Each day, I await for the end of school
In the blink of an eye, it's already time for farewells
All the happy faces of schoolmates
Like chalk, vanishing, never meeting again

Finally, finally, unable to understand the teacher's words
Only know that, this moment, I wish to hear them once more
Finally, finally, no more need to care for grades
Only fear, more tests are awaiting ahead

This school, this class, this hallway, this auditorium
At the time of farewells, it is the homeland of my heart
In the future, over there, wanderers, the boundless streets
Over here, still can find a small bit of light

Oh... met before
Now going afar,
Who desires this
Oh... bravely stepping on
Though separating to go afar,
We can create together - tomorrow