Chapter9


¤é¥» ªá¿A¶°¹Î
¡§ªá¿A¤Ö·Ý¡A¸ò±z³ø§i¤@¤U¡A°ª¤ó¥ø·~ªº¥Nªí±N¦b¤@­Ó¤p®É«á¨ì¹F§Ú­Ì¶°¹Î¡A§Ú¤w¸g¦w±Æ¦n¤F·|ijÆU¡I¡¨¤¤¥Ð¨Ó¨ìªá¿AÃþªº¿ì¤½«Ç¡A¬Ý¨ìÃþ«o¯¸¦b¸¨¦a¬Á¼þµ¡«e
¡§§Úª¾¹D¤F¡I¡¨Ãþ§Nºzªº¦^µª¨ì
¡§¨º§Ú¥ý§i°h¤F¡I¡¨¤¤¥Ð¬Ý¤F²´ªá¿AÃþ«á¨£¥L¨Ã¨S¦³¯S§Oªº«ü¥Ü´NÂ÷¶}¤F¿ì¤½«Ç¡I

²×©ó¦o¨Ó¤F¡I¦bµ¥¤F¤@­Ó±ß¤W¡A¦Û¤vÁÙ¦³¤@­Ó¤p®É´N¤S¯à¬Ý¨£¦o¤F¡I¯uªº·Qª¾¹D¤@·|¨à·í¦o¦A¬Ý¨ì¥L®É·|¬O¤°»òªí±¡¡HÃþ¤£¸T¦³¤F´Á«Ý¡I
¡§§üµæ¡A¬Q¤ÑÁ`µô§ä§A¨S¤°»ò¨Æ§a¡H¡¨°Ï³Í¤å¬ÝµÛ±q¤W¨®¶}©l´N¨S»¡¹L¸Üªº§üµæ¯uªº§Ô¤£¦í¤F¡A¤£¸T°Ý¨ì
¡§°Ú¡I¨S¦³°Ú¡I·Ý·Ý¨S»¡¤°»ò¡A¥u¬O¥¤¥¤·Q¨£¨£§Ú¡I¤~­n§Ú³s½uªº¡I¡¨§üµæ¦^µª¨ì
¡§®@¡I¨º~~~¬Q¤ÑÁÙ¦³¨S¦³¤H¨Ó§ä¹L§A©O¡H¡¨°Ï³Í¤å¤S°Ý¨ì
¡§¬Q¤Ñ¡H¡¨§üµæ¤£¸T¤S·Q°_¤F¥L¡X¡Xªá¿AÃþ¡I¨ä¹ê±q¬Q¤Ñ¥LÂ÷¶}«á§üµæ´Nµoı¦Û¤v¤@ª½¦b·QµÛ¥L¡I¦Ó¥BÁÙ¦ñÀHµÛ«Ü¦h¼Ò½kªºµe­±¦b¦oªº¸£®üùØ°{²{¡I¦ý¦o´N¬O«ç»ò¤]§ì¤£¦í¡I
¡§§üµæ¡H§üµæ¡H¡¨°Ï³Í¤å¨£§üµæ¨I®û¦b¦Û¤vªº«äºüùØ¡A¤£¶È´­¤â¦b¦o­±«e®Ì¤F®Ì
¡§§A·F¶Ü°Ú¡H³Í¤å¡H¬Q¤Ñ¨S¤H¨Ó§ä¹L§Ú¡I¡¨§üµæ¨M©w¦b¦Û¤vÁÙ¨S·d²M·¡ª¬ªp«e¡A¤@­Ó¤H³£¤£»¡
¡§¬O¶Ü¡H¡¨¨£§üµæ¤£Ä@§i¶D¥L¡A¨º¥L¤]¤£«j±j¡A¥Lª¾¹D§üµæÄ@·N»¡ªº¸Ü¤@©w·|§i¶D¥Lªº¡C
¡§°Ï¥ý¥Í¡Iªá¿A¶°¹Î¨ì¤F¡I¡¨±µ¥L­Ìªº¥q¾÷»¡¨ì
¡§ª¾¹D¤F¡IÁÂÁ§A¡I¤@¸ô³Â·Ð¤F¡I¡¨°Ï³Í¤åÁ¨ì

¤U¨®«á¡A¨â¤H¨«¶i¤jÆU¡A¨«¦V±µ«Ý¥x¡G¡§¤p©j¡A§Ú­Ì¬O°ª¤ó¥ø·~ªº¡A³Â·Ð±zÀ°§Ú­Ì³qª¾¤@¤U¤¤¥Ð¤G­¦¥ý¥Í¡A»¡§Ú­Ì¨ì¤F¡C¡¨°Ï³Í¤å¦V±µ«Ý¤p©j»¡¨ì
¡§¦nªº¡I½Ð¨â¦ìµyµ¥¡I¡¨¡§³Þ¡A¤¤¥Ð¥ý¥Í¡A±zµ¥ªº¤H¤w¸g¨ì¤F¡I¦nªº¡A¨S°ÝÃD¡I¡¨¡§°Ï¥ý¥Í¡A¤¤¥Ð¥ý¥Í¦³½Ð¨â¦ì¡A§A­Ì­¼±MÄݹq±è¨ì56¼h´N¥i¥H¤F¡I¡¨±µ«Ý¤p©j»¡¨ì
¡§ÁÂÁ¡I¡¨
«Ü§Ö°Ï³Í¤å©M§üµæ­¼µÛ¹q±è´N¨ì¤F56¼Ó¡Aªù¥´¶}«á´N¬Ý¨£¤F¤¤¥Ð¯¸¦b¹q±è¤f
¡§¤¤¥Ð¥ý¥Í¡A§A¯uªº¬O¤Ó«È®ð¤F¡AÁÙ¦³³Ò±z¨Ó±µ¡I¯u¬O¤£¦n·N«ä¡I¡¨°Ï³Í¤å»¡¨ì
¡§­þ¨½ªº¸Ü¡A³o¬O§ÚÀ³¸Óªº¡I¤£ºÞ§Ú­Ì¥H«á¬O¤£¬O¯à¦¨¬°¦X§@¹Ù¦ñ¡A¨â¦ì²{¦b¦b¤é¥»¡A«ç»ò»¡§Ú­Ì¤]¬O¦a¥D¡AºÉ¦a¥D¤§½Ë¬OÀ³¸Óªº¡I¡¨¤¤¥Ð¤£¨õ¤£¤®ªº»¡¨ì¡G¡§§üµæ¤p©j¡A°Ï¥ý¥Í¡A½Ð¸ò§Ú¨Ó¡A§Ú­Ìªá¿AÁ`µô¤w¸g¦b·|ijÆUµ¥¨â¦ì¤F¡I¡¨¤¤¥ÐÃ仡Ãä±aµÛ§üµæ¥L­Ì¨«¦V·|ijÆU

ªá¿A¶°¹Î·|ijÆU

¡§ªá¿AÁ`µô¡A±zµ¥ªº¤H¤w¸g¨ì¤F¡¨¤¤¥Ð¥´¶}ªù¦Vªá¿AÃþ³ø§i¨ì
¡§¬O¶Ü¡H¨º½Ð¶i§a¡I§Úµ¥¨â¦ì«Ü¤[¤F¡I¡¨»¡µÛÃþÂà¹L¤F¨­Åé
¬O¥L¡I­è¶iªùªº§üµæ¤@²´´N»{¥X¤F¬Q¤Ñ¨Ó§ä¦oªºªá¿AÃþ¡I¨S·Q¨ì¥L¬Oªá¿A¶°¹ÎªºÁ`µô¡A¤]´N¬O¦Û¤v³o¦¸­n¬¢½Í¦X§@ªºª«¥ó¡I
¡§§üµæ¤p©j¡A§Ú­Ì¤S¨£­±¤F¡I¡¨Ãþ»¡µÛ¦ù¥X¤F¤â
§üµæ¤p©j¡I¥L¥s¦o§üµæ¤p©j¡I¤p©j¡H¬°¤°»ò¥L¨º¼Ë¥s¦o·|Åý¦oı±o«Ü¥Í²¨¡I¬Q¤Ñ·í¥L¥s¦o§üµæ®Éªº¼ô±x·P­þ¥h¤F¡H§üµæı±o¥L­ÌÀ³¸Ó¤£¬O¨º»ò­¯¥Íªº°Ú¡I
¡§§üµæ¡H§üµæ¡H§A«ç»ò¤F¡Hªá¿AÁ`µô¦bµ¥§A©O¡I¡¨°Ï³Í¤å¬ÝµÛ·«¦íªº§üµæ±À¤F±À¦o¡I
¡§®@¡I¤£¦n·N«ä¡I§Ú­è­è¥¢ºA¤F¡I¡¨§üµæ¦ù¥X¤â¦V¹³ªá¿AÃþªº¤â´¤¥h¡C¥Lªº¤â¦n§N¡I³o¬O§üµæªº²Ä¤@·Pı¡I«o¦P®É¤S±aµ¹¦o«Ü¤jªº½ÄÀ»¡I¥Lªº¤â¦A¤@¦¸ªºÅý¦o¦³¤F¼ô±xªº·Pı¡Aı±o¦Û¤v«Ü¤[¥H«e´N´¤¦í¹L¡I

§üµæªº¤âÁÙ¬O«Ü¥L·Q¹³¤¤ªº¤@¼Ë¡I¥L¦Û¤vªº¤â¬O¦B§Nªº¡A§üµæªº¤â¬O·xªº¡IÁö¤£¹³ªü¦xªº¤â¨º»òª¥¼ö¡I¦ýÅý¥L´¤¦í®É«o·P¨ì«Ü·Å·x¡I
¡§¤£¦n·N«ä®@¡I§Ú·Q°Ý¤@¤U¨â¦ì¡A§A­Ì³o¼Ë´¤µÛ¤â¥´ºâ´¤¦h¤[°Ú¡H¡¨¦b®Ç¬ÝµÛªº°Ï³Í¤å§Ô¤£¦í¥XÁn°Ý¨ì¡I¬Ý¥L­Ìªº¼Ë¤l°Ï³Í¤å´Nª¾¹D¦Û¤v²qªº¨S¿ù§üµæ©M³o­Óªá¿AÁ`µô¤§¶¡¤@©w¦³¨Æ¡I¦ý¨ì©³¬O¤°»ò¨Æ©O¡H°Ï³Í¤å«o¤]¤£±o¦Óª¾¤F¡I
¡§®@¡I¡¨§üµæ©MÃþ¦P®É¦^¯«¡A­è­èÁÙ´¤µÛªº¤â¤@¤U©ñ¤F¶}¨Ó
¡§ªá¿AÁ`µô¡I«Ü°ª¿³»{ÃѧA¡I§Ú¬O°ª¤ó¥ø·~ªº°ª³¥§üµæ¡I¬O³o¦¸§Ú­Ì¨â­Ó¶°¹Î¦@¦P¦X§@¶}µo¤é¥»°s©±²£·~«OÀIªº¬¢½Í¥Nªí¡I¡¨¦^¯««áªº§üµæ¸¨¸¨¤j¤èªº¤¶²Ð¨ì¦Û¤v¡I

³o¬O¤@­Ó¥þ·sªºªª³¥§üµæ¡IÁöµM¨ì¥Ø«e¬°¤î¦Û¤vÁÙ¬O¤£ª¾¹D¦b§üµæ¨­¤Wµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A±o¥HÅý¦o¦³¦p¦¹¤jªº§ïÅÜ¡I¦ýÃþ«oª`·N¨ì²{¦bªº§üµæ©M¥H«eªº¥¨¤j¤£¦P¡G¤@¨­¥Õ¦âªºPRADA¾·~®M¸Ë²{¦b¬ï¦b§üµæªº¨­¤W¬O¨º»òªº¦X¾A¡A¦A¤]¤£¬O¥H«e¨º­Ó¥u¬ï´X¦Ê¶ô¿úT-«òªº§üµæ¤F¡IªøªøªºÀY¾v®Þ¦¨¤F¤@­Ó°¨§À¡Aµ§ª½ªº««¦b¨­¤W¡A§ó²K¥[¤F¦oªº·F½m¡I¤]¤£¹³±q«e¨º¼Ë¥u·|³æ³æ¸jµÛ¨â­Ó¿ë¤l««¦b¯Ý«e¤F¡I²{¦b¯¸¦b§ë¼v¾÷«e·Ê·Ê¤£µ´Á¿­zªº¦o¡A©M¦b­^¼wŪ®Ñ®É­Ôªº§üµæ¤S¬O¤£¦P¡I¨º®Éªº¦oÁöµM¬O«Ü«i´±¡I¬O«ÜÀ°ªB¤Í¡I«Ü¼ö±¡¡I¨º»ò¦³¥Í®ð¡I¥i¬O²{¦bªº§üµæ«o¦h¤F¤@¥÷¦Û«H¡IÅý¦oÅ㪺§ó°g¤H¤F¡I¤T¦~ªº®É¶¡¡I¤T¦~ªº°kÁרèS¦³Åý¦Û¤v§Ñ¤F¦o¡AÃþµoı¨ì¦Û¤v³o¨Ç¦~¥u¤£¹L¬O§â¦o©ñ¦b¤F¦Û¤vªº¤ßÆF²`³B¡A·í§üµæ­«·s¤S¥X²{¦b¥Lªº­±«e®É¡AÃþª¾¹D¦Û¤vÁÙ¬O·RµÛ¦oªº¡I¦Ó¨I±Iªº¤ß¤S¤@¦¸Ä¬¿ô¤F¡I¬O¨º­Ó¤@ª½¦ÛºÙÂø¯óªº§üµæ©Ò³ê¿ôªº¡I

¡§ÁÂÁ¤j®a¡I³o¨Ç¬O§Ú­Ì°ª¤ó¥ø·~´N³o¦¸©Mªá¿A¶°¹Î¦@¦P¦X§@¶}µo¤é¥»°s©±²£·~«OÀIªº­pµe®Ñ¡I¥Ñ©ó§ÚÁÙ¬O­è­è±q¨Æ³o­Ó²£ª««OÀI»â°ì¡I­pµe®Ñ¼gªº¤£©P¤§³BÁٽЦh¦h¨£½Ì¡I¦b§¤ªº¦U¦ì³£¬Oªá¿A¶°¹Îªººë­^¡I§Æ±æ¤µ«á¯à¦b©M¤j®a¦@¦P¤u§@ªº³o¬q®É¶¡ùئh¦h«ü±Ð¡I¦³³Ò ¤j®a¦h¦hÀ°§U¤F¡IÁÂÁ¡I¡¨

©ñ§¹¤Û¿O¤ù¤¶²Ð§¹¦Û¤v¬°¤½¥q©Ò°µªº­pµe®Ñ«á¡A§üµæ¤S¹ï¦b§¤ªº©Ò¦³ªá¿A¶°¹Î¸g²z­Ì¤¶²Ð¤F¦Û¤v¡Cűo¤Fªá¿A¶°¹Î¦U¸g²z­Ìªº½àÃÑ¡Iı±o§üµæ¯uªº¤£¿ù¡I¤£·\¬O°ª¤ó¥ø·~¬£¥Xªº¥Nªí¡I¦~¬ö»´»´«o¤w¦³¤j±N¤§­·¡I
¡§ÁÂÁ°ª³¥¤p©jªº­pµe®Ñ©M¦Û§Ú¤¶²Ð¡I§Ú­Ìªá¿A¶°¹Î¤]«Ü°ª¿³³o¦¸¯à©M§üµæ¤p©j³o¼ËÀu¨q¤H¤~¦@¨Æ¡I¦Ó¥B¦b¥¼¨Óªº¤é¤lùاڷQ¤j®a¤@©w¯à«Ü¦nªº¦@¦P¦X§@§¹¦¨³o­Ó®×¤l¡I¨º©ú¤Ñ¶}©l§Ú­Ì´N±N²Ó¸`³¡¤À©M¨ä¥L¨Æ±¡¶i¦æ°Q½×¡I¤µ¤Ñªº·|ij´N¶}¨ì³oùØ¡A´²·|¡I¡¨Ãþ»¡¨ì
¡§§üµæ¤p©j¡A½Ðµ¥¤@¤U¡I¡¨Ãþ¥s¦í¤F¥¿­nÂ÷¶}ªº§üµæ
¡§ªá¿AÁ`µô¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡¨§üµæ°±¦í¸}¨B¦^¨­°Ý¨ì
¡§§Ú¬O·Q°Ý¤@¤U§üµæ¤p©j¤@·|¨à¬O§_ÁÙ¦³¨Æ¡H§Ú·Q½Ð±z³ÜªM¤U¤È¯ù¡A¬°¬Q¤Ñ±µ­·®bªº¿ð¨ì½ß§¡I¡¨¨M©w·d²M·¡¨Æ±¡¯u¬ÛªºÃþ»¡¨ì
¡§³o~~~~¦n§a¡I³Í¤å¡A§A¥ý¦^¥h§a¡A§Ú¦Û¤v¤@·|¨à¦^¨Ó¡I¡¨¤]·Qª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò¤@¬Ý¨ìªá¿AÃþ´N¦³¨º»ò¼ô±x·Pıªº§üµæµªÀ³¨ì¨Ã¤ä¶}¤F°Ï³Í¤å
¡§¥i¬O¤@·|¨à§A¦Û¤v¦^¨Ó»{ÃѶܡH¡¨³Í¤åª¾¹D§üµæ¬O¬G·N¤ä¶}¦Û¤v¤£Åý¥Lª¾¹D¡A¦ý¦o«ç»ò¦^¨Ó©O¡H¦o¥i¬O²Ä¤@¦¸¨Ó¤é¥»°Ú¡H
¡§¨S¨Æªº¡A§Ú¤@·|¨à·|°e§üµæ¤p©j¦^¥hªº¡I¡¨Ãþ´À§üµæ¦^µª¨ì¡A¨ä¹ê¥L¤]¤£·Q¨º­Ó°Ï³Í¤å¸ò¨Ó¡A²¦³º¦Û¤v·Q³æ¿W©M§üµæ½Í¤@½Í¡I
¡§¨º¦n§a¡I´N¦³³Òªá¿AÁ`µô¤F¡I¡¨°Ï³Í¤å»¡§¹´NÂ÷¶}¤F·|ijÆU
¡§¨º§Ú­Ì¥h­þ¨½³Ü¤U¤È¯ù©O¡H¡¨¬ÝµÛ°Ï³Í¤åÂ÷¶}«á¡A§üµæÂਭ°Ý¨ì
¡§§A·Q¥h­þ¨½©O¡H¡¨Ãþ¬ÝµÛ§üµæ
¡§§Ú¡H§Ú¥i¬O²Ä¤@¦¸¨Ó¤é¥»©O¡I§Ú«ç»ò·|ª¾¹D¡H§A¨S·Q¦n¶Ü¡H¡¨§üµæ©_©Çªº°Ý¨ì¡A¬O¥L¦Û¤v»¡­n½Ð¦o³Ü¤U¤È¯ùªº­C¡I³ºµM¥h­þ¨½¥L¦Û¤vÁÙ¤£ª¾¹D¡I
¡§¨º§Ú­Ì¥X¥h¦A»¡§a¡I¡¨Ãþ»¡§¹´N¨«¤F¥X¥h
§üµæ·«¤F´h«á¸òµÛªá¿AÃþ¨«¥X¤F·|ijÆU


Ch.10