Chapter13


ªá¿A¶º©±2301©Ð
¡§«u¡I³o§üµæ¨ì©³¥h­þ¨½¤F¡H«ç»òÁÙ¨S¦^¨Ó¡H¡¨°Ï³Í¤å¦b§üµæªº©Ðùظö¨Ó¸ö¥h¡Aµ¥µÛ§üµæªº¦^¨Ó
¡§¯y¡¨ªº¤@Án­«ÅT¡A2301ªº©Ðªù³Q±À¤F¶}¨Ó
¡§§üµæ¡I¡¨°Ï³Í¤å³s¦£¨«¨ìªùÃä¡A¬Ý¨£²O¤F¤@¨­«Bªº§üµæ¡G¡§§üµæ¡A§A«ç»ò¤F¡H«ç»ò´ý¨­Àã³z¤F¡Hªá¿AÃþ©O¡H¥L¤£¬O»¡·|°e§A¦^¨Óªº¶Ü¡H¡¨°Ï³Í¤å¾á¤ßªº¬ÝµÛ§üµæ¡A¦o¤@¶iªù´N¤@ª½§b§bªº¡I
ªá¿AÃþ¡H§üµæÅ¥¨ì³o­Ó¦W¦r¹³ÂI¿Uªº¬µÃĤ@¼Ë¡I¤@¤U¤l¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡G¡§ªá¿AÃþ¡A¤£­n´£¨ì¥L¡I¡¨§üµæ©ê¦í¦Û¤v·nµÛÀY
¡§¦n¡I¦n¡I§Ú¤£´£¥L¡I§üµæ§A§NÀR¤U¨Ó¡A§i¶D§Úµo¥Í¤F¤°»ò¡H¬°¤°»ò§A¦^¨ÓÅܦ¨³o¼Ë¡H¥L¹ï§A°µ¤F¤°»ò¡H¡¨°Ï³Í¤å¾á¤ßªº°Ý¨ì
§üµæÁÙ¨I®û¦b¦Û¤vªº¥@¬É¤¤¡A°Ï³Í¤å»¡¤F¤°»ò®Ú¥»³£¨SÅ¥¨£¡A¦o¥u·Q¦Û¤v¤@­Ó¤HÀR¤@ÀR¡A½Ö¤]¤£­n¥´ÂZ¦o¡I

¡§³Í¤å¡A§A¥X¥h¡A§Ú·QÀR¤@ÀR¡I¡¨§üµæ©ï°_ÀY¬ÝµÛ°Ï³Í¤å»¡¨ì
°Ï³Í¤å¬Ý¨ì¤F§üµæ¬õ¬õªº²´·ú¡G¡§§üµæ¡A§A­ú¤F¡H¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H§A²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¥s§Ú«ç»ò©ñ¤ßªº¤U¥X¥h¡H§A§i¶D§Ú¡A§A¸òªá¿AÃþ¤§¶¡¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ°Ú¡H¡¨°Ï³Í¤å·nµÛ§üµæªº¨­Åé°Ý¨ì
¡§¥s§A¤£­n´£¨ì¥L¡I§AÅ¥¨ì¤F¨S¦³¡H§Aµ¹§Ú¥X¥h¡I¥X¥h°Ú¡I¡¨§üµæ±ÀµÛ°Ï³Í¤å¡A·QÅý¥LÂ÷¶}¦Û¤vªº©Ð¶¡¡I
¡§¦n¡I¦n¡I§üµæ¡A§Ú¥X¥h¡I¥X¥h¡I§A¤£­n³o­Ó¼Ë¤l¡I¡¨°Ï³Í¤å³s¦£»¡¨ì¡C¥i¬O³o®É§üµæ¥Ñ©ó¹L«×ªº²O«B¦Ó©ü¤F¹L¥h¡I
¡§§üµæ¡I¡¨°Ï³Í¤å±µ¦í¤F§üµæ·Æ¸¨ªº¨­¤l
¡§ªá¿A¡XÃþ¡I¡¨³o¬O§üµæ³´¤J©ü°g«e³Ì«á»¡ªº¤@¥y¸Ü
¡§§üµæ¡I§üµæ¡I¡¨°Ï³Í¤å±N©ü°gªº§üµæ©ê¤W§É¡A¥s¨Ó¤F¬ü¥[¡G¡§¬ü¥[¡A§AÀ°§üµæ¤p©j´«¤W°®²bªº¦çªA¡AµM«á¥s¤@­ÓÂå¥Í¹L¨ÓÀ°¦o¬Ý¤@¤U¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨°Ï³Í¤å¶Ã¤¤¦³§Çªº©R¥O¨ì

¡§ª¾¹D¤F¡I§Ú¤@©w·Ó±zªº§h©J¦w±Æ¦n¡I¡¨¬ü¥[®¥Án¦^µª¨ì
¡§¨º´N«ô°U§A¤F¡I¡¨°Ï³Í¤å¹D¹LÁ«á¡A´NÂ÷¶}¤F§üµæªº©Ð¶¡¡A¥L­n¥h§ä¤@­Ó¤H¡I¥L­n¥h°Ý²M·¡«ç»ò¤~¤@­Ó¤U¤È¨º­Ó¤H³ºµM¯à§â§üµæ§Ë¦¨³o¼Ë¡I
¡§¤¤¥Ð¥ý¥Í¡A§Ú¬O°Ï³Í¤å¡I§Ú·Q°Ý¤@¤U¡Aªá¿AÁ`µô²{¦b¦b¤½¥q¶Ü¡H¡¨°Ï³Í¤å¼·¤F¤¤¥Ð¤G­¦ªº¹q¸Ü¡AÀ³¸Ó¥L¯à§i¶D¦Û¤vªá¿AÃþ²{¦b¦b­þ¨½¡I
¡§¤£¦b°Ú¡H¨º±zª¾¹D¥L¦b­þ¨½¶Ü¡H¡¨¡A¡§¦b®aùØ¡A¨º±zª¾¹D¥L®a¦b­þ¨½¶Ü¡H¡¨¡A¡§®@¡I¬O¦]¬°§Ú­Ì§üµæ¤p©j¬ðµM·Q°_¤@¥ó«Ü­«­nªº¨Æ±¡­n¸òªá¿AÁ`µô°Ó¶q¡I³Â·Ð§A¤F¡I¦nªº¡A§Úª¾¹D¤F¡AªF¨Ê»È®y¯A¥j¹D128°Ï¡¨¡A¡§ÁÂÁ§A¤F¡I¤¤¥Ð¥ý¥Í¡I¡¨°Ï³Í¤å±¾§¹¹q¸ÜÄd¤F¤@½ø­pµ{¨®­¸©b¦Vªá¿A®a

»P¦¹¦P®É¡A¬ü¥[À°§üµæ´«¦n¤F¦çªA¡A¥s¨Ó¤FÂå¥Í¡G¡§Âå¥Í¡A¦o¨S¤°»ò¨Æ§a¡H¡¨¬ü¥[¾á¤ßªº°Ý¨ì¡A¦o¤@ª½Ä±±o§üµæ¬O­Ó¤£¿ùªº¤k«Ä¤l¡A¨S·Q¨ì¤~¤@¤Ñªº®É¶¡¡A¦o³ºµM·|©ü¤F¹L¥h¡A­è­è¦bÀ°¦o´«¦çªAªº®É­Ô¡A¦oªº¨­Åé¦n¿S¡IÀ³¸Ó¬Oµo¿N¤F§a¡H
¡§®@¡I¦o¨S¨Æ¡A¥u¬O²O¤F«B¡A´H®ð¥[­«¡Iµo¤F°ª¿N¡A§A§â³o¥]ÃĦb¤@­Ó¤p®É«áµ¹¦oªA¤U¡AµM«áÅý¦o¥ð®§¤@·|¨à¡A´N¨S¨Æ¤F¡I¡¨Âå¥Í¶EÂ_§¹«á§i¶D¬ü¥[
¡§¦nªº¡A§Úª¾¹D¤F¡AÁÂÁ±z¤FÂå¥Í¡I¡¨¬ü¥[®¥¨­Á¨ì
¡§­þ¨½¡A³o¬O§ÚÀ³¸Ó°µªº¡A¨º¨S¨Æªº¸Ü¡A§Ú´N¥ý¨«¤F¡I¡¨Âå¥Í®³°_±a¨ÓªºÂåÃĽcÂ÷¶}¤F2301©Ð

ªá¿A¤½À]

¤£¤@·|¨àªº®É¶¡¡A°Ï³Í¤å´N¨ì¤Fªá¿AÃþªº®a¡A»·»·ªº´N¬Ý¨£¤F¥L­Ì®aªºÀJªá¤jÅKªù
¡§§A§ä½Ö¡H¡¨ªá¿A®aªºÀH¤á°Ý¨ì
¡§§Ú§ä§A­Ì®aªá¿A¤Ö·Ý¡I¡¨°Ï³Í¤å§Ô¦í«ã®ð»¡¨ì¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¤£¹L¤F³oÃö¥L¬O¶i¤£¤F¨º­Ó¤j©Ð¤l¨£¨ì¥L·Q­n¨£ªº¤Hªº¡I
¡§§A§ä§Ú­Ì®a¤Ö·Ý¡H¨º§A¬O½Ö¡H§ä¥L·F¤°»ò¡H¡¨ÀH¤á¤S°Ý¨ì
¡§§Ú¬O°ª¤ó¥ø·~ªº°Ï³Í¤å¡I§A­Ì¤Ö·Ý¤µ¤Ñ¤U¤ÈÁÙ¸ò§Ú¤@°_¶}¹L·|¡I¥Lª¾¹D§Úªº¡I¡¨¥L«ç»ò¯à»¡¦Û¤v¬O¨Ó§äªá¿AÃþºâ±bªº¡I¨º­ÓÀH¤áÁÙ·|Åý¥L¶i¥h¤~©Ç©O¡I

¡§¨º¦n¡I½Ð§Aµ¥¤@¤U¡I¡¨¡A¡§³Þ¡A¦Ë¥Ð¥ý¥Í¶Ü¡H³oùئ³­Ó°ª¤ó¥ø·~¥s°Ï³Í¤åªº»¡¦³¨Æ§ä¤Ö·Ý¡I¡¨ÀH¤á·J³ø¨ì¡G¡§¦n¡A§Úª¾¹D¤F¡I¡¨ÀH¤á©ñ¤U¤â¤¤ªº¹q¸Ü¡A«ö¤UÅKªù¶}°_Áä¡G¡§§A¶i¥h§a¡I¡¨
¡§ªá¿AÃþ¡A§Aµ¹§Úºu¥X¨Ó¡I¡¨°Ï³Í¤å¤@½ñ¶i¤jÆU¡A´N¥s¨ì
¡§¬O½Ö¡H¬O½Ö´±¦bªá¿A®a¤j¥s¤jÄWªº¡I¡¨¦Ë¥Ð¶®ªv¨«¶i¤F¤jÆU¡A¤£¬O»¡¬O°ª¤ó¥ø·~ªº¤H¶Ü¡H«ç»ò¨Ó¤H³o»ò²Ê¾|ªº¡I
°Ï³Í¤å¬ÝµÛ¦V¥L¨«¨Óªº¦Ë¥Ð¶®ªv¡A·Q¨ì³o­Ó¤HÆZ¦³®ð¾zªº¡I¬Ý¥L¬ïªº¦çªAÀ³¸Ó¬Oªá¿A®aªºÁ`ºÞ®a¤F¡H

¡§§A¤S¬O½Ö¡H§Ú­n§äªá¿AÃþ¡A¥s¥L§Ö¤@ÂIºu¥X¨Ó¡I¡¨°Ï³Í¤å¤jÁn»¡¨ì
¡§©ñ¸v¡I§Ú­Ì®a¤Ö·Ýªº¦W¦r¬O§A¥sªº¶Ü¡H§A¦³¤°»ò¸ê®æ¥s§Ú­Ì®a¤Ö·Ýºu¥X¨Ó¨£§A¡H¡¨¦Ë¥Ð¶®ªv¥Í®ðªº»¡¨ì¡I«V°dªá¿A®aªº¤H¤]µ¥©ó¦P®É«V°d¥L¦Ë¥Ð¡I¥L¤@©w¤£·|©ñ¹L¥L¡I
¡§¨Ó¤H¡I§â³o­ÓµL²zªº¤Hµ¹§Ú«¡¥X¥h¡I¡¨¦Ë¥Ð©R¥O¨ì
¤@¤U¤l¡A¤jÆUùØ´N¦h¤F«Ü¦hªºÀH¤á´Â°Ï³Í¤å¨«¥h
¡§µ¥¤@¤U¡I§Ú»¡¹L¤F§Ú­n§ä§A­Ì®a¤Ö·Ý¡I¤µ¤Ñ¤£Åý§Ú¨£¨ì¥L¡I§A­Ì¥ð·QÅý§ÚÂ÷¶}¡I¡¨°Ï³Í¤å¬ÝµÛ¦Ë¥Ð¡A¤@ÂI¤]¤£¬ÈÄß©ó¥Lªº®ð¶Õ¡I
¡§§Ú­Ì®a¤Ö·Ý¬O§A·Q¨£´N¯à¨£ªºµÛªº¶Ü¡H¦Ó¥B´N¾Ì§A²{¦b³o­ÓºA«×¡AÁÙ·Q¨£¥L¡Hµ¹§Ú«¡¥X¥h¡I¡¨¦Ë¥Ð»¡§¹Âਭ·QÂ÷¶}¤F

ÀH¤á­ÌÅ¥¨ì¦Ë¥Ð¤Uªº©R¥O¡A¥þ´Â°Ï³Í¤å¼³¥h¡AÂ಴¶¡¥L­Ì´N¥´¤F°_¨Ó
¤£¿ù¶Ü¡I³o¤p¤l¦³¨â¤U¤l¡I¬Ý¥L¨º¼Ë¨àÀ³¸Ó¤£¬O¤é¥»¤H¡A¨S·Q¨ì¥Lªº¤é»y»¡ªº¨º»ò¼Ð·Ç¡A»¡¤£©wÁÙ¯u¬O°ª¤ó¥ø·~ªº¤H©O¡H¦Ë¥ÐÅ¥¨ì«á­±¶Ç¨Ó¥´°«Án¡AÂਭ¬Ý¤F¤@·|¨à¡G¡§¦n¤F¡A§O¥´¤F¡I¤p¤l¡A§Ú°Ý§A¡A§A¨ì©³¬O½Ö¡H¡¨
¡§§Ú¥s°Ï³Í¤å¡I§Ú¬O°ª¤ó¥ø·~ªº¥Nªí¡A§Ú»¡¤F§Ú­n§ä§A­Ì®a¤Ö·Ý¡I¡¨¥´¤F¤@¬[ªº°Ï³Í¤å¤w¸g§Ö­n§Ô¤£¦í¥Lªº«ã¤õ¤F¡A¦pªG³o­Ó¤HÁÙ¤£Åý¥L¨£ªá¿AÃþªº¸Ü¡A¥L´N·Ç³Æ³s¥L¤@°_¥´¤F¡IµM«áµwÂô¡I
¦Ë¥Ð¬Ý¤F°Ï³Í¤å´X¬íÄÁ¡G¡§¦n§a¡I§Aµ¥¤@¤U¡I¡¨»¡§¹¥L´NÂਭ¨«¤F
¡§ªá¿A¤Ö·Ý¡I¸ò±z³ø§i¤@¤U¡A¥~­±¦³­Ó¦ÛºÙ°Ï³Í¤åªº¡A»¡¬O°ª¤ó¥ø·~ªº¥Nªí¡A­n¨£±z¡I¡¨¦Ë¥Ð¨«¨ìªá¿AÃþªº©Ðªù¤f¡A¦Vªá¿AÃþ½Ð¥Ü¨ì

ªá¿AÃþ°±¤U¥¿¦b©Ôªº¤p´£µ^¡A¤°»ò¡H°Ï³Í¤å­n¨£§Ú¡H¥L«ç»òª¾¹D¦Û¤v¦í¦b³oùØ¡HÃø¹D¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H
¡§§AÅý¥L¨ì«ÈÆU§¤¤@¤U¡A§Ú¤@·|¨à´N¨Ó¡I¡¨Ãþ§N§Nªº»¡¨ì
¡§¬Oªº¡Iªá¿A¤Ö·Ý¡I¡¨¦Ë¥Ð®¥Án¨ì
¡§°Ï¥ý¥Í¡A§A¸ò§Ú¨Ó¡A§Ú­Ìªá¿A¤Ö·Ý¤@·|¨à´N·|¥X¨Ó¡C¡¨¦Ë¥Ð¦^¨ì¤jÆU¹ïµÛ°Ï³Í¤å»¡¨ì

ªá¿A®a ·|«ÈÆU

¡§°Ï¥ý¥Í¡A§A´N¦b³oùا¤¤@·|¨à§a¡I¡¨¦Ë¥Ð»â°Ï³Í¤å¨ì¤@¨Fµo«e ³o®É¡Aªá¿AÃþ¶i¨Ó¤F
¡§°Ï¥ý¥Í¡A§A§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ¡H§Ú­Ì¤£¬OÀ³¸Ó©ú¤Ñ¦A¨£­±ªº¶Ü¡H¡¨ªá¿AÃþ¬Ý¨£¨Ó¤H½T¬O°Ï³Í¤å¡A²H²Hªº°Ý¨ì
¡§ªá¿AÃþ~~~¡¨°Ï³Í¤å¤@¬Ý¨£ªá¿AÃþ¨«¶i¨Ó¡A¤W«e¹ïµÛ¥L´N¬O¤@®±¡I
¡§§A°µ¤°»ò¡H¨Ó¤H°Ú¡I¡¨¦Ë¥Ð¬Ý¨£°Ï³Í¤å¥´¤Fªá¿AÃþ³s¦£¥s¤H·Ç³Æ§â¥L¥µ¥X¥h¤F¡I¥L«ç»ò´±¹ïªá¿AÃþ°Ê¤â¡I
¡§¦Ë¥Ð¡I¡¨ªá¿AÃþ³Ü¤î¤F¦Ë¥Ð¡AºN¤FºN¦Û¤v³Q¥´ªº¦a¤è¡G¡§°Ï¥ý¥Í¡A§Ú·Q°Ý¤@¤U§A¥´§Úªº­ì¦]¥i¥H¶Ü¡H¡¨ªá¿AÃþ¦B§Nªº»¡¨ì¡A²´·ú¤]¶}©lÅܪº§N§Nªºª`µøµÛ°Ï³Í¤å¡I¼ô±x¥Lªº¤HÀ³¸Óª¾¹DÃþ­nµo«ã¤F¡IÁöµM¥L¬O¬Æ¤Ö°Ê«ã¡A¤]¤£¥´¬[¡A¥i¨º¨Ã¤£¥Nªí¥L¤£·|¡I
¡§§A°Ý§Ú¡H§AÁÙ¦n·N«ä°Ý§Ú¡H§A«ç»ò¤£°Ý°Ý§A¦Û¤v¤U¤È°µ¤F¤°»ò¡H¬°¤°»ò§üµæ¤@¦^¨Ó´N¯f¤F¡H¦Ó¥B´ý¨­Àã³z¡I©úÅã­ú¹L¡I§A»¡°Ú¡I§A¹ï¦o°µ¤F¤°»ò¡H¦o¸ò§A¥X¥h¤@¤U¤È¦^¨Ó´N©ü¤F¹L¥h¡I²{¦b½ö¦b§É¤WÁÙ¨S¿ô©O¡I¡¨°Ï³Í¤å¼««ãªº»¡¨ì¡I§A¥Í®ð¡A§Ú¤ñ§AÁ٥ͮð©O¡I¥´§A¤@®±ºâ¤°»ò¡H¤ñ°_§üµæ²{¦b¨üªºµh­W¡A§ÚÁÙ«K©y¤F§A©O¡I°Ï³Í¤å¤£¸T·Q¨ì

¡§§A»¡¤°»ò¡H§üµæ¯f¤F¡I©ü¹L¥h¤F¡H¡¨«ç»ò¥i¯à¡H¦o¤£¬O»¡¦Û¤v·|¥´­pµ{¨®¦^¥hªº¶Ü¡H§üµæ¡IÃþ¤@·Q¨ì§üµæ²{¦b¥¿³´¤J©ü°g¤¤¡AÁÙ¨S¿ô¹L¨Ó¡I¤@Áû¤ß¥þ¶Ã¤F¡I
¡§¦Ë¥Ð¡A³Æ¨®¡A§Ú­n¥hªá¿A¶º©±¡I¡¨Ãþ»¡§¹´N¨«¤F¥X¥h
¡§ª¾¹D¤F¡A¤Ö·Ý¡I¡¨¦Ë¥Ð¦^µª¨ì¦P®É®³°_®ÇÃ䪺¹q¸Ü¡A³qª¾¦b¨®®wùتº¤H·Ç³Æªá¿AÃþ°¨¤W­n¥Î¨®¡C
¡§³Þ¡Aªá¿AÃþ¡A§Aµ¥µ¥§Ú¡I§A³oºâ¤°»ò·N«ä¡H¡¨°Ï³Í¤å¬Ý¨£ªá¿AÃþ¨«¥X¥h¡A©úÅã¬Ý±o¥Xªá¿AÃþ¦b¾á¼~¡I¦ý¬O§üµæ¤£¬O¦]¬°¥L¤~§Ë¦¨³o¼Ëªº¶Ü¡H¥L·Q¤£³q¤F¡I
¡§¯¸¦í¡I§A¨S¸ê®æ¸ò§Ú­Ì®a¤Ö·Ý¤@°_¥X¥h¡I¡¨¦Ë¥ÐÄd¦í·Q¸ò¤Wªá¿AÃþªº°Ï³Í¤å¡G¡§§A·Q¦^¥h¡H½Ð±z¦Û¤v¨«¥X¥hÄd­pµ{¨®¡I¡¨¦Ë¥Ð°ª¶Æªº»¡¨ì
¡§§A~~¡¨°Ï³Í¤å¬ÝµÛ¦Ë¥ÐªººA«×¡IªÍ³£­n®ð¬µ¤F¡I


Ch.14