「“園之西南有秘譜亭，我園名棋書是橘中秘和梅花譜，故名。亭西有殘局，讓棋手思量，亭聯”至樂莫過讀書，至要莫如教子；寡智乃能習靜，寡營乃可養生。”也堪遊園者思量」

        這是模仿古代文人雅士對奕比賽的棋局而建造的。古時候，琴、棋、書、畫是文人雅士中流行的時尚活動，他們每每都在亭下下棋，更比試得棋逢敵手、難分難解，而棋逢敵手就等於「殘局」，彼此不能分出勝負。