譚 詠 麟 昨 日 早 上 11 時 到 醫 院 探 阿 Lam ， 逗 留 了 5 分 鐘 後 便 離
開 。 阿 倫 表 現 心 情 輕 鬆 ， 皆 因 阿 Lam 的 病 情 開 始 轉 好 。 下 午
他 又 與 李 克 勤 一 同 出 席 港 台 《 都 市 陷 阱 》 招 待 會 。

阿 倫 稱 阿 Lam 吃 了 藥 特 別 眼 �� ， 不 想 打 擾 他 休 息 ， 故 逗 留 了
一 會 便 離 開 。 阿 倫 打 算 會 再 往 醫 院 探 望 阿 Lam ， 但 對 方 說 沒
有 需 要 ， 因 為 很 快 便 可 出 院 。 阿 倫 稱 昨 日 見 沙 麗 （ 葉 蒨
文 ） 鎮 定 下 來 ， 整 個 人 都 顯 得 開 心 了 ， 令 他 放 下 心 頭 大
石 。 對 於 有 傳 今 次 意 外 的 發 生 ， 是 因 為 阿 倫 遲 到 累 事 ， 令
他 感 到 十 分 激 氣 。 阿 倫 表 示 沒 有 人 想 意 外 發 生 ， �G 且 自 己
也 沒 有 遲 到 ， 沒 有 做 錯 。 現 在 最 重 要 的 是 希 望 阿 Lam 無 大
礙 ， 其 他 不 想 再 計 較 了 。

不 減 舞 台 機 關

問 到 阿 倫 《 左 麟 右 李 演 唱 會 》 的 舞 台 設 計 是 否 會 減 少 機 關
﹖ 他 稱 演 唱 會 照 原 定 安 排 ， 歌 手 在 台 上 演 出 不 會 有 問 題 。
但 阿 倫 提 醒 歌 迷 衝 上 台 送 花 時 要 小 心 ， 不 要 樂 極 生 悲 。 克
勤 更 呼 籲 歌 迷 不 要 亂 衝 上 台 ， 以 保 安 全 。

《大公》

「阿倫」昨早十一時許便到醫院探病，約逗留了二十分鐘左右，探病後心情顯得很輕
鬆，更主動接受記者訪問：「莎麗（葉蒨文）今日開心了很多，正等醫生的新報告。阿
Lam很想返家休息，但不知道他是否在今日（二日）出院。」「阿倫」表示在病房內與
「莎麗」傾談過，了解「阿Lam」情形，知道進展相當不錯，也很開心；他與對方打招
呼，「阿Lam」即時反應是不用來了，已心領啦！

「阿倫」昨午與克勤出席「港台」活動，回應記者詢問「阿Lam」情況時，笑言探「阿
Lam」時送過一束很漂亮的花給對方呢！他更搞笑的學「阿Lam」說話時、鬍子上下郁動
的表情，顯得輕鬆風趣。克勤表示由於患感冒，大概要過幾天才可以去探病「阿
Lam」。

《文匯》

阿倫無遲到 問心無愧

阿倫昨早十一時左右抵達醫院探望阿Lam，他戴上口
罩，約逗留二十分鐘便離開，他心情輕鬆，還主動接受記者訪問，他透露：「今日莎莉
開心了一些，正等醫生的新報告。」有指阿Lam準備昨日出院，阿倫表示不知道，只知
他是很想返屋企休息。問到阿Lam的檢查報告，阿倫小心翼翼說：「這方面留給他的家
人發表。」

　阿Lam出意外後，外間似乎把「責任」推卸到阿倫身上，阿倫平和地說：「初時真的
好『』，但想清楚後，自問真的沒有遲到，故此我無嬲，只是外間以為我遲到，如果我
是一個沒有交代的人，就不會一直跟大會保持聯絡，我已經同助手講千祈唔好改節目程
序，我到達紅館時，都睇晒成個騷，睇埋拉丁舞演出，有觀眾都見到我，不過這已不是
重點，係咪上台出事係我就�b，舞台總是千變萬化，我都唔知點解把這件事瀉落我身
上，我無所謂，問心無愧。」

　昨日阿倫探望阿Lam時，他剛服過藥物要睡覺，阿倫便對他說：「唔阻你睡覺，遲些
再來探你。」當時阿Lam亦有反應，示意他不用來了。阿倫和莎莉傾談過，知道阿Lam較
之前精神。其後，阿倫和克勤出席港台活動時，同樣被問到阿Lam的情況，阿倫還打趣
地說這幾天都有去探阿Lam，前一天還帶了一束很漂亮的花給他，只是記者撞不見。問
到昨日又帶了什麼，阿倫笑言：「帶個心去。」其後阿倫又學阿Lam在說話時，二撇鬍
子扯上扯落的表情，十分搞笑。

　「左麟右李」演唱會快將開鑼，阿倫和克勤表示今次的舞台設計跟上次差不多，不會
有太多機關，對於他們來說問題不大，反而擔心歌迷和舞台的距離很近，最怕有歌迷湧
上台，所以大家千萬不要樂極生悲。由於紅館的場租很貴，克勤表示他們不會預太多時
間在紅館排練。克勤本來也想去探阿Lam，但因自己有感冒，要過幾日才可以去探病。

《成報》

　阿倫昨日11時到法國醫院探望阿Lam，逗留約廿分鐘後，神情輕鬆地接受傳媒訪問，
他指沙麗心情不錯，而阿Lam剛吃了藥，昏昏欲睡，他便對阿Lam說：「唔阻你休息啦，
遲�囍A�螫揮A。」不料阿Lam搖手示意他不用走，可能是即將出院的緣故。

　對於報道將阿Lam這次意外的責任推卸在他的身上，阿倫承認初時好嬲，他說：「如
果我係一個無交代�鴾H，就唔會一直同助手聯絡，我都睇到阿姐跳拉丁舞，亦都有觀眾
見到我，但我怕騷擾觀眾先返入後台，係咪今次上台出事�鶩茷Y我先�琚H舞台���洢Y千
變萬化�鵅A控制台�鴾H要提高警覺，雖然件事寫落我度都唔知點解，但我無所謂，問心
無愧。」

克勤同意戴耳機
　阿倫快將與李克勤做《左麟右李演唱會》，問到今次會否加倍小心？他認為任何一個
演唱會都要小心，歌手早應習慣，相信問題不大。克勤則笑說：「今次程序同上次差唔
多，總之萬事小心啦。」他又同意黎明所說，戴耳機會避免到突發事件出錯。

　對於甄妮批評香港個唱本末倒置，克勤則認為香港環境與外國不同，不能作比較。昨
日兩人為港台宣傳實況劇「都市陷阱」，助理廣播處長張文新昨晨探望過阿Lam，如果
阿Lam未能參與6月20日的演出，亦不會另找人取替，因阿Lam是無法取替的。