本書內容大部分採自考門夫人(Mrs.Charles E.Cowman)所編的《沙漠中的泉源》(Streams in Desert)。

　　一九三九年十二月當上海福音書房初次出版本書時，編譯者唐醒先生(Awake Tong)和袁周潔民姊妹(Emily Chow Yuan)，並沒有照原著全部迻譯。有的地方是節譯了，有的地則加以刪改，有的地方則補進其他聖徒的著作，並把書名定為《荒漠甘泉》。

　　一九五四年六月，主的忠僕陳則信弟兄(James Chen)對本書又作了一次修訂，曾加進若干新的作品。

　　如今我們終於將中文版中，原屬中文的部分，譯成英文，從而完成中英對照《荒漠甘泉》的編輯工作。

　　　　　　　　　　香港基督徒出版社編輯部　　一九九九年元旦
…………………………………………………………………………
★其他聖徒的著作：

　　本書集中了古今中外屬靈人物的佳作，被譽為歷代屬靈著作的結晶品。

　　這些備受尊崇的屬靈偉人，包括蓋恩夫人、宣信、羅倫斯、達祕、慕勒、約翰、衛斯理、慕安得烈、享利、馬太、馬得勝、司布真、崔倫保、馬克拉倫等。

　　本書由三百六十六篇短文組成，日讀一篇，一年讀完。翌年再讀，仍能感到新鮮有益。
…………………………………………………………………………
★出版：(摘錄)

編譯者：香港基督徒出版社編輯部
出版者：基督徒出版社

香港總代理：天道書樓
　　　　　　香港九龍土瓜灣貴州街六號
　　　　　　東方報業大廈十樓
　　　　　　電話：(852)2362 3903
　　　　　　圖文傳真：(852)2774 3756

一九九九九年香港初版
二○○○年五月再版
…………………………………………………………………………
★購買經過：(台灣)

名稱：華人基督教文宣基金會
網址：http://www.es98.net/domain/www.cclm.org.tw/index.php
金額：新台幣五百五十元，外加境內郵資八十元，計六十三十元整
版本：精裝
…………………………………………………………………………