PSP¡m¤T°ê§Ó V¡n§ð²¤2

¥»§@±q¤º¬F¨t²Î¤W¨Ó»¡µ´¹ïÄݩ󡧭«ªZ»´¤å¡¨«¬¡C­º¥ý¬O¯}¤Ñ¯îªº§âªZ±N©Ò¯à¾á·íªº¤u§@¤À¬°¡§­p¿Ñ¡B¤º¬F¡B¤H¨Æ¡B¥~¥æ¡B­x¨Æ¡B¯S®í¡¨

6¤j½d³ò¡A§g¥D©~¤¤°ª°ª¦b¤W¡A°Ñ¿Ñ¯¸¦b§g¥D¨­Ãä¥X¿Ñ¹ºµ¦¡A¤»¤j¤º°È¾á·í©x¤À¦C¨â®Ç¡Aµ¥«Ý¶@©R¡A³o¼Ë«K¨Ï±oªZ±N¤À¤u§ó¥[²Ó¤Æ¤F¡C

¨ä¦¸¡A³o¦¸ªº¤º¬F°õ¦æ¤£¶H«e´X¥N¨º¼Ë­n¤@¤@ÂI¿ïªZ±N¡A¥u»Ý©e¥ô¾á·í©x¡Aµ¹¥L­Ì¤@µ§¸g¶O¡AµM«á´Nµ¥µÛ¬Ý«°¥«ªº¬ÛÃö¼Æ­È¤W¤É§a¡A

¦Ó¥B¤@¦¸¥i°µ¦h­Ó«°¥«¡A¤j¬°´£°ª¤º¬Fªº¤u§@®Ä²v¡Cµ§ªÌ­Ó¤H«Ü³ßÅw³o¼Ëªº¤è¦¡¡A¥u¥i±¤¸ÓºØÃþ«¬¥uÄÝ5¥N¿W¦³¡C


¦Ó¦b­x¨Æ¤è­±¡A5¥Nªº§ï°Ê´N«D±`¤j¤F¡C¾Ô°«¤è¦¡¤è­±¥¦±N³¥¾Ô©M«°¾Ô¦X¤G¬°¤@¡Aª±®a¥u­n¥´±Ñ¦a¹Ï¤W©Ò¦³ªº¼Ä­x¡A©Î¦û»â©Ò¦³ªº©PÃä«°¦À

§Y§i³Ó§Q¡A¨Ã¥B¥i¥H¶i¦æ¦P·ù¾Ô©M¦h°p¦X¾Ô¡A¦Ó¼Ä¤H¤]·|¦³´©­x¦b¦a¹Ï¤W¥X²{¡C¤£¹L¹CÀ¸¤¤¦pªG§g¥D©Ò¦b³¡¶¤³Q®ø·À¡A¨º»ò¨ä¥L¥»¤è³¡¶¤

¤]±N¦Û°ÊºM°h¡A³oºØ³]­p¦³¥O¤H°Óºeªº¦a¤è¡C5¥N¹ï¤T°ê§Ó¨t¦Cªº³Ì¤j°^Äm¦b©ó´£¥X¤F¡§³¡¶¤°}§Î¡¨ªº·§©À¡A¹CÀ¸¤¤³]¥ßÀ@§Î¡B¤è¶ê¡B¾W¥Ú¡B

¤ô­xµ¥12ºØ°}§Î¡A¨C¤@ºØ°}§Îªº§ð¨¾¤£¦P¡A¹ïÀ³ªº§LºØ¤]¤£¦P¡C°}§Î¦b¾Ô³õ¤Wªº¥Î³B¦U²§¡A¤ñ¦p¾W¥Ú¥i¥H¬ðÀ»¡A¤è¶ê­«µø¨¾¦u¡A¶­¦æ°¾­«®g

À»¡C¨ü¾Ô³õ¦a§Îªº¼vÅT¡A©Ò²Õªº°}§Î¤]·|±a¨Ó²¾°Ê¤O¤WªºÅܤơA¤£¦P§LºØªº¿ï¾Ü¤]·|³y¦¨¤£¦P°}§Îªº«Â¤OÅܤơAÁ`¤§¤@¤Á´N­n¬Ýª±®a¦p¦ó°Ê

¸£¡A±N³¡¶¤ªº°}§Î°t¸m±o³ÌÀu¤Æ¡A±q¦Ó¨Ï¨C¤@­Ó°}§Î³£µo´§¨ä³Ì¤jªº«Â¤O¡C


¡@¡@¦b5¥N¤¤¡A¥úºaªº³]­p¤H­û¤S¼W¥[¤F¡§¥ª·O¡B«nµØ¦Ñ¥P¡¨µ¥¥u¦³¦bºt¸q¤¤¤~·|¥X²{ªº¥P¤H¡A¦Ó¥L­Ìªº¥X²{±a¨Ó¤F¡§¥P³N¡¨¡B¡§§¯³N¡¨¡B

¡§¤Û³N¡¨µ¥¸Þ²§¯«¯µªºÅ]ªk¡C³o¨ÇÅ]ªk«Â¤O¤Q¨¬¡A¦³®É¾Ôª§Àò³Ó¥þ¾a¥¦­Ì¡C³o¦¸ªº¹q¸£¤ô¥­¸û«e¤@¥N¦³¤F¸û¤j´£°ª¡A¼Ä¤H·|§ã¦uÀI­n¡A

¥H¶h«Ý³Ò¡A§Î¦¨¡§¤@¤Ò·íÃö¡A¸U¤Ò²ö¶}¡¨ªº§½­±¡A¤×¨ä¬O¬¥¶§¡Bªø¦wµ¥¤j«°¡A¯u¬O©ö¦uÃø§ð¡Aµ§ªÌ¬°¦¹¤]¦Y¤F¤£¤Ö­WÀY¡CªZ±Nªº¯à¤O¤è

­±¡A5¥N§l¨ú¤F4¥N¬Y¨Ç§Þ¯à«Â¤O¹L¤jªº±Ð°V¡A¥uµ¹¤FªZ±N¥H6¤j¯à¤Oªºµo®i¾÷·|¡C°£¤F¦U¦ÛªºªZ±N¼Æ­È¥~¡A¡§«i¦W¡¨©M¡§¸gÅç­È¡¨¶}©l

¥X²{¡AªZ±N³æ¬DÀò³Óªº¦¸¼Æ¶V¦h¡A¥´¥M¸gÅç¶VÂ×´I¡A«i¦W©M¸gÅç­È´N¶V¤j¡A±q¦Ó¥i±aªº§L´N¶V¦h¡A¥i«Êªº±N­x­x»Î¤]´N¶V°ª¡C

¡@
¡@°£¤F©x¦ì¤¸¨t²Îªº§¹µ½¤§¥~¡A5¥Nªº¡§¦WÁn³]©w¡¨¤]¬O¨ä¤@¤j«GÂI¡C¡§¤ô¯à¸ü¦à¡A¥ç¯àÂЦࡨ¡A¥u¦³¥Á¤ß°ª¡AÁn±æ¦nªº§g¥D¤~¥iºÙÅQ¶Ã¥@¡C

¦Ó³o¤@¤Á¤S¬O©M§g¥D¨C¤ë©Ò¯à°µªº¨Æ±¡¼Æ¥Ø¡B©Ò«Êªº©x¾¼Æ¥Øª½±µ¬E?ªº¡A¤@­Ó°¦À´±o¾î¼x¼ÉÀĪº§g¥D¡A¨ä¨C¤ë¥i°µªº¨Æ±¡¥u¯à¬O¹é¹éµL´X

ªº¡C©Ò¥H5¥Nªv¬Fªº­n¨M¦b©ó¦p¦ó´£°ª¥Á¤ß¡A¥H´ÁÀò±o¸U¥Áªº¾ÖÀ¹¡C¦Ó¥B5¥NªºªZ±N³£¾Ö¦³Åé¤O­È¡A¦pªG¤£¦n¦n·RÅ@§Aªº±N»â¡A·R±N¥i¬O·|¥Í

¯f¤D¦Ü¦º¥hªº¡C¥~¥æ¤è­±¡A°£¤F«O¯d«e¤@¥Nªº¦U­Ó¿ï¶µ¥~¡A5¥NÁÙ¯S§O¼W³]¤F¤@­Ó¡§ªZ¾¹¶}µo¬ã¨s¡¨¡C¦P·ù¤¤ªº¦U°ê¦pªG´I¸Î¦hª÷¡A¥i¥H¦@¦P

¶}µo¦p¡§µo¥Û¨®¡¨¡B¡§³s©¸¡¨µ¥±j¤O§ð«°§L¾¹¡C¦b³o1¥N¤¤¡A¾á·í¡§¯S®í¡¨ªºªZ±NÁÙ¥i¥H¥X¥h­×¦æ¡A¥H¼Wªø¦Û¤vªº¯à¤O¡C¦b­×¦æ³~¤¤¡A·|ÀH¾÷

¸I¨ì¦p¡§¾Ç·|§Þ¯à¡¨¡B¡§µo²{¦b³¥ªZ±N¡¨¡B¡§¼g«H¦^®a°Ý¦w¡¨µ¥¦³½ìªº¨Æ¥ó¡C¨ä¥L¦p¦º¤FªºªZ±NÁÙ¦³¥i¯à±N¦Û¤vªº§Þ¯à¶Çµ¹¦Û¤vªº¤l¶àµ¥³]

©w¡A³]­p±o¤]¬O¬Û·í°Q¥©¡C³o¤@¨t¦C·¥´I¤H±¡¨ýªº³]©w¡A¬J¼W¥[¤F¹CÀ¸Ãø«×¡A¤]¨Ïª±®a¦b¹CÀ¸¤§¥~ªº¦¬¯q«D²L¡C

¡@
 ¡@¦Ó³Ì¨Ïµ§ªÌÃø§Ñªº¡A·í¼Æ¡m¤T°ê§Ó¢½¡n¦b­µ¼Ö­µ®Ä¤Wªº¶i¨B¤F¡C±q«e¦U¥N¤T°ê§Óªº­µ¼ÖÁöµo®i«Ü§Ö¡A¦ý¯u¥¿µ¹¤H¯d¤U²`¨è¦L¶Hªº¡A

¤]ÁÙ¬O¤£¦h¡C¦Ó¦b¡m¤T°ê§Ó¢½¡n¤¤¡A¥úºa¦V§Ú­Ì®i²{¤F¥¦ªº¥t¤@­±¡V­µ¼Ö­µ®Ä¤Wªº¥\¤O¡C5¥Nªº­µ¼Öµ§ªÌ»{?¬O¾ã­Ó¨t¦CùØ­±³Ì¥X¦âªº

¡A¨ä­º¦¸±Ò¥Î¤FCD­µ·½§@¬°¸üÅé¡A¦Ó§@¦±®aªA³¡¶©¤§¬°¹CÀ¸©Ò§@ªº°t¼Ö¥i¥H¥Îºë§®µ´­Û¨Ó§Î®e¡C±q¡§¬G¤s¤§®L¡¨ªº©e°û±y´­¨ì¡§µØÀs

¶i­x¡¨ªº¤j®ð½S¡AºZ¹C¦b¡m¤T°ê§Ó¢½¡nÀç³yªº­µ¼Ö¥@¬ÉùØ¡A§A·|®É¦Ó·P¨ü¨ì¾Ô³õ¤W¦p¤d­x¸U°¨¯ëªº©bÄË®ð¶Õ¡A¥é¦ò¦Û¤v¤]¨­¦b¨ä¤¤¡F

®É¦Ó¤S¦p¨Ó¨ì¤Fªi¥úã`ã`ªº¾I¶§´ò¯`¡AÀRÅ¥¨ºº®¦à¤WÄÆ¿ºªº²Ã­µ¡A¦pè¦p¾K¡F¤S¦p¸m¨­¦bªÅµL¤@¤Hªº·µ°ó¡A²âÅ¥µÛ±q»·³B¶Ç¨Óªº¦pª_

¦p¶DªººqÁn¡CÁ`¤§¡A5¥Nªº­µ¼Öµ´¹ï¥i¥H«a¤W¡§¸g¨å¡¨¤G¦r¡A¬Æ¦Ü©ó¬Y³¡´ä¤ù¤]±Ä¥Î¤F¨ä¤¤ªº¤@¬q¼Ö¦±§@¬°°t¼Ö¡C©Ò¥H¡A5¥Nªº¹CÀ¸¥ú

ºÐ³æ³æ§@¬°¤@±i CD¡A¤]¬O­È±o¦¬Â꺸g¨å¶®¼Ö¡Aµ§ªÌ¦Ü¤µ¤´®É¤£®É®³¥X¨ÓªY½à¤@µf¡C

¡]¤W¤å¸`¿ï¦Û ²w¨¸½×¾Â_ªF«n©\ ¹ï ¤T°êV ªºµû½×¡^

¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V¡V

µM«á¬O¤@¨ÇÂø½Í¡AÅwªï©ç¿j

¤@ §g¥D®a¦Ú½g

¥Á¤ß¬O³\¦hª±®a¤@¶}©l¸û¬°ÀY¯kªº°ÝÃD¡C¨ä¹ê¤@¶}©l¤£©y¤Ó¦­µo°Ê¾Ôª§¡A±M¤ßµo®i¤º¬F¤~¬O¥¿¹D¡C
¤@¯ëµ§ªÌ¥X¨Óªº²Ä¤@¥ó­n°µªº¨Æ«K¬O¼úÀy¡A§â¨C­ÓªZ±Nªº©¾¸Û«×´£°ª¨ì100¡A³Q¹q¸£«õ¤H«õ©È¤F¡C
µM«á´N­n¦h¿n»W³¯ó¡A¶i¦æ¨µ¬d¡C¬I»P³¯ó¥i¥H´£°ª¸Ó«°ªº¥Á©¾«×¡C·í§Aºò«×¯Ê³®É¤]À³¸Ó«O«ù¥Á©¾¦b60¥H¤W¡C
¦pªG§C©ó60´N¦³¥i¯àµo¥Í¼É¶Ã¡A¨ì®É§Aªº·l¥¢±N·|¤£¥i¦ô­p¡C
·í§A¤â¤W´x´¤¤@¨Ç¦³¥æ©ö»â¦aªº¤j«°®É¡]¬¥¶§¡A³\³£µ¥¡^´N¯à©M¦l°Ó¥æ©ö¡A
¥i¥H¥Î¿ú®É¤£­n¥Î³¡A³¤ñ¿úªº¥Î³B¤j¡C

¥H¤UÁÙ¦³¤@¨Ç­È±oª`·Nªº¤p¨Æ

¾á·í:¤­ºØÂ¾°È³£¦Ü¤Ö¦³¤@¤H¾á¥ô,§_«h¦~«×¤£¯à¥l¶}Á`µ²¤j·|¡C
´£¤É:¥´§¹¥M¥H«á­n°O±o¤ÉªZ±Nªº©x»Î,³o¼Ë¥L¤~¯à±a§ó¦hªº¤h§L¡C
¥ô©R:¥ô©Rªº°Ñ¿Ñ³Ì¦n¸ò§g¥D¦b¤@°_,³o¼Ë¥L¤~¯à¤Î®Éªºµ¹¥X·N¨£©M¬Ýªk¡C
­×·Ò:¹CÀ¸ªì´Á¥i¬£¤T¤­­Ó¤H¥X¥h­×·Ò,°£¤F¥[«Â¦W¸gÅç¥~ÁÙ¥i¥HÀò±o©|¥¼¥X¤gªºÄ_ª«,³o¼Ëªº¦n¨Æª±®a¤£­n¿ù¹L¡C

¤G ¤º¬F¥~¥æ½g

¡mV¡nùتº¤º¬F²³æ©ö¦æ,ªá¿ú´N¥i¥H¤F.¤£¹L­nª`·N«°¤º¥²¶·¥ô©R¤º¬F©x,¨ä¤º¬F­È­n°ª®ÄªG¤~©úÅã.ªì´ÁÀ³§â¤j³¡¤À¤H³£§ì¨Ó·í­W¤O,

¨C­Ó¤ëªº¤º¬F¬O´£°ª¸gÅç­Èªº¦n¿ìªk.¿n·¥ªº¤º¬F¤£¦ý¨Ï§A³Ò°Ê­P´I,¦P®É¥Á²³°¸º¸¥X¨Ó»¡¤@µfºÙ¹|§Aªº¦n¸Ü,¨º»ò§A¥Á¤ß±N¨³³töt¤É.

¨C¦~ªº¦~«×¤j·|¤]¬O´£°ª¥Á¤ßªº¦n¾÷·|.¤­­Ó¥ô°È¹ê²{ªºÃø©ö«×¦p¤U:¥~¥æ-­x¨Æ-¤º¬F-¿ý¥Î-­p¿Ñ.«á¤T­Ó°£«D¦³µ´¹ï§â´¤,¤£µM¹ç¥i¤£¨î

©w¦~«×¥Ø¼Ð.¥~¥æ±q¥j¦Ü¤µ³£¬Oªv°êªº­«­n¤â¬q,ªì´Á¿ú³¹¼¥F®É¥i¥H§ä¤@¨Ç±j¤jªº¶Õ¤Oµ²·ù,µ²·ù¤§«á¥i¥H¥ý¶i°^¤@ÂI¤p¿ú¦A¦V§Aªº

·ù¤Í´M¨D´©§U,§ë¸êªº¸êª÷±N«Ü§Ö±o¨ì¦^³ø.­p¿Ñ¬Oµ§ªÌ¨Ï¥Îªº³Ì¤Öªºµ¦²¤¤§¤@,¦¨¤Ñ®ö¶O©R¥O¥h·d¯}Ãa«ÜµL²á,¤£¦p±M¤ß·dµo®i.°£«D§A

«Ü·Q¿ý¥Î¤@¦ìªZ±N,ÀWÀW¨ì«°ùØ­±Á¿Ãa¸Ü¥i¥H­°§C¥Lªº©¾¸Û«×.­p¿Ñùذߤ@¦n¥Îªº¬O®I¥ñ.·í¹ï¤è¹ï§Aªºª×©³©e»P­«¥ô,Åý¥L´x´¤§LÅv®É,

¦¹®É§A­n¤Î®Éµo°Ê¾Ôª§,¦b¾Ôª§¤¤¦¬¦^³o­Ó"¤G¤­Øæ",¨º»ò¥L¤â¤Uªº§L°¨¤]Åܦ¨§Aªº¤F.

¤T ­x¨Æ½g

»¡¨ì¥´¥M,¾Ô«eªº·Ç³Æ¤u§@¤@©w¤£¯à¤Ö.±N¤h§Lªº°V½m«×´£°ª¨ì100¤£¥Î¦h»¡¤F,¤£¨ì¥Í¦ºÃöÀYµ´¤£±ó¶Ò§L¦Ó¥Î¼x§L.±°¹Ü¥u¬O¹ïª±®aªº¤@

­Ó»¤´b½}¤F,±°¹Ü¦Ê©mªº¼É§g¥u©È¤]¥u¦³¾a´Ý±þ¤~¯à¤ä´©¤U¥h,§Ú»{¬°³o¼Ëª±¤£·|¦³¤@ÂI¼Ö½ì.

¾Ôª§«eªº¥¬°}«Ü­«­n,Â\¤°»ò°}¬Ý¦a§Î©M¥´¤°»ò¥M¦Ó©w(§ð°í,§Öŧ,¨¾¦u,¹ï§ð)

°}§Îªº¤¶²Ð¤j®a¦Û¤v¬Ý.¹ï©ó¤è¶ê°}³o¼ËªºÃø°Ùªºµw°©ÀY«h¹ªÀy¨Ï¥ÎÅbÁl°},ÅbÁlªº¥]³ò»P¬ðÀ»¤@¼Ë¯à¹F¨ì¥H¤Ö³Ó¦hªº®Ä¥Î,¥u¬O¤£¦p¬ð

À»°_¨Ó¤è«K.°³¤ë°}¬O§ð¨¾ºî¦X¯à¤O³Ì¨Îªº°},´N¬O²¾°Êµy¶û¤£¨¬.¦Ü©ó¹³ªø³D,À@§Îµ¥³t«×§Öªº°}§Î¦b§ð«°±°¦a¤§«á,¤@¥¹µo¥Í¿E¾Ô­n¨³

³tÅÜ´«§Oªº°},¦]¬°¥¦­Ìªº¶i§ð©M¨¾¦u³£·|Åý¤h§L¼Æ¾U´î.

¨¾¦u®É¦pªG¦³¤@©wªº§L¤O¥i¥HÆF¬¡¥XÀ»,¨Ò¦p±N¹ï¤è²v¥ý¨ì¹Fªº¥ý¾W³¡¶¤¤@Á|Äè·À.¦pªG§Aªº§L¤O¤£¨¬ªº¸Ü­n§â§L¤O¶°¤¤¦b¤@­Ó¦a¶Õ³Ì

ÀI³Ì»·ªº«°,©ì©µ®É¶¡µ¥«Ý´©­x¨ì¨Ó.¥­±`§@¾Ô®É,§A·|µo²{¹q¸£¦³³ßÅw¤À´²§L¤Oªº²ßºD,¦¹¤D§L®a¤j§Ò,¨º»òª±®aª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¤F§a.»P§L

¤O»P§A¬Û®t¤£»·ªº¹q¸£¥æ¤â®É¥¦­Ì¤£·|¬O§Aªº¹ï¤â,°£¤F¤@­Ó¤H·|Åý§AÀY¯k¤@ÂI_§f¥¬.§f¥¬¦]¦Û¤vªº«i¤O¦A¥[¤W§g¥Dªº¯S§O¥[±j¤§«á,

³¡¶¤ªº§@¾Ô¯à¤O±NÅܱo²§±`±j®«;¥L­Ìªº¾Äµo¯à¤O¬O¥]³òªº§J¬P, Åå¤Hªº¤Ï®g¯à¤OÅý§A³ò¦b¤@®Çªº³¡¶¤ÁȤ£¨ì¤@ÂI«K©y,¦U¦ìª±®a¹J¨ì¦¹

ÅܺA¤Hª«­n¦h¥[¤p¤ß¤F.À´±o¾Ô³NÁÙ­nª`·N¾Ô²¤,¤£­n¦³«°´N§ð,À³¸Ó½T©w¦Û¤vªº·N¹Ï,¹Ü¨ú¤@¨ÇÃö¹i«°¥«,±N¾Ôª§ªº¥D°ÊÅv±±¨î¦b¤âùØ,­n

¦u©ö¦u,­n§ð¥i§ð.¦³¤@©w¹ê¤O«áÀ³±N¦Û¤vªº¥D¤O§@¾Ô³¡¶¤½s¦¨´X¶¤,¨C¶¤´¡¤J¤@¨Ç¦~»´±N»â,°ö¾i¦n±µ¯Z¤H¬Oµo®i©M«ù¤[¾Ôªº¨î³Ó¤§¹D.ÁÙ

¦³¤£­n§Ñ°O¥ô¦ó®É­Ô¸gÀÙ³£¬O­x¨Æªº¤ä¬W,¸gÀÙªº¸¨«á±N·|¨Ï§A¾D¨ì¹ï¤â¤@­Ó¤ë´X¦¸ªº¨®½ü¾Ô³N·l¯Ó.¦Ü©ó³æ¬D¾Ô³N¡Aµ§ªÌ«ù§_©w·N¨£¡A

¦]¬°µLªkº¡¨¬­x¨Æ«ü´§ªº¦¨´N·P¡C
¡@