|
廣州版「大紅燈籠高高掛」
到 沙 田 大 會 堂 看 「 香 港 影 視 劇 團 」 的 新 話 劇 《 西 關 風 情 》 ， 發 覺 樓 上
樓 下 都 觀 眾 擠 擁 ， 老 中 青 少 男 女 同 堂 ， 其 中 頗 多 顯 然 平 時 少 看 舞 台 劇
， 對 台 上 佈 景 和 演
員 很 有 興 致 地 評 論 ， 又 對 舊 廣 州 風 俗 、 西 關 大 少 的 妻 妾 滿 堂 和 明 爭 暗
鬥 頗 感 好 奇 ， 產 生
熱 鬧 的 通 俗 效 應 。 此 劇 三 月 初 還 會 在 元 朗 演 出 兩 場 ， 看 來 如 果 加 演 ，
也 會 有 叫 座 力
粵 語 文 化 源 自 廣 東
香 港 的 粵 語 文 化 源 自 廣 東 ， 尤 其 是 「 省 城 」 廣 州 ， 據 說 昔 日 廣 州 以 西 關 最 多 名 門 商
賈 ， 或 許 早 期 香 港 的 塘 西 風 月 有 點 西 關 餘 韻 吧 ﹖ 《 西 關 風 情 》 無 疑 可 以 引 起 香 港 觀 眾
半 熟 悉 半 陌 生 的 懷 舊 ， 劇 中 一 開 始 出 現 粵 劇 唱 做 ，
「 盲 女 」 過 街 賣 唱 ， 「 陶 陶 居 」 茶 樓 ， 西 關 大 屋 門 口 的 「 熨 籠 」 木 閘 ， 以 及 男 女 學 生
遊 行 高 呼 抗 日 口 號 ，
的 確 富 於 時 光 倒 流 的 風 情 。
八 十 多 歲 「 名 跨 」 省 港 話 劇 壇 和 影 界 的 朱 克 ， 編 導 《 西 關 風 情 》 ， 描 寫 他 熟 悉 的 二 十
世 紀 三 十 年 代 廣 州
情 景 ， 並 非 後 輩 所 能 及 。 例 如 媒 人 婆 帶 少 女 到 茶 樓 給 富 翁 「 睇 貨 」 ， 等 於 公 開 的 人 口
販 賣 ， 滿 意 後 擇 日 納 妾 ，
新 妾 入 門 時 竟 要 穿 木 屐 擔 水 桶 ， 逐 一 向 老 公 、 大 婆 及 其 他 姨 太 太 跪 拜 敬 茶 ，
那 些 舊 規 矩 就 令 很 多 觀 眾 嘖 嘖 稱 奇 ， 議 論 紛 紛 。 更 妙 是 洞 房 時 還 要 「 妹 仔 」 在 旁 撥
扇 ， 更 令 全 院 嘩 然 哄 笑 。
承 接 《 家 春 秋 》 格 局
可 以 說 ， 《 西 關 風 情 》 是 朱 克 的 《 大 紅 燈 籠 高 高 掛 》 ， 還 比 張 藝 謀 熟 知 舊 式 妻 妾 滿 堂
的 實 况 ， 承 接 着
《 家 春 秋 》 那 種 格 局 ， 而 特 別 通 俗 化 。 今 次 石 修 扮 演 西 關 大 老 爺 ， 西 裝 筆 挺 有 型 ， 曾
經 留 學 ， 專 與 洋 商 做 生 意 ，
同 時 保 持 三 妻 四 妾 的 中 國 「 大 丈 夫 」 傳 統 ， 卻 又 開 通 愛 國 ， 他 演 得 生 動 有 趣 。
此 劇 勝 在 不 像 《 雷 雨 》 那 樣 大 反 家 長 式 資 本 家 ， 顯 出 當 年 中 國 資 產 階 級 中 其 實 頗 多 「
中 西 合 璧 」 、 半 開 明 半 保
守 人 物 ， 不 應 一 面 倒 醜 化 。 謝 月 美 飾 演 的 大 婆 亦 不 惡 毒 ， 她 是 南 洋 富 商 之 女 ， 愛 吸 鴉
片 ， 不 懂 世 務 ， 最 寵 兒 子 ，
但 很 有 人 情 味 ， 不 會 刻 薄 姨 太 太 。
主 要 劇 情 是 中 學 女 生 （ 羅 秀 慧 ） 賣 身 救 父 ， 成 為 該 家 最 得 寵 新 妾 ， 還 與 少 爺 （ 胡 諾 言
） 要 好 ， 被 三 姨 太 太 （ 勞
敏 心 ） 妒 忌 。 最 好 心 是 二 姨 太 太 （ 潘 芳 芳 ） 。 這 是 典 型 電 視 長 劇 題 材 ， 不 過 最 後 用 團
結 愛 國 抗 日 來 化 解 一 切 家
庭 糾 紛 ， 則 過 於 簡 單 、 天 真 和 舊 潮 了 。
劇 中 轉 場 換 景 亦 拖 慢 了 節 奏 ， 應 可 更 爽 快 有 力 。 我 認 為 此 劇 可 以 加 強 戲 劇 性 、 荒 謬 感
而 更 受 歡 迎 ， 現 在 則 淺 白
而 欠 深 刻 。
|
BACK