Chapter15


2301©Ð

¹L¤F³\¤[¡A§üµæÂ÷¶}¤Fªá¿AÃþªºÃh©ê¡G¡§Ãþ¡A§Aª¾¹D§Ú­è­è³£°µ¤F¤°»ò¹Ú¶Ü¡H¡¨§üµæ±y±yªº»¡¨ì
Ãþ·n¤F·nÀY¡A¥L¬ÝµÛ§üµæ¡Aµ¥¦o»¡¤U¥h¡AÁöµM¥L­è­è¤w¸g¯à±q§üµæ©ü°g®É»¡ªº¸Ü²q¥X¦o·Q°_¤F¨Ç¤°»ò¡A¦ýÁÙ¬O·QÅ¥¦o¿Ë¤f»¡Åý¥Lı±o§ó¬°ªº½ñ¹ê¡A¦P®É¥L¤]·Qª¾¹D§üµæ¬O§_¦³·Q°_¤F¥L¡X¡X¹D©ú¦x¡I

¡§¨º¬O¤@­Ó«Ü¤j«Ü¤jªº¦a¤è¡A§Ú¹Ú¨£«á­±¤@ª½¦³¤H¦b°l§Ú¡A¥L­Ì¤@ÂI³£¤£ªÖ©ñ¹L§Ú¡I®³¤ô¼â§Ú¡I¥Î±j¤O½¦§â§ÚÖߦb´È¤l¤W¡AµM«á¦b§Ú­±«e©ñªá¬¶¡I
ÁÙ§â§ÚÃö¶i¤k´Z©Ò¤£Åý§Ú¥X¨Ó¡I¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò¥L­Ì­n³o»ò°µ¡HÃø¹D´N¦]¬°§Ú±o¸o¤FF4¡A±o¸o¤F¹D©ú¦x¶Ü¡HÃþ¡I¡¨§üµæ©ï°_ÀY¬Ý¦Vªá¿AÃþ¡G¡§¦Ó§A³ºµMÁÙ§i¶D§Ú¡A¹D©ú¦x¬O§Ú¨kªB¤Í¡I¨º­ÓÅý§Ú¨üºÉµh­Wªº¤H³ºµM¬O§Ú¨kªB¤Í¡I¬Ý¨Ó§Ú¯uªº¬O¥¢¥h¤F¤@³¡¥÷«Ü­«­nªº°O¾Ð¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨§üµæ¹ïµÛ¦Û¤v»¡¨ì

¡§§üµæ¡I¹L¥hªº¨Æ±¡¤w¸g¹L¥h¤F¡A§A¯àºCºC·Q°_¥H«e¬O³Ì¦n¡I¦ý¬O¥¦¯uªºÅý§Aı±o«Üµh­W¡A¤£¯à±µ¨üªº¸Ü¡A´N¤£­n¥h·Q¤F¡I¡¨Ãþ¤£·Q¬Ý¨ì§üµæ¬°¤F·Q°_¥H«eªº¨Æ¦Ó³´¤Jµh­W¤¤¡I¨º¨Ã¤£¬O¥Lªºªì°J¡I
¡§Ãþ¡I¡¨§üµæ¬ÝµÛ¦w¼¢¦oªºªá¿AÃþ¡A·Q¨ì¦pªG³o»òÅé¶Kªº¡A³o»ò¬°¦oµÛ·Qªºªá¿AÃþ¬O¦oªº¨kªB¤Í¸Ó³£¦n¡I¦Ó¤£¬O¥u·|Åý¦oµh­Wªº¹D©ú¦x¡I¬ðµM¦³­Ó©ÀÀY¦b§üµæªº¸£¤¤¹º¹L¡G¡§Ãþ¡Aµ¥§Ú¨­Åé¦n¤@ÂI¤F¡A§A±a§Ú¥h¤é¥»¬Ý¬Ý¦n¤£¦n¡H¡¨§üµæ°Ý¨ì
¡§¦n°Ú¡I¥¿¦n³Ìªñ¹L§¹·s¦~¡A¤é¥»¦³«Ü¦h²±¤jªºÅw¼y¬¡°Ê¡A§Ú±a§A¥h°Ú¡I¡¨Ãþ·Å¬Xªº»¡¨ì¡G¡§¦ý¬O¡I¡¨¥L¤S±µµÛ»¡¨ì¡G¡§§A¤£¬O¸ò§Ú»¡¹L§A¦Û¤v·|¥s­pµ{¨®¦^¨Óªº¶Ü¡H¥i¬O³Ì«á«o§â¦Û¤v§Ëªº²O¤F¤@¨­ªº«B¡A²{¦bÁ٥ͯf½ö¦b§É¤W¡I¬°¤°»ò¤£¦n¦n·ÓÅU¦Û¤v©O¡H¡¨ÃþªºÁn­µùاtµÛ¿@¿@ªº¤£ªÙ¡I
¡§¥i¬O~~~½Ö¥s§A¤£§i¶D§Ú¯u¬Û¡IÁÙ¼»·WÄF§Ú¡I·í®É§Ú¯uªº«Ü¶Ë¤ß¶Ü¡I¡¨§üµæ»¡¨ì«á¨Ó¶V¨Ó¶V§CÁn¡A¦o¤£¦n·N«ä¤F¡G¡§Ãþ¡A§A²{¦b¦Ñ¹êªº§i¶D§Ú¡A§Ú·Q°_ªº¨º¨Ç¨Æ¬O¤£¬O¯uªºµo¥Í¹L¡H¡¨§üµæ°Ý¨ì
¸Ó«ç»ò»¡©O¡HÃþ·QµÛ¤@­Ó¦X¾Aªºµª®×

¡§Ãþ¡I§A»¡°Ú¡H¡¨§üµæ¶Ê¨ì
¡§§üµæ¡I¬ÝµÛ§Ú¡I¡¨Ãþ©ï°_§üµæ¤@ª½¾a¦b©êªE¤WªºÀY¡AÅý¦o¬ÝµÛ¦Û¤vªº²´·ú¡G¡§§A­nª¾¹D§A²{¦b©Ò¯à·Q°_ªº¨º¨Ç¡AÄY®æ»¡¨Ó¨Ã¤£¯àºÙ¬°°O¾Ð¡A©Î¬O¨Æ±¡¡I¦]¬°¨º¬O¤£§¹¾ãªº¡A¨º¨Ç¥u¤£¹L¬O¨Ç¤ù¬q¡I¬O§A±q«e²³¦h°O¾Ð·í¤¤ªº¤@³¡¤À¡I¦Ó§Ú¯à§i¶D§Aªº¡A§Ú¤µ¤Ñ¤U¤È³£¤w¸g§i¶D§A¤F¡I§A¦pªGÁÙ·Qª¾¹D¤°»ò¡A©Î¬O§ó§¹¾ãªº¨Æ±¡¡A¥u¦³¾a§A¦Û¤v¥h·Q¡I¥h¦^¾Ð¤F¡I¥u­n§Aªº¤ß·Q·Q°_¨Ó¡A´N¤@©w¦æªº¡I§üµæ¡I§Ú¹ï§A¦³«H¤ß¡I¦Ó¥B§Ú¦V§A«OÃÒ§Ú¸ò§A©Ò»¡ªº¨Æ±¡³£¬O¯uªº¡A§Ú¨M¤£·|´ÛÄF§A¡I¡¨ªá¿AÃþ¤@¦r¤@¦rªº»¡¨ì
§üµæ¬ÝµÛªá¿AÃþªº²´·ú¡I¨ºÂù²´·ú¬O¨º»ò²Mº«¡A¨º»ò©ZµM¡AÁöµMªá¿AÃþ¨Ã¨S¦³µ¹¥L©ú½Tªº¦^µª¡A§i¶D¦o¨º¨Ç¨Æ¬O§_µo¥Í¹L¡A¨º³£¤w¸g¤£­«­n¤F¡I¦]¬°´N¦b­è­è¦o°µ¤F¤@­Ó·sªº¨M©w¡I¦o­n±q·s¶}©lªº¨M©w¡I

¡§§üµæ¡A§A¨­Åé¦n¤@ÂI¤F¶Ü¡H¦pªGı±o¤£µÎªAªº¸Ü¤µ¤Ñªº·|ij´N¤£­n°Ñ¥[¤F¡I¡¨°Ï³Í¤å¤@¸ô¤W»¡ªº³£¬O³o¨ÇÃþ¦ü¸Ü
¡§³Í¤å¡A§A·Ð¤£·Ð¡H§Ú³£»¡¤F§Ú¨S¨Æ¤F¡I§Úª¾¹D§A¬OÃö¤ß§Ú¡I¦ý¬O³o­Ó­pµe¬O§Ú²Ä¤@¦¸°µ¡A§Ú·Q§@¥X¨Ç¦¨ÁZµ¹·Ý·Ý¬Ý¬Ý¡A§AÀ´¶Ü¡H¡¨§üµæÂà¹LÀY¬ÝµÛ°Ï³Í¤å»¡¨ì
¡§¨º¦n§a¡I§A¤£µÎªA­n»¡ªº®@¡H¡¨°Ï³Í¤åÁÙ¬O¤£©ñ¤ßªºÅñ©J¨ì¡A´«¨Óªº«o¬O§üµæªº¤@­Ó¤j¥Õ²´¡I

ªá¿A¶°¹Î ·|ijÆU

¡§Ãþ¡I¡¨¤@½ñ¶i·|ijÆU´N¬Ý¨£¯¸¦b¸¨¦aµ¡«eªºªá¿AÃþ¡A§üµæ°ª¿³ªº¦V¥L¨«¥h
¡§§üµæ¡A§A«ç»ò³o»ò¦­´N¨Ó¤F¡H¨­Åé¨S¨Æ¤F§a¡H¦³¨S¦³­þ¨½¤£µÎªA¡H¡¨Ãþ¬Ý¨£¬O§üµæ¤]¤£¸T°ª¿³°_¨Ó¡A·Å¬Xªº°Ý¨ì
¡§§Ú¨S¨Æ¤F¡I§Ú²{¦b¬Ý¨£Ãþ´Nı±oºë¯«¦Ê­¿¡I¡¨§üµæ·L¯ºªº¬ÝµÛªá¿AÃþ»¡¨ì
­ó¡I¤°»ò¶Ü¡IÁÙ»¡§O¤H¦­¨ì¡A§A¦Û¤v¤]¤£¬O¦­¨Ó¤F¶Ü¡I¤@¼Ë°Ýªº¸Ü§üµæ¦^µªªá¿AÃþªº©M¦^µª¦Û¤v³ºµM®t¨º»ò¦h¡I°Ï³Í¤å¤ßùؤ£¬O´þ¨ýªº·Q¨ì
¡§§üµæ¡A¤£­n¯¸µÛ¤F¡I§¤¤U¨Ó§a¡I¡¨ÃþÅé¶Kªº»¡¨ì
¡§¶â¡I¡¨§üµæ§¤¤U«á¡G¡§³Í¤å¡A§A¤]§¤°Ú¡I¡¨¦o¦^¹LÀY¬Ý¨£¥¿¦b·Q¤ß¨Æªº°Ï³Í¤å»¡¨ì

¤£¤@·|¨à¡Aªá¿A¶°¹Î¦U³¡ªùªº¸g²z³£¶i¨Ó°Ñ¥[·|ij¤F¡C
¡§§Ú·Q¦U¦ì¸g²z¬Q¤ÑÅ¥§¹°ª¤ó°]¹Îªº­pµe®Ñ¡A¤@©w³£¦³¦^¥h¬ã¨s¹L¡A·Q¹L¤F¡A¨º¦³¤°»ò·N¨£´N´£¥X¨Ó§a¡H¡¨Ãþ¥D«ù¤F¤µ¤Ñ·|ijªº¶}©l
¡§§Ú­Ì¤@­P»{¬°°ª¤ó°]¹Îªº­pµe®Ñ¼gªº«Ü¦n¡A¥R¤Àªº³W¹º¤F¦b¤é¥»ªºµo®i¡A©M±N¨Ó¦p¦ó©M§Ú­Ì¶°¹Î¶i¦æ¦X§@¡A¸ò§Ú­Ìªá¿A¶°¹Î¤§«e©Ò·Ç³Æªº­pµe¦³µÛ²§¦±¦P¤u¤§³B¡I§Ú­Ì¦U³¡ªù°Q½×¤U¨Ó¨S¦³·N¨£¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ§Ú´N¦V°ª¤óªº¥Nªí¤¶²Ð¤@¤U§Ú­Ì¶°¹Îªá¿AÁ`µô©Ò¼gªº­pµe®Ñ¡A°ª¤óªº¥Nªí¦p¦³¤£¦P·N¨£¥i¥H´£¥X¡I¡¨Ãþªº¯S§O§U²z¤¤¥Ð¯¸°_¨Ó»¡¨ì¡A¨Ã¨«¨ì§ë¼v¾÷«e¶}©lÁ¿°_¨Ó

¤G­Ó¤p®É«á¡A¤¤¥Ðµ²§ô¤F¤¶²Ð¡A¦^¨ì¦Û¤vªº®y¦ì¤W°Ý¨ì¡G¡§§üµæ¤p©j¡A¤£ª¾¬O§_¦³·N¨£­n´£¥X©O¡H¡¨
¡§­º¥ý«Ü·PÁ¤¤¥Ð¥ý¥Íªº¤¶²Ð¡A§Ú»{¬°ªá¿AÁ`µô¼gªº­pµe®Ñ«Ü¤£¿ù¡I¦ý¦³¤@ÂI·N¨£´N¬O¡G§Ú­Ì°ª¤ó¥Ñ©ó¬O²Ä¤@¦¸§ë¸ê²£ª««OÀI»â°ì¡A¦Ó¥B¬O¤£¬Æ¼ô±xªº¤é¥»¥«³õ¡A¶Q¶°¹Î·|¦b³o¤è­±©Ò´£¨Ñªº±M·~À°§U¦n¹³¦b­pµe®Ñ¤ºÅé²{ªº¤£¬O«Ü©úÅã¡A§Ú·Q³o¤è­±¶Q¶°¹Î¯à§_­«·s§ó§ï¤@¤U¡I¡¨§üµæ»¡¨ì
¡§§Ú·Q³o¤è­±¨S¦³°ÝÃD¡A§Ú·|§â­pµe®Ñ­«·s­×§ï¤@¤U¡AµM«áFaxµ¹°ªÁ`µô¡A¤£ª¾§üµæ¤p©jı±o¦p¦ó¡H¡¨ªá¿AÃþ¬ÝµÛ§üµæ°Ý¨ì
¡§¨º³Ì¦n¤F¡I§Ú¨S¦³°ÝÃD¤F¡I¡¨§üµæ¦^µª¨ì
¡§¨º¦n¡I´N³o¦¸°ª¤ó°]¹Î©Mªá¿A¶°¹Îªº¦X§@­pµe®Ñ°Q½×·|´N¨ì³oùØ¡AÂù¤è³£¹ï­pµe®Ñ¨S¦³°ÝÃD¡A²{¦b´Nµ¥°ªÁ`µô¬Ý§¹«áªº¦^´_¤F¡I§Ú­Ìªá¿A¶°¹Î«D±`§Æ±æ¯à©M°ª¤ó°]¹Î¶i¦æ¦X§@¡A¦@¦P¶}µo¤é¥»°s©±²£ª««OÀI»â°ì¡I¡¨ªá¿AÃþ¯¸°_¨Ó¶i¦æ¤FÁ`µ²µo¨¥¡G¡§´²·|¡I¡¨

¡§§üµæ¡A«ç»ò¼Ë¡H¦³¨S¦³Ä±±o«Ü²Ö¤F¡H¡¨¬ÝµÛ¦U³¡ªù¸g²z¨«§¹«á¡AÃþ¨Ó¨ì§üµæ¨­ÃäÃö¤ßªº°Ý¨ì
¡§¨S¨Æ¡A´N´X­Ó¤p®É¦Ó¤w¡A«ç»ò·|²Ö©O¡H§Ú¬Ý¬O§A²Ö¤F§a¡H¡¨§üµæ¬Ý¨ìªá¿AÃþªºÁy©úÅã³z¥X¯h¾Î¡I
¡§¨S¦³¡A§Ú¨SºÎ°÷15¤p®É´N¬O³o¼Ëªº¡I¡¨Ãþ²H²Hªº¦^µª
¡§¤£·|§a¡H§A¨C¤Ñ­nºÎ¨º»ò¦h®@¡I¯u¹³½Þ®@¡I¡¨§üµæ¨ú¯ºÃþ¨ì
¡§§üµæ¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H§A¥H«e¤]¬O³o¼Ë»¡§Úªº¡I¡¨ªá¿AÃþ¬ÝµÛ§üµæ
¡§¬O¶Ü¡H¨º«Ü¦n°Ú¡I»¡©ú§Ú¦b¤@ÂI¤@ÂI«ì´_°O¾Ð¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨§üµæ¬ÝµÛªá¿AÃþ¡G¡§¨º§Ú­Ì²{¦b¥h­þ¨½¡H§Ú¤£·Q¨º»ò¦­¦^¶º©±©O¡I¡¨¨ä¹ê§üµæ¬O¤£·Q¨º»ò¦­Â÷¶}ªá¿AÃþ¡A¦o·Q§b¦bÃþªº¨­Ãä¡C
¡§¶â~~~¡¨ªá¿AÃþ§CÀY·Q¤F·Q»¡¡G¡§¨º§A¥h§Ú¿ì¤½«Ç§a¡A§A­è­è¤£¬O»¡§Úªº­pµe®ÑÁÙ¦³¦a¤è­n­×§ï¤@¤U¶Ü¡I§A¸ò§Ú¤@°_§ï§a¡I¥¿¦nťť§Aªº·N¨£¡I¡¨Ãþ»¡¨ì
¡§¦n°Ú¡I¨º§Ú­Ì¨«§a¡I¡¨§üµæ¤@Ã仡¤@ÃäÂਭ·Ç³Æ¨«¥X·|ijÆU
°Ï³Í¤å¬Ý¨ì±q­è¤~´N¤@ª½§â¥L·íÁô§Î¤Hªº§üµæ¤£¸T·n¤F·nÀY¡A¨S·Q¨ì³o­Óªá¾ÜÃþ¾y¤O¨º»ò¤j¡A§üµæ³ºµM¯à§¹¥þ¨Sµo²{¥L¡I¬JµM³o¼Ë¥L¥u¦n¦Û¤v¶}¤f°Ý¤F¡G¡§§üµæ¡I§Ú«ç»ò¿ì¡H¡¨
¡§³Í¤å¡H§AÁÙ¦b³oùØ°Ú¡H¡¨§üµæ¹³­è¹Ú¿ô¤@¼Ë¡G¡§§A~~~¡¨¦o¨ä¹ê¬O¤£·QÅý°Ï³Í¤å¤@°_¥h°Õ¡I¦ý¤£ª¾¥L·|¤£·|¦P·N¡A²¦³ºÃþ¬O»¡­n­×§ï­pµe®Ñ¡A¨º³Í¤å¤]¬O³o¦¸ªº¥Nªí¡A¦Û¤v¤£Åý¥L¥hªº¸Ü¦³ÂI»¡¤£¹L¥h¡A«ç»ò¿ì©O¡H§üµæ¤£¸T­W´o°_¨Ó¡A·Q¤F·Q«á¡A¦o§â³Í¤å©Ô¨ì¤@Ãä¤p¤ßªº°Ý¨ì¡G¡§³Í¤å¡A§A¯à¤£¯à¦^¥h°Ú¡H
¦^¥h¡H«u¡I¨ä¹ê¥L¬Oª¾¹D§üµæ·|³o»ò»¡°Õ¡I¦ý¬O²{¦bÅ¥¨ÓÁÙ¬O¦³ÂI¶Ë¥Lªº¤ß¡A¦ý¬O°ª¸³¤£¬O¦³¥æ¥N¹L­n¬Ý¨ì§üµæ©Mªá¿AÃþªº¦ÛµMµo®iµ²ªG¶Ü¡H¨º¥u¦n¦Û¤vÄ묹¤@¤U°Õ¡I°Ï³Í¤å·Q¨ì¡G¡§¦n§a¡I§Ú¦^¥h¤F¡A§A¦Û¤v¤p¤ß¤@ÂI®@¡Aª¾¹D¶Ü¡H¤£­n¤@·|¨à¤S²O«B¦^¨Ó¡I¤£¨Ó§Ú¤£·|©ñ¹L¥Lªº¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨°Ï³Í¤å¥mÅñ¨ì
¡§¦n¤F¡I¦n¤F¡I§Úª¾¹D¤F°Õ¡I§A§Ö¨«§a¡I¡¨§üµæ±ÀµÛ°Ï³Í¤å¨Ó¨ìªùÃä¡A¶Ê¥L§Ö¨«¡Aµ¥°Ï³Í¤å¶i¤F¹q±è«á§üµæÂà¹L¨­¹ïµÛªá¿AÃþ»¡¨ì¡G¡§Ãþ¡I§Ú­Ì¨«§a¡I¡¨
¨â¤HÂ÷¶}¤F·|ijÆU¡Aªá¿AÃþ±aµÛ§üµæ¦V¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¨«¥h


Ch.16