¤Q¦r­xªF©º (Crusades)

«e¨¥¡G¤Q¦r­x ªF©º»P¶Ç±Ð

    ¨ä¹ê¡A¤Q¦r­xªº°_·½­n¤ñ¯u¥¿ªº¤Q¦r­xªF©ºªº¤j³W¼Ò­x¨Æ¦æ°ÊÁÙ¦­¡Cªì¥@¬öªº®É­Ô¤w¦³¤H±q¼Ú¬w«e©¹­C¸ô¼»§N¸t¦a´Â¸t¡A³o¨Ç´Â¸tªÌ¤d¨¯¸U­W¡B©Þ¤s¯A¤ô¡B«e©¹¸t¦a´Â¸t¡A¥L­Ìªº¥ØªºµL«D¬O­n¾Ì¤Ý©õ¤é­C¿q°ò·þ¥Í¬¡¹Lªº¦a¤è¡A¿Ë¨­ÅéÅç¤@¤U·í®É°ò·þªº¥Í¬¡¡AÀq·QÍ¢©Ò¨üªº­WÃø¡A¬Æ¦Ü®ÄªkÍ¢¦º¦bÍ¢¦º¤`ªº¦a¤è¡AÂÇ¥H²b¤Æ¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¬°¦Û¤v¤@¥Íªº¸o¹L§@¸ÉÅ«¡A§Æ±æ±N¨Ó¦b¥@¬É¥½¤éªº®É­Ô¡A¦P°ò·þ¤@°_´_¬¡¡C¥Ñ¤_¦b²Ä¤C¥@¬ö¤W¥b¸­ªü©Ô§B¤H«I¦û¤F¤Ú°Ç´µ©Z¡A²Ä¤Q¤@¥@¬ö¤SÂà¤âµ¹¦b²Ä¤K¥@¬öªº®É­Ô«K«H©^¥ì´µÄõ±Ðªº¬ð³Ö¤H¡A¤]´N¬O«á¨Ó©ÒºÙ©Iªº¤g¦Õ¨ä¤H¡A°ò·þ«H®{«e©¹¸t¦a´Â¸t«KµL®É¤£³B¦b¦MÀI¤¤¡C¦]¦¹¡A«e©¹¨º¸Ì´Â¸tªº°ò·þ«H®{«KµÞ¥ÍªZ¸Ë´Â¸t¡B¥H¨D¦w¥þªº·Qªk¡C¦AªÌ¡A·í®Éªº¦è¯Z¤ú¤H¦]¬°¾D¨ü¥_«D«H©^¥ì´µÄõ±Ðªº¼¯º¸¤Hªº«I²¤¤w¦³¤T¦Ê¦~¤§¤[¡A©Ò¥H¦b¹ï¥I¥ì´µÄõ±Ð®{¤W¤w¦³¬Û·íªº¸gÅç¡A¥L­Ì¦³¤@ºØ»¡ªk¡A§Y¤Z¬O¦]¹ï§Ü²§±Ð®{¦Ó¾Ô¦ºªº¾Ô¤h¡A¥²¯à±o¥Ã¥Í¡C¥L­Ì©Ò¿×ªº²§±Ð®{·íµM¬O«ü¥ì´µÄõ±Ð®{¡C

    ¤½¤¸¤@¹s¤E¤­¦~±Ð©v¯Qº¸¤Ú¿Õ¤G¥@¦bªk°ê§JµÜ©s¡]
Clermont¡^¥l¶}±Ð·|¤º³¡§ï­²·|ij¡A±Æ°£¬Fªv¤z¹w±Ð·|¥ô©R¥D±Ðµ¥¨Æ°Èªº²{¶H¡C·|ij¤¤¡A³o¦ì±Ð©vºB´n¿E©ù¡A®¶Áu°ª©I¡A¸¹¥l¦è¤èªZ¤h­xÃM«e©¹ªF¤è´©§U±µÀÙ¨º¸Ìªº°ò·þ«H®{¡A¨Ã¦¬´_¸t¦a¡A¥Hªí²{¥L­Ì¤jµL¬Èªº«i¤h®ð´n¡C¤@®É¡A¦U¤è­^¶¯»¨³Ç©M¯ó²õ¬y±F¯É¯ÉÅTÀ³±Ð©vªº©IÆ~¡A¥[¤J±q­xªº¦æ¦C¡A¤j®aÅDÅD±ý¸Õ¡A§Æ±æ¥ú¥úºaºa¥´¥L¤@¥M¡A¦]¬°¥X©º¦³³\¦h·N·Q¤£¨ìªº¦n³B¡C

    ¯Qº¸¤Ú¿Õ¤G¥@±Ð©v¥H¥@¬É©Ò¦³°ò·þ«H®{ªº»â³S©Mù°¨«Ò°êªºÄ~©Ó¤Hªº¨­¥÷¸¹¥l¦è¤è¨k¤l±q­x¡A¥H¦¬´_¸t¦a¡A¥L³\¤U±N§â¦¬´_ªº¥¢¦a¤Àµoµ¹¥L­Ì§@¹S³Ò¡C±Ð·|¤@¦V¼¨«ë¬y¦å¡A²{¦b¬°¤F±q¥ì´µÄõ±Ð®{¤â¤¤¦¬´_¥¢¦a©M«OÅ@°ò·þ«H®{¡A¤£±o¤£¤j¶}±þ§Ù¡Aµo°Ê¸t¾Ô¡C¤Z¬O¥kªÓ°t¤W¤Q¦r¬[À²³¹¥X©ºªº¤H¡A±Ð©v³£¹{µ¹¥L­Ì¥þ¤j³j¡A¥L­Ì¤£¥²¦A¬°¦Û¤vªº¸o¹L§@¥ô¦ó¸ÉÅ«¡C¤Q¦r­x±q¦¹½Ï¥Í¡C

    ¤Q¦r­xªº½Ï¥Í¨Ï©Ò¦³ªº°ò·þ«H®{¦A«×·NÃѨì¥L­Ì»P«H¥õ¥H¤Î¥L­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¬°¦ó¡A¥L­Ì¯u¥¿·Pı¨ìù°¨±Ð©v¬O¥L­Ìªººë¯«»â³S¡A¥L­Ìªº«H¥õ©M¸t¦a¤£®e«V°d«I¥Ç¡A¦b¹J¨ì¦MÀIªº®É­Ô¡A¥i¥H¹Îµ²¤@­P¡A¥Í¦º»P¦@¡A«OÅ@¦@¦Pªººë¯«»Pª«½è¿ò²£¡C

    µo°_­x¨Æ¦æ°Ê¡A¤×¨ä¬O¼Æ¤d¤½¨½ªº­x¨Æªø©º¡A¨M¤£¬O²³æªº¨Æ¡A¥i¬O¤Q¤@¥@¬ö¥½¦~¯Qº¸¤Ú¿Õ¤G¥@±Ð©vµn°ª¤@©I¤§«á¡A¥ß¨è¦³µL¼Æªº¤HÅܽæ¥L­Ìªº®a²£¡A¨k¤k¦Ñ¥®¡A¤T±Ð¤E¬y¡A¿ãÅD¥[¤JªZ¸Ë¦æ¦C¡A¥L­Ì¨ºªÑ¿³¾Ä¤§±¡¡A»P¨ä»¡¬O¥X©º¡AÁÙ¤£¦p»¡¬O®È¦æ´Â¸t¡C³o¼Ë¤@¤ä¨S¦³²Õ´ªº¯Q¦X¤§²³¬OµLªk¤W¾Ô³õªº¡A¥u­n¤@¥æ¾W¡A¥²µM­n¸¨ªá¬y¤ôªº¡AÃø©Ç¨S¦³­x¨Æ±N»âÄ@·N²v»â¡AÁ«±o¤@¦ì¦W¥s§B¦h¸SªºÁô­×¤h¡]
Pietro l¡¦Eremita¡^¥X­±±aÀY¡C¥L­Ìªu³~±j©º¼ÉíK·m§T¡A¦º¶ËºG­«¡A¦n¤£®e©ö¨ì¤FªñªF¡A¥ß¨è¾D¨ì¤g¦Õ¨ä¤HªºÄè·À¡A¦º¤`ªEÂÇ¡C³Ñ¤Uªº´X¤d¤H¥[¤JÀH«á¦Ó¨ì¯u¥¿­x¶¤¡A¥L­Ì¤_¤½¤¸¤@¹s¤E¤E¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é¦b¤@³õµu§L¬Û±µ¡B¦å¬y¦¨´ëªº´Ý§Ô¼r±þ¤§«á¡A²×©ó¹Ü¦^¤F­C¸ô¼»§N¸t«°¡C

    ¤g¦Õ¨ä¥ì´µÄõ±Ð®{¼ì±Ñ¤§«á¡A¯d¦b¨º¸Ìªº¤Q¦r­x³¡²³«K¦b¤¤ªF¦a°Ï©M¸t¦a«Ø¥ß¤F³\¦h«Ê«Ø¦¡ªº¡¥©Ô¤B°ò·þ«H®{¤p¤ý°ê¡¦¡A¤]¦¨¥ß¤F¦hºØ¬°«OÅ@¸t¦a©M¬°¨ó§U´Â¸tªÌªºÃM¤h¹Î¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç¤p¤ý°ê©MÃM¤h¹Î¥u¾aªZ¤O¡A¯Ê¥F¥ß°êªº¯u¥¿°ò¦©M­n¯À¡A¥¦­Ì¤´µM¤£Â_¾D¨ì¥ì´µÄõ±Ð®{ªº«IÂZ©M«Â¯Ù¡A©Ò¥H¦b´X¤Q¦~¤º¥ý«á¬ÛÄ~®ø¥¢¡C¤½¤¸¤@¤@¤K¤C¦~®J¤ÎĬ¤¦ÂÄ©Ô¤B¡]
Yusuf ibn Ayyub Salahal-Din, 1138-93¡^¦A«×¦û»â­C¸ô¼»§N¡C

    ¤Q¦r­xªF©º«e«á¦@¤K¦¸¡A¾ú®É¤@¦Ê¤K¤Q¤­¦~¡A°£¤F²Ä¤G¦¸¯u¥¿¦¬´_¸t¦a©M¦û»â¤¤ªF¦a°Ï¤§¥~¡A¨ä¥L¤»¦¸³£¬OÀ³©Ô¤B°ò·þ«H®{¤p¤ý°êªº½Ð¨D¡A¬°¤F©è¿m¤g¦Õ¨ä¤Hªº«Â¯Ù¡A¤]¬°¤F´M¨D­Ó§Oªº¬Fªv©M¸gÀÙ§Q¯q¦Ó¥Xµoªº¡A¦ý´X¥G¨C¦¸³£¥¢±Ñ¡CªF©ºªº³Ì¤j®ÄªG¬O¾d©T¤F°ò·þ«H¥õªº¥@¬É¡AªÖ©w¤Fù°¨±Ð©vªºÅv«Â¡C¾ã­Ó¤¤ªF©M¸t¦a³Ì«áÁÙ¬O¸¨¦b¤g¦Õ¨ä¥ì´µÄõ±Ð®{¤â¤¤¡C¸t¦a¨S¦³¥Ã¤[¦¬´_¡A«o¦b¦è¤è©MªF¤èªº°ò·þ«H®{¤§¶¡«õ¤U¤F¤@¹DÂE·¾¡C¤½¤¸¤@¤G¹s¥|¦~²Ä¥|¦¸¤Q¦r­xªF©º±q«Â¥§´µ¶}©Þ¡A«Â¥§´µ¤HµÛ²´¬Fªv©M°Ó·~¤Wªº§Q¯q¡A¾ÞÁa¤F­x¨Æ¦æ°Êªº¥Ø¦a¡A¤j­x¤¤³~Âಾ¤è¦V¡A¶}©¹«ô¥e®x«Ò°ê­º³£¡A¦û»â¤F§g¤h©Z¤B³ù¡A¤j¸v±j±°¤@µf¡A¦ý±q¨Ó¨S¦³¶}©è¥X©ºªº¥Øªº¦a®J¤Î¡C¬°¤F¬~¨ê¤Q¦r­xªº´c¦W¡AÁÙ¥H¥¦­ì©lªº©v±Ð¥Øªº¡Aªk°ê¸t¤ý¸ô©ö¤E¥@¤_¤½¤¸¤@¤G¥|¤E¦~²v»â²Ä¤C¦¸ªF©º¡A¥X¾Ô®J¤Î¡A¤£©¯¥¢±Ñ³Q«R¡C¥L¤£¥Ì¤ß¡A¤_¤@¤G¤C¹s¦~¦A¦¸²v­xµn³°¥_«D¬ð¥§´µ¡A«o¦]½E¬Ì¦Ó¦º¤`¡C¬O¬°¤Q¦r­x²Ä¤K¦¸¡B¤]¬O³Ì«á¤@¦¸ªºªF©º¡C

    ³o¶µ¸ó¶V¤T­Ó¥@¬ö¡B³W¼ÒªÅ«eÃe¤jªº©v±Ð­x¨Æ¦æ°Ê¨Ã¨S¦³¹F¨ì­ì©lªº¥Øªº¡A¦ý¬O¤Q¦r­xªF©ºªº²z·Q¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó®ø¥¢¡Aª½¨ì¤Q¤C¥@¬ö¤´µM¦³¤H©À©À¤£§Ñ¡C¬JµM­x¨Æ¦æ°Ê¨S¦³¦¨¥\¡A¬°¬Æ»ò¤£±Ä¨ú¥t¤@ºØ³~®|¡A¥HÂk¤Æ¥N´ÀªZ¤O©ºªA©O¡H¤_¬O¦b¦è¤è±Ð·|¤¤µÞ¥Í¤F¦V¥ì´µÄõ±Ð®{¶Ç±Ðªº·Qªk¡C¤½¤¸¤@¤G¤@¤K¦~¤Q¦r­x²Ä¤­¦¸ªF©º®É¡A¨È²Ó¦èªº¸t¤èÀÙ¦U´NÀH­x«e©¹®J¤Î¡A¦V¨º¸ÌªºÄ¬¤¦Á¿¹D¡C¤Q¤T¥@¬ö¤U¥b¸­¦è¯Z¤ú¤@¦ìµÛ¦Wªº¯«­õ¾Ç®a¡A¤èÀÙ¦U·|¤hµÜ©s¦h¡E¿c¬¥¡]
Raimondo Lullo, 1235-1316¡^»{¬°¡G¨Ï¥ì´µÄõ±Ð®{¬Ô¨Ì°ò·þ«H¥õ¬O¤@ºØ¥Î´¼¼z©Ò¦æªº·R¼w¤u§@¡C©Ò¥H¡AÁ¿¹Dªº¶Ç±Ð¤h¥²¶··|¨Ï¥Î²§±Ð®{ªº»y¨¥¡A¤]À³¸Ó»{ÃÑ¥L­Ìªº¤å¤Æ©M©v±Ð«ä·Q¡C¥L´£­Ò³]¥ßªF¤è»y¨¥¾Ç®Õ¡C

    ¥¿·í¦è¤è°ò·þ«H®{¬°¹Ü¦^¸t¦a¦Ó»PªF¤èªº¥ì´µÄõ±Ð®{¦Ó§@¾Ô®É¡AªF¼Ú¤]¨ü¨ì»X¥j¤Hªº«Â¯Ù©M«IÂZ¡C¨º®ÉÅ¥»¡¦b»X¥j´Â§Ê¤¤¨Ñ¾ªº¦³°ò·þ«H®{¡A¥L­Ì¬O¿´µ¦h²¤¡¥´º±Ð¡¦ªº±Ð®{¡A¤_¬O¦³¤H·Q¨ì¬O§_¥i¥HÁp»X¥j¥H¨î¤g¦Õ¨ä¤H¡Cù°¨±Ð©v¨Ì¿Õ¼WÀï¥|¥@¦]¦¹¬£»º·N¤j§Q¤èÀÙ¦U·|¤h­Y±æ¡E¬f®Ô¹Å»«¡]
Giovanni di Pian del Carpine, 1182-1252¡^²v»â¯S¨Ï¹Î«e©¹»X¥j¤¤³¡©MªL¡A¨º¬O¤j¦½¾nözªº¦a¤è¡C±Ð©v¦«¬f®Ô¹Å»«¯«¤÷±a¥hªº«H¬OÄU»X¥j¤H¤£­n«I²¤¼Ú¬w°ê®a¡A¦Ó¥B­n¬Ô¨Ì°ò·þ«H¥õ¡C»X¥j¤j¦½©w©v«D±`§¹J±Ð©vªº¯S¨Ï¡A¦ý¬O­n¨D¯S¨Ï¦^³ø±Ð©v¡A½Ð±Ð©v¿Ë¦Û¨Ó»X¥jÂѨ£¤j¦½¡A°Q½×©M¥­ªº¨Æ©y¡A¦Ó¥B»X¥j¤H¤£·Q¬Ô¨Ì°ò·þ«H¥õ¡C¬f®Ô¹Å»«¯«¤÷ªº¨Ï©R¨S¦³¦¨¥\¡A¦ý¬O¥L­Ë¬O±a¦^¥h³\¦h¦³Ãöªu³~°ê®a©M¥Á±Úªºª¾ÃÑ®ø®§¡C

¤Q¦r­xªF©ºªº¶}ºÝ

    1095¦~11¤ë27¤é¡A¦bªk°ê§J¹p»X(Clermont)¥l¶}©v±Ð·|ij³¬¹õ«e¤i¡A­¥¥~ªºªÅ¦a¤W¶°¦X°_¤F¤j§å±Ð¤h¡B«Ê«Ø»â¥D¡BÃM¤h©M¦Ñ¦Ê©m¡C¦bªì¥Vªº´H­·¤¤¡A¸UÀYÆp°Ê¡A¤HÁn¹ËÂø¡C¤Ó¶§¤É¨ì¤F¾ð±é¡A¥uÅ¥±o¤@°}¸¹¨¤¦ñµÛ¹ªÁn¡A¤@¶¤¤HÁ|µÛ¥¨¤jªº¤Q¦r¬[±q»·³B¨«¨Ó¡A«á­±¬O¤@½ø¸Ë¹¢µØ¬üªº¤j°¨¨®¡C¤Q¦r¬[³Q¦w©ñ¦b¥Î¥ÛÀY©Mªd¤g¿v¦¨ªº¬ù3¦Ì°ªªº¥x¤l¤¤¥¡¡C±Ð©v¯Qº¸¯Z¤G¥@(Urbanus II)±q°±¦b¥x®Çªº¨®¤¤¨«¥X¡Aµn¤W¤F°ª¥x¡C¤G¦Ê¦h¦W¤â°õªø¥Ùªº½Ã§L¦b¥x¤l¥|©PµÂµMÀô¥ß¡C¤H¸s¦wÀR¤U¨Ó¡A¤H­Ìªºµø½u¶°¤¤¨ì¤F±Ð¬Ó¨­¤W¡Aµ¥«ÝµÛ³o³õ©v±Ð¤j·|ªº¥D¨¤µo¸Ü¡C¥ß¦b¥¨¤j¤Q¦r¬[«eªº±Ð¬Ó¡A®¼¤F®¼¨­¡AÁ|°_¤â¤¤ªº¡m¸t¸g¡n¡A¥Î»ÉÄÁ¯ë¬x«GªºÁn­µµoªíºt»¡¡G¡§¤W«Òªº«Ä¤l­Ì¡A²{¦b¡A¦bªF¤è¡A¤@­Ó¥s°µ¤°»ò¡¥¥ì´µÄõ±Ð¡¦ªº²§±Ð±Ð®{­Ì¡A¥¿¦b­¢®`§Ú­ÌªºªF¥¿±Ð¥S§Ì¡C­C¿q¸t¹ÓªºÅ¥¦b¦a¡A¸t¦a­C¸ô¼»§N¤w³Q¨º¨Ç²§±Ð®{­Ì¦û»â¡C³o¬O¦óµ¥ªº©_®¢¤j°d°Ú¡I¨º¨Ç²§±Ð®{¬O¤@¸s´c´Ò¡BÅ]°­¡C¥D¤w¸g¦b¥l³ê§Ú­Ì¡A¥h§ë¤J¾Ô°«¡A¨ì­C¸ô¼»§N¥h¡A¥h®ø·À¨º¨Ç´cÅ]¡A¥h¸Ñ©ñ¡¥¸t¦a¡¦¡I¬°¸Ñ©ñ¡¥¸t¦a¡¦¦Ó¾Ôªº¤H¡A±N¨Ó¥LªºÆF»î³£¥i¥H¤É¤J¤Ñ°ê¡I¡¨µo°_¤Q¦r­x¹B°Ê¡C¤j·N¬°°ò·þ±Ð¥@¬É¤w¦]¦^±Ð®{ªº³Ó§Q¦Ó»X²Û¡CªF¤è±Ð·|¦A¤T¨D´©¡C¸t¦a²_¤J²§±Ð®{¤â¤¤¡A¹ð¾D¬¿°d¡C©Ò¥H¡AÁ|°_ªZ¾¹¥N¤Ñ¦æ¹D¡A¦¬¦^¸t¦a©M¸t³£­C¸ô¼»§N¡C°Ñ»P¸t¾Ô ¦Ó³à¥¢¥Í©RªÌ¡A»X¯«®¦³j§K¸o´c¨Ã±o¥H¤É¤J¤Ñ°ê¡C¸s²³»E¶°¦b¸t·µ«eªº¼s³õ¡A²âÅ¥ºt»¡¡A¨g¼öªº©v±Ð±¡ºü³Qº´°Ê°_¨Ó¡AÅw©I¡u¯«ªº¦®·N¡v¡A³o¥y¸Ü´N¦¹§@¬°³Í±Ûªº·t»y¡C¡§¬@±ÏªF¤è¥S§Ì¡¨¡B¡§®ø·À²§±Ð®{¡¨¡B¡§¸Ñ©ñ¸t¦a¡¨ªº³ÛÁn¦¹°_©¼¥ñ¡A¦^Àú¦bÃm³¥¡C±Ð¬ÓÄ~Äò»¡¹D¡G¡§±Ð¥Á­Ì¡A¨ºªF¤èªº°ê®a¡A¹M¦a¬O¤û¨Å¡B¦Ï¨Å©M¸Á»e¡A¶Àª÷Ä_¥ÛÀH¤â¥i¬B¡C½Ö¨ì¨º¸Ì¤£·|¦¨¬°´I¯Î©O¡H¥h§a¡A§â¤Q¦r¬[¬V¬õ¡A§@¬°§A­ÌªºÀ²¸¹¡A§A­Ì´N¬O¡¥¤Q¦r­x¡¦¡A¥D·|«O¦ö§A­ÌµL©¹¦Ó¤£³Óªº¡I¡¨¦p·ö¦p¨gªºÃM¤h¡A«Ê«Ø»â¥D©M¥­¥Á­Ì¡AÅw©IµÛ¡A¸õÅDµÛ¡Aª§¥ý®£«á¾Ö¤W«e¡A¦V±Ð¬ÓªºÀH¦æ¤H­û»â¨ú¤@¶ô¬õ¥¬°µªº¤Q¦r¡AÀ¹¦b¦Û¤vªº¯Ý«e©ÎªÓ¤W¡C¤ZÀ¹¤W³o¶ô¶H¼x¤Q¦r¬[À²³¹ªº¤Q¦r¬õ¥¬¡A´Nºâ¨«¤W¤F¡§¥Dªº¹D¸ô¡¨¡A¦¨¬°¤F¤Q¦r­xªº¤@­û¡C±Ð·|¥ß§Y»º¨Ï©P¹C¥|¤è¡A¶Ç¹F±Ð©vªº¥Ó¶D¡C±Ð¬Óªº¸¹¥l¤£×H¦Ó¨«¡A«Ü§Ö¶Ç¹M¤F¦è¼Ú¦U¦a¡C¹A¥Á¹¡¨ü¨a¯î¤§­W¡AÃM¤h´÷±æ¨ì´I±fªºªF¤èµo°]¥H¤Î¤j¤p«Ê«Ø»â¥D·QÂX¥R¦Û¤v¬Fªv¸gÀÙ¶Õ¤O¡A²Õ´¦¨¤F¤Q¦r­x¡C½Ñ¦pÁôªÌ©¼±o¡B¥¼»X³\¬£¦Ó³w¦æ¶Ç±ÐªÌ¡A¬Æ¦Ü³s¯Qº¸¯Z¥»¤H¥ç¥¼ªð¦^ù°¨¡A¤E­Ó¤ë°¨¤£°±¿á¹C»¡¦U°ê°Ñ»P¤Q¦r­x¹B°Ê¡C

    ¤Q¦r­xªF©º¬O°ò·þ±Ð¥@¬É»P¦^±Ð¥@¬É¤§¶¡¡Aº©µL¤î¹Òªº¾Ôª§¡C¦ý¬O¡A¥¦µ´«D¤@³õ¯Âºé¹Ü¦^¸t¦aªº¸t¾Ô¡C¤Q¦r­xªº¥Øªº¿Ä¦X¤F©v±Ðªº¼ö±¡¡B¦n¾Ôªº¥»½è¡B³g°ýªº°Ê¾÷¡C¤Q¤@¥@¬ö¦Ü¤Q¤T¥@¬ö®É´Á¥ç§Y¤Q¦r­x®É¥N¡A·í®É¦]¥Í²£¤O´£°ª©M¤H¤f¼@¼W¡A¼Ú¬w¥@¬É¤£Â_¦a¦V¥~ÂX®i»â°ì¡C¤H¤H³£´÷¨D¦WÅA¡BÅv¤O©M°]´I¡CÂÇ©v±Ð¤§¦W¥H¨D¦W§Q¡A©e¥H¸t¦W¦Ó¦W¥¿¨¥¶¶¦a¥H¸Ñ©ñ¸t¦a¬°¥Øªºªº¤Q¦r­x¹B°Ê¡A¤]¦]¤g¦a©M°]´I³y¦¨ªº»¤´b¦Ó·U§Î°ª±i¡C¤Q¦r­xªF©º¡A¬O¦è¼Ú«Ê«Ø²Îªv¶¥¯Å¬°½w©M°ê¤º¥Ù¬Þ¡AÂX¤j¶Õ¤O¡A±°¹Ü°]´I¦Óµo°Êªº¹ï¦a¤¤®üªF©¤¦U°êªº«I²¤¾Ôª§¡C

    ±Ð·|ªº
¼úÀy´Â¸t¡A±j¤Æ¤H­Ì¹ï¸t¦a­C¸ô¼»§Nªº±R«ô¤ß²z¡C¥Ñ©ó­C¿q¸t¹Ó¦b¦¹¡A¬G¤Ú°Ç´µ©Z(Palestine)¬O¼Ú¬w¦a¤è´Â¸tªº²×·¥¥Øªº¦a¡C¤£¼ªªø³~¶[¯Aªº¼Ú¬w¤H¡A¦³®É¬Æ¥B²Õ¦¨¤W¸U¤Hªº´Â¸t¹Î¡C

    ­C¸ô¼»§N¦Û(¤¯?)¥@¬ö«á¤@ª½¦b¦^±Ð®{¤â¤¤¡A­ì¥X¦Û¤¤¨È¤j¯ó­ìªº¬ð³Ö¤H(¶ëº¸¬W¤g¦Õ¨ä¤H)¦b¤¤¨È¦a°Ï«Ø¥ß¤F¤@­Ó¼s¤jªº¤ý°ê«á¡A´§­x«n¤U¡A§ð¦û¤Fªi´µ©M¥ì©Ô§J¡A¨Ã¦V¦è®¼¶i¡A±q«ô¥e®x«Ò°ê¤â¤¤¦û»â¤F±Ô§Q¨È©M¤Ú°Ç´µ©Z¡A¥e»â¸t¦a¡A´ÛÀ£´Â¸tªÌ¡A§â¶Õ¤O©µ¦ù¨ì¦w¨º¦«¦C¨È°ª­ì¥b®q¡C¥Ñ©ó±Ð©vªººt»¡¡A³ê°_¼Ú¬w¤H¹ï²§±Ð®{ªº¼¨«ë¡C¤g¦Õ¨ä¤H¶i§ð¤p¨È²Ó¨È¡A©ó1071¦~²r¯P§ðÀ»«ô¥e®x«Ò°ê¡A¦b°Ò¦è§Jº¸¯S¡]Mantzikert¡^À»±Ñ¤F«ô¥e®x«Ò°ê¤j­x¡Aª½¹G³£«°§g¤h©Z¤B³ù¡C³o¶µ­x¨Æ¦æ°Ê«Â¯Ù¤F¼Ú¬wªF³¡©M¨È¬w¦è³¡¦a°Ï¬Fªv­x¨Æ§½¶Õªº¥­¿Å»Pí©w¡A¤]¦]¦¹«e©¹¸t¦a´Â¸tªº®È³~»P¬¡°ÊÅܱo¬Û·íÁ}§x©M¦MÀI¡A·í®Éªº«ô¥e®x¬Ó«Ò¤D¦Vù°¨±Ð©v©M¦è¤è¦U°ê¨D´©¡C¦ý¬°®É¤£¤[±Ð©v»P¯«¸tù°¨¬Ó«Ò¤§¶¡®i¶}¿E¯Pªº°«ª§ ¡AµLªkÀ³¤¹«ô¥e®xªº½Ð¨D¡C1095¦~¬K¡A«ô¥e®x¬Ó«Òªü¹p§J¦è¶ø´µ¤@¥@¦A«×»º¨Ï¦V±Ð©v¨D´©¡C¦è¼Ú¤H¤h»{¬°·í®É¦b¦^±Ð¶Õ¤O¤U¡A¬J´¿©ó¦è¦è¨½©ºªA¿Õ°Ò¤H¡A¤S¯à®i¶}¦¬´_¦è¯Z¤ú¹B°Ê¡A¦]¦¹²`«H¯à°÷ŨúªF¤èªº³Ó§Q¡C¥Ñ¸q¤j§Q¦U«°¥«¼Ö·N´£¨Ñ­x²î¡A¨¬¨£·í®É³Ó¨é¦b´¤ªº¤ß²z¡C

²Ä¤@¦¸¤Q¦r­x(¤½¤¸1095-1101)(¯«ªº¦®·N)

    ­I´º¡G ±Ð¬Ó¯Qº¸¯Z¤G¥@©IÆ~¼Ú¬w±Ð®{²Õ­xªF©º¡A¥H´©§UªFù°¨«Ò°ê¦b¤¤ªF¤Ï§Ü¤g¦Õ¨ä¤H¡A¦}¸Ñ©ñ­C¸ô¼»§N¡C
    µ²§½¡G ¤Q¦r­x¦¬´_­C¸ô¼»§N¡A«Ø¥ß­C¸ô¼»§N©M®J¼wÂĵ¥4­Ó¤ý°ê¡C

¡@

   
    ¤Q¦r­x¹B°Êµo°_¤§ªì¡A±Ð©v¯Qº¸¯Z¤G¥@­pµe¥l¶°ªº­x¶¤¡A¬O±Mºë¾Ô³NªºÃM§L¡C¤U¼h¤H¥Á¤]¸s°_ÅTÀ³¡A©l®Æ¥¼¤Î¡CÂ_µM¬O¹C»¡ÅTÀ³¤Q¦r­xªÌ±a®£À~¨¥µüº´°Ê¹A¥Á¡C

¡@¡@²Ä¤G¦~¬K¤Ñ¡Aªk°ê¥_³¡¡B¤¤³¡©M¼w°ê¦è³¡½a­W¹A¥Á¨üÁôªÌ©¼±oºB´n¿E©ùªº¨¥µü©Ò¹ªÀy¡A¤G¸U¦W³h¹A©Ò²Õ¦¨ªº¤Q¦r­x¡A¥ÑÁôªÌ©¼±o©M¤Ö¼ÆÃM¤g²v»â¡C¤À§O±q¥»¶m¥Xµo¡A½ñ¤W¤F©º³~¡C³o¤ä­x¶¤¬JµL²Õ´¡A¤]¨S¦³¤°»ò¸gÀٸ귽¡A¥L­Ì¦ç­mÄ°Á¹¡A¦³ªºÁÙ©ì®a±a¤f¡Aº©µL¬ö«ß¡A²@µL§@¾Ô¯à¤O¡A¤Û·QµÛ¨ì´IÄǪº¸t¦a¥h¦w®a¼Ö·~¡CµM¦Ó¡A³o§å¯Q¦X¤§²³ªº¡§½a¤H¤Q¦r­x¡¨¡A¤£¤[´N¦³¦n´X¤d¤H¯f¦º©ó³~¤¤¡A¦b¦I¤ú§Q©M«O¥[§Q¨È¦]¾D¹JÄY­«Â³­¹¯Ê¥F¡A¹E¹ï¦¹¤G¦a°Ï¸v·N¶Ñ±°©M±O±þ¡C¦]¦¹¡A¦b¦I¡B«O¤G°êªº³ø´_¤U´X¥G¥þ­xÂШS¡C¾úºÉÁ}¨¯¡A¶È¦³¤Ö¼Æ­Æ§KªÌ¨ì¹F¤p¨È²Ó¨È¯ó­ì¡A¦³¨Ç¤HÁöµM¤ä¼µ¨ì§g¤h©Z¤B³ù¡A ¨ì¤F¥§´µ¨È«o¤]°k¤£¹L¤g¦Õ¨ä¤Hªº±O±þ¡C¹J¨ì¶ëº¸¬W¤g¦Õ¨ä¤H¸Ë³Æºë¨}ªºÅKÃM¡A¤@³õ´c¾Ô¤§«á¡A¡§½a¤H¤Q¦r­x¡¨¤j³¡¤À³QÄè·À¡A¹E§i¥Ë¸Ñ¡A¥u¦³¤@¨Ç¤H¹®­Æ°k¦^¡A¥L­Ì±a¦^ªº¤£¬Oª÷»È°]Ä_¡A¦Ó¬O´d¶Ë»PºGµhªº°O¾Ð¡C

    ³o¨Ç¹A¥Á¡A
±N¤û§@¬°¾Ô°¨§Ð¥Î¡A¥H³f¨®·f¸ü¶È¦³ªº°]ª«¤Î¤l¤k¡A½w½w«e¶i¡C¦¹ºØ±¡´º¬M¤J®É¤H²´·G¡A¥çı¥i´d¡C¥L­Ìº¡Ãh§Æ±æ±ýÂ\²æ¦ú¹A­«¾á¡A¤@ºÛ¸Á°Ñ»P¤Q¦r­x¡A«e©¹¡u¹M¬y¤û¥¤»P»eªº¤Ú°Ç´µ©Z¡v¡A«e¤èµ¥µÛ¥L­Ìªº«o¬O´Ý»Å©R¹B¡C°lÀHÁôªÌ©¼±oªº¹A¥Á¬Ò³à¥Í¬pºÉ¡C¦Ó¾ú¸g¤d¨¯¸U­W©è¹F±Ô§Q¨Èªº¹A¥Á¡AµLªkÂ\²æ¼Ú¬w«Ê«ØªÀ·|ªº²ß©|¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥L­Ì¨ÌµM¹ï©v±Ð¨g¼ö¦a«H¥õ¡A²@¤£Ä±¿ô¡C

    °£¤F©¼¼wªº­x¶¤¥~¡A¼Ú¬wªº¶Q±Ú¤]²Õ´¤F¤@¤ä­x¶¤¡CÅTÀ³±Ð©v¸¹¥l¡G¥[¤J¤Q¦r­xªº¥H¿Õ°Ò¡B¸q¤j§Q¡Bªk°êªºÃM§L©M¨B§L¬°¦h¼Æ¡A¤]§l¦¬¤@¨ÇµL­x¾¤H­û¡C¤À­x¬°¥|¸ô¡A«e©¹¹w©wªº·|®v¦aÂI§g¤g©Z¤B³ù¡C¨ä¤¤ªº¤@³¡¤À¤H¡A¦b¤é¦Õ°Ò¦U¦a±O±þµS¤Ó¤H¡CµM´N¨ä°Ê¾÷¦Ó¨¥¡A­¢®`µS¤Ó¤H©Ò¯à±a¨Óªºª÷¿ú°]´I¡A¦ü¥G»·¶W¹L¹ï°ò·þ±Ðªº¼Ä¤H°g«H¦¡ªº¼¨´c¡C

    ¥Ñ©ó¥Á²³¤Q¦r­xªº¼É¦æ¡A¨Ï¤@¯ë¤H³à¥¢¹ï¥¿³W¤Q¦r­xªº«H¤ß¡C1096¦~®L©u±Òµ{ªº¤Q¦r­x¡A¦b¤Úº¸·F¥b®q¹¡¨üÄY¥V©M³­¹¹¼¥F¤§­W¡A»P·í¦a©~¥Áµo¥Í½Ä¬ð¡CªFù°¨¬Ó«ÒÁöµM¦V¼Ú¬w¨D´©¡A¦ý¬O¹ï¥L­Ì¯ÝÃh§Ù¤ß¡A¬£­xºÊµø¤Q¦r­xªº¦æ°Ê¡AÂù¤è­x¶¤¤§¶¡Ãø§Kµo¥ÍÄÔÅÅ¡A¥|¸ô­x¶¤·|®v©ó§g¤h©Z¤B³ù¹ï©¤ªº¤p¨È²Ó¨È¡A­«¾ã­x®e¡C³o¤ä­x¶¤¨ì¤F¦è¤¸1097¦~¤~©è¹F§g¤h©Z¤B³ù¡A­º¥ýÀÀ©w¶i§ð¥§¦è¨È¡A¨Ã¥B­pµe³sÄò³ò§ð¤­¶g¡C¤S¥H©ºªA±Ô§Q¨Èªºªù¤á¦w´£ªü(Antioch)¬°¤U¤@¥Ø¼Ð¡C³¡¤À¤H¤h©Ò«ùªº§Æ±æ¬O¥u­n¤£¹J°í±jªº©è§Ü¡A¤­¶g¶¡¥i©è¹F­C¸ô¼»§N¡AµM¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¯Ó®É¤T­Ó¤ë¤è©è¹F¦w´£ªü¡C¬JÄÈ¥B´÷¡A¤S³{»Å´»¹G¤H¡A­x®È¤£³ô¨ä­W¡C©è¹F¦w´£ªü«á¡A®i¶}ªø¹F¤K­Ó¤ëªº³ò§ð¤§¾Ô¡A¤K­Ó¤ë«á¦b«°¤ºªº¦l²ÓùØÀ³¥~¦X¤U§ð¥e¦¹«°¡A¤Q¦r­x«ü´§©x¤§¶¡«o¤S¦]¦¹«°ªº²Î©ïÅv¦A«×µo¥Í½Ä¬ð¡A¤£¤[¤S³Q¤g¦Õ¨ä­x¥]³ò¡C¥Ñ©ó³¡¤Uªº«èÁn¸ü¹D¡B¼«¼«¤£¥­¡A±N»â¤~²¾®v«e©¹­C¸ô¼»§N¡C

    ¬î¤Ñ®É¡A«Ê«Ø»â¥D²v»â¬ù¥|¸U¤HÃM¤h²Õ¦¨ªº¤Q¦r­x¡AªZ¾¹ºë¨}¡A²Õ´ÄY±K¡A¶}©l±qªk°ê¡B·N¤j§Q©M¼w°ê¦è³¡¥X©º¡C¸g¹L¤p¨È²Ó¨È¥b®q¡A¦V­C¸ô¼»§N®¼¶i¡C

    ¦Û¥§¦è¨È¥Xµo«á¬ù¤G¦~¡A¤Q¦r­x©l²ÏÀç­C¸ô¼»§N«°¤U¡C³o®Éªº¤p¨È²Ó¨È©M¤Ú°Ç´µ©Zµ¥¦a¦b¶ëº¸¬W¤g¦Õ¨ä¤Hªº²Îªv¤U¡A¹ê»Ú¤W¤w¸g¤Àµõ¦¨¤@¨Ç¦U¦Û¿W¥ßªº¤p°ê¡C­±¹ï³o¤ä±j®«ªº¤Q¦r­x¡A³o¨Ç¤p°êÃø¥H²Õ¦¨²Î¤@ªº¤Ï§Ü¤O¶q¡C­º¦¸§ðÀ»¥¼¯à¦pÄ@¥HÀv¡A1099¦~7¤ë13¤é¦Ü15¤é¥X®v²×©ó§ð³´«°¦À¡C¤Q¦r­x¤@¸ô±o¥H³Ó§Q¶i­x¡A¦¹«á´N¬O¤@¤ùºG¤£§Ô¸@ªº±O±þ¦æ¬°¡CºÆ¨gªº¤Q¦r­x¤h§L¡A¶}©l¤F¤j³W¼Òªº·m§T©M±O±þ¡C¦b®c·µ¡B¦x°|©M¥Á©~¥|³B·j±°µÛª÷»È°]Ä_¡C¥L­Ì©~µM­q¤U³o¼Ë¤@±ø³W¯x¡G½Ö¥ýÂô¶i¬Y®a¦v°|¡A½Ö´N¬O³o®y¦v°|ªº¥D¤H¡C¾ã®y«°¥«³Q¬~§T¤@ªÅ¡A¤Q¦r­x±N¤h¤@©]¶¡Åܦ¨´I¯Î¡C­C«°©~¥Á¤l¤kµL¡Ð­Æ§K¡A¬Ò¦¨¬°¤Q¦r­x§Q¤b¤UªºÄ묹«~¡C¦bµÛ¦Wªºªü§JÂIJM¯u¦x¡A¤@¸U¦h¦WµL¶dªº¥­¥Á¨k¤k¦Ñ¥®¥þ³¡³Q±þ¦º¡A¦å¬y¦¨ªe¡C¾Ú¼Ú¬w¤è­±¥v®Æªº°O¸ü¡A±O±þ¦^±Ð®{¤@¸U¤H¡Aªü©Ô§B¤è­±ªº¥v®Æ«hÁnºÙ¦h¹F¤Q¸U¡C®Ú¾Ú°O¸ü¡A·í®É©Òùªù¸t·µ¤º«ÍÅé¹M¦a¡A¦å®ü¤@¤ù¡C¨ä¤¤¶È¦³¤@¦ì¤Q¦r­x«ü´§©xÅ@°e­°¸¸°kÂ÷«°¥«§ë©b¥L¤è¡C¥i¬O¡A¥L¥»¤H«o¾D¨ä¥L¤Q¦r­x­x¤hª§¬Û«ü³d¡C

    ±O±þªº´d¼@µ²§ô«á¡A¤Q¦r­x»ô¶°©ó¸t¹Ó¤§«e¡A¥L­Ì¦b¦¹°ó¾Ð°_¦Û¨­±o³Óªº¹®­Æ¡A©M©º³~¤¤¹¡¨üªýÁ÷¤§­W¡A¤£¸T·[µM²\¤U¡C¦b¦¹¡A¥i¥Hµo²{¥L­Ì¹ï©ó«H¥õ°@¸Û³ºµM¯à©M¤£¤H¹D¼É­h²@µL½Ä¬ðªºµ²¦X¡A¹ê¦b¥O¤H¤£¥i«äij¡C¦¹ºØ±¡§Î¤£¶Èµo¥Í©ó§ð¥e­C¸ô¼»§N¡A¥Ñ¦w´£ªüÂà¶i­C¸ô¼»§N³~¤¤¡A¬°¥e¾Ú³~¸g¦U«°Âí¡A¦å¸{ªºªº±O±þ¬ÛÄ~¤£µ´¡C¦¹¸s¾î¦æÅQ¹Dªº¨g¼ö«H®{¡Aª{·À¤H©Ê¡A¤£ª¾¼e®e¡A¬Æ¦Ü»{¬°±O±þ²§±Ð®{¥çÄÝ¥úºa¦æ¬°¡C¤Q¦r­x¹B°Ê¥»½èªº§ïÅÜ¥i·Q¦Óª¾¡C

    ¤Q¦r­x¦b©ºªA©Ò±oªº¤g¦a¤W«Ø¥ß´X¤Q­Ó¤Q¦r­x°ê®a¡A¥]¬A­C¸ô¼»§N¤ý°ê(Kingdom of Jerusalem)¡B¦w´£ªü«JÀï°Ï(½Ñ«J°ê)(Principality of Antioch)¡Bªº¾¤ªi¨½§BÀï°Ï(County of Tripoli)¡B·R±o¨F(¥ì¹F¨F)§BÀï°Ï(County of Edessa)µ¥¥|°ê¡C±ÀÁ|¤@¦ì¤Q¦r­x«ü´§©x¾á¥ô­C¸ô¼»§N°ê ¤ý¡C¨ä¥L¤T°êªººX¥D­t¦³®Ä©¾°ê¤ýªº¸q°È¡CµM¦Ó¦¹©ºªA¦a¨Ã«D¤@­Ó²Î¤@¤ý°ê¡C¥Ñ©ó¦a²z±ø¥ó«Yªu®ü©¤²Óªøª¬ªº°ê¤g¡A¬GÃø¥H¬I¦æ¶°Åv²Îªv¡C¦U°ê¦³¤Q¨¬ªº¿W¥ßÅv¡A¬Û¤¬¹ï§Ü¡A¬Æ¦Ü©µ½Ð¦^±Ð®{´©§U¡A¤¬¬Û´Ý±þ¡C¤ý°ê¤º°£¤j¤p»â¥D¥~¡AÁÙ¦¨¥ß©v±ÐÃM¤h¹Î¡C¥H¸t·µªZ¤h¹Î(Order of Temple)¡B¸t­Y±æªZ¤h¹Î(Order of St¡EJohn)¡B±ø¹yªZ¤h¹Î(Tewtanic Order)¤TªÌ³Ì¬°­t²±¦W¡CªZ¤h¹Î«Å»}®Ä©¾±Ð·|¡B±ÏÀÙ³h¥Á¡B«OÅ@´Â¸tªÌ¡A¦ý¬O¥L­Ì¦b±Ô§Q¨È©M¼Ú¬w¬ÛÄ~Àò±o¼s¤j¤g¦a¡A¤£¤[§Î¦¨±Ô§Q¨Èªº¥D­n¾Ô°«¤O¶q¡C

²Ä¤G¦¸¤Q¦r­x(¤½¤¸1145-47)(§g¤h©Z¤B³ù²_³´)

    ­I´º¡G ¦^±Ð·À®J¼wÂĤý°ê¡A¼w¬Ó±d©Ô¼w¤T¥@©Mªk¤ý¸ô©ö¤C¥@²Õ´²Ä¤G¦¸¤Q¦r­x¡C
    µ²§½¡G ¤g¦Õ¨ä­x¤À§O¥´±Ñ¼w­x©Mªk­x¡A¤Q¦r­xµL¥\¦Ó¦^¡C


¡@

    ¤Q¦r­xªº¦¨¥\¡A¨Æ¹ê¤WÀ³Âk¥\©ó¦^±Ð¥@¬Éªº¤Àµõ©M²V¶Ã¡Cµy«á¦^±Ð¶Õ¤O´_²±¡A1144¦~§ð³´·R±o¨F¥_³¡¡A­C¸ô¼»§N¤]¨ü¨ì«Â¯Ù¡C¦è¼ÚÀÀ¦A«×¬£»º¤Q¦r­xÅ@½Ã¸t¦a¡A§J¹p¦ò­×¹D°|°|ªø¸t§B¯Ç(St.Bernard)¥|³B¹C»¡¡A¥L¯à¾Þ¬y§Q¼w»y¥B¬°·í®Éª¾¦W«×³Ì°ªªºªk°ê¯«¾Ç®a¡A¦b¤é¦Õ°Ò§l¤Þ¤£¤Ö¸s²³¡A¥L­Ì¹ï¨ä¶Ç±Ðªº²z¸Ñ¥O¤HÃhºÃ¡A±È°_¤@°}¤Q¦r­x¼ö¼é¡A¤é¦Õ°Ò¤@¦A±O±þµS¤Ó¤H¡C1147¦~¡A¼w¤ý±d©Ô¯S¤T¥@¨ÌµM¦³«Ý¼ö±¡ªº¸s²³ªº¨ó§U¡C¦]¦¹¼ö°J©ó¼Ú¬wÅv¤O°«ª§ªº¦U°ê§g¥D¡A¨ä©Ò¥H»·­u¸t¦a¡A¤]¬OÂÇ­«©ó¥Á²³ªº¼ö¦å©M¤O¶q¡Cªk¤ý¸ô©ö¤C¥@©M¼w¬Ó±d©Ô¯S¤T¥@²Î«Ó¤Q¦r­x¥X©º¡A¥H¤j°¨¤g­²¬°§ð¥e¥Ø¼Ð¡C

    ¦è¤¸1147¦~¡A²Ä¤G¦¸¤Q¦r­x¤S±q¼Ú¬w¥Xµo¡A¦ý³o¦¸ªF©º«o¹ý©³¥¢±Ñ¡C­º«×¥X©º«á¯d¦u±Ô§Q¨È¨´¤µ¤wÅܦ¨¤gµÛªº¤Q¦r­x¡A¥ç§Y±Ô§Q¨È¡EªkÄõ§J¤H¡A«o¦b¼Ä¤HªºÅþ¨¥¤U±µ¨ü¸ì¸ï²æÂ÷­x¶¤¡C²`·Pªq³àªº±d©Ô¯S¥ß§YÂk°ê¡A¯d¤U¸ô©ö¼È¾n­x©ó¦¹¡A¥Fµ½¨¬³¯¡C²Ä¤G¦¸¤Q¦r­xªº¥b³~¦Ó¼o¡A¥O¼Ú¬w¤Hµø¬°©_®¢¤j°d¡Aª§¬Û«ü³d¸t§B¯Ç¡C©ó¬O¸t§B¯Ç¤Þ¥Î¬ù¸t¸gªº¼¯¦è¨ÆÂݬ°¤vÅGÅ@¡A¥ç§Y¼¯¦è©^¯«¤§©R²v¥H¦â¦C¥Á±ÚÂ÷¶}®J¤Î¡A´M³V¦w©~ªº¼Ö¶é¤Ú°Ç´µ©Z¡AµM¦Ó¥ý¥Á¬Ò§x¦º¨Fºz¤§¤¤¡C¦]ªG³øÀ³¬O¬°¤Ñ²z¡A¤Q¦r­x«t·NÁa¼¤¡A¥H­PIJ«ã¤W«Ò¦Ó¾DÂбѩR¹B¡A¬G¤G¦¸¤Q¦r­x¥¢±Ñ¡A«Y©S¥Ñ¦Û¨ú¡C¥L·QÂǤW­z¸t¸g°O¸ü¨Ó¥[¥HÅG¸Ñ¡A¥Hĵ±§«á¤H¡A¥i¯à·Q«OÃÒ¤U¤@¦¸ªF©ºªº¦¨¥\¡A¦ý¬O¡A¨ÌµMµLªk¦pÄ@¥HÀv¡C

    ¦b¤Ï§Ü¤Q¦r­xªF«I¹B°Ê¤¤¡A
®J¤Î´é²{¥X¨ô¶Vªº­x¨Æ²Î«ÓÂÄ©Ô¤B(Saladin)¡C¦P®É¡Aªk°ê»â¤g¾U´î¡C1171¦~¡AÂÄ©Ô¤B¦b®J¤Î«Ø¥ß¤F¤×¥¬¤ý´Â¡A¥ß§Y§â®ø·À¦b¦a¤¤®üªF©¤ªº¤Q¦r­x¥ô°È´£¤W¤Fij¨Æ¤éµ{¡C¸g¹L«n©º¥_¥ï¡A1185¦~¡AÂÄ©Ô¤B¤£¶È±±¨î¤F®J¤Î¡BĬ¤¦¡A¦Ó¥B§â¶Õ¤OÂX±i¨ì¾ã­Ó±Ô§Q¨È¡Bªü©Ô§B¥b®q©M¥ì©Ô§Jªº¤@³¡¤À¡A§¹¦¨¤F±qªF¡B¦è¡B¥_¤T ­±¥]³ò¤Q¦r­xªº¾Ô²¤³¡¸p¡C1186¦~¡A©Ô¤B¤p°êªº¤Q¦r­xÀY»â¤¤¡A³Ì´I©ó«I²¤ªº¥d©Ô§J«°³ùªº­º»â¨F´£¯Î¡A¦A¦¸¯}Ãa¨óij¡A±j©º¹L¹Òµ|¡A§T±°¨Ó©¹°Ó¶¤¡AÄY­«¦a¼vÅT®J¤Î©M±Ô§Q¨È¦a°Ïªº¶T©ö¨Ó©¹¡C¨F´£¯Î³o¤@­I«H±ó¸q¦æ¬°¡A¦¨¤FÂÄ©Ô¤B¹ï¤Q¦r­xµo°Ê¡§¸t¾Ô¡¨ªº¾É¤õ½u¡C1187¦~¡AÂÄ©Ô¤B±q¦U¦a½Õ¶°2¸U­x¶¤¡A²Õ¦¨ªü©Ô§BÁp­x¡Aµo¥X¤F¡§¯u¥D°¶¤j¡A§âªkÄõ§J¤H»°¥X­C¸ô¼»§N¥h¡¨ªº¸¹¥l¡A´¦¶}¤F¡§¸t¾Ô¡¨ªº§Ç¹õ¡C

    1187¦~7¤ë4¤é¡Aµo¥Í¦b¤Ú°Ç´µ©Z¤Ó¤Ú¦C´òªþªñªº»®¾ý¾Ô§Ð(§Æ¤B¤§¾Ô)¡A¬O¾ú¥v¤W¤@¦¸µÛ¦Wªº¾Ô§Ð¡A¥v¾Ç®aºÙ³o¦¸¾Ô§Ð¬O¤Q¦r­xªF©º¥¢±Ñªº¶}ºÝ¡Cªü©Ô§BÁp­x(Ĭ¤¦ÂÄ©Ô¤B©Ò²v»âªº¦^±Ð®{)©M¤Q¦r­x¥D¤O¦b»®¾ý°ª¦a¬Û¹J¡C¨â­x¤H¼Æ¬Ûªñ¡A¶Õ§¡¤O¼Ä¡C¾ã­Ó°ª¦a¡A³ÛÁn¾_¤Ñ°Ê¦a¡A¤M¥ú¼C¼v¡A±þ®ðÀ±º©¡C¥Ñ©óÂÄ©Ô¤B«ü´§¦³¤è¡A»¤¼Ä³´¤J­«³ò¡A¥ñ§L¥|°_¡A¨Ï¼Ä¤HÅå·W°}¶Ã¡A¤@Á|®ø·À¤F¤Q¦r­xªº¥D¤O¡A°£¤Ö¼ÆÃM¤h±o¥H°k²æ¥~¡A¥H¨F´£¯Î¬°­ºªº±N»â¥þ³¡³Q«R¡CÂÄ©Ô¤B¿Ë¦Û³B¨M¤F§@´c¦hºÝªº¨F´£¯Î¡C³o¤@¥M¥´±o¤Q¦r­xÁxŸ¤ßÅå¡A±q¦¹¨B¨B±ÑÁZ¡C

    ªF¤è¤H¥Á¦b¯à©ºµ½¾Ôªº»â³SÂÄ©Ô¤B»â¾É¤U¡A³Ì«á®ø·À¤F¤Q¦r­x¥D¤O¡A¦¬´_¤F­C¸ô¼»§N¡C­C¸ô¼»§N¤ý°ê°ê¯®¹ê»Ú¤W§i²×¡C

²Ä¤T¦¸¤Q¦r­x(¤½¤¸1188-92)

    ­I´º¡G ¦^±Ð­^¶¯ÂÄ©Ô¤B²v»â¦^±Ð·À­C¸ô¼»§N¤ý°ê¡C¼w¬ÓµÌ¯S¯P¤@¥@©Mªk¤ýµÌ¤O¤G¥@©M­^¤ý²z¬d¤@¥@¡]§Y·à¤ß¤ý²z¬d¡^¦A²Õ¤Q¦r­x¡C
    µ²§½¡G ªk¤ý©M­^¤ý¤£¦X¡Aµ²ªG¤@®ð¤§¤UºM­x¦^°ê¡C¼w¬Ó¦b´çªe®É¤£·V²T¦º¡C·à¤ß²z¬d©MÂÄ©Ô¤B­q¤U¥ð¾Ô3¦~ªº¨óij«á¡A¦b¦^°ê³~¤¤³Q¶ø¦a§Q¤½Àï¸j¬[¡A­^°ê¥H10¸U°¨§JªºÅ«ª÷§â¥LÅ«¦^¡C



¡@

    ´N¦b¦¹®É¡A¼Ú¬w¤S±È°_¤F¦¬´_¸t¦a»P¬@±Ï­C¸ô¼»§Nªº¹B°Ê¡C²Ä¤T¦¸¤Q¦r­x¬O¥Ñ­^®æÄõ¡B¼w°ê¡Bªk°ê¡A¤T°êªº­x¶¤©Ò²Õ¦¨ªºÁp­x¡C²Ý¦~°Ñ»P·s¤Q¦r­xªÌ¤D¯«¸tù°¨«Ò°ê¬Ó«ÒµÌ¯S¯P¤@¥@(§O¸¹¬õÄG¤l)¡Bªk¤ýµá¤O®ú(µá¥ß´¶)¤G¥@(°ª¶Q¤ý)©M­^¤ý²z¬d¤@¥@(·à¤ß¤ý)¡C¥L­Ì¤T¤H³£¬O¤¤¥@¬ö²`¨ã¥Nªí©Êªº°ê¤ý¡Cªï¾Ô¤§¼Ä¤è»â³SÂÄ©Ô¤B¡A¤£¶ÈªZ«i¹L¤H¥B¥Rº¡¼e®¤ºë¯«»P·O´d¯ÝÃh¡A¬O¤@¦ì¬Æ¦Ü³s¼Ú¬w¤H¤]¤£±¤Æg½à¨ä­^«ºªº¤Hª«¡C²Ä¤T¦¸¤Q¦r­x°}®e¦p¦¹Ãe¤j§§Æ[¡AµM¦Ó¨Ã¥¼Ä¹±o»P¨ä­x¤O¬ÛºÙªº¾ÔÂÝ¡C¼w¬ÓµÌ¯S¯P¦b»·©º³~¤¤¡A¦æ¶i¦Ü¦è¨½¦è¨È(Cilicia)®É¡A·Ä¦ºªe¤¤¡A¼w­x«KºM¦^¼Ú¬w¡A¥u³Ñ­^ªkªºÁp­x¸g®ü¸ô¨ì¹F¸t¦a¡Cªk¤ýµá¤O®ú¶È°Ñ»PªF¤è°ò·þ±Ð­x®i¶}ªº¨È§J(Acre)¥]³ò¾Ô¡A¹Ü¦^¨È§J«á§Y­«ªð¬G°ê¡C¦]µá¤O®ú»{¬°¦b¼Ú¬wªº¶Õ¤O»â¥ý²z¬d¤ý­«­n©Ê¡A»·¦b¹Ü¦^¸t³£¤§¤W¡C²z¬d¥ý¦æ©ºªA¶ë®ú¸ô´µ(Cyprus)¡Aµy«á©è¹F¡A©ó§ð³´¨È§J«á°±¯d©ó¤Ú°Ç´µ©Z¡A»PÂÄ©Ô¤B¹ï«Ï¡C²z¬dÁöµM¨ú¦^­Y¤zªu©¤³£¥«¡A¦ý¦]§L¤OÁ¡®z¡A¨Ã¥¼¹Ü¦^¸t³£¡AµLªk¦³®Ä§ðÀ»¦ÓºM°h¡A¶È»PÂÄ©Ô¤Bñ©w°±¾Ô¨ó©w¡A­ã³\´Â¸tªÌ¦Û¥Ñ«e©¹¸t«°´Â¸t¡CÂÄ©Ô¤B«OÃÒ«O»Ù´Â¸tªÌªº¦w¥þ¡A¬d²z«j±j¦a¸Ñ±Ï¤F¤Q¦r­x°ê¡AÀH§Y¦^°ê¡C¡C

    ¤Q¦r­x©Ò«Ø¥ßªº°ê®a²Õ´ÃP¾Ó¡A°Ê»³¥Ë¸Ñ¡A´_°ê¤u§@¾D®À§é©Î²×§i¥¢±Ñ¡A¥Ñ©ó¤Ö¼Æ¤Q¦r­x©ºªAªÌ²Îªvªº°ê®a¡A¾Ô¤O©å¦H¡A¯Ê¥F¾Ô³N¡A¨â¦~«á¤Q¦r­x°ê¥u³Ñ¤U¤T­Ó¡C¦¹¥~±Ô§Q¨È¡EªkÄõ§J¤H¡B©v±ÐªZ¤h¹Î¤Î·s¥[¤Jªº¤Q¦r­xµ¥¤º³¡¡A¬Û¤¬¤§¶¡¹ð¹ðµo¥Í¤Ï¥Ø¤Î¤£©Mªº±¡§Î¡A¦]¦¹°ê¶Õ·L®z¡C¸q¤j§Q«°¥«¶¡¼ç¥ñ¦M¾÷¡A¤×¨ä¬O¼ö¤º¨È©M«Â¥§´µªº¹ï¥ß¡C¸q¤j§Q¦U«°¥«µoı¤Q¦r­x¹B°Ê¦³§Q¥i¹Ï¡A¤D¨«¤Wµo®iÂà¤â¶T©ö¤§³~¡C¦Ó©ºªA±Ô§Q¨È¡A¤S¥i«O»Ù¦a¤¤®ü¶T©ö¦w¥þ¡A©Ò¥H¸q¤j§Q¦U«°¥«¦Û©l¿n·¥¤ä´©§ðÀ»±Ô§Q¨Èªu©¤³£¥«¡C²Ä¤T¦¸¤Q¦r­x®É¶°¤¤­x¤O©ó®ü´ä³£¥«¬Æ©ó¸t³£¡C°Ó¤H©ó¦¹µ¥³£¥«¤¤Àò±o¯S©w©~¦í°Ï©M¥«³õÅv¡B§K°£°£Ãöµ|µ¥¯SÅv¡A¿W¥e°Ó·~§Q¯q¡C¦¹¥~¥L­Ì¤]¦]¹B¿é±Ô§Q¨È¡EªkÄõ§J¤Hªº¥Í¬¡¥²»Ý«~©MªZ¾¹¡B¸É¥R§L·½©M´Â¸tªÌ¦Ó­P´I¡C

    ¦b¤Q¤T¥@¬öÁÙ¦³¥|¦¸ªº¤Q¦r­xªF©º¡A¨ä¤¤¥u¦³²Ä¤»¦¸¤Q¦r­xªF©º½T¹ê¦û»â¤F­C¸ô¼»§N¡A¦ý¶Èºû«ù¤Fµu¼Èªº®É¶¡¡C¤Q¦r­x°ê²×©ó³Q±À½¡C

²Ä¥|¦¸¤Q¦r­x(¤½¤¸1204)

    ­I´º¡G ±Ð¬Ó­^¿Õ´Ë¤T¥@²Õ´²Ä¥|¦¸¤Q¦r­x¡C
    µ²§½¡G ¤Q¦r¶i­x³~¤¤¡AªFù°¨«Ò°êµo¥Í¬Ó¦ìªÈ¯É¡C¤Q¦r­x¥H¥­©w¤º¶Ã¬°¦W¡A§ð³´¦}¬~§T§g¤h©Z¤B³ù¡A·ÀªFù°¨«Ò°ê¡A«Ø¥ß©Ô¤B«Ò°ê¡C¤Q¦r­x±q¦¹¦WÅA±½¦a¡C



¡@

    ¤W­zµo®i¡A³y¦¨¨p¤H¹ï³£¥«¸gÀÙ§Q¯qªº°l¨D¡A¦b¤Q¦r­x¹B°Ê¤¤»·¶W¹L©v±Ð©Êªº°Ê¾÷¡A¬Æ¦Ü§ïÅܶiÀ»¤è¦V¡C±Ð©v¨Ì¯Ç¼WÀï¤T¥@©Ò´£­Ò²Ä¥|¦¸¤Q¦r­xªº­ì©w­pµe¬°­¼§¤«Â¥§´µ²î¶i§ð®J¤Î¡AÀ»¼ì·í¦a¦^±Ð¶Õ¤O¡A»P«Â¥§´µ½lµ²«´¬ù¡A¥Ñ¨ä´£¨ÑÃM§L4,500¤H¡B§L¨ò9,000¤H¡B¨B§L20,000¤H¡B®yÃM4,500ÀY¡A¤Î¹B©è¶}ù¤E­Ó¤ëªº­¹Â³¡CµM¦Ó¡A»E¶°ªº§L­û¥u¹F¹w©wªº¥b¼Æ¡C¿é°e¶O¥Î¤]¤j¬ù¤£¤Î«´¬ù³W©wªº¤T¤À¤§¤@¡C¤§©Ò¥H¥¼§J¼i¦æ¡A¤D¬O¦]¬°·í®É«Â¥§´µ¶Õ¤O¨¬¥H¥R¥÷¼vÅT¤Q¦r­xªº¦æ°Ê¡C«Â¥§´µ¥O¤Q¦r­x°jÁשM¥­¶T©ö¼ç¤O¬Æ¤jªº®J¤Î¦ÓÂà¦V¥L¤è¡C

¡@¡@¦b«Â¥§´µ°Ó¤Hªº¼£±v§Q»¤¤U¡A¤Q¦r­xªº¶i§ð¥ÙÀY«ü¦V¤FªFù°¨«Ò°ê¡C³o§å¼Ú¬wÃM¤h¡A²@¤£¯d±¡¦a¶i§ð©M·m§T¤F«H©^¦P¤@­Ó¡§¤Q¦r¡¨ªº°ê®a¡A¦­¤w§Ñ°O¤F¦¬´_¡§¸t¦a¡¨ªº¸t¿Ù¡A¼ÉÅS¥X¤F¥L­Ì©Ò¿×ªº©º°Q²§±Ð®{¤£¹L¬O«I²¤ªº­É¤f¡C«ô¦û®x«Ò°êªñ¤d¦~ªº¤å¤ÆÃÀ³N¬Ã«~¾D¨ì¹ý©³ªº·m§T©M¯}Ãa¡C

    ¦b¦¹¤§«e¡A¤Q¦r­x§ð¤U¬°¦I¤ú§Q¤ý¹Ü¥eªº¥¾©Ô«°(Zara)¡C±Ð©v¨Ì¯Ç¼WÀï¤T¥@ÁöµM¥X­±ªý¤î¡A¦¹®É¤Q¦r­x¥Ñ±Ð©vÅvÅq®p®É´Áªº±Ð©v¤â¤¤Â\²æ¡AµLªk±±¨î¡CÄ~¤§·Ç³Æ§ðÀ»§g¤h©Z¤B³ù¡C¦]¬°«Â¥§´µ³à¥¢¦b«ô¥e®x«Ò°ê¤ºªº°Ó·~¯SÅv¡A¤ñÂÄ(Pisa)©M¼ö¤º¨È¨ú¥N¤F«Â¥§´µªº¦a¦ì¡C¤Q¦r­x¤]¥t¦³¥ø¹Ï¡C¦]¬°¬y¤`©ó¼Ú¬wªº«ô¥e®x¬Ó¤Ó¤lªü¹p§J¦è¶ø´µ¡AÁnºÙ¤Q¦r­x­Õ­YÁ¸§U¨ä¹Ü¦^¤ý¦ì¡A«hµ¹¤©°]¬F¡B­x¨Æ¨â¤è­±ªº´©§U¡A¥B²Î¤@ªF¦è±Ð·|¸m©ó±Ð©v¸¹¥O¤§¤U¡C¤Q¦r­x«ü´§©x±µ¨ü¦¹´£Ä³¡CµM¦Ó¡A¨Ã¥¼¼i¦æ¿Õ¨¥¡Cªü¹p§J¦è¶ø´µ(¥|¥@)§Y¦ì«á³Q¹ï©}°d±ø¬ù²`·P¼««ãªº«ô¥e®x¤H¥Á©Ò·I¡C¤Q¦r­x°ß¦³¶D½ÑªZ¤O¥H¹F¦¨Ä@±æ¡C¦Û¥|¥@¬ö¥H¨Ó§Y¸Ø¤f©ö¦uÃø§ðªº§g¤h©Z¤B³ù¡A©ó1204¦~4¤ë²_³´¡C¤Q¦r­x«ü´§©x¥Ê¤À©ºªA¦a¡A±À¿ï¨ä¤¤¤@¤H¬°¬Ó«Ò¡A«Ø¥ß©Ô¤B«Ò°ê¡A¨Ã¥B¾Û±°µL¼Æª÷»È°]Ä_©M¸tªÌ¿òÅéªð°ê¡C±Ð©vÁö«ü³d©¼µ¥§ðÀ»¥¾©Ôªº¦æ¬°¡AµM¦Ó¹ï¾ÛÀ꺰]ª«¥çªíªY³ß¡C

    ¦¹¦¸ªF©º«á¡A
­«­n´ä¤f¤Î®qÀ¬¬Ò¨Ö¤H«Â¥§´µ¡C1261¦~©Ô¤B«Ò°ê±Y¼ì¡A«ô¥e®x«Ò°ê´_¿³¡A¦ý¬O¦¹«á«Â¥§´µ¨ÌµMºû«ù¨î®üÅv¡C

¨àµ£¤Q¦r­x

    ¶Q±Ú©MÃM¤hÀHµÛ®É¶¡ºt¶i»·Â÷¦¹¹B°Ê¡A¦Ó¤j²³º´°Ê¤Ï¦Ó¤é¯q¥[±j¡C¦p¬O©Ò±È°_¿E©ùªº¿³¾Äª¬ºA¡A¥çº¯¤J¨àµ£¤ß¤¤¡C¤@¯ë¤H¬Û«H¤Q¦r­x¬°°l¨DªZ¤O³Ó§Q¡A¤j¸v¼h±þ¦Ó¾É­P¥¢±Ñ¡A±©¦³¥H¨àµ£«D¼É¤Oªº¯Â¯u¤~¥iÀíP³Ó§Q¡C¦¹¤@¬üÄRªº¤Û·Q¡A¤Þµo¤F¤@¬q´d¼@©Êªº´¡¦±¡C

   
¨àµ£¤Q¦r­x¦b1212¦~µo°_©ó¤é¦Õ°Ò©MªkÄõ¦è¡A¤j¦h¬O¹A®a«Ä¤l¡A¦~ÄÖ¤£¶W¹L12·³¡C¦b¼w°ê¬ì­Û¦³¦ì¦W ¥s¥§¥j©Ô¦~¤è¤Q·³ªº¤Ö¦~¡A¥|³BÄU»¡°Ñ»P¤Q¦r­x¡C¾Ú¶Ç¬ù¦³¤G¸U¨àµ£°lÀH¨ä«á½¶Vªüº¸¨õ´µ¤s¡A¾j¦º¤F¤@¤j¥b¡A³Ñ¤U´X¤d¤H¨ì¤F·N¤j§Q¡A¤S³Q©ä½æ±¼¤£¤Ö¡C±Ð©v¨Ì¯Ç¼WÀï¤T¥@¤j¬°·P°Ê¡A´¿¨¥¡u§^½ú·í¦]¦¹¤l¦Ó¦Û·P§Î©¡A·í§^µ¥©|¦b¨HºÎ¤§®É¡A©¼µ¥¤w·N®ð©ù´­¦a¥Xµo¡C¡v¦ý±Ð©v¤]©ó¬OÂk°ê¡A¥B°V»|¥®µ£«Ý¦¨¦~«á¦A§¹¦¨¾á¥ô¤Q¦r­xªº¨Ï©R¡C¦Ü©ó«n¤U¸q¤j§QªÌ¡A¥¬¾|µn¦è(Brundisium)¥D±Ð¥çªý¤î¥L­Ì¥Xµo«e©¹¸t¦a¡C¨àµ£¤Q¦r­x¤§¤¤¡A±Ñ¿³¦ÓÂkªÌ©|ÄÝ©¯¹B¡C¦]¬°¦b¨º§å°õ·N«e©¹¸t¦aªº¤Ö¦~¡A¦³¤£¤Ö³Æ¨ü¦l°ÓéÄF¡A¤j³£°e©¹ªF¤è²_¬°¥£Áõ¡A¦Ó¤Ö¤k«h©ã¦Ü¸q¤j§Q¡A¤J¤õ¸]©Î¥R¬°¤k¥£¡C¥t¤@¤è­±¦bªk°ê¶øº¸¨}«°(Orleans)¦³¤@¤Ö¦~¦ã§Ê¯Ç¡A«ÅºÙ¦bªª¦Ï¤§»Ú±µ¨ü¯«ªº¸t»£¡A¦¹¨Æ¸g¥|³B¶Ç¼½¡A§l¤Þ¤T¸U¨àµ£¡A¨ì¹F°¨ÁÉ®ü©¤¡A¥L­Ì´Á«ÝµÛ¼¯¦è²v«H®{´ç®ü®É¡A®ü¤ô¤À¹D¬°¤G¡A¨Ï¶¶§Q³q¹Lªº¯«ÂÝ­«²{¡A¦ý¬O©l²×¥¼¨£©_ÂÝ¡A¤G¦ì¦æÄFªÌÁÀºÙ±N¥H²î°¦¸ü¹B«e©¹¥Øªº¦a¡C¥L­Ì¤D¤À­¼¤C°¦¤ì²î¡A³~¤¤¾D¹J®üÃø¡A¨ä¤¤¤G°¦¨H¨S¡A¨àµ£ºÉ¸®¨­®ü©³¡C¨ä¥L¥ÍÁÙªº¤Ö¦~¡A¥çÃø°k¤Ì¹B¡A¦b¨È¾ú¤s¤j´ä²_¬°¥£Áõ¡A¹B°e¦U¤è¡C¡§¨àµ£¤Q¦r­x¡¨§|®`¤F5¡B6¸U¤Ñ¯uµL¶dªº«Ä¤l¡C

²Ä¤­¦¸¤Q¦r­x(¤½¤¸1217)

   
²Ä¤­¦¸¥H«áªº¤Q¦r­xªF©º¡A¶È¬O«_ÀI¦æ¬°©Î·¥¨ä´dºGªº¹Òªp¡C

    ±Ð©v¨Ì¯Ç¼WÀï¤T¥@¦A«×­Ò¾É²Ä¤­¦¸¤Q¦r­x¡A»ô¶°©ó¨È§J¡A¶i§ð®J¤Î¡C­º¥ý¥]³ò¹F¦Ì¦ã¶ð(Damietta)¨Ã§ð³´¦¹«°¡C¦¹®É®J¤ÎĬ¤¦´£Ä³­Õ­Y¤Q¦r­xÂkÁÙ¹F¦Ì¦ã¶ð¡A«h¥XÅý¤Ú°Ç´µ©Z¤j³¡¤À¡A¤Q¦r­x©Úµ´¡A¥H¤@¦~¥bªº®É¶¡¡Aµ¥«Ý¯«¸tù°¨¬Ó«ÒµÌ¯S¯P¤G¥@ªº´©­x«e¨Ó¤ä´©¡A§Æ±æ¸¨ªÅ¡A¶i­x¶}ù¾DÀ»¼ì¡A±Ë±ó¹F¦Ì¦ã¶ð¡A°kÂ÷®J¤Î¡C¦pªG¨ä¥Øªº¶È¦b¦¬´_¸t¦a¡A¨º»ò¦b¦¹¤@»´²vªº¾Ô§Ð¥¢±Ñ¤§«e¡A·í¤w¦¬´_¸t¦a¡C

    ©w
©~©ó±Ô§Q¨Èªº¤Q¦r­x¡A¤´«O¦sµÛ¬G°ê®Éªº¤u§@©MÆ[©À¡A¦Ó¥B¤j»â¥D«Ø¿v«°³ù©M­n¶ë²Îªv©ºªA¤g¦a¡C¥Ñ©ó¤Q¦r­xªºÅv¤O©M»â¤gªºÀò±o«Ø¥ß¦b³Q©ºªAªÌªºµh­W¤§¤W¡A³Q©ºªÌ¹ï¨äµh«ë¤J°©¡A¹ð³è½|¤§¬°¡uªkÄõ§J¨«ª¯¡v¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥L­Ì»P¦^±Ð®{®É¬Û¹L±q¡A»á¯à±µ¨ü·í¦aªº­·¤g²ßºD©MÆ[ÂI¡A²@µL¹j»Ò¡C¨Ã¥B¡u°ù±Ô§Q¨È¡B¨È¬ü¥§¨È©Î§ï©v°ò·þ±Ðªº¦^ ±Ð®{(Saracen)¬°©d¡A»P©d¤l¤§¿Ë±Ú¦@¦P¥Í¡C¡v¥B©¼µ¥¡u¥HªF¤è¤H¦Û©~¡A¿ò§Ñ¦Û¤vªº¬G¶m©M¤g¦a¡C¡v¥L­Ì±N¤Q¦r­x¹Ü¨úªº¦^±Ð¦x°|§ï«Ø¬°°ò·þ±Ðªº±Ð°ó¡A¨ä¤¤¯S¦a«O¯d¤@¶¡¦^±Ð§«ô°ó¡C¬Û¤Ï¦a¡A¦³¨Ç¦^±Ð¦x°|¤º¡A³]¸m°ò·þ±ÐÁ¿°ó¡C¦Ó¥B¦^±Ð®{±N­I«q°ò·þ±Ð±Ð·|ªº¤£¨v¤§®{¤Þ´çµ¹°ò·þ±Ð®{¡C°ò·þ±Ð­×¹D ¤h·¥¤O¬@±Ï³Q³c¬°¥£ªº¦^±Ð®{¤l¤k¡A¨âªÌ¦X§@µL¶¡¡C

    ¦¹ºØÃö«Y¡A¦b¼Ú¬w¤]¨Ã«DµL½]¤§½Í¡C¨Æ¹ê¤W¡A
Äá¨úªF¤è¤å¤Æªº¤¤¤ß¦aÂI¨Ã«D±Ô§Q¨È¡A¦ÓÀ³¦b¦è¯Z¤ú¡B¦è¦è¨½¡C¦]¦¹¤]¦³¨Ç¨Ò¥~ªº¤Hª«¡A¦pµÌ¯S¯P¤G¥@³QºÙ¬°¡u±µ¨ü¬~§ªº¦è¦è¨½Ä¬¤¦¡v¡C¥L¶É¤ß©ó¦a¤¤®ü©M¦è¦è¨½¡A±N¯«¸tù°¨«Ò°ê³þ°ò©ó¦¹¡A¦]¦¹®c§Ê¸Ë¹¢¦¨ªü©Ô§B«¬¦¡¡A¨Ã¥B¬£»º«Æ©x¦uÅ@§§ÄRªº«á®c¡C¦¹¥~¡A¦b¦U¦a«Ø¿v©_§®ªº¦h¨¤§Î«°³ù¡A¿Ë¼ö¦a»P¦^±Ð®{Á|ªM¦@¶¼¡C¥L³ß¦n¹B°Ê©Mªü©Ô§B¦¡¡uÂyÆN¡v¡A¬Æ¦Ü¿Ë¦Û¼¶¼g¬ÛÃöªº®ÑÄy¡C·íµM¦¹ºØ°µªk©M¥L·QÂÇ¥~¥æ¤âµÃ¸Ñ©ñ¸t¦aªº¹Á¸Õ¡A¨Ã«D¦p¥X¤@Âá¡C¥L¦³»â¤g³¥¤ß¡A¦]¦¹¦b¥~¥æ³õ¦X¸g±`¸Ø¥ÜªZ¤Oªº±j¤j¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥L»P®J¤ÎĬ¤¦¤§¶¡ªº¥æ¯A¤Q¤À¦¨¥\¡A1229¦~ñ­q¨ó©w¡A¦^±Ð©Ó»{³¡¤Àªº­C¸ô¼»§N¡B®³¼»°Ç(Nazareth)¤Î§B§Q«í(Bethlehem)ÄÝ©ó°ò·þ±Ð®{©Ò¦³¡C¦ý¬O¡A±Ð©v«ü³d¦¹¤@¨ó©w ¬O¦V´cÅ]Åý¨B¡A¦b¸t¦aªºÃM¤h¹Î¥ç¹ï¬Ó«Òªí¥Ü¤Ï·P¡C¦]¬°ÃM¤h¹Î©ÒÄݪº¤j±Ð°ó­ì«Y¦^±Ð«O¯dªº°]²£¡Cµ²ªG¡AµÌ¯S¯P¤Ï¦Ó¤Þ°_±Ô§Q¨È¡EªkÄõ§J¤H¤º³¡§óÄY­«ªº¥¢©M¡C1244¦~³à¥¢­C¸ô¼»§N¡AµLªk¦A«×¦¬´_¡C

²Ä¤»¦¸¤Q¦r­x(¤½¤¸1228-39)

    ¥Ñ
ªk¤ý¸ô©ö¤E¥@(¤]ºÙ¸t¸ô©ö)«ü´§ªº²Ä¤»¦¸¤Q¦r­x¡A¹D¸g¶ë®ú¸ô´µ¡A²×©ó§ðÀ»¹F¦Ì¦ã¶ð¡C¦¹®É¡A®J¤Î¦A«×´£Ä³¥H¹F¦Ì¦ã¶ð¥æ´«­C¸ô¼»§N¡C¸ô©ö©Úµ´±µ¨ü¡A¥Ø¼Ð«ü¦V¶}ù¡Cµ²ªG¡A©ó°Ò¯Á©Ô(Mansura) ¤@§Ð±Ñ¥_¡A½E¬Ì ÄȾj¥æ«I¡A«á¸ô¾D«ÊÂê¡A¸ô©ö¤Î¨ä¤j­x±ó¦u¹F¦Ì¦ã¶ð¥B¥I¥XÀvª÷¤~±o¥H¦wµMºM°h¡C¦¹«á¥|¦~¡A¸ô©öº¢¯d­C«°¡A¹Ü¦^¼Æ­Ó«°¥«¡C

²Ä¤C¦¸¤Q¦r­x(¤½¤¸1249-52)²Ä¤K¦¸¤Q¦r­x(¤½¤¸1270)

    ²Ä¤C¦¸¤Q¦r­x¥ç¥Ñ¸ô©ö¿Ë¦Û²Î²v¡AÁö¦³¶¯¤~¤j²¤¡A¤£©¯©ó§ð¦û¬ð¥§¦è¨È(Tunisia)«á¡AÁاi±YÏe¡C¦b¸ô©ö¤E¥@¶i¦æ©º¥ï³o¤@¬q´Á¶¡¡A¦Û±Ô§Q¨Èªº¦w´£ªü¡Bªº¾¤ªi¨½µ¥¬°­º¦U­«­n¦aÂI¬ÛÄ~²_¤H®J¤ÎĬ¤¦¤â¤¤¡C

¡@¡@¤Q¦r­x»·©º¦@¶i¦æ¤F8¦¸¡A1291¦~³Ì«á¤@­Ó­x¨Æ¾ÚÂI¨È§J«°³Q¿p´µªL¦^±Ð®{§ð§J²_³´¡Aµ²§ô¤F¤Q¦r­xªF«Iªº¸o´c¾ú¥v¡C¨º»ò¡Aªø¹F¤G¦Ê¦~ªº¤Q¦r­x¹B°Ê¡A¹ï¼Ú¬w³y¦¨¦óºØ¼vÅT¡H¦b¦¹¹B°Ê¶i¦æ¤¤«P¦¨¤ýÅv¶°¤¤¡B±Ð©vÅv°I°h¡B³£¥«µo¹F©M¤å©ú¶i®iµ¥»P¤Q¦r­x¤£µLÃö³s¡CµM¦Ó¤Q¦r­x¨Ã«D¥H¤Wµ²ªGªº¥D¦]¡A¦Ó¬O¶¡±µ¼vÅTªº²£ª«¡C

µû»ù¤Q¦r­xªF©º

    ¦b¦W¸q¤W¡A¤Q¦r­xªF©ºªº¥Øªº¡A¬O´©§U¨ü¨ì¦^±Ð®{«Â¯ÙªºªF¥¿±Ð¤j¥»Àç§g¤h¦ý¤B³ù¡A¤Î±q¦^±Ð®{¤â¤W·m¦^¸t«°­C¸ô¼»§N¡C¥i¬O¡A¦b´X¦¸¾Ôª§¤¤¤Q¦r­x«o±O±þµS¤Ó±Ð®{¡A³Ì¯îÂÕªº¨Æ±¡¡A¬O¤Q¦r­x³ºµM·m±°§g¤h¦ý¤B³ù¡B±O±þªF¥¿±Ð®{¡C¥Ñ¤Q¤@¦Ü¤Q¤T¥@¬öªº¤Q¦r­xªF©º¡AºØ¤U¤F¤Ñ¥D±Ð®{»P¦^±Ð®{¡BµS¤Ó±Ð®{¡BªF¥¿±Ð®{ªº¤³«ë¡C

    ±q1096¦~¨ì1291¦~¶¡¡A¤Q¦r­xªF©º¤£¶Èµ¹ªF¦a¤¤®ü¦a°Ïªº¤H¥Á±a¨Ó²`­«ªº¨aÃø¡A¤]¨Ï¦è¼Ú¤H¥Á§@¥X¤F­«¤jÄ묹¡C¦b¤Q¦r­xªF©º¤¤¡A¼Ú¬wªºÃM¤h¡B«Ê«Ø»â¥D©M±Ð·|¤jµo¾î°]¡A«o¨S¦³µ¹³Ò°Ê¤H¥Á±a¨Ó¥ô¦ó¦n³B¡C³\¦h¹A¥Á³Q½s¤J¤Q¦r­x«á¡A¤@¸ô¤W¨ü­á¡B®Á¾j¡B¥Í¯f¡B°}¤`¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¤H³Q§ì¥h½æ¬°¥£Áõ¡A¦¨¤d¦¨¸Uªº¹A¥Á´N³o¼ËºG¦º¥L¶m¡C

¡@¡@¾ú¨Ó¡A¥@¤H³£»{¬°¤Q¦r­xªF©º¬O¦³§Q¤_°ò·þ±Ð®{ªº¨Æ¥ó¡C²{¦b¡AªF¤è©M¦è¤èªº¾ú¥v¾Ç®aªº¬Ýªk«ù¥­ªº¦h¡A¦ý¦³¨ÇªF¤è¤H«h±q¥¼§ïÅÜ·Qªk¡C

  »PªF¤è¤j¨Mµõ

¡@¡@1086¦~¡A¤j¸s
¹A¥Á½ñ¤W©º³~¡A¹G­¢¤é¦Õ°Ò©Î¤¤¼ÚªºµS¤Ó¤H­×·|­I±Ð©Î¦º¤`¡C¤Q¦r­xªF©º¤§ªì¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº±þ¼®¡B·m§T¡B­h«Ý¡A³£¬O¤¤¥@¬ö¼Ú¬w¥v¤W¥O¤Hµo«üªº¡§¼É¦æ¡¨¡]Pogrom¡^¡A¦¹¦r¦b§Æ§BµÜ»y¤¤¥s¡§4856ªº®æ¿Aù¡¨¡]Gzerot de 4856¡^¡C·íµM¡A¤@¥¹¤H¸sÂ÷¥h¡A±¡ªp¤S«ì´_¥¿±`¡A²¦³º±Ð·|©M°ª¯Å±Ð¤h±q¥¼¹ªÀy¹L³oºØ¦æ¬°¡C¦ý¬O¡A¥Ñ¦¹¦Ó²£¥Íªº¤³«ë»P®£Äß¡A²`¨è¼vÅTµÛ°ò·þ±Ð®{©MµS¤Ó±Ð®{¤§¶¡ªºÃö¨t¡C

¡@¡@§Y¨Ï¬O
¸t¦a¡A¤]Ãø°k©º¥ï±þ¼®µ¥´c¦æºR´Ý¡C­C¸ô¼»§N³Q§ð§J®É¡AÁp¦X¦u«°ªºµS¤Ó±Ð®{©M¥ì´µÄõ±Ð®{´X¥G¥þ¾D±O±þ¡C¤£¹L¡AÀY´X¦~ªº©º¥ï¨g¼ö®ø¥¢¤§«á¡Aª¼¥Øªº±O±þ©M¯}Ãa°±¤î¤F¡C¦Ó¦b¼Ú¬w¡A¨C·í¹ª°Ê¤Q¦r­xªF©º¡A¤×¨ä¬O²Ä¤G¦¸ªF©º®É¡A³£­nº´°_¤³«ëµS¤Ó¤Hªº±¡ºü¡C¤Q¦r­x¦b¸t¦a«Ø°_ªº©Ô¤B¤ý°ê¡A³vº¥§Î¦¨´Þ¥ÁªÀ·|¡A§ó¥[´L­«·í¦aªº²§±Ð®{¡C¹³ºû«ùªkÄõ§J¤Hªº²Îªv¡A¤]»Ý­n·í¦a¤Hªº°Ñ»P¡C1110¦~«á¡AµS¤Ó¤HÁ`ºâ¥Í¬¡¤Ó¥­¤F¡A¥L­Ì©w©~¦bªü¤°§J­Û¡B¸¦º¸¡Bªü§J©M¥[§Q§Q¦a°Ï¡A¤£­ã¦b­C¸ô¼»§N³r¯d¡A¥u¦³µ¥±N¨ÓÂÄ©Ô¤B¤¹³\¥L­Ì¦^¨Ó¡C

   
ªkÄõ§J¤H©MªF¤èªº°ò·þ±Ð®{

¡@¡@±Ð¬ÓÁ`·Q
«O½ÃªF¤èªº°ò·þ±Ð®{¡A¥i¬O¤Q¦r­xªF©º¤Ï¦Ó¥[³t¤F¥L­Ìªº·´·À¡C1204¦~¡A­x¤h©Z¤B³ù³´¸¨¡A±q«ô¦û®x«Ò°ê¤º³¡ªº§Î¦¡¨Ó¬Ý¤]³\µLªkÁקK¡F¤£¹L¡A²Ä¥|¦¸¤Q¦r­xªF©º©MÀH«á¶i§ð«ô¦û®x¡A¬O­P©Rªº¤@À»¡C

¡@¡@­ì¥»¥u¬O¤@¯ë
¥Á²³§çµo¦¨¨£©M¤£º¡¡A¦p¤µÅܦ¨¤H¤H¤ß¤¤¤£¥i¥­®§ªº¤³«ë¡C¦b©v±Ð¤è­±¡A¥Ñ¤_1204¦~¤Î«á¨Óµo¥Íªº¨Æ¡A±Ð·|¤Àµõ¤~Åܱo­«­n¦Ó¦³·N¸q¡C°ª¯Å¯«Â¾¤H­û¥HÅv«Â¦Û©~¡A©¼¦¹ª§½×¤£¥ð¡A±Ð·|ªº¤ÀµõÅܦ¨¤F¥Á±Úªº¤Àµõ¡C¤Ï©Ô¤B¥Á±Úªº±¡ºü¡A´N¦¨¤F«ô¦û®x·R°ê¥D¸qªº°ò¥Û¡C

  ®I¤U¤³«ëªººØ¤l

¡@¡@¨º»ò¡A¨ä¥LªF¤è°ò·þ±Ð®{­×·|ªº©R¹B¤S¦p¦ó¡H¤Q¦r­x»P«D¥¿²Îªº±Ô§Q¨È­×·|¡]¶®¦U¬£¡B¿´µ¦«§Q¬£¡B¨È¬ü¥§¨È¤H¡^ªºÃö¨t¤ñ¸û©M¿Ó¡C
­C¸ô¼»§N°ê¤ý«ì´_¥H«e¥ì´µÄõ±Ð°ê¤ýªº²ßºD¡A±±¨î³o¨Ç¤£¦Pªºµ¥¯Å¡A«O¯d¿ïÁ|¥D±ÐªºÅv§Q¡A¦ýµ¹¤©¥L­Ì¥R¤Àªº«H¥õ©M¥qªk¦Û¥Ñ¡A¦ý¬O§K°£¤Q¤@µ|¡]Tithe¡^¡F¤Q¤@µ|¬O«ö·Ó³W©w¥æ¥I¤Q¤À¤§¤@ªº¦¬¤J¡C

¡@¡@µM¦Ó¹ï¥ì´µÄõ±Ð®{¨Ó»¡¡A
ªF¤èªº°ò·þ±Ð®{³£Åܦ¨¥iºÃ¤À¤l¤F¡C¥L­Ì¬O¨ü«OÅ@ªº¤H¡X¡X¡§­}¦Ì´µ¡¨¡]Dhimis¡^¡A¶·Ãº³W©wªº¤HÀYµ|¡AÅv§Q¥¼ÅÜ¡A¹ê»Ú¤W¤w¨ü¨ì·l®`¡C¦bªñªFªº³\¦h°ê®a¨½¡A¯S§O¬O¦b®J¤Î¡A¤Q¦r­xªF©ºÅý°ò·þ±Ð®{©MµS¤Ó¤H¦b°ê®a¦MÃø®É¡A¦¨¬°¨ü­¢®`ªº¤Ö¼Æ¡C¦b¤¤¥@¬öªìªº¥ì´µÄõ¥@¬É¨½¡A¥L­Ì©Ò¨üªº´ÛÀ£«e©Ò¥¼¦³¡C

¡@¡@±qÅé¨îªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A
¤ýÅvªº¥[±j½T¹ê»P¤Q¦r­xªF©º¦³Ãö¡F°ê¤ý¥l¶°¨Ã«ü´§¤F²Ä¤G¡B¤T¡B¤C¡B¤K¦¸ªF©ºªº³¡¶¤¡A­¼¾÷¾d©T¤F¥L¹ï¤j»â¥DªºÅv«Â¡A¦P®É¤]Åý¤p»â¥Dª¾¹D¤F¥Lªº¼F®`¡Cªk°ê©M­^°êÁÙ§Q¥Î¤Q¦r­xªF©º¦¬¥s¡§¶¡±µµ|¡¨¡C12¥@¬ö¥½¡A³oºØµ|¤w­IÂ÷¤F³Ìªìªº¥Î·N¦Ó¨î«×¤Æ¡A¦¨¬°ª½±µµ|ªº°_·½¡Fª½±µµ|«h³þ©w¤F¤ýÅvªº°ò¦¡C

¡@¡@ù°¨±Ð§Ê¤]¥H¤Q¦r­xªF©º¬°¨Ì¾Ú¡A«Ø¥ß¤@®M
¯«Åv¬Fªvªº±Ð¸q¡A¬O«á¨ÓÀݥί«Åv¤~¤Ï¦Ó«d®z¤FÂX±i¤¤ªºÅv«Â¡C¦b©v±Ð¤è­±¦³¨â­Óµü·§¬A¤F³oºØ¼vÅT¡J©v±Ðªk®x¡]Inquisition¡^©M³j¸o¡]Indulgence¡A©ÎĶ¤j³j¡^¡A©v±Ðªk®x¤@µü²£¥Í¤_ªü¤ñº¸±Ð¬£¡]Albigeois¡^ªº¡§¤Q¦r­xªF©º¡¨¡A¨Ã¤_1231¦~´¶¤Î¶}¨Ó¡C¦Ü¤_³j¸o¡X¡X¼e®¤¸o¦æ¡A¨Ã§K°£¦D»@¡A­º¥ý¬O¥Ñ¯Qº¸¯Z¤G¥@¦b§JµÜ»X©v±Ð·|ij¤W³\¿Õªº¡A«á¨ÓÅܦ¨¤FÅ«¶R©ÎÃØ»Pªºª««~¡A13¥@¬öªº¤Q¦r­xªF©º¦]¦Ó¦³¤F®Ú¥»ªº°]·½¡C«á¨Ó¡A³j¸o¤S¦¨¤F«Dªk¥æ©öªº®Ú·½¡A¤éº¸°Ò©v±Ð§ï­²ªº­Ò¾É¤H°¨¤B¡E¸ô¼w¡]Martin¡ELuther¡^¡A¹ï¦¹«D±`¼«´n¡C

  ¥D­nªº¨ü¯qªÌ

¡@¡@¤Q¦r­xªF©º¤£¶È¬O¤K¡B¤E¦¸µÛ¦W»·©º¡A¤]¬O
¨C¦~¬K®Lªº©w´Á¡§³q¹D¡¨¡A§â¤j¶qªZ¸Ë©M«DªZ¸Ëªº´Â¸tªÌ±a¨ì¤Ú°Ç´µ©Z¡C³o¨Ç³q¹D©Ò»Ýªº¶O¥Î©M¸êª÷ªºÂಾ¡A¬O»È¦æ·~¦b¼Ú¬w´¶¤Î¶}¨Ó¡C¤ñÂĤH¡B¼ö¨º¨È¤H©M«Â¥§´µ¤H¡A¹ê»Ú¤W¬O¤Q¦r­xªF©ºªº¥D­n¨ü¯qªÌ¡C

¡@¡@¥L­Ì¤j¦h§Q¥Î¤Q¦r­xªF©ºªº¾÷·|¡A¦b©Ô¤B¤ý°ê¨½Àò±o
¨É¦³¯SÅvªº¦a°Ï©Î°Ó¦æ¡A¬°¦b¦a¤¤®üªF©¤¦a°Ïµo®i¶T©ö³Ð³y¤F¦³§Qªº±ø¥ó¡C ³z¹L³o¨Ç±µÄ²¡A·sªº§Þ³N©M²£«~¤Þ¶i¦è¤è¡F¤]¦³¤@¨Ç¤Þ¤JªF¤è¡A¦ý¼Æ¶q¤Ö±o¦h¡C

¡@¡@¦b
¯è®ü§Þ³N¤è­±¡A©Ô¤B¤H¬O¦V«ô¦û®x¾Ç¨Óªº¡C1168¦~¡Aªk°ê©M«ô¦û®x»·©º®J¤Îªº¨È¾ú¤s¤j´ä¡A©Ô¤B¤H¨£ÃѨì¤F±Mªù¹B°e­x¶¤©M°¨¤Çªº²î¥u¡J¡§´xªù©x¡¨¡]Huissier¡^¡C

¡@¡@11¥@¬ö¥½¡A¤¤°ê¤Hµo©ú¤Fù½L¡C13¥@¬ö¡A¼Ú¬w¤]¦³¤F³o¶µ·sªº
¯è®ü»ö¾¹©M§Þ³N¡A«o¤£²M·¡¬O¦p¦ó¶Ç¹L¨Óªº¡C¥t¥~¡A·½¤_¦L«×ªº¡§ªü©Ô§B¼Æ¦r¡¨¡A¥H¤Î¦b·í®É¥s¡§µd¤Ò°Ç¡¨¡]Cyfre¡Aªü©Ô§B»yªº·N«ä¬OµêµL¡^ªº¡§¹s¡¨ªº·§©À¡A¬O¥Ñ¥ì´µÄõ¤Ñ¤å¾Ç®aº[¼Æ¾Ç®aµØ©Ô¤l±K¡]Al Khwarismi¡A780-850¡^ªº¤å³¹¡AĶ¦¨©Ô¤B¤å«á¶Ç¤J¦è¤èªº¡C

¡@¡@¦è¤è¤H¦b±Ô§Q¨È¤]¼ô±x¤F¬Y¨Ç§Þ³N¡A¨Ò¦p
¬Á¼þ¨î³y¡]¤Þ¤J«Â¥§´µ¡^¡B·sªº¹A·~¡]¥Ì½©¡B´Öªá¡B¤ôªG¡^¡A¥H¤Î¤â¤u·~¡]µ·º÷¡B¦Ð¯½¡B¤j¬õ¦ç®Æ¡BÀA½v¡^ªº¥Í²£§Þ³N¡C¤Q¦r­xªF©º«Ø¥ß°_±K¤ÁªºÁp¨t¡A³o¨Ç°ø¨×«~¶Ç¤J¦è¤è¡Aµ²ªG¤SÅܦ¨¦è¤èªº²£«~¤Þ¶i¥ì´µÄõ±Ð®{©M«ô¦û®xªºªñªF¥«³õ¡A§ïÅÜÂù¤èªº¶T©ö¥­¿Å¡C

¡@¡@§@¬°
Âà¤f¶T©öªºª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¤Q¦r­xªF©º«Ø¥ßªº°ê®a³£¬O³Ì¦­ªî¨îª÷¹ôªº°ê®a¡C³oºØª÷¹ô¥é·Óªü©Ô§B«Ò°êªºª÷¹ô¡§²Ä¯Ç¨à¡¨¡]Dinar¡^¡A ¤ñ·N¤j§Qªºª÷¹ô­n¦­¬ù¤@­Ó¥@¬ö¡A¶H¼x¤¤¥@¬öÂX±i¿²¤_³»ÂI¡A¥´¯}¤F¦a¤¤®ü¦a°Ï¦è¤è¦ûÀu¶Õªº§½­±¡C¦bª«½è¤å©ú¤è­±¡A¤Q¦r­xÁÙ§l¦¬¤FªF¤èªº¦çµÛ©M¶¼­¹²ßºD¡A¹ï¼Ú¬w°ø¨×«~¤]ªí²{¥X¿@«pªº¿³½ì¡C¡§¤p°¨­Ì¡¨¬°³o¨Ç°ø¨×«~ªø´Á¾D¤H«ü³d¡A¥L­Ì«o¸g·N¤j§Q¶Ç¨ì¼Ú¬w¥_³¡¡AÅã¥Ü­ô¯S®É¥N½AÀö¿³²±ªº¯S¦â¡C

  ¤Q¦r­xªºªF©º³yÄ^

¡@¡@11¥@¬öªºÃM¤h©M¹A¥Á»{¬°¡A¤Q¦r­xªF©º¬O¦è¤è¦b
µoªn³Ñ§E¤O¶q¡A®ü¥~ªº¤g¦a¡B°]´I©M«Ê¦a¤~¬O¥D­nªº»¤»ç¡C¦ý¤Q¦r­xªF©º§Y¨Ï¬O¦b¹ý©³¥¢±Ñ«e¡A¤]¨S¦³º¡¨¬¦è¤è¤H¹ï¤g¦aªº´÷±æ¡A¥u¦n¦b¼Ú¬wµo¹Fªº¹A·~µo®i¤¤¡A´M¨D®ü¥~¤Û´ºµLªk±aµ¹¥L­Ìªº¸Ñ¨M¤§¹D¡C

¡@¡@¤Q¦r­xªF©º¨Ã¥¼¦]»P¥ì´µÄõ¥@¬É±µÄ²¡A¥H¤Î¦è¤è¸gÀÙµo®i¡A¦Óµ¹°ò·þ±Ð°ê®a±a¨Ó½´«kªº°Ó·~¡A¬J¨S¦³±a¨Ó§Þ³N©M²£«~¡A¤]¨S¦³¿é¤Jºë¯«¤WªºªZ¾¹¡X¡X§Æþ¡B·N¤j§Q¡]¤×¨ä¬O¦è¦è¨½®q¡^©M¦è¯Z¤úµ¥¦aªºÂ½Ä¶¤¤¤ß»P¹Ï®ÑÀ]¡A¯à´£¨Ñºë¯«ªZ¾¹¡Aª÷Ãö¤_³o¨Ç°ê®a©¹¨Ó¤ñ¦b¤Ú°Ç´µ©Z§ó¬°±K¤Á©M¦³®Ä¡C³]¸m³s·j¶°°ø¨×«~ªº¶Ý¦n©MÃi´²ªº²ßºD³£¨S¦³±a¨Ó¡A¦]¬°¦è¤èªº¹D¼w®a»{¬°¡A³o¨Ç¿³½ì©M²ßºD¬OªF¤èªº¯S©Ê¡A¬O¬r«~¡A²§±Ð®{®³¨Ó°eµ¹©è§Ü¤£¤FªF¤è¾y¤O©MÅ]¤kªº¤Q¦r­x¡C

¡@¡@¤Q¦r­xªF©º§â¦è¤èªº
ÃM¤h¶¥¼hÅܽa¤F¡A¤£¦ý¥¼Åý°ò·þ±Ð°ê®a¹Îµ²°_¨Ó¡A¤Ï¦Ó¤j¤j¨ë¿E¤F°ê¤º­è­è²£¥Íªº¦UºØ¹ï¥ß¡A¤Q¦r­xªF¥¿¦b¦è¤è©M«ô¦û®x¤H¤§¶¡«õ±¸¤F¤@±øÂE·¾¡J©Ô¤B¤H©M§Æþ¤Hªº¼Ä·N¡AÀHµÛ¤@¦¸¦¸¤Q¦r­xªF©º¦Ó¥[¼@¡A¾É­P¤F²Ä¥|¦¸¤Q¦r­xªF©º©M1204¦~§g¤h©Z¤B³ùªº³´¸¨¡C1099¦~¦b­C¸ô¼»§N¡A1204¦~¦b§g¤h©Z¤B³ù¡A³o¤@¦¸¦¸»·©º¨Ã¥¼¾É¥¿­·«U¡A¸t¾Ôªº¨g¼ö¤Ï¦ÓÅý¤Q¦r­x½a¤¿·¥´c¡A¤@¸ô¤W¼É¦æ­h¬I¡B¿N±þ¾Û±°¡A°ò·þ±Ð®{¡B¥ì´µÄõ±Ð®{©M«ô¦û®xªº½s¦~¥v¤¤¡A³£°O­z¤F¦¹Ãþ¼É¦æ¡C¤Q¦r­xªF©º©Ò»Ýªº¸êª÷¡A¬O±Ð·|¼x¦¬­«µ|¡A¥X½æ³j¸oªº°Ê¾÷©Î­É¤f¡CÂk®Úµ²©³¡AµL¤O«O½Ã©M¦u¦í¸t¦aªº­x¨Æ­×·|³£ºM©¹¦è¤è¡A¥H«K¦^¥hºV¶B°Ç¯Á¡C¥H¤W´N¬O³o¨Ç»·©º³y¦¨ªº­t­±¼vÅT¡C°ß¦³§ö¤l¡A¤~ºâ¬O°ò·þ±Ð®{ªF©º«á±a¦^¨ÓªºªG¹ê¡C

  ¤j±Ô§Q¨È­p¹º

¡@¡@±Ô§Q¨ÈÁ`²ÎªüÂļw¡]
Asad¡^¦b1970¦~¥N¥½µoªíªººt»¡¡A¤º®e¨èªO¦Ó±âÀß¡C±q¥Lªº½Í¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó»á¦³²W·½¡A¦Ó¥B¬Û·íÄY±Kªº¬Fªv­p¹º¡CªüÂļw©M¥H¦â¦C¤H³£¹ï¤Q¦r­xªF©ºªº¾ú¥vÁA¦p«ü´x¡A¦ý¥Lªº½×¾Ú©M¥H¦â¦C¤Hªº¬Û¤Ï¡C12¥@¬ö¡AªN©_©Ô¡]Jezire¡^ªº»â¥D´¿¦N¡A¦b¥ì¼wÂÄ­º¦¸¥´±Ñ¤Q¦r­x¡A¨à¤l§Vº¸¤B¹ï§ÜªkÄõ§J¤H¡A²Î¤@¤FªN©_©Ô©M±Ô§Q¨È¡F¦Ó§Vº¸¤B¤â¤Uªº®wº¸¼w±N­xÂÄ©Ô¤B¡A¥Í¤_¶ð§J§Q¯S¡]Takrit¡^¡A¦b«¢§Ê¥´³Ó¥M¡C¥L­Ì¹ª»R¤F20¥@¬ö©Ò¦³ªºªü©Ô§B°ê®a¤¸­º¡A¤×¨ä¬OªüÂļw¡B¯ÇÁɺ¸¡]Gamal Abdel Nasser¡^©MÂĹF©i¡]Saddam Husayn¡^¡C

¡@¡@ªüÂļw»{¬°¡A­n¥´±Ñ¥H¦â¦C¡A­º¥ý¥²¶·¦b¬Fªv¤W²Î¤@¤j±Ô§Q¨È¡]
Bilad al Sham¡^¡A¤]´N¬O¤¤¥@¬öªº±Ô§Q¨È¡C³o­Ó²z·Q¤¤ªº°ê®a¡A»P¥~¬ù¥¹°ê®J¦Ìº¸¡Eªü¤R§ù©Ô¡]Abd Allah¡^1942¦~´£¥Xªº¤j±Ô§Q¨È­p¹º¬Û²Å¡A¥]¬A¥ì©Ô§J©M¦a¤¤®ü¤§¶¡ªº¥þ³¡ªü©Ô§B°ê®a¡A¬°¤F¹ê²{²Î¤@¡AªüÂļw¥´ºâ©ñºC±Ô¥H¾Ôª§ªº§ð¶Õ¡A¥´ºâªø´Á°«ª§¡C

  ªF¤è¤´¨ü¬¶¤õ«Â¯Ù

¡@¡@¹ï¦è¼Ú¨Ó»¡¡A¤Q¦r­xªF©º¦b¸gÀÙ©M­x¨Æ¤è­±¡A³£¬O¤@¦¸­²©R¡C¥i¬O¦bªF¤è¡A³o¨Ç°ò·þ±Ð®{ªº¸t¾Ô«o¾É­P
ªø´Áªº¨S¸¨»P»X¬N¥D¸q¡C¬°¤F«O«ù©T¦³ªº¤å¤Æ»P©v±Ð¯S¦â¡AªF¤è¬O§_´¬±ó¶H¼x¦è¤èªº²{¥N¥D¸q¡HÁÙ¬O­n«_µÛ³à¥¢©T¦³¤å¤Æªº¦MÀI¡A¼ÝµM¨«¤W²{¥N¤Æªº¹D¸ô¡H¥ì®Ô¡B¤g¦Õ¨ä©M¾ã­Óªü©Ô§B¥@¬É¡A³£µLªk¸Ñ¨M³o­Ó¨âÃøªº°ÝÃD¡C©Ò¥Hª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¤´µM¥i¨£¨ì¨âºØ·¥ºÝªº°µªk¡J¤£¬O¥þ½L¦è¤Æ¡A´N¬O«O«ù·¥ºÝ±Æ¥~ªº§¹¾ã¥D¸q¡C

¡@¡@ªü©Ô§B¥@¬Éª¾¹D³o¨Ç³¥ÆZªº¼Ú¬w¤H¡A¤]À»±Ñ¹L¥L­Ì¡C¦ý¦¹«á¡A¼Ú¬w¤H±±¨î¤F¥@¬É¡A¦]¦¹
¹ï¼Ú¬w¤H¬JµÛ°g¤S®£Äß¡A¤£¥i¯à¥u§â¤Q¦r­xªF©ºµø¬°´¡¦±¡A¬O¤@¥h¤£´_ªðªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡Cªü©Ô§B¤H¡]¥ì´µÄõ±Ð®{¡^¹ï¦è¤èªººA«×¡A¦Ü¤µ¤´¨ü¾ú¥v¨Æ¥óªº¼vÅT¡C³o´N¤£¯à¤£Åý¤H²`·PÅ岧¤F¡A¶·ª¾¨º¨Ç¨Æ±¡¦b¤C¦Ê¦~¥H«e´N¤w¸gµ²§ô¤F¡C

¡@¡@¤½¤¸¨â¤d¦~¤w¸g¨ì¨Ó¡Aªü©Ô§B¥@¬Éªº¬Fªv©M©v±Ð»â³S­Ì¡A¤´±`­ÉųÂÄ©Ô¤B¡B­C¸ô¼»§N³´¸¨©M¥ú´_µ¥¾ú¥v¤Hª«©M¨Æ¥ó¡C¦b¥Á¶¡©M©x¤èªº»¡ªk¤¤¡A¥H¦â¦C´Nµ¥©ó·sªº¤Q¦r­x¤ý°ê¡C¤Ú°Ç´µ©Z¸Ñ©ñ­xªº¤T­Ó®v¡A¤@­Ó¥s«¢§Ê¡A¤@­Ó¥s¦ã¦]¸ë¾|¡C¯ÇÁɺ¸Á`²Î¦b¥ô®É±`³Q¤ñ§@ÂÄ©Ô¤B¡A¦]¬°¥L©MÂÄ©Ô¤B¤@¼Ë¡A¦X¨Ã¤F±Ô§Q¨È©M®J¤Î¡A¬Æ¦Ü³s¤]ªù³£¥]¬A¦b¤º¡I¦Ü¤_1956¦~¦è¤è¦VĬ¥ì¤h¹Bªe»·©º¡A¥H¤Î1191¦~ªº»·©º¡A³£³Qµø§@¬O­^ªkÁp¦Xµo°ÊªF©º¡C

¡@¡@¯ÇÁɨà¥i¤ñ§@ÂÄ©Ô¤B¡A³o½T¹ê¥O¤H¤£¦w¡CÅ¥¨ì¸ë¨U»ô¡]
Sibt Ibn al Jawzi¡^§i¶D¤j°¨¤h­²ªº¦Ñ¦Ê©m¡AÂÄ©Ô¤Bªº¨à¤l¡B¶}ùªº¥D¤l¥d¦Ìº¸¡]al Kamel¡^©Ó»{¼Ä¤H¹ï¸t«°ªº¥DÅv¡A³oºØ¡§­I«q¦æ¬°¡¨¡A¤£¥Ñ±o¥O¤H·Q°_®J¤ÎªºÂĹF¯SÁ`²Î¡]Sadate¡^¡C¤j°¨¤h­²©M­C¸ô¼»§N¬°¤F±±¨î¤àÄõ°ª¦a¡]Golan¡^©M¨©¥d¨¦¦a¡]Bekaa¡^¦Ó°«ª§¡A¸Ó¦p¦ó¤À±o²M¤µ¤i¦ó¤i¡A¬O¹L¥hÁÙ¬O²{¦b¡H

¡@¡@¦b¸g±`¾D¨ì«I²¤ªº¥ì´µÄõ¥@¬ÉùØ¡A¤£¥iÁקKªº·|²£¥Í¤@ºØ¤â­¢®`ªº·Pı¡C³oºØ·Pı¦b¬Y¨Ç¨g¼ö¤À¤l¨­¤W¦¨¤F¦MÀIªº¨¸©À¡J1981¦~5¤ë13¤é¡A¤g¦Õ¨ä¤Hªü®æ¥d¡]
Mehemet Ali Agca¡^¥i¤£¬O¦V±Ð¬Ó«Où¤G¥@¡]Jean Paul II¡^¶}ºj¶Ü¡H¥L¦b¨Æ¥ý¼g¦nªº¤@«Ê«HùظÑÄÀ¡J¡§§Ú¨M©w±þ¦º¤Q¦r­xªº³Ì°ª«ü´§©x¡A«Où¤G¥@¡C¡¨°£¤F³oºØ­Ó¤Hªº¤Ï¹ï¦æ¬°¥~¡Aªü©Ô§B¥@¬É¤]Á`¬O§â¦è¤è¬Ý¦¨¤Ñ¼Ä¡C¬O­n¬O¤Ï¹ï¦è¤è¡AµL½×¬O¬Fªv¡B­x¨Æ©M¥Ûªo¤è­±ªº¼Ä¹ï¦æ°Ê¡A³£¬O¦Xªkªº³ø´_¡C©Ò¥H¡A³o¨â­Ó¥@¬É²£¥Í¤_¤Q¦r­xªF©ºªºµõ²ª¡A¤µ¤Ñªü©Ô§B¤H¤´»{¬°¬O«I¥Ç¡C

¦ë§Ê¹yªºªF©º«äºû

    ¤Q¦r­xªF©º¹ï«á¥@²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡A1993¦~¬ü°ê¾ÇªÌ¦ë§Ê¹y¡]Samuel P. Huntington¡^´£¥X¡m¤å©úªº½Ä¬ð¡n¾Ç»¡¡A«K³Q¤H»{¬°¦³·í¦~ªºªF©º«äºû¡C¡@¡@

    ¦ë§Ê¹yªº·Qªk¬O¡A¤å¤Æ»{¦P¬O¥Ñ¦@¦Pªº©v±Ð«H¥õ¡B¾ú¥v¸gÅç¡B»y¨¥¡B¥Á±Ú¦å²Î¡B¦a²z¡B¸gÀÙÀô¹Òµ¥¦]¯À¦@¦P§Î¦¨¡A¨ä¯S©Ê¤ñ°_¬Fªv¡B¸gÀÙµ²ºc§ó¤£®e©ö§ïÅÜ¡C§N¾Ô¥H«á¡A¥@¬É¤Wªº¬Fªv·NÃѧκA½Ä¬ð°ò¥»¤W§i¤@¬q¸¨¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº«Ü¥i¯à´N¬O¤£¦P¤å©ú¶¡ªº½Ä¬ð¡C¡@¡@

    ¦ë§Ê¹y§â¤HÃþ¤å¤Æ°é¤À¬°¦è¤è¡B¾§®a¡]«ü¤¤°ê¡^©M¦^±Ð³o¤T¤jÃþ¡AÀô¶¨ä¶¡ªºÁÙ¦³¦L«×¡B¤é¥»¡B©Ô¬ü¡B«D¬w¡B¦ò±Ð¡]ªF«n¨È¡B»X¥j¡B¦èÂá^©MªF¥¿±Ð¤å¤Æ°é¡C¥L»{¬°¦è¤è¡A¤×¨ä¬O¬ü°ê¡AÀ³¸Óª`·N¾§®a©M¦^±Ð¶×¬y©Ò±a¨Óªº¬D¾Ô¡C

    ¤£¤Ö¾ÇªÌ«ü¥X¡A¦ë§Ê¹y¾Ç»¡ªº¤@¤jª¼ÂI¡A¬O§â¾ú¥v¤Wªº³\¦h½Ä¬ð¬Ý¦¨¬O¤HÃþ¤å¤Æ®t²§©Ò¾É­P¡A¦Ó©¿²¤¤F§ó­«­nªº¦]¯À¡Gª«½è§Q¯q©Mµo®iªÅ¶¡¡]§Y«K³Q»{¬°¥X©ó¡§©v±Ð¡¨­ì¦]ªº¤Q¦r­xªF©º¤]¦p¦¹¡^¡C¦ë§Ê¹y¤]¨S¬Ý¨ì¡A¤£¦P¤å©úªºªí¼h¾¨ºÞ§Î¦¡¦U²§¡A¦ý¤HÃþªº¿n·¥ÃöÃh¬O¤@­Pªº¡C¤j®a¦P¦V¤ßÆF±´¯Á¡A±N¦³¾÷·|¶i¤J¤j¦P¡A¤£¤@©w­n½Ä¬ð¡C

    ¤£­n»¡¦b©v±Ð¯«¾Ç¥e²Îªv¦a¦ìªº¤¤¥@¬ö¡A©v±Ð¾Ôª§¡B¹ï¥~«I²¤³s¦~µo¥Í¡C¤ñ¦p±q1906¦~¦è¼Ú¦U°êªº«Ê«Ø¥D©M¤Ñ¥D±Ð·|¬Û¤¬¤Äµ²©M¬Û¤¬§Q¥Î¡A¥HºûÅ@°ò·þ±Ð¬°¦W¡Aµo°Ê¤Q¦r­xªF©º®ø·Àªü¤Ú´µ¤ý´Â®É¤é°_¡A¨ì1098¦~¤Q¦r­x¦û»â­C¸ô¼»§N¡B1127¦~ªü©Ô§B¤H¤B¼¯Ä¬º¸¦a°Ï©è§Ü¤Q¦r­xªº¾Ôª§¡B1130¦~±Ô§Q¨È¤H»P¤Q¦r­xªº¦å¾Ô¡B1144¦~ªü©Ô§B¤H¦¬´_³Q¤Q¦r­x¥e»âªº®J¼wÂħB°ê¡B1187¦~ÂÄ©Ô¤B¶i§ð²Ä¤@¦¸¤Q¦r­xªF©º®É«Ø¥ßªº­C¸ô¼»§N¤ý°ê¡B¤£¤[¤S¥´±Ñ²Ä¤T¦¸¤Q¦r­xªF©º¡B1291¦~¥ì´µÄõ±Ð®{¥e»â¤Q¦r­x³Ì«á¤@­Ó¾ÚÂIªü§J«°¡A«Å§i¤Q¦r­x«e«á8¦¸ªF©ººø©µªø¹F200¦h¦~ªº©v±Ð¾Ôª§ªºµ²§ô¡A¦A¨ì15¥@¬öù°¨±Ð§Ê²Õ´­x¶¤©º¥ï¦è¯Z¤ú¿p´µªL¡AÂíÀ£ªüº¸¤ñ¬£©M­J´µ¹B°Ê¡C´N¬O¤¤¥@¬ö«áª½¨ì¥»¥@¬ö©ó¥@¬É¦U¦aµo¥Íªº«ù¤[©Ê¡§¸t¾Ô¡¨¡A¤]³£µL¥iÅG»é¦aÃÒ©ú¡G¾ã³¡©v±ÐºtÅÜ¥v´N¬O¤@³¡¦å²O²Oªº¾Ôª§¥v©M¦å¸{ªº±O±þ¥v¡C

¼ÒÀÀ²{³õ¤@¡G±Ð¬Ó¿E©ùºtÁ¿ ¸t«°½Ö¥D¨I¯B

    ±Ð¬Ó¯Qº¸¯Z¤G¥@¡]Urban II¡^¸¹¥l°ò·þ®{¡A¥ß§Y²Õ´¤@¤ä°ò·þ¯«¸t­x¡A§â¦û¾Ú°ò·þ±Ð¸t«°­C¸ô¼»§Nªº¦^±Ð®{³v¥X¡C
¥L«Øij¡A³o¤ä¯«¸t­x¥H¡§¤Q¡¨¦r¼Ð»xºX¸¹¡A¦}¦b¯Ý«e©ÎªÓ¤W°t±a¤Q¦rÀ²³¹¡C¡@¡@

    ±Ð¬Ó¤µ¦­¦b¸t°¨¤B²½¤é«áªº©v±Ð¶°·|¤W­PÃã¡A¦V¼Æ¥H¸U­pªº¥X®uªÌ±Ô­z¤F¤g¦Õ¨ä¤H¦b­C¸ô¼»§N¬¿¦Ã¸t¦a¡A­¢®`°ò·þ±Ð®{ªº±¡ªp¡A¦}©IÆ~¥L­Ì²Õ­xªF©º¡A¸Ñ±Ï¦bªF¤è¾D¨ü­WÃøªº±Ð¤Í¡C

    ¡§¦pªGÅý¨º¨ÇÅ]°­ªº¥£Áõ²Îªv¥D©Ò«H¥ôªº¤H¥Á¡A¨º±N¬O¤@¥ó¦h»ò¥O¤H²Û®¢ªº¨Æ¡I¡¨¡@¡@

    ¡§¥»µÛ¥D¤©§ÚªºÅv¬`¡A§Ú¾G­««Å¥¬¡A¨º¨Ç°Ñ¥[¯«¸t­xªº±Ð®{¡A¦pªG¦b³~¤¤©Î¾Ô°«¤¤³à¥¢¤F©Ê©R¡A¥D±N³j§K¥L­Ì¤@¤Áªº¸oÄ^¡C¡¨¡@¡@

    ±Ð¬Ó³o¬qºB´n¿E©ùªººtµü¡AÅý¤£¤Ö«_µÛ­·³·¥X®u·|ijªº«H®{·P°Ê±o¬y¤U¤F²´²\¡A²{³õ±¡ºü¤Q¤À°ª©ù¡C³\¦h¤H¦b±Ð¬ÓºtÁ¿µ²§ô«á¡Aª§µÛ¦V¥L»â¨ú¤Q¦rÀ²³¹¡Aªí²{¥L­Ì°Ñ­xªF©ºªº·Nº@¡C

    ¦b¹L¥h´X¤Ñ¡Aªk°ê¦U¦aªº³\¦h©v±Ð¬É¤H¤h¡B¤ý¤½¶Q±Ú¡BÃM¤h©M¥­¥Á¡A¯É¯É´é¤J§JµÜ»X³o®y¤p«°¡A¥H¤@¸@±Ð¬Óªº­·ªö¡Aµ²ªG§JµÜ»X«°®e¯Ç¤£¤U³o»ò¦h¤H¡A¤@¨Ç¤H¥u¦n¦b³¥¥~ªº³·¦a¤W·f«Ø±b´×¡C¡@¡@

    ­C¸ô¼»§N¦Û¤½¤¸636¦~´N³Q«H©^¦^±Ðªºªü©Ô§B«Ò°ê²Îªv¡C¤£¹L¡A¥Ñ©óªü©Ô§B¤H¹ï°ò·þ±Ð®{¹ê¦æÃh¬X¬Fµ¦¡A¦]¦¹¨â­Ó©v±Ð¤@ª½¯à°÷©M¥­¦@³B¡C³o­Ó§½­±¤@ª½©µÄò¨ì³o­Ó¥@¬öªì¡A¤g¦Õ¨ä¤H¦b¤¤ªF¤@±a¿³°_«á¡A·í¦aªº°ò·þ±Ð®{´N¤£Â_¾D¨ü­¢®`¡C³\¦h«H®{³Q°Ç¯Á©Î­¢®`¡A¥t¤@¨Ç­¢§ï«H¦^±Ð¡C·|ij¸ÌÁÙÁÁ¶Ç»¡¡A¤g¦Õ¨ä¤H´X¦¸¶e®·­C¸ô¼»§NªºÁ`¥D±Ð¡AµM«á©ÔµÛ¥LªºÀY¾v¨ìµó¤W´å¦æ¡A¥H¹F¨ì®£À~ªº¥Øªº¡C

¼ÒÀÀ²{³õ¤G¡G°ò·þ®{±O±þ°ò·þ®{
¡@¡@
    900¦~¨Ó¤@ª½¨S¦³³Q²§±Ð®{§ð¤UªºÃ¹°¨«Ò°ê­º³£§g¤h©Z¤B³ù¡A´X¤Ñ«e³ºµM²_³´¦b¤Q¦r­x¤â¤¤¡C³o¨Ç¦P¼Ë«H©^°ò·þ±Ðªº¦è¼Ú¤H¦b«°¤º¥|³B±þ¤H©ñ¤õ¡A·m§T¦æ¥û¡C©õ¤é´I±fªº§g¤h©Z¤B³ù¡A¤µ¤Ñ¤wÅܦ¨¤H¶¡¦aº»¡C¡@¡@

    ¥t¥~¡A«°¨½ÁÁ¶Ç»¡¡A¬Ó«Ò¨È¾ú§JÁÉ¥|¥@¤w¦b¨c¤¤¾D¨ì±þ®`¡A¤Q¦r­x»â³S¥±Äõ¼w´µ¦³·N²Õ´·sªº©Ô¤B«Ò°ê¡A¦Û¤v·í¬Ó«Ò¡C¡@¡@
¤@¦ì¤£º@³zÅS©m¦Wªº®c§Ê¤H¤h»¡¡A¨È¾ú§JÁÉ¥|¥@·íªì¬°¤F±q¨È¾ú§JÁɤT¥@¤â¤¤¹Ü¨ú¬Ó¦ì¡A«KÁܽФQ¦r­x§ð¥´§g¤h©Z¤B³ù¡A¦}©Ó¿Õ¤ä¥I¤Q¦r­xªF©ºªº¶O¥Î¡C¡@¡@

    ¥L¬O·í¤W¤F¬Ó«Ò¡A¤£¹L¤]¨S¯à·í¦h¤[¡C¦pªG¥L¯uªº³Q¤Q¦r­x±þ¤F¡A¤]¬O¬¡¸Ó¡C¡¨

    °£¤F­x¤H¥H¥~¡A§g¤h©Z¤B³ù´X±ø¥D­nªº¤jµó³o´X¤Ñ´X¥G¬Ý¤£¨£¤@­Ó¤H¼v¡C¤£¹L¡A¤@¨Ç°¾»÷ªº¼q¦t©M¤p«Ñ¡A«oÀ½º¡¤F¬yÂ÷¥¢©Òªº¤H¡A¤]°ïº¡¤F«ÍÊ^¡C¦b³o¨Ç¦a¤è¡A¨ì³B³£¥i¥HÅ¥¨ì¨ü¶Ëªº¤H¦b©D§u¡A¥¢¥h¿Ë¤H©Î°]²£ªº¤H¦b­úÀz¡AÁÙ¦³¥L­Ì¹ï¤Q¦r­xµo¥Xªº´c¬r¶A©G¡C

¼ÒÀÀ²{³õ¤T¡G¨àµ£¤Q¦r­x³Q©äÄF·í¥£Áõ
¡@¡@
    ®ø®§¤H¤h»¡¡A¬ù¦³¨â¸U¦W±qªk°ê°¨¶ë¥Xµo¡A·Ç³ÆªF©º¦¬´_¸t¦aªº¨àµ£¤Q¦r­x¦¨­û´X­Ó¤ë«e³Q¦l°ÓÄF¨ì³o¸Ì¡A½æµ¹¦^±Ð®{·í¥£Áõ¡A¤@³¡¥÷ÁÙ³QÂà½æ¨ì¤Ú®æ¹F¡A¨üºÉ¦^±Ð®{ªº­h«Ý©M­â°d¡C¡@¡@

    ¥»³ø°OªÌ¤é«e¥Ø¸@³o¨Ç¨àµ£ªº«D¤H«Ý¹J¡A¦}³X°Ý¨ì¼Æ¦W¦¨­û¡Aµý¹ê¤F®ø®§¡C

    ³o¨Ç­±¶À¦Ù½Gªº¨ü®`ªÌ³zÅS¡A¤@­Ó12·³ªºªªµ£¦ÛºÙ­C¿qªþ¨­ÅãÆF¡A¸¹¥l¦U°ê¨àµ£²Õ¤Q¦r­xªF©º¡C¤@¨Ç¦Ñ¦~­×¤h¤]±q®Ç¹ªÀy¡A»¡¤Q¦r­x¹L¥h4¦¸ªF©º¥¢±Ñ¬O¦]¬°±N¤h¸oÄ^²`­«¡A°ß¦³¤Ñ¯uªº¨àµ£¤~¦³¯à¤O¦¬´_¸t¦a¡C¥L­Ì©ó¬O¤£²z¤÷¥À±j¯P¤Ï¹ï¡A¸ò¨ä¥L­Ì³\¦h¦~Ä֬ۥ骺¤Ö¨k¤Ö¤k³ø¦W¤J¥î¡C

    ¤@¦W¨kµ£»¡¡G¡§¤p®É­Ôª±²Õ¤Q¦r­xªF©ºªº´åÀ¸¡AÅ¥¨º¨Ç­×¤h¨û¨û±Ô­z¤Q¦r­xªº­^«i¬G¨Æ¡Aı±o¦n°¶¤j¡A«ç»òÅܦ¨²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡H¡¨
¥t¤@¤H¿E°Ê¦a­ú¶D¡G¡§·íªì¯«¨SÅý§Ú­Ì¹³¼¯¦è¨º¼Ë¡A¹J®ü¤ô¾E¡B¹J¤s¸ô¥­¡A§Ú´N¸Ó¸òÀH­ô­ô¦^®a¡A¤]¤£·|¸¨¨ì¤µ¤Ñªº¦a¨B¡C¡¨
³o¤ä¶¤¥î­ì¦³3¸U¦h¤H¡A°£¤FÁ{°}°hÁYªÌ¡A¦³1¸U¤H¦b©è¹F¶}ù«e¤w¹JÀI¸®¨­®ü©³¡C

    °£¤Fªk°ê¡A¼w°ê¤]¦³®ø®§»¡¡A·í¦a¶°¦X¤F4¸U¤H¨àµ£­x¡A®{¨B¶V¹Lªüº¸¨õ´µ¤s¡C¤£¹L¡A¦³¤@¤j¥b¦b³~¤¤¾j¦º©Î¯f¦º¡A«á¨ÓÁöµM±o¨ì±Ï§U¡A¦¨¥\±q·N¤j§Qªº¼ö¤º¨È´ä¥Xµo¡A«o¦b®ü¤W¥¢Áa¡A¦Ü¤µ¥Í¦º¥¼¤R¡C


Back To My Arts Back To Home