碧綠的兔子


酒井法子
日劇『星之金貨』主題曲

作曲:織田哲郎  填詞:牧穗工三  編曲:新川博


中譯歌詞


還要悲痛多久

才可以聽到你的聲音呢?


對無心的說話 只是靜靜的互相對望

只要能輕鬆地互相溝通就好 其他什麼也不要


碧綠色的兔子 一直在等待 孤單地顫抖

太過寂寞 快要死去 希望你能快些給溫暖


還要受多少傷害

才能到達你身邊呢?


被剛洗過的襯衣的香氣包圍著

就連痛苦和悲哀 一切也煙消雲散


碧綠色的兔子 在哭泣著 是為了讓你聽見

即使一直也傳達不到 永遠也愛你


碧綠色的兔子 在宇宙中跳躍

放射出照亮內心的光芒

向愛之花撒下夢想 向著明天 ah……


碧綠色的兔子 繼續祈求著 為了在某處的你

因為相信只有真實 才能拯救現在的兩人

返回最愛小曲