連結其他互聯網網站
*****************************************************
藍傳訊集團 出版部 榮譽出品
Blue Media Press Group - Publish Dept. presents
*****************************************************
《屏山遊記》" What A Nice Journey "
*****************************************************
作者：關沛浚 - Written by EXPO KWAN
作者語：
學校攀躍社往屏山遠足
歸來有感而發寫此故事
然而以下故事純屬虛構
2003年11月第一次出版 - First publish in November 2003
*附文言生字語譯
*****************************************************
-十月廿五，暢遊屏山，大悅，作此篇兼懷冼sir
--邊疆冼大將軍，勇武有睿智。一日，率副將米奇、兵士三十人遠征屏山，軍號曰「攀躍」。浦(1)聞之，欣然規(2)往，遂(3)喬裝為謀士，隨軍赴戰。
---午時，大軍駕戰車自德郡(4)出，北行至上水，復折下西南(5)。未時許至屏山，浦指一石屋曰：「此物何(6)？茅廁乎？」冼望之，乃洪聖宮(7)，答曰：「且勿胡言，此廟堂也。」浦隨冼米二將先入，見一賊，乃搏之(8)。未幾，賊呼其部眾十餘人，擊門外大軍，並取廟門。浦殺賊魁，翻牆而遁，會大軍殘部，借土狗(9)，反擊賊眾。冼米二將破門出，賊潰，大軍並獲全。冼大喜，晉浦為參謀，復統軍擊賊。
----行至覲廷書室(10)，浦見其構築奇特，領五兵入觀之。冼不為意，與米續行；忽逢賊眾，為賊擒。米見其前鋒甚銳，不敢戰，率大軍下寨(11)與賊對峙，並遣使召浦來救。浦聞冼敗，速往寨，道遇(12)賊伏，五兵皆陣亡，浦隻身負傷逃。
-----時賊內鬨。一賊以(13)眾疲，欲送冼還求和。新魁心雄，欲烹冼，一報父仇，二為人心。和戰之聲此起彼落，魁殺主和者以制之，為人心已亂，魁一時不敢殺冼要戰(14)。
------浦入寨，見米副將，曰：「敵擒我主，必居奇勒索，或殺我主要戰。迄今不見動靜，其必生變也。公今可去探他虛實，再行定策。」米從之，派小兵三人半夜繞賊後，點火擂鼓吶喊誘之。賊魁大驚，挾冼出。餘眾已無戰意，皆不敢隨。三小兵見賊寡，共擊之，殺魁，救冼還。餘眾乃退。
-------大軍乘勝挺進。至鄧氏宗祠(15)，冼曰：「俗云：入屋叫人，入廟拜神。吾等入內施禮後，方可去。」遂領軍入祠，訪鄧氏長老。浦曰：「賊久踞此，何以民居皆不閉戶？莫非詐乎？」言未畢，長老率賊擊米副將。冼大將軍與浦方出祠，惟門已閉，不得已，乃下寨祠南。米等孤軍無援，兵敗被俘。時長老使計，喚人日夜擊磨兵器於祠中，卻自率眾出祠東西，合圍冼軍。冼冷不及防，棄寨而逃，北奔楊侯古廟(16)。浦本負傷，冼走，無人助戰，失手遭擒，與米共囚祠中。
--------冼憶浦曾言：「彼若堅守，必設法挑釁之。」遂遣兵尋長老祖墳，拔其碑投祠中。長老大怒，領全族、賊眾百餘人擊冼。時「攀躍軍」僅二十人，惟居高臨下，且早有準備；鄧氏長老有勇無謀，賊眾故(17)不服。頃刻，賊全軍潰散。冼俘長老，投山下古井(18)中，復至宗祠，救浦、米出。
---------申時，行至社壇(19)。賊無魁，以散兵擊冼。冼擺下「散沙陣」，引賊墮重圍。方急時，毀社壇一角，天上白雲突變灰黑，雷鳴風動，地起波瀾(20)。賊十餘人盡墮河中，遭鱷咬而死。天色復明，冼命士兵修復社壇，施禮後班師。
----------冼米二將入朝覆命，赫見「參謀」坐龍椅上，大驚，急呼萬歲。浦帝悅，賜冼一品頂戴，晉廣東總督；米入朝為國子監祭酒(21)，食祿二千石。眾臣各安其位，共沐皇恩，其喜洋洋者矣！屏山遊記至此終。
~~~~~~~~~~完~~~~~~~~~~
(1)浦：作者本人 ~ (2)規：計劃 ~ (3)遂：於是
(4)德郡：皇家香港德信中學舊址
(5)復折下西南：然後掉頭往西南方
(6)此物何：這是甚麼東西
(7)洪聖宮：屏山文物徑景點
(8)搏之：攻擊他 (賊) ~ (9)土狗：當地的狗隻
(10)覲廷書室：屏山文物徑景點
(11)下寨：架設營地 ~ (12)道遇：途中碰到
(13)以：認為 ~ (14)要*戰：尋求開戰 (*讀作腰)
(15)鄧氏宗祠：屏山文物徑景點
(16)楊侯古廟：屏山文物徑景點
(17)故：一向 ~ (18)古井：屏山文物徑景點
(19)社壇：即是土地，屏山文物徑景點
(20)地起波瀾：地像波浪一樣起伏
(21)國子監：即是太學 ~ 祭酒：即是校長
浦曰：
這是本公司首次推出非課文改編的故事。所以大家有沒有留意，文中很多很多字句都是從中文課本中的文言課文裡套用過來的，也有些是從課外文章套用過來的，讀者不妨留意一下。
連結其他互聯網網站
臨時設置，比較簡陋，敬請見諒。
