報告指出每天使用電腦4-6小時,三年後得到癌症的機率比正常人多26﹪
 一、電腦一族的您或許常納悶為何常常感到腰酸背痛,身體抵抗力越來越弱,精
神常常無法集中,您絕無法想像原因出在'電腦',電腦所散發出的輻射電波往往為人們
所忽 視,依國際MPRⅡ防輻射安全規定,在50cm距離內必需≦25V/m的輻射曝露量,但您知道
電腦  的輻射量是多少嗎? 告訴您

Ⅰ、鍵盤 1000V/m,
Ⅱ、滑鼠 450V/m,
Ⅲ、螢幕 218V/m,
Ⅳ、主機 170V/m,
Ⅴ、Notebook 2500V/m,
據醫學報告指出每天使用電腦4-6小時,三年後得到癌症的機率比正常人多26﹪
二、輻射電磁波對人體的八大傷害,
1、細胞癌化促進作用,
2、荷爾蒙不正常,
3、鈣離子激烈流失,
4、癡呆症的引發,
5、異常妊娠異常生產,
6、高血壓心臟病,
7、電磁波過敏症,
8、自殺者的增加,
 .....在您使用電腦及享受上網樂趣時,請您多加深思
 *仙人掌的功用說明:
仙人掌除了可以攻擊壞人,還有一項好處喔! 聽說在電腦桌前放置一仙人掌有
助於減少輻射,因為仙人掌是在日照很強的地方生長,所以吸收輻射的能力特別
好,那些久坐電腦同學們趕快去找顆仙人掌,保護一下眼睛.至於要多大顆那就看你們
的



26.02.2004 (Thur)

今日在特殊學校幫助一班少年人。六個大男孩,比我還要高和強壯,令我有點懼怕。
其中一個懂得簡單手語和認字(雖然有時認得到有時認不到,但情況尚算不錯)。
另一個是印巴籍男孩,雖只有12歲,但身形像成年人,拖住他的手,令我有點面紅!我要捉住他的手去「畢」飯,這動作很難啊!他有偏食肉的習慣,老師能把肉「畢」在後面,令他必先吃菜後吃肉,但我「畢」不到這樣!
有一個的名字有我名字的第一、二個字,很被動,要催促他拿食具、吃飯。
那班的班主任叫吳家儀。

今期基道閱讀談靈恩運動,內有很棒的文章。還有,中文新書中有《校園密令谷》的照片,最後一頁阿Ki的文章。
http://www.logos.com.hk/intext/intext_current.asp




25.02.2004 (Wed)

今日攞番份上個term的PBL exam,成績不錯呀!同學問我怎樣可以拿這麼高分,我答︰「先讀一個degree吧!」無心答得這麼「吋」,但我真的不懂回答。答這句時其實我心裡好無奈地想,和我同年紀的朋友中有結了婚、買了樓、出了書、念完碩士學位,有個更在嶺大教一年級英文(而我在修一科一年級英文呢!)。

不過,感恩的是其實考試前的兩天我在鬧情緒,情緒低落得要跪下來祈禱求神幫助,而考試前一天果真能專心溫習!

另一方面,多謝Joan的鼓勵。我會加油的!
Fear not for the Lord is with you and he will guide you to the proper training so that you can continue His work he has designed for you.

多謝思明的電郵︰

作者:康希牧師

 
人生最重大的一個選擇,是接受耶穌做生命的救主,第二重大的選擇,是結婚或不結婚。選對終身伴侶,你的婚姻會像在天堂一樣幸福,否則,就會像在地獄一樣痛苦。新加坡每四對半有一對離婚,婚姻的重要性排在事業、財務、房子、教育之後,結婚年齡越來越晚,婚姻真的這麼可怕,讓人一輩子不想去經歷?還是婚姻是祝福?


◆婚姻是上帝設立的

我相信婚姻是美好無比的,上帝從一開始就設立了婚姻,創世記二章18節:耶和華上帝說:「那人獨居不好,我要為他造一個配偶幫助他。」亞當的生活舒適又豪華,他擁有世上的財富,而且也很健康,一切都很完美,除了一件事-亞當孤單一人,十分寂寞。上帝難道不知道夏娃來了後,魔鬼會去試探她?上帝難道不知道夏娃會落入試探,全人類會因為亞當而受到罪的咒詛?上帝當然知道,祂知道創造女人是一個冒險,但上帝比較關心亞當的品格,而非舒適。

◆婚姻培養品格

人會寂寞往往是因為築牆而不是造橋,有品格的人會搭起橋梁和別人溝通,不會只為自己活,會關心別人,跟別人分享,聆聽、愛和饒恕。如果亞當單獨一人,他需要饒恕別人嗎?他需要保護別人嗎?他需要供應別人嗎?不需要。亞當本來可以獨自享受一切的舒適和財富,但上帝比較在乎他的品格,而非舒適的生活。亞當必須結婚才能培養出男人該有的一切品格,所以婚姻是上帝所賜的福氣,在穩固健全的婚姻中,會經歷到滿足和喜樂,但最重要的是,好的婚姻可以培養品格,使你成為合神心意的人,使你在屬靈上成長,當耶穌再來時,可以作祂美麗的新娘。

◆擇偶的責任

選對終身伴侶,我要先說一件事,就是上帝不會替你選終身伴侶。祂知道誰最適合你,但最後的選擇權在你手上,上帝把擇偶的責任全部交給你,別單單因為某個先知預言,就跟某人結婚,我們不是看輕先知預言,但這不是上帝的做法。箴言十八章22節:「得著賢妻的,就是得著好處,也是蒙了耶和華的恩惠。」誰要去找呢?就是你。上帝會引導你、指示你,你要讀聖經,但最後的選擇在你手上,不去找,就只好單身一輩子。

◆愛情的迷思

怎麼知道誰才是合適的伴侶?大多數人對愛情的看法,往往幼稚不成熟,我要分享三個致命的愛情迷思,這些迷思使我們對愛情抱持錯誤的想法,無法明智擇偶。 

第一個迷思:真正的愛情能征服一切-有愛情就行了,只要我們很愛對方,婚姻就會幸福。只要我愛他,他酗酒沒關係、他老是批評我沒關係、他遊手好閒、拈花惹草...都沒有關係,我只要一直愛他就好了,愛情能征服一切。我們看以撒和利百加的婚姻:他們一開始簡直是天造地設的一對,雙方父母也都同意,婚姻美滿的一切條件都有了,但他們的婚姻幸福嗎?以撒後來把利百加拱手讓給一個王當妾,利百加教唆兒子對父親說謊,沒有把握好好的一個家。所以光有浪漫的愛情,不能保證婚姻美滿。你若相信這個迷思,第一、你不會認真處理關係上的問題,只要相愛,衝突和差異就沒關係罷!第二、當愛情漸漸冷卻,你以為只要再多愛一點,就可以挽救這段關係,但現實是,光有愛情不能使感情持久,還要彼此合適,並有委身的決心。

第二個迷思:一見鍾情才是真愛-你怎麼知道就是他了?我就是知道嘛!當我的他出現時,我一定會知道。這個迷思的危險是:第一印象不見得能夠持續下去。很多夫妻以為第一印象很好,將來感情就會幸福,但因為沒有面對現實,感情還是走不下去。第二個危險是,你可能會錯過真正能持久的愛。很多人對「一見鍾情」的想法上癮,如果不是一見鍾情,就不覺得是真愛,結果可能因此錯過了可以培養出來的真愛。其實激情幾秒鐘內就可以為生,但真愛需要花時間。第三個危險是,有時你自以為愛上某人,其實只是愛一個形象而已。我男朋友是個醫生、我女朋友有魔鬼身材...,你根本就沒注意到對方是怎麼的一個人,他的業績也許最好,但人品很差,你愛上的是他的形象。

第三個迷思:完美配偶可以完全滿足你-很多人不自覺希望配偶能夠滿足他所有的需要,以為只要找到完美的配偶,就可以在各方面得到滿足。真愛不是讓你予取予求的,真愛是要付出和分享。選對伴侶,可以滿足你許多需要,但不是所有的需要。倘若婚前你感到心靈空虛,婚後仍會空虛。其實人類心靈中的空缺,只有把生命交由聖靈掌管,才能被聖靈填滿。


◆八種沒有結果的感情 

一、你在乎對方比較多 

你在談戀愛,卻不確定對方的想法;你覺得你們很合適,他好像不以為然;他不在時你很想他,你不在時他好像沒差別,這表示什麼?「二人若不同心,豈能同行呢?」(阿摩司書3章3節)有時候會有一方愛另一方較多的情形,若是在健全的感情中,會有交替的現象:兩人輪流扮演追求和被追求的角色;但如果有一方總是扮演追求者,這樣的感情不健全,長久下去,你會對愛饑渴,你會覺得受對方控制,你會感到憤怒、受騙、痛苦。  

二、你愛的是對方的潛力  

你愛的是對方的潛力,而不是對方真正的樣子,你愛的是對方未來可能的樣子,那他根本不是你的伴侶,而是你改造的物件。我們每次作婚前輔導都會問,如果對方五十年內都不會改變,你會滿意嗎?如果你一直希望能改變對方,才覺得比較滿意,那就不是愛,而是賭博,用雙方的快樂當作賭注。你跟一個人交往時,要愛和尊重對方的本相,而不是他未來的樣子,你可以期望他繼續成長,但你必須滿意他現在的樣子。  

三、你想要幫助對方

你常覺得對方很可憐嗎?你覺得自己有責任幫助對方振作起來嗎?你會不會害怕如果離開對方,他會受不了打擊?如果是,你恐怕是個「救難狂」。「救難狂」不會去找一個合適的物件,而是找一個他所同情、可以幫助的物件。找一個受過創傷、脆弱、依賴、不被愛、委屈的人,你由憐生愛,他會對你心生感激,這樣的感情像是一項救援任務,而不是健全、平衡的感情。 

所以我們不鼓勵弟兄輔導姐妹,或者姐妹輔導弟兄,因為有七成的人會由憐生愛。擔任救援任務的人,往往是把同情誤以為愛。這裡要牢記的關鍵是「尊重」,你愛的物件必須是你能夠尊重的人,你必須以對方為榮,你的伴侶不要你的救援,而是要你真正瞭解他。

四、把對方當作崇拜的物件 

年輕的女明星愛上導演、大學生愛上教授、秘書愛上老闆...,愛上所崇拜的物件,這種感情很難維持正常,因為兩人之間無法平等對待。男女雙方必須要平等對待,我不是指地位而是態度,不能過度崇拜對方。會愛上所崇拜物件的人,通常自信心低落,他們覺得自己很糟糕。耶穌說:你們要愛人如己,你若不能愛自己,怎能去愛別人?如果你過度崇拜對方,這種感情不會有結果。 


五、你只是被對方外表吸引

每個人都會這樣,對嗎?如果你發現自己被對方的某個特質深深吸引,要問自己,若對方沒有那雙藍色的大眼睛、磁性的聲音...,若對方不是模特兒、不會打籃球...,我還會跟他(她)在一起嗎?「豔麗是虛假的,美容是虛浮的;惟敬畏耶和華的婦女,必得稱讚。」(箴卅一:30) 


六、短暫朝夕相處的機會  

你和對方分擔某個工作,常常要一起加班,於是你覺得愛上了對方...。你去度假三周,認識一個也來度假的男人,你覺得好像墜入情網...。短暫的朝夕相處,是指在特殊情況下湊在一塊,並不是常軌,這種感情不能持久,因為短時間的朝夕相處,無法使你完全瞭解對方的個性。

七、為了叛逆才選擇這伴侶

 

父母老是跟你強調,要找個有錢的伴侶,偏偏你每個男朋友都是窮光蛋;從小父母就對你管教嚴格,偏偏你每個女朋友都很隨便;從小父親就耳提面命,傳宗接代是最重要的事,偏偏你的女朋友不是不能生,就是不想生...。如果你所選的伴侶,老是令父母生氣,很可能你只是想叛逆,你覺得一定要證明什麼來反擊,你並不是真心愛對方,這段感情注定沒有結果。

 

八、對方不是自由身 

 

我把這點留到最後,是因為這根本不能算是感情。選擇終身伴侶的第一個前提是-對方是「自由身」。「自由身」就是可以自由和你交往,沒有結婚、沒有訂婚、沒有固定的交往伴侶、沒有和別人上床、單身,只和你交往的人。如果你愛上的那個男人答應會早點和另一個女人分手;或是他說他不愛那個女人,他愛的是你;或是他原來的伴侶接受你的存在,他們不打算分手,但他想跟你在一起一陣子;或是他剛分手,但可能破鏡重圓...,這都不是自由身。別和已婚或有伴侶的人交往,不管是什麼藉口,結果都一樣,你注定要失敗。別忘了,你只是接收了另一個人用剩的部分。

 

◆結語 

 

選擇權在你手上,責任在你身上,你要選對人。如果你有交往的伴侶,而且你是上面談到的八種感情之一,去找輔導,別浪費時間,還有更好的伴侶在等你。如果你已婚,而且當初是這八種感情之一,上帝可以行神蹟,你的婚姻可以走下去。如果是熱戀中的男女應當要留意及正視八種嚴重的內在的障礙掙扎,和五種外在的相容的定時炸彈。上帝把挑選伴侶的責任直接交給我們,上帝會引導你、指引你,但最終的選擇權在你手上。沒有人是完美的,我們的性格都有缺點,這些缺點對感情不但是個挑戰,也可能變成夢魘。來看八種嚴重的感情殺手,如果你所愛的伴侶物件,有其中一種嚴重的缺點,不表示你們不會有很好的關係,但是這缺點,可能導致嚴重的問題,帶給你的感情或婚姻很大的痛苦。

 

一、怒氣 

 

箴言廿二章24節:「好生氣的人,不可與他結交;暴怒的人,不可與他來往。」一個易怒的人就像一顆定時炸彈,不曉得什麼時候會爆炸。我不是指一些正常的怒氣,每個人總有生氣的時候,但以弗所書四章26、27節說:「生氣卻不要犯罪;不可含怒到日落,也不可給魔鬼留地步。」你可以適當表達怒氣或挫折感,但不必得罪上帝,或因此被魔鬼利用。我這�堜珨〞滿u怒氣」是指不正常、不適當的怒氣,是嚴重的、有破壞性的,幾乎像是來自魔鬼的。如生氣時臉脹得通紅,身體顫抖,拿頭去撞牆,用拳頭打門...,這都是不恰當的表現。沒有人會在一夜之間變成一個易怒的人,從關係中的一些小症兆可以看出,就像一撮火苗,告訴你要起火了。若你看見對方有怒氣的問題,不要膽怯,鼓勵對方尋求上帝幫助,除非對方真正悔改,否則別妥協而留在這段感情中。

 

二、受害者心態

 

把自己的問題歸咎到別人身上,創世記三章11節:「耶和華說,誰告訴你赤身露體呢?難道你吃了我吩咐你不可吃的那樹上的果子嗎?那人說,你所賜給我,與我同居的女人,她把那樹上的果子給我,我就吃了。」13節:「女人說,那蛇引誘我,我就吃了。」亞當怪上帝和夏娃,夏娃怪魔鬼,魔鬼怪誰呢?有受害者心態的人,總是怪罪他人。不能為自己人生負責的人,根本就沒有長大。奇怪的是,儘管他們抱怨不被愛、不被支援,卻也無法接受你的愛和支援,因為受害者就是喜歡受苦,他們以為緊抓住痛苦,可以操縱那些傷害他們的人,所以他們不喜歡饒恕,不管你付出多少,他們都覺得不夠,不管你怎樣鼓勵,他們都拒絕開心。如果你交往的伴侶,有這種性格缺陷,並且不願意改變,你就別再欺騙自己,這樣的感情不會有結果,原先的同情會轉變成冷漠,最後乾脆放棄。 

 

三、控制狂 

 

控制狂是一切都要由他決定,他會千方百計避免情況失控,這會給感情關係帶來問題。控制狂很難敞開內心,不希望你看見他脆弱的一面,不喜歡承認他需要你。其次是佔有欲或嫉妒心很重,他們要一直控制你的時間,控制你整個生活。「你去了哪裡?跟誰說了話?我看見你和一個女孩經過教會,你是不是對她有興趣?」當控制狂覺得情況失控,很容易會受傷、生氣。控制狂通常在婚姻中有性生活的問題,因為如果要享受性生活,就必須放手,而控制狂很難放手。控制狂通常也是工作狂或專制、批評的父母。這種缺陷最難改,因為必須放手讓上帝接手,而這違反了控制狂的做法。

 

四、性格淫亂

 

哥林多前書五章11節說,不可和行淫亂的弟兄來往,這樣的人連和他吃飯都不可。我要談一下兩種淫亂的性格,一是對色情上癮,美國人對柯林頓的彈劾案,讓我們看見這世代的問題,就是對色情上癮。當對方在約會時談一些放蕩或性暗示的事,別以為他是被你勾起性欲,他若無法在婚前尊重你的身體,就別期待他在婚後能真正愛你。色情會摧毀親密關係,坊間一些煽動性的雜誌,號稱可以為性生活加料,其實是把第三者帶入你的想象,你說你愛配偶,卻對第三者存有性幻想,就是對配偶不忠。二是缺乏忠貞的觀念。約伯記卅一章1節說,我與自己的眼睛立了約,絕不注視處女。如果你的交往伴侶和別人調情,盯著人的身體看,針對你的朋友或甚至陌生人,向你說出一些性的評語,或是對別人有非份的接觸,或者和別人發生性關係,這些都不恰當,缺乏忠貞的觀念。靠著上帝的幫助和好的輔導,性癮可以得醫治,如果你私底下有性癮,如果你缺乏忠貞的觀念,上帝可以釋放你得自由,但你一定要好好去面對,置之不理並不能解決問題。「遮掩自己罪過的,必不亨通,承認離棄罪過的,必蒙憐恤。」(箴廿八:13)

 

五、還沒長大 

 

有這種缺點的男女,不願意表現出成熟負責任的態度,結果迫使他們的伴侶扮演父母的角色。哥林多前書十三章11節說,「我作孩子的時候,話語像孩子,心思像孩子,意念像孩子,既成了人,就把孩子的事丟棄了。」耶穌希望我們有赤子之心,但不是幼稚,你要找一個成年人做伴侶,一個可靠的人。當你和一個不可靠的人在一起,最後一定會對他失去信任和尊敬。還沒長大的另一個症兆是消極、沒有原動力,人生沒有方向,總是遲遲不肯做決定。有一些男女在事業上雄心勃勃,卻連賺錢養家都不夠,銀行沒有儲蓄,孩子沒有足夠的教育費...;如果對方總想不勞而獲,他就是還沒長大。

 

六、情感無法敞開 

 

我要坦白告訴你們,千萬別和情感關閉的伴侶交往,天涯何處無芳草,何必選一個無法敞開情感的人,一輩子辛苦的想從對方身上擠出一點點的情感!有些成人無法表達情感,因為過去受過很大的傷害。若對方無法向你表達感受,你們的關係就是膚淺,而且充滿挫折感,你會變成一個開罐器,很努力的想把罐子打開,「親愛的,你有沒有什麼感覺?」「我知道你想跟我結婚,但你是不是有話要對我說?」敞開他的內心,不是你的責任,而是他的責任。對方本來就應該表達一些基本的感受,高興、難過、失望、興奮、渴望、愛戀,如果對方做不到,就是還沒準備好要談感情。解決之道是什麼?求上帝醫治受傷的情感,改進溝通的技巧。光是個好人,無法保證感情能夠持久,對方必須願意拆毀自己心中的保護牆,否則只是在情感上拔河,你一直逼對方敞開內心,最後對方就把你推開。 

 

七、還未放下前一段感情

 

若對方還沒放下前一段感情,你只會痛苦和失望。我常要人問交往的伴侶一個問題:你的前女友或前男友是什麼樣的人?若對方的答復是刻薄、怨恨,我建議你不要再跟他交往,因為心中愈氣憤過去的事,就愈難去愛人。此外,若對方對前一個伴侶仍有罪惡感,覺得應該負責,那他也還沒有復原。其次,對方是否仍活在過去受虐的創傷中?對方的情感是否很脆弱?是否不敢信任你?是否常在你面前哭訴前一個伴侶怎樣傷害她?如果這樣,對方的心可能還沒有痊愈,還不能談感情,要給她時間被主醫治,你不要扮演拯救者的角色,若你太早進入這段感情,箴言十八章14節說:「人有疾病,心能忍耐,心靈憂傷,誰能承當呢?」你承擔不了的,這樣的婚姻或感情,最後一定會出問題。

 

八、童年時期的心理創傷 

 

哪些童年的情感包袱常被我們帶入感情生活中?

一是性虐待或傷害。很多性虐待的受害者很難有親密關係,因為他們活在過去,這種人往往有過胖的問題。美國曾做過調查,極度肥胖的婦女,九成在童年曾遭到性傷害,因為她們想在外表築牆,來保護內心那個小女孩。 

 

二是性別錯亂。小男孩被叔叔性侵犯,導致他的困惑。「也許我做個同性戀,才能被愛、被肯定,也許我不是男人,所以男人才會被我吸引...。」他們感到十分困惑,男女都一樣。   

 

三是身體或言語上受虐待。你小時候被嚴重毆打過嗎?你成長的家中充滿憤怒、吵架連連嗎?你爸爸總是罵你笨,不管你多努力嗎?或是你看見父母在身體或言語上虐待另一方?身體虐待和言語虐待都是很痛苦的。

 

四是被父母遺棄。也許父母離婚、死亡,把你送人領養;也許是情感上的疏離,雖有父母,卻對你不聞不問。覺得被父母遺棄的人,往往很難給予承諾,這是他們保護自己的方法,因為他們不希望再度被心愛的人遺棄,沒有安全感,佔有欲很強,不能信任人。被父母遺棄的孩子長大會面臨一個很嚴重的問題,就是病態依賴。你有沒有認識道歉個不停的人?這種人很難跟你溝通,很難信任你,也很容易染上癮頭,用這種方式來面對壓力。  

 

五是錯誤的宗教信仰。也許你在異端教會或是廟堂中長大,他們告訴你性是邪惡、不潔的,聖潔就是禁止一切欲望,不能有熱情、不能聽音樂、不能玩樂...,這樣極端錯誤的教導會使你長大後心理不健全。

 

我們已經看過八種嚴重的缺點,這些缺點是內在的障礙和掙扎。另有一些外在的障礙,是相容的定時炸彈,當一對男女忙著談戀愛時,通常不會去正視這些問題,直到遭遇現實打擊,才不得不去解決。有五種相容定時炸彈,可以摧毀感情。

 

一、年齡差距太大 

 

夫妻年齡相差「很大」,可能為婚姻帶來嚴重的問題。如果你和伴侶相差四、五歲,差別不會太大,如果相差十歲以上,就會造成很多困難。例如耐心上,年長的通常會對年輕的一方感到不耐煩;還有尊重上,年輕的因缺乏人生曆練,年長的可能擺出父母的樣式。婚姻是兩人進入一個相等的關係中,若一方比另一方年長很多,要相等就很困難,年長的較早經歷更年期,外表漸漸老了,性欲也減退了,但年輕的仍「性」致勃勃,很快就會面臨試探。我不是說年齡差距太大的婚姻不能成功,年齡的差距也有好處,可以刺激另一方成長,況且年齡差距的衝擊,會隨著年紀的增長越來越小。例如亞伯拉罕100歲時,撒拉是90歲,100歲和90歲其實差不多,但20歲和30歲的差別就大了。如果你愛上了一個年齡差距很大的伴侶,你需要很認真承諾才行。   

 

二、屬靈信念不同

 

第二種相容定時炸彈,往往會出其不意爆炸,因為談戀愛時,不會談到屬靈的信念和價值觀,不需要談到人生的歸宿和目的,可是當感情漸漸成熟和認真之後,這方面的重要性就會浮現出來,愈不相同,爆炸威力愈猛。哥林多後書六章14、15節:「你們和不信的原不相配,不要同負一軛,義和不義有甚麼相交呢?光明和黑暗有甚麼相通呢?基督和撒但有甚麼相和呢?信主的和不信主的有甚麼相干呢?」這句話的意思是不要和屬靈信念不同的人結婚。我並不是說信別教的配偶是壞人,而是你們有很不同的屬靈信念。但也不是信仰相同就可以,就算對方是基督徒,他對信仰的看法如何?他對委身上帝的看法如何?他對品格的培養、禱告、什一奉獻的看法如何?他的生活態度是否敬虔、分別為聖?如果你已經結婚,但配偶不信主,你可以將光明帶入黑暗中,聖經說,一人得救,全家就要得救,你要信靠上帝,配偶就會得救。   

 

三、不同的社交、種族或教育背景

 

健全的感情可以說是建立在彼此的相同點上,相同的興趣、相同的屬靈價值觀和信念、相同的眼光和風格,相同的看法。我不是說你和對方一切看法都要相同,或者一切經歷都要相同,但是太多的差異,會帶來太大的壓力,婚姻就不可能美滿。如果漠視兩人之間的大差距,當你藏不住真正感受時,衝突會一發不可收拾。而且兩人的背景若不相同,價值觀往往也會不同─待人處事、言行舉止、金錢觀、教養子女的態度、人生目標等等都會不同,你的價值觀會影響日常生活,每天都要在這些事情上掙扎,就會有壓力和衝突。 

 

四、凡事都要干涉的父母 

 

凡事都要干涉的父母,是個相容定時炸彈,總是後來才爆炸。婚前他們待你還不錯,一旦結婚,你就成了他們的頭號敵人,也許要等到你們有了孩子,問題才會爆發。問題在哪裡?就是界線,凡事都要干涉的父母,不會尊重跟你們之間的界線,他們會搾乾你們的時間和精力。例如一直打電話給你們,通常年紀大或身體不好的父母,會要求子女花很多時間在他們身上。父母也可能離間子女跟配偶的感情,公婆為了某件事跟你鬧得不愉快,你挨罵了,跟丈夫哭訴,他卻生氣你為什麼不好好跟他媽相處,你不但得不到丈夫的支援,反而被誤會。當你看見某人對父母有沈重的情感包袱,認為他欠父母太多恩情,那他在情感上還沒有獨立,還沒準備好跟你建立一段成熟的感情。若你已經結婚,在主裡總是有盼望,尤其是做丈夫的,必須堅定的設下界線,上帝會給你足夠的恩典去做,不需要跟父母扯破臉,只要孝敬他們,當你們回家時,父母會願意尊重你們的界線。   

 

五、相隔兩地談戀愛

 

這是一種定時炸彈,因為相隔兩地談戀愛會美化感情,沒有經常花時間好好相處,站遠一點看,什麼都很完美,走近了,才發現不完美。在「正常的」戀愛關係中,目的就是相愛、親密,但遠距離的戀愛像在玩遊戲,很不正常,這種相容定時炸彈的問題是,你無法看清對方的真面目,不能看見對方遇到壓力或危機時的反應,不能看見對方疲憊或心情不好的樣子,當他生病或害怕時會有什麼反應。其次,相隔兩地談戀愛,往往會避開問題所在,因為相處的時間有限,不可能坐下來好好的談談兩人的問題,也就不可能學會一起解決問題,或是建立更深入的感情,未解決的問題放在那�堙A像定時炸彈一樣,滴答滴答,有一天就爆炸了。第三,無法實際看出彼此合不合得來。很多人婚後覺得很疑惑,你以前不是這樣啊?傻瓜,狂歡派對結束了,現在是全時間的婚姻關係,你們的個性若合不來,很快就會發現,到時候就太晚了。   

 

◆結語 

 

上帝把挑選伴侶的責任直接交給我們,上帝會引導你、指引你,但最終的選擇權在你手上,所以我們必須去尋找和挑選,我們應該選擇什麼樣的終身伴侶?怎樣知道這是適合你的終身伴侶?每次我問:「什麼樣的伴侶會吸引你?」答案通常是─我希望對方有幽默感、風趣、擅長運動、喜歡旅遊...,問題就在這裡,這些都是個性特質,而不是品格。多少人知道,殺人犯也可能風趣、幽默,強暴犯也可能擅長運動,但誰想跟這些人約會呢?想要選對終身伴侶,就要看對方的品格。  

 

◆壹、品格與來電的感覺 

 

一、不斷追求個人的成長 

 

如果你的伴侶不斷追求個人成長,你就成功了一半。夫妻之間最大的問題,通常是一方想要改善婚姻關係,另一方不願意。若一方不願意改變,婚姻就不會幸福。不斷追求個人的成長,指的是:一、對方願意遵行上帝的話和生活方式;二、對方願意接受引導和幫助。在婚姻這條路上,一定會遇到許多問題,對方必須信靠聖經的教導,相信上帝的話是我們腳前的燈、路上的光,並遵行各方面的教導才行。除了婚姻幸福外,你也希望配偶活出上帝的心意,同負一軛。很多夫妻來辦公室找我們,請我們跟他太太或先生談,但是對方根本不願意來,這樣是行不通的。不斷追求個人成長的人,會注意到自己的盲點和問題,設定目標,並付諸行動去改變。

 

二、能夠敞開情感

 

親密關係不只是分享一個家、一張床或一間浴室,且要能夠分享感覺。很多人婚姻不幸福,是因為配偶不能表達感受,跟無法表達感受的人談感情,簡直是自我虐待。敞開情感也可以說是慷慨付出情感,這種人會告訴你,他多麼愛你,多麼感激有你。慷慨付出的相反是吝於付出,彷佛存量有限一般,只給你一小部分的心。吝於付出情感的人,不斷吊你胃口,你必須苦苦哀求,只給你一點點,就好像幫了大忙似的。願意敞開情感非常重要,這樣才能進入對方的內心世界,若不把通往內心世界的鑰匙交給你,怎麼能夠給你愛?  

 

三、誠實

 

誠實是幸福婚姻的要素,當你知道配偶可以信賴,就會有安全感。馬太福音第廿二章16節說:「夫子,我們知道你是誠實人,並且誠誠實實傳上帝的道。」他們稱耶穌為「誠實人」,誠實就是�堨~一致,選擇和異象一致,行為和信念一致。你說你很愛太太,卻常常在朋友面前損她,美國總統被彈劾時,柯林頓必須交代他和莫妮卡.陸文斯基之間的關係,美國人民很願意原諒他的行為,但令他們難以釋懷的是,柯林頓堅稱他沒有婚外性行為,理由是─我沒和她發生關係,是她和我發生關係,所以那不算是性行為。這是不一致,誠實就是言行一致,你若懷疑對方的誠實,就無法尊敬他。   

 

四、成熟度和責任感 

 

有些人也許對你很好,但還沒有準備好要委身在感情中。如何知道對方能夠委身在感情中?如果對方夠成熟,就要經濟獨立、保持房間整潔、有良好的衛生習慣…,外在的生活會反映內心的狀況,如果你的交往伴侶外表邋遢,表示他內心一定是亂七八糟。他沒有成熟到可以照顧好自己,怎麼可能照顧你?他還沒準備好投入感情、婚姻,更別說養兒育女了。成熟度和年齡無關,和責任感有關,責任感就是說到做到,說話算數。你想結婚,就要知道愛需要付責任,不能在婚姻中活得像個單身漢。   

 

五、健全的自尊   

 

對方的自尊越健全,你們的感情越穩固。對方能夠愛你多少,就看他能愛自己多少。自尊心低落的人,是為了讓自己好過才去愛,而自尊心高的人,是為了想愛而去愛。看一個人怎樣對待自己,就可以知道他對自己的看法,食衣住行各方面,都反映出他的自尊。一個自愛的人也許不太有錢,但他的外表總是乾淨、整潔。一個自尊心低落的人根本不在乎這個,邋遢、骯髒,也不可能好好愛你。自尊心的高低可以由下列幾點看出來:首先,他知道自己在基督裡的身份,他知道自己是個新造的人,他知道自己有了新的福份、新的約和權柄,他知道自己被耶穌接納,他知道自己在上帝國度中的地位,他不會虐待自己,會照顧好自己。其次,這個人不會容許自己被踐踏。溫柔不代表軟弱,溫柔是能夠控制情緒和感受,別人惹你,你不會輕易發脾氣,但不表示你就坐視不管,容許自己被嘲笑、踐踏。自尊心低的人通常很愛拖延,不喜歡採取行動,因為他害怕會失敗,讓自己更討厭自己。  

 

六、正面的人生態度  

 

如果你必須和一個人過一輩子,你會選擇正面還是負面的人?多少人選了負面的人,結果總是害怕、擔心、焦慮,總是看問題而不是解決之道,總是抱怨連連...。你要找一個態度積極的對象,正面的人會帶來正面的感情關係,愛在正面的氣氛下成長,但在負面的氣氛下減弱。跟正面的人談感情容易多了,衝突可以快點解決,「哈利路亞!靠著那加給我力量的耶穌,我凡事都能做。」「那活在我�堶悸滿A比世界的更大。」正面的人充滿信心,不責怪,多合作,最重要的是,正面的人會給你較多的愛。   

 

七、來電的感覺   

 

這不是品格特質,但是這一點很重要,可以帶來平衡。如何定義來電的感覺?其實我也不知道,有就是有,沒有就是沒有,但兩人必須互相來電,才知道這不只是友誼。你看所羅門多麼浪漫:「我妹子,我新婦,你奪了我的心,你用眼一看,用你項上的一條金煉,奪了我的心。」(歌四:9)這就是來電的感覺。不見得第一次見面就有來電的感覺,我們一開始談到一個迷思─真愛都是一見鍾情,其實那通常是情慾的感覺,若你對某個人不是一見鍾情,不表示將來彼此瞭解以後,不會被他吸引,其實逐漸被吸引反而比較真,因為焦點不是放在外表。但是沒有來電的感覺,婚姻就不會幸福嗎?也許你愛對方,但沒有強烈被吸引的感覺,我只能老實回答,你們的婚姻不可能健全和幸福,除非你們不打算有性生活,但婚姻中若沒有健全的性生活,夫妻關係就不可能親密。你需要前六項品格特質,但也要第七項,婚姻才能幸福。   

 

◆貳、列出合適的特質 

 

光靠來電的感覺還不夠,這是最愚蠢的作法,這張「合適特質」清單,可以幫助你發現兩人在生活上,是否有共鳴。  

 

一、你們的屬靈習慣有沒有共鳴?都喜歡讀經禱告嗎?所信的教義類似嗎?對失喪的靈魂一樣關心嗎?   

 

二、個人成長的方式呢?都願意好好經營感情嗎?決心不斷改善感情關係嗎? 

 

三、你喜歡對方的外表嗎?對方的身材,飲食習慣、個人衛生...,他的外表吸引你嗎? 

 

四、工作型態、金錢觀呢?對方有沒有十一奉獻、儲蓄、做預算?

 

五、你喜歡他的工作習慣嗎?他對成功所抱持的態度如何?   

 

六、他的心理健全嗎?情感表達方式、愛情觀...,你喜歡他這些方面的特質嗎? 

 

七、他的溝通方式和態度如何?會跟你談心事嗎?有沒有幽默感、親和力?跟別人的互動時你喜歡嗎?   

 

八、對性和道德所抱持的態度如何?   

 

九、兩人的背景是否接近?學習態度、表達方式、對時事的看法如何?   

 

十、嗜好相近嗎?興趣一致嗎?   

 

沒有人在各方面都一致,但對你來說,最重要的事必須一致。真正合適的感情關係,在大部分的事上必須有共鳴,並且不會失去個人的獨特性。別因親友的壓力而妥協,別讓社會上沒有意義的年齡壓力逼迫你,「終身伴侶」需要有所選擇,上帝創造每一個人,都沒有失手犯錯,你只要睜大眼睛,注意上帝的帶領,就會找到最適合你的終身伴侶,當你找到時,會覺得之前的等待很值得。   

 

◆參、委身的承諾   

 

婚姻要持久,需要品格、來電、合適和委身的承諾四項兼備。   

 

●委身承諾的價值  

 

一、賦予感情目的

沒有目的的感情,就像無舵的船在海中漂浮,在風浪中搖擺不定,很容易翻覆。  

 

二、讓你把自己投資在感情中   

就像租房子很好,但是花那麼多精力整理,到頭來仍不是你的,而且因為是租來的,對房子的照顧自然比較不周到。但是當你買了第一棟房子,情況就不一樣了,一切都要很完美才行,因為是自己的房子,這很類似感情關係,因為你投資了更多,感情會有驚人的成長,沒有承諾時不可能如此。   

 

三、帶來安全感   

那些認真交往一陣子的人,已經有了感情,但沒有真正的承諾,會不自覺地活在焦慮中。承諾或許不能保證你不會有失去的痛苦,但至少能反映出對方的心意,知道他有多認真。

 

四、帶來自由   

很多人一聽到委身的承諾,會立刻聯想到失去自由,被限制住,這是個大謊言。承諾正好相反,不會捆綁你,反而會釋放你,你不用再到處找伴侶,只需要專注在一個人身上,所以承諾會帶給你自由。當然要找對人,承諾給對了人,你的內心會感到自由,承諾給錯了人,你會感受到捆綁,問題不是在承諾上,而是有沒有找對伴侶。   

 

●承諾的內涵   

 

那麼要給什麼樣的承諾呢?   

 

一、感情專一的承諾   

第一階段的承諾,是你們同意只跟對方一人交往,談感情的時間和精力,只花在對方身上。若沒有感情專一的承諾,感情就不會成長,如果對方不夠看重你,不能給你這種承諾,他就不值得你的等待。雅歌書第六章9節,所羅門說:「我的鴿子啊,你是完美無暇的,在後宮的眾佳麗當中,我心�堨u有一個你,沒有人比得上你。」沒有人比得上你,若有別人比得上你,那就結束這段感情。   

 

二、培養伴侶關係的承諾   

你們覺得感情越來越好,開始有「我們」的感覺,而不是「我和他」,那麼;第二階段的承諾就是公開你們交往的事實。這表示你們兩人都同意好好培養這段感情,這段感情可持續一生。兩人都同意要坦誠溝通彼此的感受看有沒有什麼會攔阻親密關係的發展,努力了解對方,來發展持續一生的感情。   

 

三、結婚的承諾   

若培養出健全的伴侶關係,就要做結婚的承諾。你們彼此很確定要相守一生,不會想再看別的伴侶了,就要準備給第三階段的承諾─結婚。你們決定正式認定這段感情,訂下結婚的日子,雙方同意繼續努力改進自己、改善感情,排除使你們不能做出承諾的懷疑或攔阻,不是等婚後三年才發現彼此不溝通,然後去向牧師求助。   

 

四、攜手共度一生的承諾   

這個階段的承諾是雙方都同意要攜手共度一生,白頭偕老,彼此相愛,這是人與人之間最高的一種承諾。聖經上清楚的定義,婚姻是終身對同一個人許下完全的承諾─「因此,人要離開父母,與妻子連合,二人成為一體。」(創二:24)婚禮只有一天,但婚姻卻要維持一輩子,當你和配偶在身心靈上有共鳴,才是真正的結婚。如果你總是感到憤怒和難過,或許你們仍住在一起,但你們的心已經不在一起,情感上就等於已經離婚。很多交往中的男女甚至不願意解決感情問題,屏住一口氣往下跳,先結婚再說,以為結婚後一切就好了。不可能,因為婚姻就像一隻放大鏡,會放大婚前每一個問題,如果你們在婚前有非常契合的感情,婚姻會使這段感情好上一百倍,如果你們婚前老是吵架,關係火爆,婚姻會使這段感情壞上一百倍。   

 

◆結語   

 

婚姻是一段美好的旅程,上帝創造我們,要我們享受婚姻之愛,但你要慎選同行的伴侶,因為你的伴侶可以讓你活在地上如同活在天上,或者如同活在地獄。你若選對了伴侶,當你看見對方愛的眼光,就彷佛看見美好的天堂。




24.02.2004 (Tue)

原來手機沒有save偉文的電話號碼,直至昨天打電話給他時才儲存下來。今天發現原來年初一收到的神祕SMS是來自他的!

終於夠一圍(木台)了。雖然為野明做聯絡有點煩,但好開心可以和偉文、卓倫、可洛、奕惇、素雯、小馮等聯絡,連平日不會同我ICQ的樹堅也send message 給我。



23.02.2004 (Mon)

昨晚近深夜時「中國教育小組」的exco找我去看counter。今天下午四至六時去了幫手。最好玩是在開心公園叫人捐錢或買書簽。多謝每個善長仁翁!

早上去樂富做訪問(為了英文的第二個presentation)。那裡的兩個同工都姓吳,連受訪的家長也是叫吳太!




It is when I confess my weakness that He can begin to pour in His strength.  When I think I can't do it, I fall on my face.  God can start with you when you are willing to say, "Here is my need…I need help."
...
If we would just see what the work is, God gives us to do, it would eliminate a lot of stuff right then.  If we pray over each thing, "Lord, is this from You? What do you want me to do, Lord?"  I think about Luke 5:15-16, when Jesus was at the height of His popularity and the crowds were pressing Him.  But Jesus often withdrew to lonely places and prayed.

That's where we'll get our order.  When our lives are ordered, when our hearts are ordered with the things that God gives us to do; it's going to be reflected, pretty soon, in how our desk looks. 

It won't have a thousand papers and we can't remember what each one is for.  It'll have a pile that's for this and the pile is getting smaller.  And it'll have something else here; we know what to do with.  And it will give a sense of peace in our hearts, if God is helping us to eliminate the visible clutter around us.


22.02.2004 (Sun)

唉!今天很失敗,我竟然在公共泳池遺失了儲物櫃鎖匙。一落水不久便發現它不見了,只好回去更衣室報失。幸好不用罰錢,也沒有遺失個人物件。

去年二月中收到的信,今天才回。希望對方仍記得我!


到底去晚宴好,還是不去好呢?

我這樣鼓勵大家,是因為,我覺得兩個人能走在一起是件不容易的事,兩個人相愛
>了…也未必就是一帆風順…去到攜手步入教堂的一刻。所以,他們既能願意承擔對方的
>生命…我認為,我們的到賀是對他倆關係的一種支持和肯定。
>>
>> (唉…又好長氣…大家如何決定﹖!)
>>
>> 莉萍

>我十分讚成莉萍的話!這是方舟娶新抱的大日子,但也要想想主人家的顧慮嘛……可能
>他心中已有一份名單,我們一班人亂闖,或許會打亂他的計劃呢……
>
>素雯



謝謝大家踴躍發言……

不過,我想我們暫時這麼少人去…應不會有「超額」現象,如果我們太少人去,主人家也同樣會失了預算……(荷包就會很傷)

20/3,應該是把工作和學習一併放低的日子。

正在與工作和學習搏鬥的,
莉萍




21.02.2004 (Sat)

我有不少同學都在www.xanga.com寫網上日記。大概那裡是個好地方吧!
http://www.xanga.com/home.aspx?user=siumokalyn

Photos:

04-02-19_chung_bday






 



20.02.2004 (Fri)

多謝家姐請我去看「美女與野獸」的冰上表演。我們竟然坐在對著正面台的第一行!溜冰表演好看,
「美女與野獸」也是我其中一齣帶給我許多回憶的動畫。
n年前的「野獸」今年結婚了,當年的王子樣子早就不見了!







19.02.2004 (Thur)

今早做義工,
去了另一班幫手。這班學生的能力很高,可以自己走路,更識得撞人、"meet"我、踩我隻鞋、「鹹豬手」(無意吧?!)。我協助的一個男孩很厲害,雖不懂說話,但可以用溝通圖砌句子(例如「我」「食」「飲」)。他對我的手錶和風褸袖口的魔術貼很有興趣。他緊緊拖住我的手。他懂得開水喉、"putt"飯、菜、肉、湯,抹手。他又會為了引我的注意,把一「箸」菜塞入口然後望住我。他又把食了一半的夾心餅遞給我請我吃,令我很開心。

因為Elisabeth Elliot,我認識了Amy Carmichael(賈艾梅)。今天意外買到有關她生平的書。

艾梅三歲時,她懸切向神禱告,希望眼睛會變成她喜愛的藍色。她滿懷信心的上床睡覺,因為媽媽說過︰「神常常答允禱告。」
早上,她跑到鏡子前,一點也沒懷疑會有神蹟出現。但神老早就知道她以後要跑到印度,去探索那裡的黑暗世界,祂給的答案是為她的最好處著想。神拒絕了。 (p.25)

麥小聰,生日快樂!

chung_birthday



興學證基協會(服侍基督徒老師的機構,有文章、書籍推介)
http://welcome.to/sfc


18.02.2004 (Wed)

收到Corsica的請柬。看後,令我好想出席她的婚禮。就像看了宣傳單張後好想去看一齣話劇一樣。到底神怎樣把他們放在一起?他們的愛情故事是怎樣編寫的呢?









...genuine love has everything to do with giving.  It has nothing to do with getting.  Someone has said that "lust can't wait to get, but love can always wait to give."

It's possible that this woman, this foolish woman, is seeking to get needs met that aren't getting met at home.  And I'll just say this (if you've been married for longer than three days, you already know this) and that is that there is no husband who can meet all of your needs. 

And for those in this room who are not married, write that down and remember it because our hearts tell us that there's this expectation that if it were just this right man my needs could get met.  But there's no man, no matter how godly, who can meet the deepest needs of a woman's heart.

God didn't intend your heart to be filled in its deepest part by a man, but by Himself. 
...
I just wonder if there may not be a woman, even in this room today, who finds herself being drawn toward a relationship that is an emotional or physical attachment that you know is not a right one. 

Can I remind you that Eve thought she was going to get some needs met when she took the first bite of that fruit?  It was pleasant to the eyes.  It looked attractive to her.  She thought it would fill her up. 

But she took one bite into that fruit and found, so to speak, that she had a mouth filled with worms.  What you think will satisfy, if it's not God's best for you, will not satisfy.  It will leave you destroyed and miserable and unhappy—more than you ever dreamed could be possible, by being faithful to the situation where God has placed you.

http://www.reviveourhearts.com/radio/today/24542



17.02.2004 (Tue)

上PBL,Joyce把ratio scale誤讀為rachel scale!Tutor Dr. So繼上週請我們飲柑桔水後,今天又請我們飲菊花茶。

學第三首手語歌,你猜到是哪首嗎?是「祝君好」!正!



16.02.2004 (Mon)

難得收到偉成師兄的email,很令我感動。

看見你們為野明的婚禮盡力,很是好看,讓我感覺人間非但有情,而且情來得甚隆,很好!在這�堣[久不開腔的偉成向方舟的詩友問句好!

曉眉:今年竟想走到science組派利是給你,走到半途才醒起你已離職,哈!加油呢!

偉成

意外地收到舊同事Corsica的電話,她說她要寄給我結婚請帖。(她在牛記不過做了三個月而已!)

獲得吳爸爸批准,可以把他的情詩放在這裡。但我懶得scan報紙,抄下其中一首便算︰
鐘聲、鼾聲、饗宴聲,
輾轉反側難成夢;
白駒過隙迎臘月,
好聽琴音伴良宵。


我特別喜歡「琴」和「良」二字,因為吳媽媽愛彈柳葉琴,和她的名字有「良」字。



15.02.2004 (Sun)

舊日的足跡訪問謝寧和沈建勳。我覺得神正大大使用這對
恩愛的基督徒夫婦。
http://www.rthk.org.hk/rthk/radio1/hkfootpath/20040215.html

偶遇Windi、偉瑩、�琠MGrace。

Nursery內,一位兩歲的德國小男孩拿起玩具電話,說「喂!」。

多謝Frances的澳洲手信和Vicky的禮物!

你能從以下句子讀出兩個意思嗎?
梁警員沒有冤枉疑犯打梁警員。
(這是中文功課的一條題目。問了老師,他提水提到出面,我還是不明白!)

http://www.hkedcity.net/library/rank/
《校園密令谷》
吳嘉榆
今週排名 1
上週排名 1
一週瀏覽量:4063


嘩!唔係呀嘛~~~



14.02.2004 (Sat)

終於在星島日報港聞版看到吳靚仔的訪問。看到吳爸爸給吳媽媽的詩,很浪漫啊!

大膽地向小小天使呼召,竟然有三位小朋友決志!感謝主!不過,我一點兒也沒有預備跟進的小冊子,真失敗!

意外地遇到Cat
、Emma、思明和Kathy。


宣訊第48期︰做個有素質的人
http://www.cmacuhk.org.hk/version3/mag/mag_monews_48/mag_monews_topic_48a.htm

New attitude/Sovereign Grace
http://www.sovgracemin.org/conferences/newattitude.html


13.02.2004 (Fri)

想起另一首歌︰


Faithful One, so unchanging
Ageless one, You're my rock of peace
Lord of all I depend on you
I call out to you again and again
I call out to you again and again
You are my rock in times of trouble
You lift me up when I fall down
All through the storm
Your love is an anchor
My hope is in you alone

第一次看樹寧現在式單位,如我所料︰看不明白!



12.02.2004 (Thur)

精神狀態很差。一番掙扎後還是去特殊學校做義工。社工介紹我認識一位同學,他像13歲,但原來已是20歲,因為他未(或者以後也不會)經歷青春期。


多謝棋子餅給這句話︰   
When u think about a problem over and over in your mind, that's called worry. When u think about God's Word over and over in ur mind, that's meditation. If u know how to worry , u know how to meditate.

心裡突然唱起N年前唱過的歌,歌詞大概是這樣的︰

是否有山阻擋你路 甚多疑惑恐懼
放心請聽聖靈所言 這山必要挪去

是否有河阻隔你路 這河又深又廣
踏上河水必要滾開 你必安達彼岸

是否有火試煉臨到 主言風也聽從
務要壯膽不可灰心 主必為你開路

非勢力 非才能 主說乃靠我的靈成事
非勢力 非才能 主說靠我靈成事
這大山必要挪移;這大山必要挪移。
這大山必要挪移,主說靠我靈成事。






Subject: The prower of prayer

Have you ever felt the urge to pray for someone and then just put it on a list and said, "I'll pray for them later."? Or has anyone ever called you and said, "I need you to pray for me, I have this need."? Read the following story that was sent to me and may it change the way that you may think about prayer and also the way you pray. You will be blessed by this.

A missionary on furlough told this true story while visiting his home church in Michigan. "While serving at a small field hospital in Africa, every two weeks I traveled by bicycle through the jungle to a nearby city for supplies. This was a journey of two days and required camping overnight at the halfway point. On one of these journeys, I arrived in the city where I planned to collect money from a bank, purchase medicine and supplies, and then begin my two-day journey back to the field  hospital. Upon arrival in the city, I observed two men fighting, one of whom had been seriously injured. I treated him for his injuries and at the same time talked to him about the Lord Jesus Christ. I then traveled two days, camping overnight, and arrived home without incident.

Two weeks later I repeated my journey. Upon arriving in the city, I was approached by the young man I had treated he told me that he had known I carried money and medicines. He said, "Some friends and I followed you into the jungle, knowing you would camp overnight. We planned to kill you and take your money and drugs. But just as we were about to move into your camp, we saw that you were surrounded by 26 armed guards."

At this I laughed and said that I was certainly all alone out in that jungle campsite. The young man pressed the point, however, and said,  'No sir, I was not the only person to see the guards. My five friends also saw them, and we all counted them." It was because of those guards that we were afraid and left you alone."

At this point in the sermon, one of the men in the congregation jumped to his feet and interrupted the missionary and asked if he could tell him the exact day this happened. The missionary told the congregation the date, and the man who interrupted told him this story: "On the night of your incident in Africa, it was morning here and I was preparing to go play golf. I was about to putt when I felt the urge to pray for you. In fact, the urging of the Lord was so strong, I called men in this church to meet with me here in the sanctuary to pray for you. Would all of those men who met with me on that day stand up?" The men who had met together to pray that day stood up. The missionary wasn't concerned with who they were, he was too busy counting how many men he saw. There were 26.

This story is an incredible example of how the Spirit of the Lord moves in mysterious ways. If you ever hear such prodding, go along with it. Nothing is ever hurt by prayer except the gates of hell. I encourage you to forward this to as many people as you know. If we all take it to heart, we can turn this world towards Christ once again. As the above true story clearly illustrates, "with God all things are possible" and more importantly, how God hears and answers the prayers of the faithful. After you read this, please pass it on and give God thanks for the beautiful gift of your faith, for the powerful gift of prayer, and for the many miracles He works in your own daily life... and then pass it on.

幾米動畫
http://ecard.jimmyspa.com/gb/graduation/flash.htm


11.02.2004 (Wed)

多謝LW問我下個週末去不去上海,多謝KK問我復活節假期去不去日本。嘩!旅行?我要上課呀!

多謝SS打長途電話給我!



Date: Saturday, February 7, 2004 6:41pm
雖然每天講中文、寫中文,但我對中文的認識很皮毛,也有許多問題。

1.小學時學過「啊」、「呢」、「啦」,老師教過它們有不同的用法,但現在我已了。可能是因為
太口語化的關係,什麼都是「喎」、「噃」、「哩」。其實,這些感歎詞是怎樣用的呢?

「啊」、「呢」、「啦」,「喎」、「噃」、「哩」屬語氣助詞,順著語氣就是了,至於口語化
只要小心就是了。

2.「差點兒」後需要加上「沒」嗎?例如,「這個故事很感人,我差點兒沒哭出來」,還是「這個
故事很感人,我差點兒哭出來」?

「差點兒」加上沒或不加沒,其實不樣,都是差點哭了出來的意思,加上沒字其實是語言中的反話或者
反說,好像:我差點給你氣壞或我差點沒給你氣壞,意思一樣,只是加上沒字令語氣更強烈.

3.聽說「如果一天」、「終於有天」、「始終一天」這些詞不正確。請問錯在哪裡?
(例如,如果一天我跌倒了,你會扶起我嗎?
終於有天,我會出人頭地。
始終一天,你會想起我。)

「如果(有)一天」、「終於有(一)天」、「始終(有)一天」會不會是原來的意思?原文可能表達不夠
準確.

4.聽說「事情未發生前」是不合邏輯的,應改為「事情發生前」,但我見名作家也是用前者的,到
底誰是誰非,還是兩者皆對?

「事情未發生前」是不合邏輯的,應改為「事情發生前」,從語文分析的角度看,只能如此.試想
「事情未發生前」是指何時?由發生前至未發生前都包括在內,無法確定時間.舉例:「在事情未發生
前,大家要小心防範」跟「在事情發生前,大家要小心防範」,那一個較準確?當然如要堅持前句,也
未尚不可,只是經不起分析.至於名家作品如此,是風格,或者偶一為之,或者刻意為之,或者真有所指,
自有其道理.若律以邏輯,名家也有問題.

5.我總是弄不清楚「都」和「也」、「需」和「須」的分別。

都與也在北方人的語言中有分別,但廣東人則不易分辨.都指全部,我們都來上課;也指再,並,有比較或
跟上次比較的意思,如:你們上課,我們也來上課.

須大約等於英文的MUST,是一個助動詞(Auxiliary verb),意思是非如此做不可,它必須跟著一個動
詞,如你必須讀書,你必須吃飯(不吃飯不行);需本身就是一個動詞,相當於need,即要這樣,要那樣,後
面跟名詞,你需要一頓熱飯,你需要運動(此處運動不是動詞,而是動名詞).如果說你需要吃飯(此處吃
飯也是動名詞).

請多多指教!

 
Author: Yiu Chung Soo (CEDU1001)
Date: Wednesday, February 11, 2004 9:14pm
此篇較長,故遲覆.

因為語言文字常變,問題也不斷產生.

「啊」、「呢」、「啦」,「喎」、「噃」、「哩」屬語氣助詞,順著語氣就是了,至於口語化
只要小心就是了。

「差點兒」加上沒或不加沒,其實不樣,都是差點哭了出來的意思,加上沒字其實是語言中的反話或者
反說,好像:我差點給你氣壞或我差點沒給你氣壞,意思一樣,只是加上沒字令語氣更強烈.

「如果(有)一天」、「終於有(一)天」、「始終(有)一天」會不會是原來的意思?原文可能表達不夠
準確.

「事情未發生前」是不合邏輯的,應改為「事情發生前」,從語文分析的角度看,只能如此.試想
「事情未發生前」是指何時?由發生前至未發生前都包括在內,無法確定時間.舉例:「在事情未發生
前,大家要小心防範」跟「在事情發生前,大家要小心防範」,那一個較準確?當然如要堅持前句,也
未尚不可,只是經不起分析.至於名家作品如此,是風格,或者偶一為之,或者刻意為之,或者真有所指,
自有其道理.若律以邏輯,名家也有問題.

都與也在北方人的語言中有分別,但廣東人則不易分辨.都指全部,我們都來上課;也指再,並,有比較或
跟上次比較的意思,如:你們上課,我們也來上課.

須大約等於英文的MUST,是一個助動詞(Auxiliary verb),意思是非如此做不可,它必須跟著一個動
詞,如你必須讀書,你必須吃飯(不吃飯不行);需本身就是一個動詞,相當於need,即要這樣,要那樣,後
面跟名詞,你需要一頓熱飯,你需要運動(此處運動不是動詞,而是動名詞).如果說你需要吃飯(此處吃
飯也是動名詞).

有一小問題:我以前可以打出中文標點,但是最近家�堛犒q腦竟然打不到中文標點,大家有甚麼教我?

                                                                                         蘇耀宗2004-2-11




 


10.02.2004 (Tue)

下午上Dr Leung的Introduction to therapy,看了一些cases的video clips。好有趣!令我好想快些接觸這些病人!



Subject: 你為甚麼要哭呢?

A little boy asked his mother "Why are you crying?"
一個男孩問他的媽媽:" 你為甚麼要哭呢?"

"Because I'm a woman," she told him.
媽媽說:"因為我是女人啊."

"I don't understand," he said.
男孩說:"我不懂.

His mum just hugged him and said, "And you never will"
他媽媽抱起他說:"你永遠不會懂得."

Later the little boy asked his father, "Why does mother seem to
cry for no reason?"
後來小男孩就問他爸爸:"媽媽為甚麼毫無理由的哭呢?"

"All women cry for no reason," was all his dad could say.
"所有女人都這樣."他爸爸回答.

The little boy grew up and became a man, still wondering why
women cry.
小男孩長成了一個男人,但仍就不懂女人為甚麼哭泣.

Finally he put in a call to God; and when God got on the phone,
he asked, "God, why do women cry so easily?"
最後,他打電話給上帝;當上帝拿起電話時,他問道:"上帝,女人為甚麼那麼容
易哭泣呢?"

God said: "When I made the woman she had to be special. I made
her shoulders strong enough to carry the weight of the world; yet,
gentle enough to give comfort"
上帝回答說:"當我創造女人時,讓她很特別.我使她的肩膀能挑起整個世界的
重擔; 並且,又柔情似水.

"I gave her an inner strength to endure childbirth and the
rejection that many times comes from her children"
我讓她的內心很堅強,能夠承受分娩的痛苦和忍受自己孩子多次的拒絕."

"I gave her a hardness that allows her to keep going when
everyone else gives up, and take care of her family through sickness and
fatigue
without complaining "
我賦予她耐心使她在別人放棄的時候繼續堅持,並且無怨無悔的照顧自己的家
人渡過疾病和疲勞.

"I gave her the sensitivity to love her children under any and
all circumstances, even when her child has hurt her very badly"
我賦予她在任何情況下都會愛孩子的感情,即使她的孩子傷害了她.

"I gave her strength to carry her husband through his faults and
fashioned her from his rib to protect his heart"
我賦予她包容她丈夫過錯的堅強和用他的勒骨塑成她來保護他的心.

"I gave her wisdom to know that a good husband never hurts his
wife, but sometimes tests her strengths and her resolve to stand beside
him
unfalteringly"
我賦予她智慧讓她知道一個好丈夫是絕不會傷害他的妻子的,但有時我也會考
驗她支持自己丈夫的決心和堅強.

"And finally, I gave her a tear to shed. This is hers exclusively
to use whenever it is needed."
最後,我讓她可以流淚.只要她願意.這是她所獨有的.

"You see: The beauty of a woman is not in the clothes she wears,
the figure that she carries, or the way she combs her hair."
你看,女人的漂亮不是因為她穿的衣服,她保持的體型或者她梳頭的方式.

"The beauty of a woman must be seen in her eyes, because that is
the doorway to her heart * the place where love resides."
女人的漂亮必須從她的眼睛中去看,因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

Please send this to all the beautiful women you know today in
celebration of Women's History Month. If you do, something good will
happen.
You will boost another woman's self-esteem!

請把這篇文章傳給你認識的漂亮的女人.如果你做了的話,將會發生一些美妙
的事情,你能夠提高她們的自尊心

Every Woman is Beautiful.
每一個女人都漂亮






09.02.2004 (Mon)

搭小巴經過香港禮賢會時,見到淑群在等過馬路!

花了個多小時把和Dr. Leung的半小時interview 寫成transcript。好辛苦!有沒有software幫手做呢?
那麼,
http://www.reviveourhearts.com/radio/today/的program transcript是誰寫呢?

Subject:   一首詩歌
Name:   素雯
Date Posted:   Feb 9, 04 - 12:28 AM
Email:   suwen2602@yahoo.com.hk
Message:   愛之深、急之切。謝謝你,胡老師,我明白的!
這首詩歌送給你,可以聽的:
http://www.visystech.com/enoch/music/GraceIsTooBeautiful.MP3
-------------------------------------
《恩典太美麗》

曲、詞: 盧永亨

這天同聚於主聖殿
來數算我主恩典
他以性命來使我完全
來使我兩眼重見光線

這天同聚於主聖殿
來數算我主恩典
他賜盼望重生的泉源
還給我勇氣面對挑戰

恩典太美麗
無什麼可取替
唯求將心全然給主
來彰顯主愛多珍貴

終生愛神
傾心傾意愛別人
才覺生命沒有枉費

這天降服於主腳前
留心聽我主差遣
深信這日勞苦不徒然
神終會賜我榮美冠冕

衷心去讚頌
神極重的恩惠
獻我一生傳揚福音
來證實主愛何寶貴

請觀看稻田
主的莊稼在面前
遼闊收成
沒法估計

忠於使命
不惜一切來回應
能事奉您是最尊貴





Cheer me up

08.02.2004 (Sun)

崇拜時,我們像搭上飛機,到今年教會做outreach的地方去探訪。手上的"boarding pass"是outreach trips的簡介。這個概念很有趣!






下午和君美婷溜冰。不見她們差不多一年了,她們都長得越來越像個少女!

Subject:   The greatest miracle
Name:   胡
Date Posted:   Feb 8, 04 - 12:36 AM
Email:   cwhoycwu@netvigator.com
Message:   is the Cross-the Salvation achieved on it.

And there are all kinds of miracles including what we call daily life.

Sometimes God gives us a miracle by seemingly not responding to our prayers. He remians silent.
In that case, our growing faith in Him is the miracle itself.

so count your answered prayers and those not answered.

最美麗的聖詩之一是《感謝神》。其中兩句說:

“感謝神,禱告得應允;感謝神,不蒙垂聽。”

“感謝神,賜路旁玫瑰;感謝神,玫瑰有刺。”

另一首我更深愛,叫做《祂自己》。偉大作品。小馮自己去找來看。



Cheer me up



07.02.2004 (Sat)

教城搞2003十大好讀選舉。《校園密令谷》在網頁版面上很突出。
我投了票。你會投嗎?(不過要首先登記做會員。)
要選三位最喜歡的作家,我選了麥樹堅、陳慧和_________ 。
(希望明年會有梁偉洛!)
http://www.hkedcity.net/article/cultural_feature/2003books/


小小天使週會內,
導師問︰小朋友會犯什麼罪?
小天朗︰放屁算不算是罪?

導師問︰我們可以怎樣愛父母?
小天朗︰替他們刷牙洗臉。

週會結束後,危姓小妹妹把今天教的以諾故事詳盡地告訴接她走的爸爸。




不知為何,以前的網頁(http://www.oocities.org/azure_lilac)沒有了。



Cheer me up

06.02.2004 (Fri)

和Christine訪問梁文德博士(因為要做份英文功課)。他好好人!他office內有幾本基督教書籍和Footprints的擺設。不知他是不是基督徒呢?

教會的Winnie說,在她哥哥的婚筵上見到思渝。原來她們是親戚!這世界真細小!

連續看了幾個留言,都是跟「神使用我們」有關。我好似上了一課。

1325   蚊芝
- no email
- no homepage
- 2004-02-05 18:16:58 
珊:
謝謝你的支持!你也要努力,因為你比我棒!
明天晚上我,嘉榆,挨雲兒和勁輝被邀請做訪問,採訪者是星島日報的記者.
沒想過我們寫這麼簡單的一個故事,有這麼多效應.
真的要感謝 神!
因為祂使用我們四個,恩待我們四個,感謝 神!


Subject:   秘密秘密秘密
Name:   小馮
Date Posted:   Feb 6, 04 - 11:18 AM
Message:   然而,我確信這事終必成就。即使我不一定能夠看見,我信。

凡事盼望,凡事忍耐。

如果我有幸得見那「美麗的果子」,相信我會比拿碩士、讀博士、拿文學獎時高興十倍。

相對於這件事,上述的「東西」根本微不足道。


 
Subject:   是那件事嗎?
Name:   瑞芬
Date Posted:   Feb 6, 04 - 12:11 PM
Message:   你所指的是否我們某天在CANTEEN談的那件事?
我想主已正在使用你,是嗎?
改天有時間我才找你吃飯吧!!我都好想知道那件事的進展.
願主祝福你!! 



Funny pics
http://www.bol.ucla.edu/~jha331/




Cheer me up


05.02.2004 (Thur)

雖然要做兩份reading form,但仍堅持去做義工和探麥小聰,因為他們是我力量的來源!見到他們,我才有讀書的動力!
看著脆弱無助的孩子和滿有愛心的老師,我想起
凡事盼望
凡事相信
凡事包容
凡事忍耐
愛是永不止息的。

愛,是要冒險的。




Cheer me up

04.02.2004 (Wed)

原來我的同學們都有接觸靈恩派的活動!

中文科老師問我讀哪間中學,又問我的中文老師是誰。我想了一會兒,才說出一個名字。中學,似是很遙遠的事了!
不知道胡老師上語文課也是不是跟他一樣呢?小馮教導修也跟他一樣嗎?


http://www.btproduct.com/btproduct/TopBook.pt1?dataClassId=8173D8F2E8F4D7C5ADCB0DE29BE7A9A8




Cheer me up


03.02.2004 (Tue)

一些老問題又跑來「考」我。在情緒被它們扯下去的時候,我想起這首詩歌︰
My life is in You, Lord;
My strength is in You, Lord;
My hope is in You, Lord.
In You, it's in You, it's in You.



耶穌愛我,我知道,並不是因祂成就了我的心願,而是因為聖經如此說,加略山證明了。神愛我,為我捨了祂自己。 ~Elisabeth Elliot



God has a positive answer

The only survivor of a shipwreck was washed up on a small, uninhabited island.

He prayed feverishly for God to rescue him, and every day he scanned the horizon for help, but none seemed forthcoming.

Exhausted, he eventually managed to build a little hut out of driftwood to protect him from theelements, and to store his few possessions.

But then one day, after scavenging for food, he arrived hometo find his little hut in flames, the smoke rolling up to the sky.

The worst had happened; everything was lost. He was stunned with grief and anger.

"God how could you do this to me!" he cried.

Early the next day, however, he was awakened by the sound of a ship that was approaching the island. It had come to rescue him.

"How did you know I was here?" asked the weary man of his rescuers.

"We saw your smoke signal," they replied.

It is easy to get discouraged when things are going bad. But we shouldn't lose heart, because God is at work in our lives, even in the midst of pain and suffering.

Remember, next time your little hut is burning to the ground it just may be a smoke signal that summons the grace of God.

For all the negative things we have to say to ourselves, God has a positive answer.

You say: "It's impossible"
God says: All things are possible (Luke 18:27)

You say: "I'm too tired"
God says: I will give you rest (Matthew 11:28-30)

You say: "Nobody really loves me"
God says: I love you (John 3:16 & John 3:34)

You say: "I can't go on"
God says: My grace is sufficient (II Corinthians 12:9 & Psalm 91:15)

You say: "I can't figure things out"
God says: I will direct your steps (Proverbs 3:5-6)

You say: "I can't do it"
God says: You can do all things (Philippians 4:13)

You say: "I'm not able"
God says: I am able (II Corinthians 9:8)

You say: "It's not worth it"
God says: It will be worth it (Roman 8:28)

You say: "I can't forgive myself"
God says: I Forgive you (I John 1:9 & Romans 8:1)

You say: "I'm poor"
God says: I will supply all your needs (Philippians 4:19)

You say: "I'm afraid"
God says: I have not given you a spirit of fear (II Timothy 1:7)

You say: "I'm always worried and frustrated"
God says: Cast all your cares on ME (I Peter 5:7)

You say: "I don't have enough faith"
God says: I've given everyone a measure of faith(Romans 12:3)

You say: "I'm not smart enough"
God says: I give you wisdom (I Corinthians 1:30)

You say: "I feel all alone"
God says: I will never leave you or forsake you (Hebrews 13:5)


PASS THIS ON. YOU NEVER KNOW WHO MAY BE IN NEED OF THIS TODAY





Cheer me up


02.02.2004 (Mon)

「等候」意味了
堅定,也就是要一直堅持不變;
忍耐,也就是要有所保留;
期待,
也就是把臉抬高(仰望);
順服,
也就是堅持自我要隨時準備去或行。
聆聽,
也就是保持安靜不動,才能聽見。
主阿,我必須等候多久呢?
孩子,別在意,相信我吧。

在別人的留言板認識你,後來在ICQ和你談話,再後來偶然會通通電話。今天收到你的婚訊。會不會第一次親眼見你,就在你披上婚紗的一天?


Cheer me up


01.02.2004 (Sun)

我相信神蹟醫治。



Cheer me up