©s¨Ì½º¡A¤@ӯ¯uµ½¨}¡B·Å¬X¥i¤Hªº¤k«Ä¡A
«o°¾°¾·R¤W¤F¤£¸Ó·Rªº¤H¡A
ª`©w¤F¤@³õ¨S¦³µ²§½ªºWÅÊ¡C
¦¿¹t²a¡A¤@Ó¤@°¦¤â¥i±N°Ó³õ½¶³ÂЫBªº¨k¤H¡A
«o¦]¤@³õ¨®º×¦Ó¤@Ãݤ£®¶¡A
¥Í¬¡±q¦¹³´¤JµLÃ䪺¶Â·t»PÀZÃû¤§¤¤¡C
´N¦b³o®É¡A©s¨Ì½º®¨®¨¦a¶i¾n©ó¥Lªº¤ß©Ð¤§¤¤¡A
¦o¤£¨D¤°?¡A¥u¨D¯à»P¥L¼r¦u¤@½ú¤l¡A
§Y¨Ï¦b¥L¤ß¤¤¡A
¦o¥u¤£¹L¬O¥t¤@Ó¤Hªº¼v¤l¡K¡K
·¤¤l
¤Ó¶§¥T¥T¤W¤É¡A¶§¥ú¦üª÷¨F¯ëÅx¸¨¦b¤j¦a¡C
§¤¸¨¦b¥¥~¤s¤Wªº¤@¼l¥Õ¦âªá¶é¬v©Ð¤º¡A¥Dª×«Ç¤¤ºÝ§¤µÛ¤@¦ì¦pÀJ¹³¯ëªº¨k¤l¡Aè¼ÝªºÁy¤W
¨S¦³¥ô¦óªí±¡¡Aºò©×ªº¼L®B³zÅS¥X¤@µ·µ·ªº«s·T¡C¥LªºÂù¤â¦bªÅ¤¤´§»R¡A¥Î¥Ö½§·P¨üµÛ·Å·x
ªº¶§¥ú¡C
"¥L"Âù¥Ø¥¢©ú--¨º¤£¬O¤Ñ¥Íªº¡A¬O¤@³õµL±¡ªº¨®º×©Ò³y¦¨ªº¡C
¥L¡A¬OӪѥ«©_¤~¡A¦b®ü®qªºªÑ¥«¤Î¬ü°êªºµØº¸µóùئۦ¨¤@ªÑ¤£¤pªº¶Õ¤O¡A¥LÓ¤H§ó¾Ö¦³¤@
®a¸ó°ê»Úªºª÷¿Ä¤ÀªR¤½¥q¡A´I¥i¼Ä°ê¡C
¦Ü©ó·P±¡³¡¤À¤@¤@¥L¾Ö¦³¤@¦ì¤¸¦pªá¦ü¥Éªº¥¼±B©d¡A¨â¤H¥æ©¹¤F¤Q¦~¡AµLÃö¥G±¡·R¡A¥u¬O¦]
?²ßºD¡C²ßºD¤F¦oªº³¦ñ¡A¤]¥i¥H»¡¬O¦]?¦o¥i¥H±a±o¤W»O±¡A¦]¦¹¹ï©ó¤@¨Ç¦Û°Ê°e¤WªùªºÅs
Ås¿P¿P¡B©Ê·P¤×ª«¡A¥L¬Ò¤£®h¤@ÅU¡C
µM¦Ó¡A³o¤@¤Á«o¦]¨º³õ¸Ó¦ºªº¨®º×¦Ó¥X²{ÅܼơC
¦Û±qª¾¹D¦Û¤vÂù¥Ø¥¢©ú¤§«á¡A¥L¬ðµM¿³°_¤F¦¨®aªº¥´ºâ¡C³oºØ·Pı«Ü©_©Ç¡A¥H«e¥Lªº¥¼±B©d
¹ð¦¸n¨Dµ²±B¡A¥L³£¤£?©Ò°Ê¡A³º·|¦b¥¢©ú¤§«á?¥Íµ²±Bªº©ÀÀY--¤j·§¬O¨S¦³¦w¥þ·P§a¡I¨S·Q
¨ì«o¾D¨ì¥¼±B©dªº©Úµ´¡C¦Ó¦oªº²z¥Ñ³º¬O¡G¦o¤£Ä@·N¶ùµ¹¤@Ó½M¤l¡I
¦h´Ý§Ôªº¤@¥y¸Ü¡I
³o¥y¸Ü¥O¥Lªº´LÄY±Á{¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¥´À»¡C
¥LÅܤF¡AÅܱo·¥¥@¶ú«U¡AÅܱo§NºzµL±¡¡A¥L¦A¤]¤£¬Û«H¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö¤ß¤Î±¡·P¡A©Ò¦³ªºÃö
¤ß¹ï¥L¦Ó¨¥³£¦¨¤F¼J¿Ø»PÃÕ¯º¡C
¥L¹ï¦Û¤vµo»}¡A¦³´Â¤@¤é¡A¥L¤@©wn¦^³øµ¹³oÓt¤ßªº¤k¤H²×¥ÍÃø§ÑªºµhW¡I
1
¤H¬î«áªº¶§¥úµ¹¤H¤@ºØ±¡ÃiµÎ¾Aªº·Pı¡A·L·»´»´¦a§j©Ø¹L¤j¦a¡A¾ð½®±C±C¦aÅx¸¨ÂIÂIª÷¥ú
¡A¦ü¥G¦b¦V¹L©¹ªº¤H¸s¥´©Û©I¡A§l¤ÞµÛ¦£¸L¦Ó¦æ¦â¥^¥^ªº¤HÌ°±¤U¸}¨B¨ÓªY½à¥¦ªº¼b´A¡C
©s¨Ì½º³»µÛ¤@ÀYÄƶhªºªø¾v¡A¦o¦³¤@Âù¤ôÆFÆFªº¤j²´¡A¤p¥©ªº»ó¤l°t¤WÂ×¼í¦p¤ô»e®ç¯ëªº¬õ
®B¡C¤ÑÂŦ⪺¬v¸Ë±N¦o«»¦nªº¨§÷Ũ¦«±o°ª¬Dתø¡Aªø¸Èªº¤UÂ\ÀHµÛ»´©Ø¹Lªº¬î·»R°Ê¡A¬¡
¹³ÓÂŦâ¤pºëÆF¡C¦o¨Ã¨S¦³¦]¬üÄRªº´º¦â¦Óµy§@°±¯d¡A¥þ³¡ªº¤ß«ä³£©ñ¦b¤@Ó¦o¦Û»{?«Ü«
nªº¨Æ±¡--©j©j©s¤ß½º¤µ¤Ñn±q¬ü°ê¦^¨Ó¤F¡I
©j©jªºÂk¨Ó¹ï¨Ì½º¦³¥t¤@Ó§ó«nªº·N¸q--¨º´N¬O¦¿¹t²a¤]·|¦P¦æ¡C
¦¿¹t²a¬O©j©jªº¨kªB¤Í¡A¥L̤w¸g¥æ©¹¤F¤Q¦~¡A¦b¥h¬ü°ê¤§«e¡A¥L°¸º¸·|¨Ó®aùب«°Ê¡C
·QÃe¦¿¹t²a¡A¨Ì½ºªºÁy¤W¤£¸T¸Â«°_¨â¦·¬õ¶³¡C¦oªº°O¾ÐÄƦ^¨ì¤Q¦~«e¡K¡K
¤Q¦~«e--
"ª¨¡I§Ú¦^¨Ó¤F¡A§Ú±a¥L¨Ó¨£±z¤F¡C"¦¦b¤@Ó¬P´Á«e¤ß½º´N¹w§i¦o¦b¤µ¤Ñ·|±a¦oªº¨kªB¤Í
¨Ó®aùØ¡A©Ò¥H¤@¦ª¨ª¨©M¨Ì½º´N¦b«ÈÆUùص¥Ô³o¦ì"¶Q«È"¡C
¥Ñ©ó¥À¿Ë¥h¥@±o¦¡A©s¥@®a¿W¤O¼¾¾i¨âÓ¤k¨à¡AµÛ¹ê¤]¦Y¤F¤£¤ÖWÀY¡A¤÷¿Ë¹ï©ó¤k¨àªº¥æ©¹
ª«¥ó·íµM¯S§OÃö¤ß¡C¤k¨à̤]ª¾¹D³o¬O¤÷¿Ëªí¹FÃö¤ßªº¤è¦¡¡A©Ò¥H¦³¸û?¯S§OªºªB¤Í³£·|±a
¦^®aµ¹¤÷¿Ë"ų©w"¡C
"§B¤÷±z¦n¡A§Ú¬O¦¿¹t²a¡A²Ä¤@¦¸¨£±¡A½Ð¦h¦h«ü±Ð¡C"¥L¦ù¥X¥k¤â¡A§»ª©Ê¦a©M©s¥@®a´¤¤F
¤@¤U¡C
©s¥@®aÀ¹¤W¦Ñªá²´Ãè¡A¥J¥J²Ó²Ó¦aºÝ¬ÝµÛ²´«e³oÓ¦~»´¤H¡C
¥Lªø±o^«T®¼©Þ¡A¨¤W¬ïµÛ²³æªº¥ÕŨm¤Î¦Ç¦â¦è¸Ë¿Ç¡A¨¥¦æ¶¡±l±l¦³Â§¡AÁ|¤â§ë¨¬¶¡¤£¦Û
ı¦a¬yÅS¥XÀu¶®ªº®ð½è¡AºÙ±o¤W¬OÓÀu¨qªº«C¦~¡C©s¥@®a·L¯º¦aÂIÂIÀY¡Aºâ¬O²Ä¤@Ãöªº"±
¸Õ"¤w¸g¤Î®æ¡C
"¤ß½º³o¤XÀY³¥±o«Ü¡A¨Sµ¹§A²K³Â·Ð§a¡H"©s¥@»¨¥´½ì¦a°Ý¹D¡C
"ª¨¡I§A«ç?·íµÛ¹t²aªº±»¡¤H®aªºÃa¸Ü¹À¡I"¤ß½º¼b¶å¹D¡C
"¤£·|ªº¡A§B¤÷¡I¤ß½º¬OÓ¦n¤k«Ä¡A©Ê±¡·Å¶¶¡AªÀ¥æ¤âµÃ¤S¶ê¿Ä¡AÀ°¤F§Ú¤£¤Ö¦£©O¡I"¤ß½º©Ô
µÛ¥L¦b¨Fµo¤W§¤¤U¡AÅ¥¨ì©s¥@»¨ªº¸Ü¡A¹t²a³s¦£§_»{¡C
©s¥@»¨ª¾¹D¦Û¤v¤k¨à¬OźÁa¤FÂI¡A¤£¹LÅ¥¤F¦¿¹t²a¹ï¤ß½ºªººÙÆg¤£¦Ûı¤]ź¶Æ¤F°_¨Ó¡C
"¨S¦³´N¦n¡C¹ï¤F¡A¹tÃø°Ú¡I§A²{¦b±q¨Æ¤°?¦æ·~¡H¦³¨S¦³ª»§B§BÀ°±o¤W¦£ªº¦a¤è¡H"
©s¥@»¨Áö¨S¤°?Åã»®ªºI´º¡A¤£¹L¥L¦Û¤v¤]¶}¤F¤@®a¤£¤pªº¶T©ö¤½¥q¡C¦~»´¤Hªì¥XªÀ·|Á`¬O
§xÃø««¡A¦³ªø½úÀ°¦£¥i´N·|¶¶¹E±o¦h¡C¦Ó¥B¡AY¥L©M¤ß½º±N¨Ó¯u¦³µ²ªG¡A¤k¨à¥H«áªº¤é¤l
¤]¤£¦Ü©ó¦YW¡C
"ÁÂÁ§B¤÷ªºÃö¤ß¡A§Ú¦bÃÒ¨é·~ªA°È¡A¥Ø«e¤@¤Á³£Áٺⶶ§Q......"¨k¤H³£¬O¤@ӼˡA¤@´£¨ì
¨Æ·~¡A¸ÜÃD´N«Ü¦h¡A©ó¬O©s¥@»¨«K©M¦¿¹t²a²á¶}¤F¡C
§¤¦b¤@®Ç¨HÀq¤£»yªº¨Ì½º¬Ý¨ì¤÷¿Ë©M«È¤H¤w¸g¥´¶}¸Ü§X¤l¡A«K°_¨¨«¶i¼p©ÐˤF¨âªM¯ù¥X¨Ó
¡C
'§A¦n¡A½Ð¥Î¯ù¡C"¬X¹à²M¼íªº¶ÚµÅT°_¡A¦¿¹t²a¤£¸T?°_ÀY¨Ó¡A¥u¬Ý¨£¤@Ó¤p¤k«Ä©Ä©Ä¦a
¯¸¦b¤@®Ç¡A²Ó½oªºÁy³J¬õ¼³¼³¦a¡A·Ù¬O¥i·R¡C¨ä¹ê¨Ì½º©M¤ß½º¨â©j©fªø±o«Ü¹³¡A¥´§ê«o¤j¤£
¬Û¦P¡F¤ß½ºÁ`¬O¤£§Ñ®i²{¨ä¼b´Aªº¥~»ª¡A¦Ó¨Ì½ºÁ`¬O¥H»´«K?¥D¡A¤ñ°_¿@§©Æv©Ùªº¤ß½º¡A¨Ì
½ººâ¬O²MÄR¥i¤H¡CÁöµM¨â¤H¥u¬Û®t¤F¨â·³¡A¥i¬O¤ß½º¬Ý°_¨Ó´N¦¨¼ô±o¦h¡C
"¨Ì½º¶Ü¡H§Ú¬O¦¿¹t²a¡C"¦¿¹t²a¹ï¨Ì½ºÅS¥X¤@©Ù¶§¥ú¯ëªº¯º®e¡C
¥u¨£¨Ì½º¥ÕÞÕªºÁyÀU¸¤W¨â¹D¬õ±m¡A¦o¼b²Û¦aÅS¥X·L¯º¡C
"«Ü°ª¿³»{ÃѧA¡A¦¿¥ý¥Í¡I"¦o©Ä©Ä¦a¦ù¥X¤â¡C
"¼K¡I¥s¥ý¥Í¦h¥Í²¨°Ú¡A¥s§Ú¹t²a´N¥i¥H¤F¡C"¥L¦ù¥X¥k¤â©M¨Ì½º´¤¤F¤@¤U¡C·í¨â¤Hªº¤â±µ
IJªº¤@?¨º¡A¨Ì½ºÄ±±o¥é¦ò¦³¤@ªÑ¹q¬yªuµÛ¦¿¹t²aªº¤â««¦a¾_¤F¦o¤@¤U¡A¦o·W¦£¦a©â¦^¦Û
¤vªº¤â¡AÀU¤Wªº¬õ¶³§ó§Î¿KÆv¤F¡C
"¨º?¡A¥H«á§Ú¥s§A¹t²aô¦n¤F¡C"
"¦n°Ú¡I¨RµÛ§A¤@Án'¹t²aô'¡A¥H«á¦³¥ô¦ó§xÃøÅwªï§A¨Ó§ä§Ú¡A§Ú¤@©w·|ºÉ¥þ¤OÀ°§Aªº¡C
"¦¿¹t²a²n§Ö¦a»¡¡C
"«u§r¡I¹t²a¡A§A¥i§O¶}ªÅ¬Ù¤ä²¼®@¡I§Ų́̽º¥i¬O¦³«Ü¦h»aÃǸò¦b«á±¶Ã¸ªº¡A¦o¤@¦V¤£
³ô¨äÂZ¡A¨ì®ÉÔ¦pªG¦o¯un§AÀ°¦£'·ÀÃÇ'¡A§A¥i§O¥sW¡I"¤ß½º³nYµL°©¦a¾a¦b¦¿¹t²aªº
ªÓ¤W¡A¥ª¤âÂIµÛ¥Lªº¯Ý½£¡Aª¬¦ü¿Ë©O¡C
"¨ºÁÙ¦³¤°?°ÝÃD¡H¨Ì½º¬O§Aªº©f©f¡A·íµM´N¹³¬O§Úªº©f©f¤@¼Ë¡AôôÀ°©f©f¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ
¡A«ç?·|¥sW©O¡H"¦¿¹t²a¶¶¶ÕºO¦í¤ß½ºªºªÓ»H¡A¤j¯ºµÛ»¡¡C
¬ÝµÛ©j©j©M¦¿¹t²aª¬¦ü¿Ë±KªºÁ|°Ê¡A¨Ì½º¤ßÀY°{¹L¤@µ·½×µM......
¨º¦~¡A©s¨Ì½º¤Q¤C·³--
"ª¨¡A§Ú¯d¤U¨Ó¤W»²¾É½Ò¡A¶â¡K¡K¦n¡A§Úª¾¹D¡A§Ú·|¤p¤ßªº¡A§A©ñ¤ß¡A¤U¤F½Ò§Ú·|»°§Ö¦^®a
¡K¡K¶â¡A«ô«ô¡C"©s¨Ì½º¥´¹q¸Ü¦^®a¡A³qª¾©s¥@»¨¤µ¤Ñ§Y±N±ßÂkªº¹ê±¡¡C
®É§Ç´H¥V¡A¤Ñ¦â·t±o¯S§O¦¡A³Ìªñªºªv¦w¤S¤Q¤À¤£¦w©w¡A³æ¨¤k¤l±ßÂk¾D¨ü¦â¯TÄÌÂZ´ÛÕ檺
¨Æ¥ó¤S®É¦³¦Õ»D¡A¥[¤W»\¨Ì½º¦^®aªº¸ô³~¤W¦³³\¦h¬I¤uªº¤u¦a¡AÃø©Ç©s¥@®a¦b¹q¸Üùئմ£±
©R¡An¦o¦h¥[¤p¤ß¡C
¥Ñ©ó°ª¦Ò±N¦Ü¡A¦U¤j°ª¤¤¡B¾®Õ³£±N¾Ç¥Í¯d¤U¨Ó±ß¦ÛסA©Î½Ð¦Ñ®v?¾Ç¥Í¤W»²¾É½Ò¡A©s¨Ì½º
¤]¬O§Y±N°Ñ¥[°ª¦Òªº"¯N"¥Í¡AµL¥iÁקKªº¡A¥²¶·¯d®Õ°Ñ¥[»²¾É½Ò¡I
¥H©¹³£¬O©s¥@»¨¨Ó±µ¦o¤U½Ò¡A¤£¥©¤µ¤Ñ¥L¦³«nªºÀ³¹S¡AµLªk¤À¨¡A©Ò¥HÅñ©J¨Ì½º¤p¤ß?n
¡C
©ñ¾Ç¹aÁnÅT°_¡A¾Ç¥Í³½³e¦a¨«¥X®Õ¶é¡C
"¨Ì½º¡A¤µ¤Ñ§Aª¨ª¨¤£¨Ó±µ§A¶Ü¡H"§¤¦b©s¨Ì½º¥k¤âÃ䪺¥Ò¤k°Ý¹D¡C
"¶â¡A§Úª¨ª¨¦³¨Æ¡A¤µ¤Ñ¤£¯à¨Ó±µ§Ú¡C"¨Ì½º¼·¼·²M´ö¬EÄѪºµoµ·¡A·L¯º¦aÀ³¹D¡C
"³Ìªñªºªv¦w¤£¤Ó¦n¡A§An¤p¤ß¤@ÂI®@¡I"§¤¦b¥ª¤âÃ䪺¤A¤k¦n¤ß¦a´£¿ô¡C
"§Úª¾¹D¡AÁÂÁ§A̪ºÃö¤ß¡A«ô«ô¡C"¨Ì½º´§´§¤â¡A»P¤k¦P¾Ç¤À¹D´ÅI¡C
¤U¤F¤½¨®¡A©s¨Ì½º¿W¦Û¤@¤H¨B¦æ¦bÁc¬PÂIÂI¤§¤U¡C´H·®}®}¦a§jµÛ¡A¦o¤£¸T©Ôºò¥~®M»â¤f¡C
¦^®aªº¸ô¤W«Ü¦h©Фl³£¶°µ²¤@°_½·s¡A©Ò¥H°£¤F©ü·tªº¸ô¿O¤§¥~¡A¥u¦³¶Â¶Â·t·t¥BªÅ¿ºªº
¬I¤u¤u¦a¡A¦b¦p¦¹´H§N¥B±IÀRªº©]¡A§óÅã¨Ç³\¸Þ¾ïªº®ðª^¡C
쥻¤@¸ô¤W¥u¦³¤@¤Hªº¸}¨BÁn©t³æ¦a¨«µÛ¡A¤j¬ù¤¤ÀÄÁ¤§«á¡A©s¨Ì½ºªº¨«á¶Ç¨Ó"·N¹ë©^²o
"ªºÁnµ¡A¦Ó¥B¨ºÓÁnµ©úÅã¦a¶V¨Ó¶V¾aªñ¡C
¦oÃ䨫Ãäª`·NÅ¥µÛ¨ºÓÁnÅT¡Aµo²{¬O¤Hªº¸}¨BÁn¡A©s¨Ì½º¶}©l¤ß¥ÍÄß·N¡A¦B§Nªº¨â±ø»L¶}©l
¥[§Ö¸}¨B¡A¨«¦b«á±ªº¤Hµoı¦oªº¸}¨BÅܧ֡A¹y¤F¹y¡AÀH§Y¥H§ó§Öªº¸}µ{¸ò¤W¨Ó¡C
ÀHµÛ¹Gªñªº¸}¨BÁn¡A©s¨Ì½ºªº®`©È«ü¼Æ«æ³t¤W¤É¡A¦o¶}©lÁÚ¶}¸}¡A¨g©b°_¨Ó¡G"´N§Ö¨ì®a¤F
¡A¤£·|¦³¨Æªº¡I"¦oÃä¶]Ãä¦w¼¢¦Û¤v¡A§Æ±æ´î½wÂù»Lµo³nªº³t«×¡C
«Ü§Öªº¡A«á±ªº¤H¤w»°¤W¤F©s¨Ì½º¡A¨Ã¶W¹L¦o¡A°±¦b¦o±«e¡C
"¤p©j¡A³o?±ß¤FÁÙ¦b¥~±¶¢³}¡H"¤@Ó¤j¬ù¤G¤Q·³¥ª¥k¡Bªí±¡³øº¾ªº¨k¤l¡A¤£Ãh¦n·N¦a¾×
¦í©s¨Ì½ºªº¸ô¡C
©s¨Ì½ººò±i±o²r§]¤f¤ô¡A³s¤j®ð³£¤£´±³Ý¤@¤U¡C
"¼K¼K¡I§A¤@Ó¤H¤@©w®¼µL²áªº§a¡A§Ú¨Ó³³§A¡A§A»¡¦n¤£¦n°Ú¡H"»¡µÛ«K¦ù¥X¤âºN¤F¦o¤@§â
¡C
"§A......§A¬O½Ö......§A¤£n......¤£n¹L¨Ó......"ª»¨Ì½º³Q¥LÀ~±oÁy¦â»a¥Õ¡A¤úÃö³s³s
¥´Å¸¡A¦o°h«á¦n´X¨B¡Aºò±i±o´ªºò»â¤f¡C
"¦n©f©f¡A§A§O©È¡Aôô§Ú·|¦n¦n¯k¯k§Aªº¡C"¨k¤lÅS¥X²uÀñªº±¥Ø¡A¸õ¤W«e¥h¡A¤@§â©ê¦í
¦o¡C
"©ñ¶}§Ú¡I§A©ñ¶}§Ú--"»\¨Ì½º¶}©l¤jÁn¦y¥s¨Ã¤£Â_¦a±Ã¤ã¡A¦o¤£°±¦a«s¨D¨º¦W¨k¤l©ñ¹L¦o
¡A¨Ã¨¥©úÄ@·Nµ¹¥L¦o¨¤W©Ò¦³ªºª÷¿ú¡A¥i¬O¨º¦W¨k¤lÅãµM¤£?©Ò°Ê¡C¨k¤l¬Ý¦o±Ã¤ã±o³o?¼F®`
¤S¦yÁn¨g¥s¡A«K««¦aºQ¤F¦o¤@¤Ú´x¡A¦P®É¶}©l¼¹§è¦oªº¦çª«¡C
"±Ï©R¡I±Ï©R°Ú¡I½Ö¨Ó±Ï±Ï§Ú¡C"©s¨Ì½º¨Ã¥¼¦]¨ºÓ¤Ú´x¦Ó°±¤î¨D±Ï¡A§Y¨Ï¦o¾ãÓ¤fµÄ¤º³£
¬O¦å¡C¦o«÷©R¦a´¨¥´¨º¦W¨k¤l¡A¥i±¤¤£¨£¥ô¦ó®Ä¥Î¡A¨k¤l¼¹¶}¦oªºÅ¨m¡A¹jµÛ¦oªº¯Ý¸n²Ê¼É
¦a¼¾ºNµÛ¦o¡A¦ÞÀY¶â¤ß¦a»QµÛ¦oªºÁyÀU¡K¡K
ª»¨Ì½º³Û±oÁn¼R¤OºÜ¡A´N¦b¦on©ñ±ó¨D´©ªº®ÉÔ¡A¨k¤l³Q¤H¬½¬½¦a¥Ñ¦o¨¤W¥¶¤F¶}¨Ó¡C
¦o¸C¶}ú¸~ªºÂù²´¡A¬Ý¨ì¨º¦W¨k¤l³Q¥t¤@Ó¤H¬½¬½¦a«ö˦b¦a¡A¬Ý¨Ó¬O©ü¤F¹L¥h¡F¦¹®É¡A¥t
¤@¦W¨k¤l½w¨B¦V¦o¨«ªñ¡K¡K
"¤£¡K··¤£n¹L¨Ó¡K¡K¤£n¾aªñ§Ú¡I"©s¨Ì½º¨£¨º¤H¦V¦o¨«¨Ó¡A©}µÛ¨¤l¡B®¸¦íÁyÃe¤jÁn
Åå¥s¡A¦o©È¡I©È¤S¬O¥t¤@¤Ç´Ût¤k«Ä¤lªº¯T¡I
"¨Ì½º¡H"¨º¤H½w½w¦aÃÛ¦b©s¨Ì½ºªº¨®Ç¡C"§O©È¡I¨Ì½º§O©È¡A¬O§Ú¡A¬O§Ú¡A§Ú¬O¹t²aô¡I
"
¹t²aô¡H¬O¹t²aô¨Ó±Ï§Ú¤F¡H©s¨Ì½º¸C¶}¬õ¸~ªºÂù²´¡A»{¯u¦a·j´MµÛ¦L¶H¤¤¼ô±xªºÁyÃe--
·í¦o¬Ý²M·¡²´«eªº¤H¡A§Ô¤£¦í¼³¨ì¥LªºÃhùØ¡A©ñÁn¤jú°_¨Ó¡C
¦¿¹t²a²æ¤U¦Û¤vªº¥~®M¡A©Ü¦b©s¨Ì½ºªºªÓ¤W¡A¥L»´»´¦a©çµÛ¦oªºI¡A¦w¼¾¦o¨ü³Ðªº±¡ºü¡C
"¹t²aô¡K¡K½Ð¤£n§i¶D§Úª¨¡K¡K"©s¨Ì½º©â©â¼QÀ¡¦a»¡§¹«K©ü¤F¹L¥h¡C
½Ö·í¯u¨S§â©s¨Ì½º¹Jŧªº¨Æ§i¶D©s¥@»¨¡A·í¤Ñ±ß¤W¡A¥L½¶}¨Ì½ºªº¦P¾Ç³q°T¿ý¡A¥´¹q¸Üµ¹¥Ò
¤k¡A«ô°U¦o¼·¹q¸Üµ¹©s¥@®a¡A»¡©s¨Ì½º¦b¦o®a¡A¥Ñ©ó©]¤w²`¡A©Ò¥H¥ý¦b¦o®a¹L©]¡A©ú¤Ñ¤@¦
´N·|¦^®a¡C©s¥@»¨ÁöµMı±o¨Æ¦³·ËÃß¡A¦ý¨Ì½º¤@¦V¨Ä¥©¡A²zÀ³¤£·|ÄF¥L¤~¬O¡A©Ò¥H«K¤£¦A°l
°Ý¡C
½Ö§â¨Ì½º±a¦^¥L¦íªº¤½´J¡An¨D¥L½ÐªºÄÁÂI¤k¶Ä³s©]»°¨Ó?¨Ì½º¨N¯D¡B§ó¦ç¡A¨Ã½Ð¦o«O±K¡A
ÀH«á¦Û¤v¦b«ÈÆUºÛ¤F¤@©]¡C·í©]»\¨Ì½ººÎ±o·¥«×¤£¦wáA¼Æ«×¦bºÎ¹Ú¤¤¦y¥s¡A¦¿¹t²a¤@µoı
¦³²§¡A«K¨R¨ì©Ðùئw¼¾¦o¡A©Ò¥H¤@¾ã©]¥i»¡¬O§¹¥þ¨S¦³¥ð®§¡C
¦¿¹t²a²n®ÔªºÓ©Ê«Ü®e©ö¦a§l¤Þ¦í©s¨Ì½º¤Ö¤kªºªÚ¤ß¡A¥[¤W¥L±Ï¤F¦oªº¨º°_¨Æ¥ó¡AÅý¥L¦b¨Ì
½ºªº¤ßùب³³t¦a¦û»â¤@¤è¡F¦Û¦¹¤§«á¡A©s¨Ì½ºªºµø½uÁ`¬O¤£¥Ñ¦Û¥D¦aÀHµÛ¦¿¹t²aªº¨¼v¥´Âà
¡C¥L¬O¦p¦¹¤£¤Zªº°¶©¤¨k¤l¡A¨C¦¸©M¥L¥æ½Í³£Åý¨Ì½º±¡¤£¦Û¸T¦aÁy¬õ¤ß¸õ¡C
¤§«á¨C¦¸¨Ì½º¥unª¾¹D¦¿¹t²an¨Ó®aùØ¡A¦oÁ`·|±Æ°£ºØºØªýê¡A¨Ä¨Ä¦a¯d¦b®aùØ¡AµL«D¬O´÷
±æµÛ¦A¬Ý¬Ý¦oªº¹t²aô¡Aì¥ýªº¶É¼}¦A¥[¤W«á¨Ó^¶¯±Ï¬üªº¨Æ?¡A«P¨Ï¦o¹ï¦¿¹t²aªº·P±¡»P
¤éѼW¡C
¨C¨C¬ÝµÛªáªK©Û®iªº¤ß½º¡A¨Ì½ºÁ`¬O¦Û¨õ¤£¤w¡C¦o±`¦Û°Ý¡A?¤°?¦Û¤v¤£¹³¤ß½º¤@¼Ë¾Ö¦³¥X¤ô
ªÜ»T¯ëªº±»ª¡A¥Ã»·³£¬O¨º?¦a¥Rº¡¦Û«H¡A¥i¥H¦Û¦bªº¦b?¤H±«e½Í¯º·¥Í¡C©M¦o¤ñ°_¨Ó¡A¦Û
¤v¬¡¹³¥uÁà¤pÀn¡AÃø©Ç¹t²a¶}¨º?ªº·RµÛ¤ß½º¡A¦Ó¦Û¤vÁ`¬O¥u¯à¦b¤@®Ç°½°½¦a¬ÝµÛ¥L¡C
¨ä¹ê¦o¦ó¹Á¤£Ä@©j©j¦³Ó¦nÂk±J¡A¥u¬O¨C¦¸¬Ý¨£¤ß½º©M¹t²aôëë§Ú§Ú®É¡A¤ßùدu¬OWÀߤ£
³ô¡A¦o¤£§Æ±æ¦¿¹t²a¹ï¦o¥u¬O¹³¹ï«Ý©f©f¦Ó¤w.
¨Ì½º±q¥Ö¥]ùØ®³¥XÆ_°Í¡A¦b¶}ªù«e²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¥®§¦Û¤v«æ³tªº¤ß¸õ¡AµM«á¤~«Ì®§¦a±Àªù
¶i¥h¡C
"ª¨¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡I"¦o¨³³t¦a´Â«ÈÆU¬Ý¤F¤@²´¡A«o¨S¦³µo²{¦¿¹t²aªº¨¼v¡A¤ßùؤ£¸T´é²{¤@
ªÑ¿@¿@ªº¥¢¸¨·P¡C
"¨Ì½º¡A§A¥i¦^¨Ó¤F¡I§Úµ¥¤F§A¦n¤[©O¡I"¤ß½º±q©Ð¶¡¹³¤@°}±Û·¦üªº¶]¤F¥X¨Ó¡A¼öµ¸¦a©ê
¦í¨Ì½º¡C
"©j¡AÅwªï§A¦^¨Ó¡C"¨Ì½º¦ù¥XÂùÁu¥Î¤O¦a¾Ö©ê¤F¤ß½º¤@¤U¡C
"¼K¡I§ÚÌ®a¥i·Rªº¤pÄ_¨©¥i¬O¥X¸¨±o§ó¥[¼ÐP¤F©O¡I¤£·\¬O§ÚÌ©s®aªº¤k¨à¡C"©s¤ß½º©Ô
µÛ¨Ì½ºªº¤â¡A±qÀY¨ì¸}¥J²Ó¦a¬ÝµÛ¨Ì½º¡C
"«ô°U¡I©j¡A¨º?¤[¨S¨£¡A§A´N¤£¯à¤Ö®ø»º§Ú¤@¦¸¶Ü¡H"¨Ì½ºÂ½¤F½¥Õ²´¡C
"´N¬O¦]?¤[¨S¨£±¡A¤~¯àµo²{§ÚªºÄ_¨©©f©fÅܺ}«G¤F§r¡Iþ¦³¤k¤H¤£§Æ±æ³Q¤HºÙÆgªº¡H´N
¥u¦³§A³oÓ©ÇL¤~·|¶û¤H®aÆg¬ü§A--"¤ß½º¹ÊºÎ¦a¨ú¯º¦o¡C
©s¥@»¨¬ÝµÛ¨âÓ¤k¨à¤@¨£±´N³o?¿Ë¼öªº¼Ò¼Ë¡A¤£¸T§¹º¸¤@¯º¡C
"¦n¤F°Õ¡A¤ß½º¡A§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¨Ì½ºªºÓ©Ê¡A·F ¹À¤@¦^¨Ó´Nª½³r¦o¡AÁ@¦o¦h¤£¦n·N«ä°Ú¡I
"
"¤H®a¨º?¤[¨S¬Ý¨ì¨Ì½º¤F¡A·íµMnÁpµ¸Ápµ¸·P±¡¹À1§A¸Ó¤£·|¬O¦]?¬Ý§ÚÌ©j©fÇ·P±¡¦n¦Ó
¦Y¾L§a¡Hª¨¡Iþ¦³¤H¦Y¾L¦Y¨ì¦Û®a¤H¨¤Wªº¡H´N§A³o?¨S«×¶q¡C"¤ß½º¨ú¯º¤÷¿Ë¡C
©s¥@»¨©M¨Ì½º»D¨¥¬Ûµø¦Ó¯º¡C
"©j¡A³o¦¸«ç?¦³ªÅ¦^¨Ó¡H¹w©w¤°?®ÉÔ¦^¬ü°ê¡H"
"¤£¥h¤F¡A§Ú¥´ºâ¦^°ê©w©~¡C"©s¤ß½º°S°S¦a»¡¡C
"¯uªº¡H¨º¤Ó¦n¤F¡I¹t²aô©O¡H¥L¬O¤£¬O¤]n©M§A¤@°_¦^°ê©w©~¡H"
°¿¦a¡A®aùØÀ±º©µÛ¤@ªÑ¸Þ¾ïªº®ðª^¡A©s¥@»¨©M©s¤ß½º³£¬ðµM½áÁn¤£»y¡A©s¨Ì½º¤£¸Ñ¦a±æµÛ¤÷
¿Ë©M©j©j¡A¤Ú±æ¥L̽֯à¦^µª¦oªººÃ¼{¡C
"«ç?¤F¡A©j¡Iª¨¡I§AÌ«ç?³£¤£»¡¸Ü¤F¡H"©s¨Ì½ºµJ«æ¦a°ÝµÛ©s¥@»¨¤Î©s¤ß½º¡A¦ý¨â¤H¬Ò¨H
Àq¤£»y¡C
¹L¤F³\¤[......
"§Ú©M¹tÃø¤À¤â¤F¡I"©s¤ß½º¬ðµM«_¥X¤F³o¥y¸Ü¡C
¤À¤â--
©s¨Ì½º¥uı¸£µ¬¶ä¶ä§@ÅT¡A¤@¤ù¯íµM......
"?¤°?¡H§A̤£¬O«Ü¬Û·Rªº¶Ü¡H"¥é¦ò¹L¤F¤@¥@¬ö¤§¤[¡A©s¨Ì½º¤~¶}¤f¡A¦ý¬OÁnµ«oªÅ¬}±o
À~¤H¡C
"¹t²a¥L......¥L½M¤F¡C"¤S¬O¤@Ó´¸¤ÑÅRÆEªº®ø®§¡I
¨Ì½ºäWF¤@¤U¡A¾ãÓ¤H¶^§¤¦b¨Fµo¤W¡C
"¥L½M¤F¡K¡K½M¤F¡K¡K"¦o¤£¦Ûı«e«n¦a«´_¤ß½ºªº¸Ü¡A"¥L?¤°?·|½M¤F¡H©j¡A¥L¬O«ç?½M
ªº¡H"·í¦o¦n¤£®e©ö§ä¦^¦Û¤vªÅ¯íªº«äºü¡A¼AÀY´N°Ý¡C
"¨®º×¡I¬O¤@³õ¨®º×Åý¥L¶Ë¤FÂù²´¡AÅܦ¨½M¤l¡C"
©s¨Ì½º°g»X¦a¬ÝµÛ¤ß½º¡G"¨º§A?¤°?n©M¥L¤À¤â¡H¥L²{¦b³Ì»Ýnªº¤H¬O§A°Ú¡I§A?¤°?nÂ÷¶}
¥L¡H"¨Ì½º´¤ºòÂù®±¿E°Ê¦a»¡¡A¤@ÂI¤]¨Sª`·N¨ì¦oªº½è°Ý¦ü¥GÅã±o¤Ó¹LÃö¤Á¡C
"¨Ì½º¡I§A«ç?³o?»¡¸Ü¡H"©s¥@®a¤jÁn¥¸³d¡C
¦÷B¤Ö¬Ý¨ì¨Ì½º¨º¼Ë¥¢±±¡A´N¥L°O¾Ð©Ò¤Î¡A¨Ì½º¦ü¥G¥u¦³¦bÆJª¾¥¢¥h¥À¿Ë®É¤è´¿³o¯ë¿E°Ê¹L
¡C
"¨Ì½º¡A¨CÓ¤H³£¦³°l¨D©¯ºÖªºÅv§Q¡A§Úµ´¹ï¤£·|¶ùµ¹¤@¦W½M¤l¡I"¬Ý¨ì¨Ì½º¹ï¦oªººA«×¡A
¤ß½º¤]¶}©lµo°_¤õ¨Ó¡A'§A¯à·Q¶H¶ùµ¹¤@Óª¼¤Hªº¤U³õ¶Ü¡H¥L¤£¯à³§A¹C¤sª±¤ô¡B¬Ý¹q¼v¡B
³}µó¡A¥L§ó¬Ý¤£¨£§A?¥Lºë¤ßªº§©§ê¡A¦Ó§A¥u¯à¹³Ó¶ÀÁy±C¦üªº¨C¤Ñ¦¬¬BµÛ¦]?¥Lªº¥¢©ú¦Ó¤Þ
°_ªº¤@°ï¯º¸Ü¡I"»y®ð¤¤¥Rº¡µÛ¤£®h»PÃÕ¿Ø¡C
¨Ì½ºÀü¤j¤F²´·ú¥¢¯«¦a¬ÝµÛ¤ß½º¡A¦o¤£¬Û«H³o¨ÇµL±¡ªº¸Ü¬O±q¦o¤@¦V´L·qªº©j©j¤f¤¤»¡¥X¨Ó
ªº¡C
"©j¡A§A¦n¦Û¨p¡I"¦o«ü±±¹D¡A¤ßùت½?¦¿¹t²a©ê"§Ú¤£¬O¦Û¨p¡A§Ú¥u¬O¤£Ä@¤@¥Í´N³o?²@µL
·N¸q¦a¹L¤U¥h¡Iªp¥B¡A¦b¥L¥¢©ú«e§Ú¤£¥u¤@¦¸n¨D¥L§ÖÂIµ²±B¡A¬O¥L¦Û¤v¤£µªÀ³ªº¡A²{¦b¡A
§Ú¥u¬O¤£Ä@©e©}¦Û¤v§¹¦¨¤@¼Î¬Ý¤£¨£«e´ºªº±B«Ã¡I"¤ß½º«H»}¥¹¥¹¦a»¡¡C
"¥i¬O¥L·R§A°Ú¡A©j¡I"
"¤£¡I¥L¤@ÂI³£¤£·R§Ú¡I¦pªG¥L·R§Ú¡A§Ṳ́£·|¥æ©¹¤F¤Q¦~ÁÙ¨Sµ²±B¡C²{¦b¥L¤§©Ò¥H·Qµ²±B
¡A¬O¦]?¥L½M¤F¡I¥L·Q¥Î±B«Ã¸j¦í§Ú"¡A¦]?§Ú¥i¥HÀ°§U¥Lªº¨Æ·~¡CÅý¥LµL«áÅU¤§¼~¡A¨ä¹ê¥L
³Ì·Rªº¤H¬O¥L¦Û¤v¡A¥L¤~¬O³Ì¦Û¨pªº¤H¡I"
"Ãø¹D§A¤@ÂI³£¤£·R¥L¡H"
"·R¡I§Ú«ç?·|¤£·R¥L¡H¥L^«T¤S¦hª÷¡Aªp¥B§Ṳ́]¥æ©¹¤F¤Q¦~¡A¥i¬O¨Ì½º¡A§Únªº¬O¤@Ó
¥i¥H·R§Ú¡B³§Úªº¦Ñ¤½¡A¦Ó¤£¬O¤@Ó°¦·|?§Úªº¥Í¬¡»s³y³Â·Ðªº¤V¤Ò¡C"©s¤ß½º»¡¡C
"ì¨Ó§A¹ï¥Lªº·R¨º?½§²L¡I"¨Ì½º¶Ë¤ß·¥¤F¡A"§A¤@ÂI¨à³£¤£ª¾¹D¥Lªº¦n¡A¤ñ°_§A¡A§Ú¹ï¥Lªº
·P±¡n¯u¤Á±o¦h¡C"
©s¥@»¨©M©s¤ß½º»D¨¥¤£¸T¤j¦Y¤@Åå
"¨Ì½º¡A§A¬O»¡§A......§A¹ï¹t²a......"©s¥@»¨©¿µMµ²¤Ú¤F°_¨Ó¡C
"¬Oªº¡A§Ú·R¥L¡A§Ú·R¥L¦n¤[¦n¤[¤F¡C"¦o««¤U²´·û»´Án¦a»¡¡C«oÅý©s¥@»¨¸ò©s¤ß½ºÄ±±o¦p
¹p³e¦Õ¡C
¶É¦R¤F®I¦b¤ßùئh¦~ªº·P±¡«á¡A¨Ì½º¦³¤@ºØ¯}õ¦Ó¥Xªº·Pı¡A¤ß¤¤¦³¤Fp¹º¡C¦o?°_ÀY¬ÝµÛ
©s¤ß½º¡F"¬JµM§A¤£·R¥L¡A¨º?§â¥LÅýµ¹§Ú§a¡I"¦o°µ¤FÓ²`©I§l¡A½w½w¦a¹D¡A"Åý§Ú¥Î§A
ªº¨¥÷¥h·R¥L¡A¸ÉÀv¥L¥Î¦b§A¨¤W¤Q¦~ªº·P±¡¡A§Ú·|¥Î§Úªº·RÅý¥Lªº¥¼¨Ó¥Rº¡¥ú©ú¡A¨D¨D§A
µªÀ³§Ú§a¡A©j¡I"
¨Ì½º¥ú«G´¹¼üªº¶Â²¶°{°ÊµÛ°í¼Ýªº¥ú¨~¡A¤£®e¸mµúªº¯«ªö¥O©s¥@»¨¸ò©s¤ß½º¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C
"¨Ì½º§A¡K¡K§A¯uªº¨M©w³o?°µ¶Ü¡H¤£¦A¦Ò¼{¬Ý¬Ý¡H"©s¥@»¨¼~¤ßÊÝÊÝ¡C
"ª¨¡I§Úª¾¹D§Ú¦b°µ¤°?¡C"¨Ì½º»a¥Õªº¤pÁyÀ½¥X¤@µ··L¯º¡C
©s¤ß½º²`²`¦a¬ÝµÛ©s¨Ì½º¡C
¤ß½ºÁA¸Ñ¨Ì½ºªºÓ©Ê¡A¦o¤@¦V¤£¦P§O¤Hª§¡A¤]±q¤£¥D°Ên¨D¤°?¡A¹ï¥ô¦ó¨ÆÁ`¬Oªí²{±o²H²H
ªº¡A¤£»´©ö©ÜÅS¦Û¤vªº±¡ºü¸ò·P±¡¡C
¤µ¤Ñªº¨Ì½º¬O¤ß½º©Ò¯¥Íªº¡A¦ý¦oª¾¹D¨Ì½º¬JµM¯à«i´±¦a»¡¥X³o®u¸Ü¡A¨ºªí¥Ü¦o¹ï¦¿¹t²a¯u
ªºÃh¦³«Ü²`ªº·P±¡¡A¦Û¤v¯u¬O¦Û¼Û¥±¦p¡C
¥H¦oªº¨¥÷©M¦¿¹t²aµ²±B¡A¦¨?¥Lªº©d¤l¡H¨º¨Ì·Ñ¨s³º§â¦o¦Û¤v¸m©ó¦ó¦a¡HÃø¹D¦o¤£§Æ±æ¦³
¤@¤Ñ¯à±o¨ì½Ö¹ï¦oªº·R¡H
¡Ð"¨Ì½º¡A§A¡K¡K§A¯u¶Ì¡I?¤°?§A±q¨Ó¤£»¡§A¬O·RµÛ½Öªº¡H"
"§Ú¤@ª½»{?§A̬O¬Û·Rªº¡A"¨Ì½º´¹«Gªº¤j²´°{µÛ¬Õ¬Õªº²\¥ú¡A"³o¼Ë§Ú«ç?§i¶D§A§Ú·Rªº
¬O¥L¡H©j¡A§Ú¤£¯à¡I§Ú¤£¯à°Ú¡I"
¦b¤µ¤Ñ¥H«e¡A¨Ì½º¬O¦h?§Æ±æ©j©M¹t²aô¯à¥ÕÀY¼W¦Ñ¡A쥻¤w¸g¥´ºâ±q¦¹±N¦o¹ï¦¿¹t²aªº·R
Åʥû·Âæb¤ß©³²`³B¡A¨S·Q¨ì¨Æ±¡³º¥X²{³o?À¸¼@¤ÆªºÂàÅÜ¡C
"¨Ì½º¡A§A³o?°µÈ±o¶Ü¡H"¤ß½º¯u¬O¤ß¯k¦Û¤v¤ß·Rªº¤p©f¡A"¥H§Úªº¨¥÷©M¥Lµ²±B¡A§Y¨Ï
¦³¤@¤Ñ¯uªº¯à±o¨ì¥Lªº²²ÅÊ¡A¨º¤]¤£¬O¯u¹êªº'§A'§r¡I"
"§ÚÀ´¡I¥i¬O¦pªG¤£¥Î§Aªº¨¥÷¥h±µªñ¥L¡A§Ú¥Ã»·³£¨S¾÷·|ªº¡I©j¡AµªÀ³§Ú§a¡I»¡§Úè¤]¦n
¡A»¡§Ú¶Ì¤]½}¡A§Ú¤£¯à©ñ±ó³o±©¤@ªº¾÷·|§r¡I"¬Ã¯]¯ëªº²\¤ô¹³Â_¤F½uªº¶µÃì¯ë·Æ¸¨¡Aª½±Ð
¤H¤ß¥Í¼¦±¤¡C
"¹tÃøªº²´·ú¨Ã¤£¬O¥Ã»·¨S¿ìªk½Æ©ú¡AÁöµM¾÷²v«Ü§C¡A¦ýÁ`¬O¦³½Æ©úªº¥i¯à¡AÕY¯u¦³¨º?¤@
¤Ñ¡A§A«ç?¿ì¡H"
¤ß½ºªº¨C¤@¥y¸Ü³£««©áÀ»µÛ¨Ì½º±O®zªº¤ß¡A¬Oªº¡AY¦³¤@¤Ñ¥L¯uªº½Æ©úÁA¡A¨º¦o¸Ó®³¦Û¤v
«ç?¿ì©O¡H
¨Ì½ºÀqÀqµL»y¡C
"¨Ì½º¡A§Oµ¹¦Û¤v¤Ó¤jªºÀ£¤O¡A¦n¦n¦Ò¼{²M·¡§a¡I³o¥i¬O¤@½ú¤lªº¨Æ°Ú¡A¤d¸U¤£n®³¦Û¤vªº
©¯ºÖ¶}ª±¯º¡C"©s¥@»¨¦w¼¾¦a»¡µÛ¡C
"¤£ºÞ±N¨Ó§A°µ¤F¤°?¼Ëªº¨M©w¡Aª¨¸ò¤ß½º³£·|¤ä´©§Aªº¡CµªÀ³ª¨ª¨¡A¦n¦n·Q·Q¡A¦n¶Ü¡H"
©s¥@®a©ç©ç¨Ì½º½GÁ¡ªºªÓ»H¡C¥L±q¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¤p¤k¨à³º³´¤J³o¼ËªºÃ¨ÅÊ¡A³o¬O«ç¼Ëªº¤@Ó
±¡¶Å§r¡H¡I
°Ý¥@¶¡±¡?¦óª«¡Aª½±Ð¤H¥Í¦º¬Û³\......
2
¤Ñ¤Wªº¥Õ¶³±yµM¦aÄƹL¡Aµ¡¤ºªº¤H¨à«o·T¬Ü¤£®i¡C
´k¦rÃø¸Ñ¡A¦o¸Ó¦p¦ó§à¾Ü©O¡H
´N¦b©s¨Ì½º¤º¤ß¥æ¾Ô¤£¥ð¤§»Ú¡AÀK®É¦y¾Uªº¹q¸Ü¹aÁn¤j°_¡A©s¨Ì½ºÀ~±oÂ_¤F°Å¤£Â_ªº«äºü¡C
"³Þ--"»\¨Ì½º¶^¶^¼²¼²¦a¨R¨ì¹q¸Ü®Ç¡C
"¨Ì½º¡A§A¦º¨ìþ¨½¥h¤F¡A¨º?¤[³£¨S§Aªº®ø®§¡H"®á²bªå¨S¦n®ð¦a¼AÀY´NÄWÄW¡C
"«ô°U¡I²bªå¡A§A¥i¤£¥i¥H¦³ÂI®ð½è¡H¦n¤ï¤]¯dÂI¦WÁnµ¹¤H®a±´Å¥¦æ¤£¦æ¡H"©s¨Ì½ºÀYµh¦a
¥Î¤â«ü´|µÛ¤Ó¶§¥Þ¡C
®á²bªå¬O©s¨Ì½ºªº¦P¾ÇݦP¨Æ¡A¨âÓ¤H¦b¤j¾ÇùئP¦Û¥|¦~¡A¥Ø«e¤S¦b¦P¤@®a¤½¥qªA°È¡A·íÓ
¦W¤£¨£¸g¶Çªº¤W¯Z±Ú¡C
»\¨Ì¥Ð±`·t¦Û¼yÆ¥æ¨ì®á²b¦w³oÓ¦nªB¤Í¡C¬¡¼â¡B¼ÖÆ[ªº²b¥h±q¤£ª¾¹D¤°?¥s°µ"®À§é"¡A
°µ¨Æ¥Ã»·¥u·|§C«÷©R¤T¦¦üªº©¹«e¨R¡A¤Ñ¤jªº³Â·Ð¹ï¦o¦Ó¨¥³£¬OÂû¤ò»[¥Öªº"¤p"¨Æ¡A¦o±`
¦Ût¦a»¡¡G"§Úªº¦r¨åùبS¦³'®À§é'³o¨âÓ¦r¡C"¼K¡I¯u¬Oӥؤ¤µL¤Hªº¤p§¬¡C
"§Ú¤~¤£µ¹§A«ô°U«¨¡I¤@³s½Ð¤F¤@Ó§«ôªº°²¡A¤]¤£©È¤½¥qª£§A´N³½¡A¤S¤£¸ò§ÚÁpµ¸¡A¨ì©³
·í¤£·í§Ú¬O§Aªº'¦ºÄÒ'§r¡H§Ú³£®tÂI§â§Aµn³ø§@¼o¤F©O¡I"®á²bªå¤@±i¤f¤S¬O¤@°}³ÂùØ°Ô
°Õ--
»\¨Ì½º¨HÀq¤£»y¡C
¦o¦ó¹ÁÄ@·N§â¦Û¤v·d¨ì³o¯ë¥Ð¦a¡A¥u¬Oº¡µÄªº¤ß»Ä¤£ª¾¦p¦ó?¾¦¡C·Q¨ì¦Û¤v¨âÃøªº§à¾Ü¡A¤£
¸T´d±q¤¤¨Ó¬õ¤F²´²µ¡C
®á²b§¹Àü¤j²´·ú¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¹q¸Üµ©¡A¹q¸ÜÃa¤F¶Ü¡H«ç?¨S¦³Ánµ¡H¸Ó¦ºªº¹q¸Ü¡A¤S¤£¬O¨S¦³
ú¹q¸Ü¶O¡A«ç?¨Æ¥ý¨S¹wĵ´N¬ðµM¶¡¬G»Ù¤F¡H¶â¡I¦³°ÝÃD¡I
"³Þ¡I³Þ¡I¸Ó¦ºªº©s¨Ì½º¡A§A¨ì©³¦³¨S¦³¦b½u¤W¡H"®á²bªå¤£@¦a¹ïµÛ¹q¸Ü¤jÁn¼R§q¡C
"§Ú¦bÅ¥°Õ¡I¤£n¨º?¤jÁn¦n¤£¦n¡A§Ú¤S¨SŤ¡I"¨Ì½º¨S¦n®ð¦a§Üij¹D¡C
"¹A¾ä¤C¤ë¦¹L¤F¡A§AÁÙ¨S¦^»îþ¡H°à¡A³±¶§©Ç®ðªº¡C"
"¨S¦³°Õ¡A¥u¬O¤ß±¡¤£¦n¡C"»y®ð¤¤¥Rº¡·Ðļ»PµL©`¡C
"¤°?¨Æ¥i¥HÅý§A¤ß±¡¤£¦n¡H"®á²bªå¨¬¥Hºaµn¦n©_Ä_Ä_º]º¡C
©s¨Ì½º¨HÀq¨Ì¡C
«x¡H¹q¸Ü¤SÃa¤F¡I®á²bªå¥¿·Q¦A¬GÉ««¬I¡A§l¤F¤@¤f®ð¡A±i¤j¤F¼L«Ý§è¶}¶Úªù--
"²bªå--"«K«|ªºÁnµ¬ðµM¥Ñ¸Üµ©¤¤¶Ç¨Ó¡AÀ~±o®á²bªå¥þ¨«_°_µL¼ÆªºÂû¥Öª¸½D¡C
"·F¶Ü¡H§A¦Y¿ùÃÄ°Õ¡I¨S¨Æ¾Ç¤H®aºq¥JÀ¸ªº'ú½Õ¥J'°µ¤°?¡H§A¥i§O·Q°Û¤@¬q¥|¥JÀ¸µ¹§Ú
Å¥¡A§_«h§Ú´N¸ò§Aµ´¥æ¡I"
"¦º®á²bªå¡I§A´N¤£¯à¦n¦n¦aÅ¥§Ú»¡¸Ü¶Ü¡H§Ú§Ö±Y¼ì¤F¡I§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¸Ó«ç?¿ì¡I"¥ÐµMªº
±¡ºü¥þµM³Q³o²Ê½u±øªº®á²b©c¥´±o·Ï®ø¶³´²¡A©s¨Ì½º§Ô¤£¦í¹ïµÛ¸Üµ©¤jÁn¦y¥s¡C
³o¤U¤l´«¦¨®á²bªå¨ºÃäÀR®¨®¨¡C
³o´X¥y¸Üªº®ð¶Õ¨¬¥H·B¬üªeªF·à§q¡A¦Ó¥B²@¤£»¹¦â¡I·Q¤£¨ì»{ÃÑ©s¨Ì½º¨º?¤[¡A³£¤£¾å±oì
¨Ó³oÓ¤p®Q¤lµo°_µÊ®ð¨Ó³o?À~¤H¡I¦ª¾¹D¡A¦o¤~¤£·|°µ³oºØ"§âªê¶·'"ªºÄø¨Æ©O2
'¬Ý¨Ó³o¦¸ªº"¥N§Ó"ªÖ©w«Ü¤j±ø¡A§_«h«ç¯à¤ÞÃz©s¨Ì½º¼ç¦bªº"¥û´Ý"¥»©Ê¡H¼K¼K¼K¡Iµ´
¹ïnÄY¦D¹G¨Ñ¡A¨?©s¨Ì½º±À¤@ªº¦n¤ÍݦºÄÒ¡A«ç¯à®ö¶O¼°¤Í³o?´Îªº"P©Rn®`"©O¡H¨º¥i
¬O¤Ñ²zÃø®eªº¡A«¢¡I
¦~¥Á²bªå¡A§AÁÙ¬¡µÛ§a¡I"¯«¹C¤Óµêªº®É¶¡¹Lªø¡A¥t¤@ÀYªº©s¨Ì½º§Ô¤£¦í¹ïµÛ¸Üµ©¤jÁn©Hý
¡C
¬Ý¨Ó¼ç¯à¤@¥¹³Q¿Eµo¥X¨Ó«á¡A·Qn¦¬¦^¥i¤£¤Ó®e©öC¡I
"¦³¤°?¨Æ§A´N»¡§a¡A¤Ñ©³¤U¨S¦³§Ú®á²bªå¸Ñ¨M¤£¤Fªº¨Æ¡C"¨å«¬ªº¤j¤k¤H¥D¸q§@¯©¡C®á²b
ªå¤j¨¥¤£ºF¦a»¡µÛ¡C
©s¨Ì½ºµyµy·Q¤F¤@¤U--
ÁöµM®á²bªåÀ°¤£¤F¤°?¹ê½èªº¦£¡A¦ý¬O§äÓ¤H±N¤ß¤¤ªº©U§£Ëˤ]¤£¬OÃa¨Æ¡A¦óªp¥H®á²bªå
"Âû±C"ªº¥»©Ê¡A¦o¤@©w·|¸q¤£®eÃã¦a´£¥X¦Û¤vªº¬Ýªk¡A»¡¤£©w·|¦³¤°?¥Û¯}¤ÑÅ媺«Øij¤]
»¡¤£©w©O¡I
"¹q¸ÜùØ»¡¤£²M·¡¡A§Ų́ì......"©M®á²bªå¬ù¦n®É¶¡¦aÂI¡A©s¨Ì½º®³°_¥Ö¥]¡BÆ_°Í¡A¨³³tu
¬ù¥h¤F
±À¶}©@°ØÆUªº¤jªù¡A²M¯Üªº·¹aÁn"¥m¶ã"ÅT°_¡A¿@¿@ªº©@°Ø»¼³»ó¦Ó¨Ó¡C
©s¨Ì½º¤@¶iªù¡A´N¬Ý®á²bªå§¤¦b¾aµ¡ªº¶®®yùØ¡A¦o§Ö¨B¦a´Â¬Á¼þ¸¨¦a³òªº¤è¦V¨«¥h¡C
ª½¨ì¦o¯¸¦b®á²bªåªº±«e¡A¦o¤~µo²{®á²bªå®Ú¥»¨S¦³¬Ý¨ì¦o¡A¥u¬O¨â²´¯íµM¦a¬ÝµÛµ¡¥~¡C
©s¨Ì½º¶¶µÛ¦oªº¥Ø¥ú¬Ý¦Vµ¡¥~¡A¥u¨£¦æ¤H¤T¤T¨â¨â¡A¨SÔ£¯S§Oªº¡C
"®á²bªå¡A¦^»î¤Ö¡I"Ãø±o¶e¨ì¾÷·|¡A·íµMn¦n¦n¦a½Õ¨Ô¦o¤@¤U¡A"§A¨ì©³¦b¬Ý¤°?¡H¬Ý§A
»î¤£¦uªÙªº¡I"©s¨Ì½º©Ô¶}´È¤l§¤¤U¡C
©s¨Ì½º¤@§¤Ã¡AªA°È¥Í¥ß¨è¨«¤W«e¨Ó¡C
"¤p©j¡A½Ð°ÝÂI¨Ç¤°?¡H"ªA°È¥Í»¼¤WMENU¡C
"©@°Ø¡AÁÂÁ¡I"
"½Ðµy«Ý¡C"ªA°È¥ÍÂIÂIÀYÂà¨Â÷¶}¡C
"®@¡I¨Ì½º§A¨Ó°Õ2"®á²bªåéwéw¦a´Â¦o¶Ì¯º¡C
³é¡I¥±`ºë©ú±o¹³¥uª°¯Wªº¤H³ºµMÅS¥X¹³¥Õè¤@¼Ëªº¯º®e¡H
¯u¦³·N«ä¡I
"·F¹À¡A¬Ý¤°?¬Ý¨ì'²æµ¡'°Õ¡H"©s¨Ì½º¨ú¯º¦o¡C
"¨Ó°Õ1§A§Ö¬Ý¡A¨º¨à¦³Ó¶W¯Å¤j«ÓôC¡I"®á²bªå¿³¾Ä¦a©ÔµÛ»\¨Ì½º¡C
¶¶µÛ²bªå¤â«üªº¤è¦V¡A¨Ì½º¬Ý¨ì¤@Óªø¬Û´µ¤åªº¨k¤H¡C
¥Lªº¨§Î°ª«oºë½G¡A´ý¨¦ÛµM¦a´²µoµÛ¤@ªÑ¿@¿@ªº®Ñ¨÷®ð¡A°ª®¼ªº»ó±ç¤W¬[µÛ¤@°ÆµLÃä®Ø²´
Ãè¡A¨Ï«Ó®ð¤£¯vªºÁyÃe§ó§Î´µ¤å¡F¤@¨¨È°Ò¥§¤ôÂŦâ¦è¸Ë¡A°t¦XµÛ¤@¬£¶¢¾Aªº¼Ò¼Ë¡A¬OÓ¦n
¬Ýªº¨k¤H¡A½T¹êÅý¤H¹L¥BÃø§Ñ¡C
"¬K¤ß¤j°Ê®@--"·¦¿éªºÁnµ¦ñµÛ»´¯º¡A¸¶i®á²bªåªº¦Õ½¤¡C
¤@ªÜ³s¦£¥¿Ã̦M§¤¡G"¤£¥¿¸g¡I¨ì©³µo¥Í¤°?¨Æ°Õ¡A¦³¨Æ§Ö»¡¦³§¾§Ö©ñ¡A§O®ö¶O¥»¤p©jªº®É
¶¡¡C"¦o·LÀã¦aÅT«e©B©B¡C
¶¢¾A»´ÃPªº®ðª^¤@¤U¤lDOWN¨ì½\©³¡C
®á²bªå¬ÝµÛ©s¨Ì½ººëPªºÁy³J¤@¤U¤l°{¹L¦n¦hªí±¡¡G«s¶Ë¡B¼~·T¡B§bº¢¡K¡K³o¤U¥i¤SÅý¦o¤j
¶}²´¬É¡Aì¨Ó¨Ì½ºÁÙ¦³"ÅÜÁy"³o¶µ¯S®í§ÞÃÀ¡A¯u¬OÅý®á²bªå¨ØªA±o¤Åé§ë¦a¡C
"¤p©j¡A§Aªº©@°Ø¡C½ÐºC¥Î¡C"
"ÁÂÁ¼sªA°È¥Í¯«¥X°¨S¦aºÝ¤FªM©@°Ø©ñ¦b®à¤W¡A¤SÂਮ¨®¨Â÷¶}¡Aµy·L°§C¤F¨Ç¾®«ªº®ð
¬y¡C
©s¨Ì½º»´¼Û¤F¤f®ð¡G"²bªå¡A§A¤@ª½¬O³ÌÁA¸Ñ§Úªº¡A«ç?§Úªº¤ß¨Æ§A²q¤£¨ì©O--"
°¿¦a®á²bªå²×©ó¸ò¨Ì½º¤ß¦³ÆFµR"¤@ÂI³q"¤F¡C
¤@ÂI´N³q¡I
"§A¬O»¡¨ºÓ--"¦y¾Uªº¶Úµ²æ¤f¦Ó¥X¡AÀK®É¼Æ¹D¦B§N¤£®hªº¥Ø¥ú¦V¦o±½®g¦Ó¨Ó¡A²bªå³s¦£
À£§C¶Úªù¡A"§A¬O»¡¨ºÓ¦¿¹t²a°Ú¡I¥L«ç?¤F¡H²×©ón¸ò§A©jµ²±B°Õ¡H"¯u¥i·B¬ü¤K¨ö±Ð±Ð©v
¡A°ÝÃD²¼ä¦³¤O¡C¡I
"¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A§Ú¤]´N¤£·|³o?·Ð´o¤F--"©s¨Ì½ºª¾²ÓÃû¿ò¦a§â·í¤Ñµo¥Íªº¨Æ®U®U¹D¨Ó¡AÅ¥
±o®á²bÂåªÜªGY¤ìÂû¡B¥ØÀü¤f§b¡A±Mª`±o²r§]¤f¤ô¡CD
»¡§¹¡A©s¨Ì½º¨HÀq¦aµ¥«ÝµÛ®á²bªå±µ¤U¨Óªº¤ÏÀ³¡C®á²bªå«h¬OºC±ø´µ²z¦a®ø¤Æèè±µ¦¬¨ìªº
°T®§¡C
¹ï©ó¦¿¹t²a¡A®á²bªå¬O¼ô±xªº¡C
¨?©s¨Ì½ºªº²ö°f¤§¥æ¤£¬O·í°²ªº¡A±q¨â¤HÁÙ¦b©À¤j¾Ç®É¡A®á²bªå´Nª¾¹D³o¸¹¤Hª«¤F¡C¦o·í
µMÁA¸Ñ¨Ì½ºªº¤ß¨Æ¡A¤]ª¾¹D¦¿¹tÃø±Ï¤F¨Ì½ºªº©¹¨Æ¡F¦o´¿§i»|¨Ì½º¦¦©ñ±ó³o¬q¤£¥i¯àªº·t
ÅÊ¡A¥i±¤¨Ì½º¤´²`³´¨ä¤¤µLªk¦Û©Þ¡C
®á²bªå¥J²Ó±ÀºVµÛ©s¨Ì½ºªº¤ßºA¡A¦oª¾¹D¨Ì½º·Qťť¦Û¤vªº·Qªk¸ò·N¨£¡C
¦Ñ¹ê»¡¡A®á²bªå®¼¨ØªA¨Ì½º¦³³o?¤jªº«i®ð¡C²{¥N¤H¤j¦hÁ¿¨D³t¹·R±¡¡A¦³½ÖªÖªá¤Q¦~ªº®É
¶¡¥h¸gÀç¤@¬q¤£¥i¯àªº·RÅÊ©O¡H°£«D¬O¯uªº¥I¥X¤F²`¨èªº±¡·P©M¤@Áû±j¦³¤Oªº¤ßŦ¡A§_«h´«
§@¬O¤@¯ë¤H¦¦´N±ó±ñ§ë°¤F¡C
"¦pªG§Ú¥s§A©ñ±ó¡A§A·|Å¥§Úªº¸Ü¶Ü¡H"®á²bªå¸Õ±´©Ê¦a°Ý¡C
"§Ú......"©s¨Ì½º»{¯u¦a«ä¦Ò³\¤[¡A"¤£·|¡I"
"§Ú´Nª¾¹D§A·|»¡'¤£·|'¡I"®á²bªå¤@°Æ¤ßª¾¨{©úªº¼Ë¤l¡A"ÁöµM§Ú«Ü·Q¥s§A©ñ±ó³oÓ·M
Äøªº·Qªk¡A¦ý¬JµM§A¤ßª¾¦Û¤vµ´³Î±Ë¤£¤U¦¿¹t²a¡A¦ó¤£©ñÁa¦Û¤v¥h°l¨D§A¤ß¤¤ªº·RÅÊ¡H´Nºâ
±N¨Ó¨S¦³µ²ªG¡A°_½X§A¸Õ¹L¤F¤£¬O¶Ü¡H¸¸¿¦b¼³¦V¤õµKªº?¨º¡A´N¬O¦b°l¨D¥¦¦Û»{?¤@¥Í¤¤³Ì
¬¯Äê¹Ü¥Øªº¥ú±m¡F¤]³\¬O¤W»a´d¼¦§AªºÃ¨¤ß¡A©Ò¥Hµ¹¤F§A³oÓ¾÷·|¡A³o¥i¬O§A'±©¤@'ªº«´
¾÷©O¡I"
"¥h§a¡A¨Ì½º¡I"¦o©ç©ç©s¨Ì½ºªº¤â¡A"¾a¦Û¤vªº§V¤O¥h°l¨D¦Û¤vªº·R¡C°O±o¨Ï¥X´ý¨¸Ñ¼Æ
¡A¤£n»´¨¥©ñ±ó¡A¤d¸U¤£nµ¹¦Û¤v«á®¬ªº¾l¦a¡A¥h°l¨D§A³o¤@¥Í³Ì¬¯ÄRªº¤H¥Í¥Ø¼Ð§a¼s²ÊªK
¤j¸ªº®á²bªå³º¯}¤Ñ¯î¦a»¡¥X³o?·P©Êªº¸Ü¡A¦Û¤vÁÙ·P°Ê±o²\²´±C±C¡C
©s¨Ì½º«D±`·P¿E®á²bªåµ¹¦Û¤vªº¤@®u¸Ü¡A¨âÓ¤k¤H¹³¥´¶}ªº¤ôÀsÀY¤@¼Ë¡A¸vµL§Ò¼ª¦a¦b¤j®x
¼s?¤§¤U´Nú¤F°_¨Ó¡A¨ì«á¨ÓÁÙ¬O¤£»{ÃѪº¤H®³±¯Èµ¹¦oÌ«ø²\©O¡I
¦¿¹t²a§¤¦b¹q¸£ªº²×ºÝ¾÷®Ç¡A¥J²Ó¦a"Å¥"µÛ³â¥z¤º¶Ç¥XªºªÑ¥«¸ê°T¡C
¦¬½L«á¡A¥L·L·L³B°_¨â¹D¿@¬Ü¡A¥k¤â¦b®à±¤WºN¯Á¡A§ä¨ì¹q¸Ü«á¡AÀH¤â«ö¤U¤º½u¹q¸Ü¡G"ð
«Â¡A¶i¨Ó¤@¤U¡C"
¦Û±q¥¢©ú¥H«á¡A¥L¥H¹L¤Hªº@¤O©M·N§Ó¤O¡A±j¢¦Û¤v¦b¤@Ӥ뤺§¹¥þ¾AÀ³¶Â·t¤¤ªº¥Í¬¡¡A¼ô
±x³o¼l©Ð¤lªº¨CÓ¨¤¸¨¡A¹¡B¦ç¡B¦í¡B¦æ¦U¤è±³£¤£Ä@°²¥L¤H¤§¤â¡F¬Ý¨ì¥L§Q¸¨ªº¦æ°Ê¡A¤£
ª¾±¡ªº¤HÁ٬ݤ£¥X¥L¬OÓª¼¤H©O¡I
¤@¤ÀÄÁ«á¡Aªù¤W¶Ç¨Ó¤@Án»´¥n¡A¨Ó¤H¤£µ¥¦¿¹t²a¦^µª¡A®|¦Û±Àªù¨«¤F¶i¨Ó¡C
"¦Ñô¡A§ä§Ú¦³¨Æ¡H"¶i¨Óªº¬O¤@Óªø±o´µ´µ¤å¤åªº¨k¤H¡AµLÃä®Øªº²´Ãè?¥L«Ó®ðªºÁyÃe¼W
²K¤F¨Ç³\®Ñ¨÷®ð½è¡C
¨k¤l¶iªù«á¦Û°Ê¦Ûµo¦a§¤¦b¾aªùÃ䪺¥Ö´È¤W¡AÃß°_¤G¦»L¡Aª¬¦ü±y¶¢¡C
"§A¯u¬O¶V¨Ó¶VÀH«K¤F¡I"¦¿¹t²a´Âð«Â§¤¤Uªº¤è¦V²æ¤F¤@²´¡C
ÁöµM¦¿¹t²a¬O½M¤F¡A¦ý¥u¾ÌµÛð«Â©Òµo¥XªºÁnµ¡A¤]ª¾¹Dð«Â¦b¥L±«e¦³¦h?©ñ¸v¡C
"¦]ó¡A¦³¤°?¨Æ¡A»¡§a¡I"ð«ÂÁqÁqªÓ¡A¥L¥i¤£¨£¦¿ºë²aµw¨¹¨¹ªº¨º¤@®M¡C
ð«Â¬O¦¿¹t²aªºªí§Ì¡C»¡¨ì"ªí§Ì"--ð«Â¥i´N¤£ªA®ð¤F¡C©ú©ú¥L¥u¤ñ¦¿¹t²a±ß¥X¥Í¨âÓ¤ë
¡A´Nµw³Q«a¤Wªí§ÌªººÙ¿×¡A¥L¥i¬O¦b¤ßùؾã¾ã§¨®¤F¤T¤Q¤G¦~©O¡I¦]?¤ß¦sªã¸¦¡Að«Â±q¤£
ªÖºÙ¦¿¹t²a?ªíô¡A¤@Åé¥s¥L"¦Ñô"--¥H¥Ü§Üij¡C
ºJ¶}¿Ë±ªº¨¥÷¤£½Í¡Að«ÂÁÙ¬O¦¿¹t²a¤j±o¤Oªº§U¤â¡C¤×¨ä¦b¦¿¹t²a¥¢©ú¤§«á¡A¥L§ó¬O¦¿¹t
²a¦b¨Æ·~¤Î¥Í¬¡¤W¤£¥i©Î¯Êªº¥ª¥k¤â¡A¤@¥¹¦b¦¿¹t²a¤O¤£±q¤ß®É¡A´N¬O¥L¸Ó"²{¨"ªº®ÉÔ
¤F¡I
"¬ü°ê¨ºÃä¥Ø«eªº¸gÀÙ¤£¤Óéw¡A¤@¨Ç¹q¤l¤½¥q¥¿³B¦b½}¤u·¼é¤¤¡A§A§â¤â¤Wªº¹q¤lªÑ¥þ³¡
?°â¡A©Ò±oªº¸êª÷¥þ¼Æ§ë¨ìÁZÀuªÑ¤W¡A³oºâ¤U¤@ªiªº§ð¶Õ¡A§Ú̪º·ÀI·|´î¨ì³Ì§C¡A¬Û¹ïªº
Àò§Q·|§ó¦h¡K¡K"
¦¿¹t²a¨C¤Ñ¦Ü¤Ö³£·|¦b²×ºÝ¾÷«e§¤º¡¤KÓ¤p®É¡A°£¤FÁA¸ÑµØº¸µó¤Î¥»¦a°ÏªºªÑ¥«±¡¶Õ¤§¥~¡A
¥t¥~ÁÙ¶·Å¥¨ú¥@¬É¦U¦a?¥L¤u§@ªº¯S¬£û¶Ç°e¹L¨Óªº¤u°Ó¾÷±K¡Cª¾¤vª¾©¼¤è¯à¦Ê¾Ô¦Ê³Ó¡A¦¿
¹t²a¼ôª¾³oÓ¹D²z¡A©Ò¥H¤~·|¤£±¤¹d¸ê¦a¶±½Ð¯S¬£û--¤]´N¬O©Ò¿×ªº"°Ó·~¶¡¿Ò"¨ÓÀ°¥L¦¬¶°
±¡³ø¡AÂÇ¥H±oª¾¥@¬É«e¤@¦Ê¦Wªº¤W¥«¤½¥q¹ï¦Û¨ªÑ²¼ªºªi°Ê¦æ±¡¡A³o¤]¬O¥L¥Ã»·¯à¾Ö¦³²Ä¤@
¤â°Ó·~¾÷±Kªºì¦]¡A¥L¤§©Ò¥H·|¦³"ªÑ¥«ª÷µ£"ªº«Ê¸¹¡Aµ´¤£¬O¾ÌªÅ¦Ó¨Óªº¡C
"OK¡Iª¾¹D¤F¡A§Ú°¨¤WÁpµ¸¡C"ð«Â»¡§¹°_¨·Ç³ÆÂ÷¶}¡C
"ÁÙ¦³¡A§Ú¥s§A¦¬ÁÊ'»¨¦t¥ø·~'ªºªÑ²¼¡A§A¦¬ÁÊ´X¦¨¤F¡H"¦¿¹t²a¬ðµM¤S«_¥X¤@¥y¸Ü¡C
"»¨¦t¥ø·~"¬O©s¥@»¨©Ò¶}³]ªº¶T©ö¤½¥q¡C¦¿¹t²a?©s¤ß½ºªºt¤ß©Òq¤Uªº´_¤³p¹º±N¥Ñ¦¹
®i¶}¡C
"¼K¡I¦Ñô¡A§A¤£¬O»¡¯uªº§a¡H¨º¬O©s¤ß½º¦Ñª¨ªº¤½¥qC¡I¦n¤ï©s¤ß½º¤]¸ò¤F§A¤Q¦~¡C"ð
«Â¤@Áyªº¤£¥i¸m«H¡C
"§A¤°?®ÉÔÅܱo¨º?¸H¼L¤F¡H¥s§A¿ì¥ó¤p¨Æ´N¹³Ó¦Ñ¤Ó±C¦üªºùù¥z«x¡I"¦¿¹t²a»D¨¥¤@Áy
¤£®®¡C
"¦Ñô¡A´Nºâ©s¤ß½º¦o¯uªº¹ï¤£°_§A¡A¥H§AªºÓ©Ê¡K¡K"ð«Â¥ø¹Ï§ïÅܦ¿¹t²aªº¨M©w¡C
"°÷¤F¡I¤£n¦A»¡¤F¡A§Ú«ç?»¡¡A§A´N«ç?°µ¡I"¦¿¹t²añD°_¿@¬Ü¡Aªí¥Ü¤£·Q¦AÄ~Äò³oÓ¸ÜÃD
¡C
"¦Ñô--"ð«ÂµS§@««¦ºªº±Ã¤ã¡C
"§Ú»¡¤£n¦A´£¤F¡A¥H«á¤£ã§A¦A¹ï§Úªº©R¥O¦³©Ò½èºÃ¡I"¦¿¹t²a«ã¤£¥i¹K¡A¦ý¤´¥Hµ´¨Îªº¦Û
»s¤O¼Ë¨î¤U¨Ó¡C
¬ÝµÛ±µLªí±¡ªº¦¿¹t²a¡Að«ÂµL©`¦a¼Û¤F¤@¤f®ð¡C¤³«ë¯uªº·|§ïÅܤ@Ó¤Hªº¤ß©Ê¶Ü¡H¥¢©ú«e
ªº¦¿¹t²a´µ¤å¦³Â§¡AÁöµM¨Æ·~¦³¦¨¡A¦ý¥L±q¤£·|?¤F¨p¤Hªº®¦«è¦Ó¹ï¥ô¦ó¤@®a¤½¥q¨Ï¥Î³oºØ
¨õ¦Hªº¤â¬q¡A¦p¤µ¥u?¤F©s¤ß½ºµL±¡ªºI±ó¡K¡K
ð«Â°g̤F¡A¥L±q¤£»{?¦¿¹t²a¹ï©s¤ß½ºªº·P±¡¡A¦³²`¨è¨ìȱo¥L¥´¯}¦Û¤vªºì«h--
©s¨Ì½º´£µÛ²³æªº¦æ§õ¡AÊØÊפ£¦w¦a¯¸¦bÄÞ®oªº¥Õ¦â¬v©Ð«e¡C¦oºò±i±o¤£±o¤F¡AÃB¤W¡B¤â¤ß
¡A³£¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¨GµÛ§N¦½¡C
¦o¤ß©³¦³¨âÓÁnµ¦b¥æ¾Ô¤£¥ð--
"§O¶Ì¤F¡I©s¨Ì½º¡A§A¤£·|¦¨¥\ªº¡A§Ö¦^¥h§a¡I"¥Nªí´cÅ]ªº¤ß²z?ÀY¡C
"¤£¡I¨Ì½º¡A³£¨Ó¨ì³oùؤF¡A¥i§O¥´°h°ó¹ª°Ú¡I"¥Nªí¤Ñ¨Ïªº¤@¤è¤]¤£¥Ü®z¡C
'¸q²{¦b¤Ï®¬ÁÙ¨Ó±o¤Î¡A¥i§O¨ì®ÉÔ¦Û¨ú¨ä¾É¡C"´cÅ]¶}©l¥´À»¨Ì½ºªº«H¤ß¡C
"¦pªG¤£¸Õ¸Õ¬Ý´N©ñ±ó¡A§A¤@©w·|®¬«ë²×¥Íªº¡I"¤Ñ¨Ï¹ªÀyÁn®ö¤£Â_¡C
"°²¦p³Q¦¿¹t²aµo²{§A¤£¬O©s¤ß½º¡A§A¦³¦ó?±Ä~Äò«Ý¦b¥L¨Ãä©O¡H"³oÓ´cÅ]ªº¤f¤~¯u¤£¬O
»\ªº¡A©s¨Ì½º¤£¦wªº¤ß¤w¦³¨Ç³\°Ê·n¡C
"©s¨Ì½º¡A§A¥in¤u¤§¦º¦a¦Ó«á¥Íþ¡I²{¦b¦pªG¦^ÀY¡A§A³o¤@½ú¤l¥i´N¥Ã»·»P¦¿¹t²a½tµ´¤F
--"¤Ñ¨ÏªºÁnµ¥Rº¡µL±{±¤¡C
¤Ñ¨Ï»P´cÅ]¤¬¤£¬ÛÅý¡A¨â¤è¥æ¾Ô¤§®É¡Aª»¨Ì½ºµL·NÃѦa?°_¥k¤â¡A¤£ª¾¤£Ä±¦a«ö¤U¹q¹a¡K¡K
"¤p©j¡A§A§äþ¦ì¡H"¤@¦ìº¡ÀY»Èµ·ªº¼Ú¤Ú®á¶}ªù°Ý¹D¡C
©s¨Ì½º¤a¦Û¨H®û¦b¤Ñ¨Ï»P´cÅ]ªº¥æ¾Ô¤¤¡A«éY¥¼»D¡C
'¤p©j¡A§AÁÙ¦n§a¡H§A§äþ¦ì°Ú¡H"¼Ú¤Ú®á¤£¹½¨ä·Ð¦a¤S°Ý¤F¤@¦¸¡C
ª»¨Ì½º²×©óµo²{¤F³oÓ©Mħªº¼Ú¤Ú®á¡G"¼Ú¤Ú®á¡A§A²{¦b¸ò§Ú»¡¸Ü¶Ü¡H"
"¤£´N¬O§A«öªº¹q¹a¶Ü¡H³o¨à°£¤F§A¤]¨S§O¤H¤F¡A§A¨ì©³n§äþ¦ì°Ú¡H"¼Ú¤Ú®á¦n©_¦a¯v¤F
¦o¤@²´¡C
©s¨Ì½º¦^ÀY¬Ý¤F¤@¤U¡Aªº½T¥u¦³¦o¤@Ó¤H§b´h¦b¤jªù¤f¡A¦o¤£¦n·N«ä¦a»¡¡G"¹ï¤£°_¡A¼Ú¤Ú
®á¡A§Ú¡K¡K§Ú§ä¦¿¹t²a¡C"
"§ä¤Ö·Ý¡H¶i¨Ó§a¡I"¤ý¶ý¬Ý¤F¬Ý©s¨Ì½º¡Aª½Ä±±o³o¦ì¤p©j«Ü²´¼ô¡A«o¤S·Q¤£°_¨Ó´¿¦bþ¨à
¨£¹L¡Aü¡I¯u¬O¦Ñ¤F¡I¦o·Q¡C
¡D©s¨Ì½ºµyµy¥ÀRªº¤ß¤S¤£³W¯x¦a¶Ã¸õ¤F°_¨Ó¡C
ÁöµM©úª¾¦¿¹t²a¤wµM¥¢©ú¡A¦ý¥un¤@·Q¨ì°¨¤W´Nn©M¥L¨£±¤F¡A¦o´NµLªk§í¤î¦Û¤v¨g¶Ãªº¤ß
¸õ¡C
«Ý·|¨à¨£¨ì¥L¡A²Ä¤@¥y¸Ün»¡¤°?¤~¦n¡H¸Ó«ç?°µ¤~¤£·|³QÃhºÃ¡H³o®É¡A©s¨Ì½º¤£¸T³d©Ç¦Û¤v
¾|²õªº¦æ°Ê¡C
"¤p©j¡A§A§¤¤@¤U¡A§Ú¤W¼Ó¥h¥s¤Ö·Ý¡C"¤ý¶ýºÝ¤F¤@ªMªá¯ù¨Ó¡A©ñ¦b¯ù¤L¤W©Û©IµÛ¡C
"³Â·Ð§A¤F¡A¼Ú¤Ú®á¡C"©s¨Ì½ºÂIÀYµªÁ¡C
¤ý¶ý¤W¼Ó«á¡A©s¨Ì½º¤£¦w¦aÆ[¬Ý«ÈÆUªºÀô¹Ò--¤C¤K¤Q©Wªº¤jÆU¡A¾ã¼ä¶®Pªº§G¸m¡A«Ç¤º¼Ó±è
®Ç¦³®y´Ç¬õ¦âªº¾ó¤ì§a¥x¡A§a¥xªº°sÂd¤WÂ\º¡¤F¦U°êª¾¦Wªº¬v°s¡A»¨µØªº¶Â¦â¥Ö¨î¨Fµo¥e¥h
«ÈÆU¥|¤À¤§¤@ªºªÅ¶¡¡F³z©úªº¸¨¦a¯a¥iª½µøªá¶é¤¤®x¡F¥Õ¦âªø¤ò¦a´à¬X³nµÎ¾A¦a¾Q¦b¸}¤U.
.....¬Ý¨Ó¬O¸g¹L³]pªº¡A¥i¬O«oµ¹¤©©s¨Ì½º¤@ºØ¦B§Nªº·Pı¡C
¤¤ÀÄÁ«á¡A©s¨Ì½ºÅ¥¨ì¦³¸}¨BÁn¥Ñ¼Ó¤W¨«¤F¤U¨Ó¡A¦o²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡C
"¤p©j¡A§A¬O--"ð«Â¬Ý¤F¤@²´©s¨Ì½º¡A¶}¤f°Ý¹D¡C
¤U¼Ó¨Óªº¬Oð«Â¸ò¤ý¶ý¡A¦]?¦¿¹tÃø©ú½T¦aªí¥Ü¡A¥L¤£Ä@¦A¨£¨ì©s¤ß½º¡A©Ò¥H¥Ñð«Â¤U¨Ó·|
«È¡C
©s¨Ì½ºµo²{¦¿¹t²a¨S¸òµÛ¤U¼Ó¡A¤£Ä±ªQ¤F¤f®ð¡CµM«á¹îı¨ì¦Û¤vªº©ñÃP¡A·t·t¦b¤ß©³½|¦Û¤v
¨S¥Î¡C
"§Ú¡K¡K§Ú¬O©s¤ß½º¡K¡K"©s¨Ì½º?¦Û¤v»¡ªºÁÀ¨¥¡A¤ßµê±o¤ú¾¦»´Å¸¡C
ð«Â´¹«Gªº¶Â²¶ÁôÂæbµL®ØªºÃè¤ù«á±¡A¥L²`¤£¥i´ú¦a¬ÝµÛ©s¨Ì½º¡C©s¨Ì½ºªº¤@Á|¤@°Êµ·²@
¨S¯à°k¹L¥L¾U§Qªº²´Àû¡A¥]¬A¦oªº»´Å¸--
©s¤ß½º¡H³oÓ¤k«Ä?¤°?n«_¥R©s¤ß½º¡H¦oªº¤©x¬O©M©s¤ß½º¤Q¤À¯«¦ü¨S¿ù¡A¦ý¦oµ´¹ï¤£¬O©s
¤ß½º¡C©s¤ß½ºµ¹¤Hªº·Pı¬OÅåÆv¡B¼b´Aªº¡A¦Ó³oÓ¤k«Ä«o¬O²MÄR¡BÀu¶®ªº¡A¦o©Mª»¤ß½º®Ú¥»
¤£¬O¦P¤@Ó¤H¡F¨º?³oÓ¤k«Ä?¦ón«_¥R©s¤ß½º¨Ó³oùØ©O¡HÂ\©úÁA¬O¶XµÛ¦¿¹t²a¥¢©ú¤§»Ú¡AµL
ªk¹îı¦oªº°²«_¤~³o?°µªº¡C
¦o¨Dªº¬O¤°?©O¡H¦W§Q¡Hª÷¿ú¡H¬O¡I¬O¦³¤£¤Ö¤k¤H¦k·Qn¤H¥D»¨ªù¡A¤£¹L³oÓ¤k«Ä¤£¹³--ð
«Â·t¦¤µÛ¡C
¤ý¶ý§÷¦b¤@®ÇÅå³Y¦a±i¤j¤F¼L¤Ú¡G"§A¤]¥s°µ©s¤ß½º¡H"«ç?³o¦~ÀY¥s©s¤ß½ºªº¤k¤H³o?¦h¡A
¦Ó¦Û¤v´N¸I¨ì¤F¨âÓ¡H
©s¨Ì½º»D¨¥¥´¤FÓ´HŸ¡C
¬O§r¡A²¦³º©j©j©M¹t²aô¥æ©¹¤F¤Q¦~¡A¦o«ç?§Ñ¤F¦bªº²aôªº¥|©PÁÙ¦³³\¦h¨£¹L¤ß½ºªº¤H¦s
¦b¡I³o?«nªº¨Æ¹ê¦o³ºµM©¿²¤¤F¡I
"§A¨ì©³¬O½Ö¡H?¤°?n«_¥R©s¤ß½º¡H¦Ó§A¤S¦³¤°?¥ø¹Ï¡A?¤°?n¦b³o?±Ó·Pªº®É¨è±µªñ¹t²a¡H
"¬JµM¤w³Q¤ý¶ýÂI¯}¡Að«Â¤]´N¦Ñ¹ê¤£«È®ð¦a´£¥X½èºÃ¡C
ª»¨Ì½º®ÖµM±ýª_¡A¦o§Ö³t¦a¯w¤F¯wÂù²´¡A±j¢¦Û¤v§â²\¯]¹G¦^²´²µùØ¡CÁ@¦Û¤vªº¤@¤ùè¤ß³Q
»¡±o¦p¦¹¤£³ô¡A¦o¯u¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡C
"§A´N¦Ñ¹ê»¡§a¡I¤£µM§Ú¬O·|¨ìªk°|¥h§i§A¶B´Ûªº¡C"¬Ý¨ì©s¨Ì½º½pÀq¤£»y¡Að«Â¶}©l©F©F
¹G¤H¡C
¼e´¯ªº«ÈÆU¹y®É³´¤J¾®º¢ªº®ðª^ùØ¡A©s¨Ì½ºÄ±±o¦Û¤v¤w¸g§Ö²¿®§¤F¡C
"¦n¡A§Ú»¡¡C§Ú¬O©s¨Ì½º¡A¤ß½ºªº©f©f--"¨Ì½ºÁÅ¥X¥h¤F¡A¤Ï¥¿¦ùÀY¬O¤@¤M¡AÁYÀY¤]¬O¤@¤M
¡AÁÙ¦³¤°?±¡ªp·|¤ñ²{¦b§óÁV¡H°£¤F¥þ½L¦«¥X¡A¦oÁÙ¦³¤°?¿ìªk¥i·Q¡H
©ó¬O¡A¨Ì½º«rµÛ¤ú¡A§â¦Û¤v«_¥R¤ß½ºªº½t¥Ñ¤@ªÑ¸£LtJ¡^ji˦bð«Â¸ò¤ý¶ýªº¦Õ¦·¡F·íµM¤]
¥]¬AªÈÄñ¦o¤Q¦~ªº¨º³õ¾µ¹Ú......
¦¿¹t²aÅK«CµÛ¤@±iÁy¡A¨ººØ®ð¶Õ³sð«Â³oÓ¤j¨k¤H³£Ä±±o¤ß¦³¾l±ª¡A§ó¦óªp¬O¬g¦b¤@
®Çªº©s¨Ì½º©M¤ý¶ý¡A³o¨âÓ"¬d¬Y¤H"¦´Nºò±i±o¦ÞÀY¥´¤Fµ²¡A»¡¥Õ¸Ü¤@ÂI¡A´N¬O¦³°÷¨S¥Î
ªº°Õ¡I
¦Û±q¥ý«e¦b«ÈÆUÅ¥¤F©s¨Ì½º±Ç¤ßåªÍªº¤@®u¸Ü«á¡Að«Â©M¤ý¶ý¤£ª¾¤£Ä±¦a¦P±¡°_³oӯ¡A±¡
ªº¤k«½¨à¡AÁöµM¦o³o?°µ¬O«_ÀI¤FÂI¡B½Ä°Ê¤FÂI¡A«o¤]ÃÒ©ú¦o¹ï¦¿¹t²a¬O¯uªº¦³¤F·P±¡¡A¥u
¬O³æ¯Â¦a·Q?¦¿¹t²a¥I¥X¦oªº·R¡F¤×¨ä¬O¤ý¶ý¡A¦bÅ¥§¹©s¨Ì½ºªº¸Ü®É¡A¦´N¤w¸gú±o¤@§â²´
²\¤@§â»ó®÷¤F¡C
?¤F¤ß¤W¤H¡A¤ß¥Ì±¡Ä@¦a°µ³o¼ËªºÄ묹¡A¶ùµ¹¤@Ó·tÅʤQ¦~ªº¥¢©ú¤H¡AÁÙ¤£¬O¥Î¦Û¤vªº¯u¹ê
¨¶Ë¤@¤@¨ä¹ê¤@ª½¨ì²{¦b¡Að«Âªº¸£µ¬ÁÙ¤£¤Ó²M¿ô¡A¥L«ç?¼Ë³£µLªk¬Û«H¡Aª»¨Ì½º³o?¥i·Rªº
¤k«Ä¡A³º·|·tÅʲ´«e³oÓ¯äµÛ¤@±i"«K¯µÁy"ªº¨k¤Hªø¹F¤Q¦~¤§¤[¡C
¯u¬OÛC¼}°Ú¡I
"¦Ñô¡A¨º...··'¤ß'½º¦o......"ð«Â²M¤F²M³ïÄV¡AÄÒ±o¦Û¤v¦ü¥G¦³¥²n?³oӯ±¡ªº¤p§¬
½Ð©R¡C
"³¬¼L¡I¬O½Öã§AÅý¦o¶i¨Óªº¡H"¦¿¹t²a©HýµÛ¡A¨ººØ¤õ®ð¤ñ§]¤F¤Q¾·ªº¤õÃÄÁÙn¶æ¤H¡C
"¤Ö·Ý¡A§A¥i§O©Çð«Â¡A¬O§Ú¨p¦ÛÅý©s¤p©j¶i¨Óªº¡C"¤ý¶ý´¡¼L¹D¡C
¤ý¶ý¥´±q¦¿¹t²a¤p®ÉÔ´N¤w¸g¦b¦¿®a¤u§@¡A¦Ü¤Ö¤]¦³¤G¤Q¥|¤¦~¤F¡A¦¿¹t²a±q¤p´N¬O¤ý¶ý¤@
¤â±a¤jªº¡F¦W¸q¤W¨Ó»¡¡A¤ý¶ý¬O¦¿®aÀ°¶Ä¡A¹ê»Ú¤W«o¥iºÙ¬O¦¿¹t²aªº¥¤¶ý¡C¤×¨ä¦b¦¿¹t²a¤Q
¤»·³¡A¤÷¥À·N¥~¨¤`®É¡A¤@ª½³£¬O¤ý¶ý¦b¹ªÀy¥L¡B·ÓÅU¥L¡A©Ò¥H¦¿¹t²a¹ï«Ý¤ý¶ý¬O¦p¦P¹ï«Ý
¦Û¤vªº¤÷¥À¿Ë¤@¼Ëªº¡C
¦Ó¤ý¶ý¤§©Ò¥H·|Å@µÛ©s¨Ì½º¡A¨ä¹ê¤]¬O?¤F¹t²a¡C
¦oª¾¹D¦¿¹t²a¦b¤Ö¦~®É´N¥¢¥hÂù¿Ëªº¯k·R¡A©Ò¥H¦b¥Lªº¤ß©³¬O¤@ª½´÷±æµÛ¤@¥÷¯u¤Áªº·R¡C
¦o¬Ý±o¥X¨Ó¡A©s¨Ì½º¹ï¦¿¹t²a¬O¯u¸Ûªº¡A©Ò¥H¦oÄ@·N½ä¤@½ä¡A¦o¬Û«H©s¨Ì½º¥i¥H¦¬ªA¦¿¹t²a
³oÁû©t¶Æªº¡C
"¤Ï¤F¡I§A̳o¨Ç¤H³£¤Ï¤F2 ³ºµM?¤F³oÓ¤k¤H¸ò§Ú°Û¤Ï½Õ¡A§A̯uªº¬O¤Ó¹L¤À¤F¡I"·Q¨ì©s
¤ß½ºªºµL±¡¡A¦A¦nªº¦Û»s¤O³£±±¨î¤£¤F¬ðµMÃzµoªºµÊ®ð¡C
"¦Ñô¡A©M¤ß½º½Í¤@½Í§a¡A²¦³º§A̤]´¿¬Û·R¹L¡A¦óW¼¹¯}ÀI©O¡H"ð«Âª¾¹D¤ý¶ýªºW¤ß¡A
¤]¸ÕµÛ»¡ªA¦¿¹t²a¡C
"¬O°Ú¡A¤Ö·Ý¡Aµ¹©¼¦¹¤@Ó¾÷·|§a¡I§O°µµ´¤F¡C"¤ý¶ý¸É¤F¤@¥y¡C
¦¿¹t²a½pÀq¤£»y¡Að«Â©M¤ý¶ý¦³Àq«´¦a¹ï¬Ý¤@²´¡A¥L̪¾¹D¦¿¹t²a¤]¤£¦n¨ü¡A²¦³º¯q¤ß½º´¿
¬½¬½¦a¶Ë¹L¥L°µ¤Hªº¦Û´L--¦b¥L³Ì¯Ü®zªº®ÉÔ¡C
"§ĄâÓ¥X¥h§a¡I"¹L¤F¦n¤[¡A¦¿¹t²a²×©ó§´¨ó¤F¡C
¤@ª½¦b¤@®Ç§CµÛÀYªº¨Ì½º·æÁY¤F¤@¤U¡A¤ý¶ý·R¼¦¦a©ç¤F©ç¦oªº¤âI¡Aµ¹¦o«H¤ß¡A«K©Mð«Â¤@
°_°h¥X¤F®Ñ©Ð¡C
©s¨Ì½º?ÀY¬ÝµÛ¦¿¹t²a--¦o¤ß·Rªº¨k¤H¡C
ÁöµM¥LÁÙ¬O©M¥H«e¤@¼Ëªº^®ð¹G¤H¡B¤@¼Ëªº^«Tº¢Åx¡A¦ý¬O¨º¹ïªÅ¬}ªº²´Àû«o©ú¥Õ¦a¶D»¡µÛ
¥L´¿¾D¨üªºµhW¡C¥LÅܤF¡AÅܱo¼«¥@¶ú«U¡B¦B§NµL§¡A¬ÝµÛ¥¢©úªº¦¿¹t²a¡A©s¨Ì½ºªº¤ß¦b²I
¦å¡A§ó?¥LªºÂàÅܦÓÂ_¸z¡C
"¬Ý°÷¤F¶Ü¡HÃø¹D§A¹ï§Úªº¼J¯ºÁÙ¤£°÷¶Ü¡H"¥é¦ò±µ¦¬¨ì»\¨Ì½º¹ï¥L§ë®g¦Ó¨Ó´d¼¦ªº¥Ø¥ú¡A¦¿
¹t²a§N§N¦a°Ý¹D¡C
"¤£¡I§Ú¤£¬O¡K¡K§Úµ´¹ï¨S¦³¼J¯º§Aªº·N«ä¡I"©s¨Ì½ºÅå·W·¥¤F¡A¦o³s¦£·nÀY´§¤â¦a¸Õ¹Ï¸Ñ
ÄÀ¡C
¨S¦³¼J¯º§Úªº·N«ä¡H¤]¹ï¡A§Ú§Ñ¤F§A¦´N³o?°µ¹L¡A¦A°µ¤@¦¸¤]¤£¹L¬O¦h¦¹¤@Á|½}¤F¡C"¦¿
¹t²a¬G·N¦±¸Ñ¦oªº¸Ü·N¡A»y®ð¤¤¥Rº¡ÃÕ¿Ø¡C
"§Ú¡K·¡A·§Ú¨S¦³¡K¡K"©s¨Ì½º¹Ç«|µÛ»¡¡C
©s¨Ì½ºµw«|ªºÁnµ¶Ç¤H¦¿¹t²a±Ó¾Uªº¦Õ¦·¡A¨Ï¦¿ºëã쥻´N·Ðļªº¤ß±¡§ó´c¦H¡C¥L¦ù¤â·j
´M®à¤W·Ï²°µJļ¦a±q²°ùØ®³¥X¤@®Ú»·Ï¨ÃÂI¤W¤õ¡A²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡A·Qɦ¹¥´_¦Û¤v¯B°Ê
ªº¤ß¡C
§Ú¸ò§A¦¤wµL¸Ü¥i»¡¤F¡C"¥L±N§l¤HªÍ³¡ªº·ÏÃú¦R¥X¡A"µL¨Æ¤£µn¤TÄ_·µ¡A¤µ¤Ñ§A¨Ó§ä
§Ú¦³¤°?¨Æ¡H¦³¸Ü¨M»¡¡C"¦¿¹t²aÂà¨I¹ïµÛ»\¨Ì½º¡C
ª»¨Ì½ºªº²´²¶¯B¤Wª^¬õªºÃú®ð¡A·í³õ¬õ¤F²´¡C
¬O»·ÏÜõÜõªº·ÏÃú°g»X¤F¦oªº²´¡A¤]¬O¦¿¹t²aªº§Nºz¨ë¶Ë¤F¦oªº¤ß¡C¬Ý¨Ó±µ¤U¨Óªº¤é¤lªÖ©w
¬O¤£·|¦n¹Lªº¡A¥i¬O¨Ì½º¤£¦b¥G¡A¦o¦b¥Gªº¬O¦¿¹t²a--¥]¬A¥Lªº¨¡B¤ß¡C
"§Ú......§Ú·Q°Ý§A¤@¥ó¨Æ--"
"°Ý§¹§A´N¥i¥HÂ÷¶}¤F¡I"
"§Ú·Q°Ý§A¡K¡K§A¡K¡K·íªìªº¨D±BÁÙ¡K¡Kºâ¤£ºâ¼Æ¡H"¤@¥y²³æªº°Ý¥y³Q¤À¸Ñ±o¤äÂ÷¯}¸H¡C
"¨D±B¡Hºâ¼Æ¡H"¦¿¹t²a¬ðµMÂà¹L¨¨Ó¡A¥Î¥L¨ºÂùªÅ¬}ªº²´·úÀüµÛ©s¨Ì½º¡A"§Ú¥i¬O²M·¡¦a
°O±o·íªì§A¬O«ç?©Úµ´§Úªº¡A«ç?¡A²{¦b«á®¬¤F¶Ü¡H"¼L¨¤¶h¥X´Ý»ÅªºÁnµ¡C
"§Ú¬O»¡¡A¦pªG§A......ÁÙn§Ú¡A§ÚÄ@·N¸ò§Aµ²±B¡C"©s¨Ì½º³s¦Õ®Ú³£¿N¬õ¤F¡C
±q¨S½Í¹LÅÊ·Rªº¤k«Ä¡A³ºµM¶}¤f¦V¨k¤H¨D±B¡A¤Ñ°Ú¡I¦o¤£ª¾¹D¦Û¤vªº«i®ð¬O¥´þ¨à«_¥X¨Óªº
¡C
"¸ò§Úµ²±B¡H¬O§A¦Û¤v«H»}¥¹¥¹¹ç¥i¶ùµ¹¤@Ó¦ÑÀY¡A¤]¤£Ä@·N¶ùµ¹¤@¦W½M¤l¡C«ç?°Õ¡H²×©ó
µo²{ª÷¿ú¤ñ·R±¡«n¤F¡H»¡¬ï¤F¡A§A¤£¹L¤S¬O¤@Ó¶û³h·R´Iªº³g°ý¤k¤H½}¤F¡I"ÃÕ®øªº¤f§k
¡A¦r¦r¨ë¶Ë¨Ì½ºªº¤ß¡C
±¹ï¦¿¹t²a¹ï¤ß½ºªº«ü±±¡A¥s¨Ì½º¤ßµhÃø@¡C¤ß½º°Ú¤ß½º¡I§A¦b¥L¤ß©³¤w¸g¦¨¤F³gÅÊ®c³dªº
¤k¤H¡A´N¦]§A¶Ë¥L¦p¦¹¤§²`¡A¥H¦Ü©ó²{¦b§êºt§A´À¨ªº§Ú¡A¥²¶·?§A©Ó¨ü¥L¦p¦¹©áÀ»§AªºªG
¡C
§Ú¬O·R§A¤~Ä@·N¶ùµ¹§Aªº¡C"¨Ì½º»a¥ÕµÛ¤pÁy»¡¥X¦Û¤v¤º¤ß²`³Bªº¸Ü¡C
"·R¡H·R¤@¤çȦh¤Ö¿ú¡H§Ú¥i¥H©ú©ú¥Õ¥Õ¦a§i¶D§A¡A§Ú±q¨Ó³£¨S¦³·R¹L§A¡I§Ú¥Ã»·³£¤£»Ýn
'·R±¡'³oºØªF¦è¡C"¥L§CÁn¦a©HýµÛ¡A"§Ú̦b¤@°_¤Q¦~¡A§A¤ßùؤñ½Ö³£²M·¡¡A°£¤F§Aªº
¥æ»Ú¤âµÃ¥i¥HÀ°§U§Úªº¨Æ·~¥~¡A§Ṳ́§¶¡¤]¤£¹L¥u¦³¦×Åé¤WªºÃö«Y¡A¦Ó§A²{¦b³º¹ï§Ú»¡'·R
'¡H«¢«¢«¢¡I©s¤ß½º¡A§A¹ê¦b¤Ó¥i¯º¤F¡I"i¦¿¹t²a²@¤£¯d±¡¦a²Û°d¦o¡C
ì¨Ó©s¤ß½º¹ï¦¿¹t²a½§²Lªº·R¡A¤]±o¨ì¦¿¹t²a¦Pµ¥ªº¹ï«Ý¡C
©s¨Ì½º¤£À´¡A¤£À´¦b§O¤H±«e¤@ª½¬O¤Ñ³y¦a³]ªº¤@¹ï¡A?¦ó¦b¥¦ªºI«á³º¬O¦p¦¹¦a¤£³ô¡B¦p
¦¹¦aÁ஡I¨ó¤w¥Ø¤¤ªº°²¹³¤@ÓÓ¸Hµõ¡B¯}·À¡A¦o¤@ª½¥H?¤ß½º¨}¦¿ºë½Ö¬O¯u¤ß¬Û·R¡A¬O¤ë
¦Ñ±N¥L̽t©wªº¬õ½u²o¨t¦b¤@°_ªº¡A¦p¤µ¤~µo²{³o¨Ç³£¬O¥L̨è·N°ï¬äªºÁÀ¨¥¡I
¦¿¹t²a»¡¦o¥i¯º¡C¬O°Ú¡A¦o¬O¥i¯º·¥¤F¡I¦o¤@ª½¥H?¦¿¹t²a¬O·RµÛ¤ß½ºªº¡A¨º¦Û¤v¤~¯à§Q¥Î
¥L¹ï¤ß½ºªº³o¥÷·RÅʨӱµªñ¥L¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó¤£¹L¬O¦Û¤vªº²§·Q¤Ñ¶}¡F¤@¨B¿ù¡B¨B¨B¿ù¡A³o¨BÀI
´ÑÅãµM¬O®À±Ñ¤F¡A±µ¤U¨Óªº´Ý§½¸Ó«ç?¨«¤U¥h¡H
"Åý§Ú·R§A§a¡I¤£ºÞ§A·R¤£·R§Ú¡A§Úµ´¤£·|«á®¬ªº¡C"¨Ì½ºÁÙ¨S¾ã²z¥X²V¶Ãªº«äºü¡A¼L¤Ú´NµL
ªk±±¨î¦a»¡¥Xªø¤[¼ç¦b¤ß©³²`³Bªº¯u¤ß¸Ü¡C
¦¿¹t²a¨Âߤ@»ø¡C
"¦pªG§Ú¬O»¡¡B°²¨Ï¦³¤@¤Ñ§A«á®¬¤F--¤£½×¥ô¦óì¦]¡AÕY¨S±o¨ì§Úªº¤¹³\¡A§A¥Ã»·¤£ãÂ÷
¶}§Ú©O¡H¦pªG¬O³o¼Ë¡A§AÁÙÄ@·N¸ò§Úµ²±B¶Ü¡H"¦¿¹t²a¤S§ä¦^¨º¨¬¥Hᦺ¤Hªº»y½Õ¡A¤ßùؽL
ºâµÛ§Oªºp¹º¡C
"§Úµ´¤£·|Â÷¶}§Aªº......"¨Ì½º°í©w¦a»¡¡AÁöµM¦o¤£À´¦¿¹t²a?¤°?°µ³o¼Ëªºn¨D¡A¦ý¥un¯à
¯d¦b¥L¨Ãä¡An¦oµªÀ³¤@¦ÊÓ¡B¤@¤dÓn¨D¦o³£Ä@·N¡C
"¨º§A--´N¯d¤U¨Ó§a¡I"
·í©s¨Ì½º¨«¥X®Ñ©Ð®É¡A¥uı±o´ý¨»´ÄÆÄƪº¡A¦n¦ü¦b°µ¹Ú¤@¼Ë¡CÅ¥¨ì¦¿¹t²an¦o¯d¤U¨Ó¡A©s
¨Ì½º¥H?¦Û¤v±N·|¦º¥h--¿³¾Ä¦Ü¦º¡CÁöµM©úª¾«e³~¨Ìº¡¥¬¯ð´Æ§¢©V¡A¦ýÁ`ºâ¬O½ñ¥X¤FÁ}Ãø
ªº²Ä¤@¨B¡C
¦oºCºC¦a¨«¨ì¤@¼Ó«ÈÆU¡C
ð«Â²´¦y¡A¤@¨£¨ì©s¨Ì½º¤U¼Ó¨Ó¡A¥ß¨èÂÛ¨ì©s¨Ì½º¸ò«e¡G"¨Ì½º¡A«ç?¼Ë¡A¦Ñô«ç?»¡¡H§A¥i
¤£¥i¥H¯d¤U¨Ó¡H"¥L¬Ý°_¨Ó¤ñ·í¨Æ¤HÁÙ«æ¡C
¤ý¶ý²´¤Fð«Â¤@²´¡A««¦a©ç¤F¤@¤U¥LªºªÓ»H¡C
"¤ý¶ý¡A§A·F¶Ü¥´§Ú¡H"ð«Âº¡Áy°Ý¸¹¡A³Q¥´±o²ö¦W¨ä§®¡C
"¬Ý§A³o«Ä¤l«æªº¡I¥ýÅý¨Ì½º§¤¤U¨Ó³Ý¤f®ð¡A§A¬Ý¡A¦oªºÁy³£À~¥Õ¤F©O¡I"¤ý¶ý¤ß¯k¦a©ÔµÛ
©s¨Ì½º§¤¤U¨Ó¡C
"ÁÂÁ¤ý¶ý¡A§Ú¨S¨Æªº¡C"©s¨Ì½ºµê®z¦aÀ½¥X¤@Ó·L¯º¡C
"¨S¨Æ´N¦n¡A¨S¨Æ´N¦n¡I"¤ý¶ý¶V¬Ý¶Vı±o¯q¨Ì½º¯S§O§ë¦oªº½t¡C
"¨ä¹ê§Ú®¼´Ü¨Ø§Aªº¡C"ð«ÂºÝ¨Ó¤@ªM¼ö¤û¥¤
¨Ì½º'À£À£Åå"¡A"³æ³æ¬Ý¨ì¦Ñô¨º±i¯ä¦º¤H¤£Àv©RªºÁy¡A§AÁÙ¯à¸ò¥L±¹ï±½Í¨âÓ¤p®É¡A
ü¡I³s§Ú³oÓ¤j¨k¤H³£¥Ì«ô¤U·¡I"ð«Â©Z©Ó¦Û¤vªº¤ß±ª¡A¤@ÂI³£¤£Ä±±o¤£¦n·N«ä¡C
"¨ä¹ê......¹tÃø¥H«e¤£¬O³oӼˤl--"©s¨Ì½º§Ô¤£¦í?¦¿¹t²aÅG¸Ñ¡C
¤@¥y¸Ü±N¦b®yªº¤T¤H±a¤H¿@¿@ªº¶V«ä......
¬Oªº¡A¥LÌ¥H«e»{ÃѪº¦¿¹tÃø¬O¶}®Ô¡B¼ÖÆ[ªº¡A¥L¬O¹³¶§¥ú¤@¯ëÄ£²´ªº¨k¤H¡C¤£ºÞ¦b¥ô¦ó³õ
¦X¡A¥L¥Ã»·¬O³Ì¨üÆf¥Øªºµo¥úÅé¡A¤]¥Ã»·¬O³Ì¨ü¤W¬y¦W´D«C·ý¬A¤H¤¤¤§Às¡FµM¦Ó³o¤@¤Á¡A¥þ
³£¦]¨º³õ¸Ó¦ºªº¨®º×¦Ó·´©ó¤@¥¹¡C²{¦bªº¥L¡A¼Éļ¡B©ö«ã¡A§â©Ò¦³¤H¹ï¥LªºÃöÃh»P®e§Ô³£·í
¦¨¤F¦P±¡¡A¥L«ë§O¤H¦P±¡¥L¡A©Ò¥H§â¦Û¤v«Ê³¬¦b¦Û¤vªº³ùÂSùØ¡A¥Î«p«pªº«°Àð¨Ó«OÅ@¦Û¤v¡A
¤]¦]¦¹ºIÂ_¤F¤j®a¹ï¥LªºÃö·R¡C
"¨Ì½º¡A§A¨ì©³¸ò¤Ö·Ý½Í±o«ç?¼Ë¤F¡H"Á¤¬O¦Ñªº»¶¡A¤ý¶ýº¥ý¸õ¥X³o´o¤Hªº«äºü¡C
"¥LµªÀ³Åý§Ú¯d¤U¨Ó¤F¡C°Ú¡A¤ý¶ý¡A¥H«á°O±on¥s§Ú'¤ß'½º¡A¤£µM¦pªG¬ïÀ°¡A¨Æ±¡´N'¤j
±ø'¤F¡I"¨Ì½ºÅS¥X¤@Ó²¢¬ü¦Ó«N¥Öªº¯º®e¡C
"°Ú--°Ú°Ú°Ú°Ú¡I"ð«Â»D¨¥¡A¸õ°_¨Ó¦yÁn©Ç¥s¡A"¨Ì......¤£¡I¤ß½º......§A......¬O
»¡ ¦Ñô¥L¡K¡K¥LµªÀ³§A¯d¡K¡K¯d¤U¨Ó¤F¡H"¤@¦V¨¥Ããºë²©ú½Tªºð«Â³ºµMµ²µ²¤Ú¤Ú¤F°_¨Ó
¡A¤@¥y¸Ü³Q¥L§Ë±o´Ý¯}¤£³ô¡A¤£¹L¨Ì½ºÁÙ¬OÅ¥±o«Ü²M·¡¡C
"¬O°Ú¡I¹t²a¬O³o?»¡ªº§r¡A¦³¤°?¤£¹ï¶Ü¡H"©s¨Ì½º¤£¸Ñ¦a¬Ý¤F¥L¤@²´¡C
"¨º¥L¦³¨S¦³»¡n¸ò§Aµ²±B¡H"¤ý¶ý¦b¤@®Ç¬Ýð«Â¹F¤@¥y¸Ü³£»¡¤£§¹¾ã¡A°®¯Ü¦Û¤v¨Óµo°Ý¤ñ
¸û§Ö¡C
»¡¨ìµ²±B¡A©s¨Ì½º·Q¨ì¦Û¤v¹ï¥L"¨D±B"ªº¨Æ¡AÁy¤Wªx°_¬õ¼é¡G"¥L¨S¦³´£¨ì¡K¡Kµ²±Bªº¨Æ
¡A¥u¬OµªÀ³§Ú¯d¤U¨Ó¡C"
"¨S»¡n¸ò§Aµ²±B¡H«o¥s§A¯d¤U¨Ó¡H¦Ñô¨ì©³¦b·Q¤°?¡H"ð«Â¥¶§ìµÛ¦Û¤vªºÀY¾v¡A©¿µM¤§
¶¡ÆF¥ú¥E²{¡A¥L«üµÛ¨Ì½º»¡¡A"Ãø¹D¦Ñô·Qn§A°µ¥Lªº--±¡°ü¡H"
©s¨Ì½º»D¨¥¡Aì¤w»a¥Õªº¤pÁyÀK®É¦å¦â¿ÆºÉ¡C
¤ý¶ý¨£ª¬¡A¬½¬½¦aÀü¤Fð«Â¤@²´¡G"¦º°ê¥J¡Aª¯¼LùئR¤£¥X¶H¤ú2"¤ý¶ýÂà¦Ó¦w¼¢¨Ì½º¡A"«Ä
¤l¡A§O¾á¤ß¡C¹t²a³o«Ä¤lªºÓ©Ê¨S¤H¤ñ§Ú§ó²M·¡¡A¥L¬JµM¶}¤fn§A¯d¤U¨Ó¡A´N¤@©w·|°ù§A¡A
¥L°µ¨Æ¤£·|³o?¨S¤À¤oªº¡C"
"¨º¥iÃø»¡¡A¦Ñô¦Û±q¥X¨Æ«á¡AÓ©Ê¥i¬OÅܤF¤Q¸U¤K¤d¨½ù¡I"ð«Â¦b®ÇÃ仡µÛ·²D¸Ü¡C
"§AY¤£¶}¤f¡A¨S¤H·|§â§A·í°×¤Ú¡I"¤ý¶ý®ð«æ¦a¶Oû°V¥¸©±«Â¡A¬ÝµÛ¥Ø¥ú§bº¢ªº¨Ì½º¡A¤ß
¥Í¤£§Ô¡A"¬JµM§@¾á¤ß¡A¤£¦p¥sð«Â¨ì¦¿¹t²a¨º¨àÀ°§A¥´Å¥¤@¤U¡A¤]¦n¦w¤ß¤@ÂI¡C"
¤ý¶ýÂਬݵÛð«Â¡A¥¸¹D¡G"§AÁٱƦb¨º¨à·F¶Ü¡HÁÙ¤£§Ö¥h°Ý°Ý¹t²a¨ì©³¦b·Q¨Ç¤°?¡A
¤£§ÖÂI§i¶D§Ú̵²ªG¡A§A´N§O·Qn§ÚµN¶ºµ¹§A¦Y¡I"
©s¨Ì½º§¤¦b§Éªu¾ã¾ã¨âÓ¤p®É¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A¤ßùؤ@ª½¦^¿ºµÛð«Âªº¨º¥y¸Ü¡GÃø¹D¦Ñô
n§A°µ¥Lªº¡C±¡°ü¡H
±¡°ü¡H©s¨Ì½ºªº¤d¸UÓ³]·QùØ¡A±q¨S·Q¨ì¹L¦Û¤vªº¤@¤ù¯u±¡¡A·|²_¸¨¨ì¦¨?"´k°ü"ªº¤U³õ
¡C¦pªG¡A¦¿¹t²a¯uªº¤£·Q°ù¦o¡A¥u·Qª÷«ÎÂüb¡A¨º¦Û¤v¸Ó°í«ù¯d¦b¥Lªº¨Ãä¡AÁÙ¬O©ç©ç§¾ªÑ
¨«¤H¡H
¦o¾Ò´o¤£¤w¡AÀ£¤O¾ÉP¦o·Q¤jÁn¨g¥s¡I
«È©Ð¤ºªº¹q¸Ü¬ðµMÅT¤F°_¨Ó¡A¨Ì½º±µ°_¹q¸Ü¡C"³Þ¡A½Ð°Ý§äþ¦ì¡H"Æ{´e¤Ó¤[¡A¦A¦¸¶}¤fªº
Ánµ³Ø°×¤£²M¡C
"§Ú¡K¡K§Ú§ä¡K¡K§A¬O¨Ì½º¡H"®á²bªå¤£½T©w¦a¤pÁn°Ý¹D¡C
"²bµ¥¡H§A«ç?ª¾¹D³oùتº¹q¸Ü¡H"¤@Å¥¬O®á²bªå¡A¨Ì½ºÅå³ß¦a¸õ¤F°_¨Ó¡C
"§Ú°Ý§A©jªº°Ú¡A«ç?¡A§Aªº'p¹º'¶i¦æ±o¶¶¤£¶¶§Q¡H"ª½±µ¾É¤H¥¿ÃD¡C
"§O´£¤F¡A§Úı±o¦Û¤v¦n¨S¥Î¡I"¨Ì½º®À±Ñ¦a§C÷¡C
"³o?®e©ö´N©ñ±ó°Õ¡H§Ú´N»¡¹À¡A³oÓp¹º¤Ó¹L²z·Q¤Æ¡A¦§i¶D§A³oµ´¹ï¬OÓ¦X±o¤£¯à¦A¹L
ªº¥D·N¡A§A°¾¤£«H¡A¤@©wn'¥H¨¸Õªk'¡C¬Ý§a¡I¦Y¶ì¤F§a¡I¬¡¸Ó¡I"®á²bªå¤£ª¾¦º¬¡ªº¤õ
¤W¥[ªo¡C
"³Þ¡I®á²bªå¡A§Aºâ¤°?¦nªB¤Í¹À¡A¤£¹ªÀy¤H®a´Nºâ¤F¡AÁÙ¸¨¤«¤U¥Û¡A§Ú¬Ý§Ú¯u¸Ó§â§Al¡Hl
ltli±¼¡I"©s¨Ì½º¨S¦n®ð¦a»¡¡A¤£¹L©M²bªå°«°«¼L¡A¤]µÛ¹êÅý³±Æ{ªº¤ß±¡¶}®Ô¤£¤Ö¡C
"³é¡I§Ú³oºØªB¤Í§O¤H¨D³£¨D¤£¨ì¡A§A³oÓ¤£ª¾¦n¤ïªº¤k¤H³ºµMÁÙ¶û¡An¤£¬O§A«e½ú¤l¿N¤F
¤£¤Ö¦n»¡Aþ·|¥æ¨ì¹³§Ú³o?Àu¨q¡BÁo©ú¤S¤j¤èªº'´«©«'¡I"¦n¤£®e©ö¶e¨ì¶~¶ß¤úªº¾÷·|
¡A¤ú¥¢¼L§Qªº®á²bªå¤~¤£·|¦p¦¹µ½½}¥Ì¥ð©O¡I
"¦n¤F°Õ¡A§A¤j¤H¦³¤j¶q¡A´NÄǤF¤p¤k¤l§Ú§a¡I"
"¨S°ÝÃD¡A¬Ý¦b§A§iÄǪº¤À¤W¡A§Ú´Nì½Ì§A³o¤@¦¸¨B¡I"¯u¬O±o¤F«K©yÁÙ½æ¨Ä¡A"¦n¤F¡A§A
²{¦bÁ`¥i¥H§i¶D§Ú³oÓx®v¾Ôªp¦p¦ó¤F§a¡I?¤°?·|¾Ô«e¥¢§Q¡H"»P¨ä»¡®á²bªå¬OºÉ³dªºª¯ÀY
x®v¡Aˤ£¦p»¡¬O¤£ªÖ©ñ¹L¥ô¦ó¤K¨ö·s»Dªº²Ó¸`¡A¤£¹L¡A³oÂI¦o¬O©è¦º¤£·|©Ó»{ªº¡C
§Ú·¡A¡K·§Ú¤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç?»¡¡A¤£¹L¡K¡K¥L¡K"©s¨Ì½º§]§]¦R¦R¡Aµü¤£¹F·N¡C
¤£°ù§A¡H¨º§A¯d¦b¨ºùØ·F¶Ü¡H·í¥j¸³°Ú¡H"
"«u°Ú¡I¤£¬O°Õ¡I¥L¬O¦³¥s§Ú¯d¤U¨Ó¡A¥i¬O¥L¨S¦³»¡n©M§Úµ²±B°Õ¡I"©s¨Ì½º³s¦£¸ÑÄÀ
¡C
"¯d¤U¨Ó¡A¤£µ²±B¡H"®á²bªåªºÁnµ³zµÛ¤£¸Ñ¡A"«z¡I
¨ºÓ¦¿¹t²an§A°µ¥Lªº±¡°ü¡H"¦o·Q¨ì³oÓ¥i¯à©Ê¡C¤jÅå¤p©Ç¦a¤jÁnÄWÄW¡C
¡D"¶å¡I³s§A¤]³o?·Q¡H"©s¨Ì½º§CÁn©D§u¡CÅ¥¨ì®á²bªåªº²q·Q¸òð«Âªº»¡ªk¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A¦o
ªºÀY¤Sµh¤F°_¨Ó¡A¬Ý¨Óµ¥¤@¤U±o¥h®³Áû"´¶®³¯k"¨Ó¸Ñ¨MÀYµh¤~¦æ¡C
"²bªå¡A¨º§A»¡§Ú²{¦b¸Ó«ç?¿ì¡H"¨Ì½º·Q¯}ÀY¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¸Ó¦p¦ó¨«¤U¤@¨B´Ñ¡A¥u¦n¨D§U©ó
®á²bªå¡A¾¬±æ¦o¯àµ¹¦Û¤v¤@Ó©ú½Tªº¤è¦V¡C
"¶â......"®á²bªå¨H«ä¤F¤@¤U¡C
»\¨Ì½º¦bµ¥«Ýªº®É¶¡ùØ¡A¤£Â_¦a§áµÛ¹q¸Ü½u¡C¥é¦ò³o?°µ¡A¹q¸Ü½u¥i¥HÀ°¦oÀ½¥X¤@ÂI«äºü¦ü
ªº¡C
"«u§r¡I§Ú»¡¨Ì½º¡A§AÁÙ¯u¬OӲ³J¼s®á²bªå¬ð µM¸H¤F¤@¥y¡C
"§A·F¹À½|¤H¡H"©s¨Ì½º³Q½|±oº¡ÀYÃú¤ô¡B²ö¦W¨ä §®¡C
"§A¥»¨Ó´N«Ü²Â¹À¡I¥un¦¿¹t²aªÖÅý§A¯d¦b¥L¨Ãä¡A¨ºÓ'¦¿¤Ó¤Ó'ªº¦W¤À¯uªº¦³¨º?«n
¶Ü¡H¤Ï¥¿¦Ñ±C¸ò±¡°ü©Ò°µªº¨ÆÁÙ¤£³£¤@¼Ë¡A³£±o³¥L¤W§É¡A¥u¤£¹L±¡°ü¦b¦WÁn¤W¤ñ¸û¤£¦nÅ¥
¡C"®á²bªå¬D©ú¦a»¡¡C
¤W§É¡IÅ¥¨ì³o¨âÓ¦r¡A©s¨Ì½ºÄ±±o¦Û¤vªºÁy¨³³t¦a¨`¼ö¤F°_¨Ó¡C¬õ¼éªuµÛ¦oªºÁyÀUª½Â«¤W²ä
¤l©M¦Õ®Ú¡C
¤@·Q¨ì¦³´Â¤@¤é¡A¦Û¤v¥²¶·©Mºë²aô¦ÕÆK¼r¿i¡B²`±¡¦a¦b§É¤W¸gµ¹¡K··¦o´N¶}©l¤ß«ß¤£¾ã
¡B¤p³À¶Ã©Ô¡C
"³Þ¡I»\¨Ì½º¡I¦^»î¤Ö¡A°±¤î§A¨º¨î¯Åªº«ä·Q¡C"¤[¤[µ¥¤£¨ì¹ï¤èªº¦^¸Ü¡A¥Õè¤]ª¾¹D¹ï
¤è¥¿¦b"·Q¤°?"¡C
"¤°?¨î¯Åªº«ä·Q¡HÁÙ¤£³£¬O§A¥ý´£°_ªº¡I"»\¨Ì½º¨S¦n®ð¦a»¡¡C
"«ô°U¡I§A¥i§O§i¶D§Ú¡A§A±q¨S·Q¨ì¹Ln¸ò¦¿ºëÃø¦P§É¦@ªE¡C"®á²b©e§Ô¤£¦í½Õ¨ÔµÛ³o¦ì"
¯Â±¡"ªº¦nªB¤Í¡C
"¤H®a¥»¨Ó´N¨S·Q¨º?¦h¡A³£¬O§A°Õ¡I®`¤H®a²{¦bºò±i±on©R¡C"©s¨Ì½º¹ï®á²bµ¥¦V¨Ó¬O¾Ú
¹ê¥H§i¡A©úª¾·|³Q®á²bªå¨ú¯º¡A¦o¤]»{¤F¡A½Ö¥s¦o¦Ñ¬O¹ï³o¦ì"·l¤Í"±À¤ß¸m¸¡¡C
"¤H®a¥»¨Ó´N¨S·Q¨º?¦h¡A³£¬O§A°Õ¡I®`¤H®a²{¦bºò±i±on©R¡C"®á²bªå¬G·N¾ÇµÛ»\¨Ì½ºªº»y
®ð¡A¨BÁn¨B®ð¤S»¡¤F¤@¹M¡A"¤Ñþ1 §ÚªºÂû¥Öª¸½D¤w¸g±¼¤Fº¡¦a¡C¥L¬G§@«sÀz¦a®ø»º¦Û¤vªº
¦n¤Í¡C
"°Q¹½°Õ¡I¤£¸ò§AJ§è¤F¡I"©s¨Ì½ºªºÁy¥ÖÁ¡¡A¥i¬O³Q¤H³o?®ø»º¡A¦o¤£¨Ì¦a¸ö¸ö¸}¡C
¦n°Õ¦n°Õ¡A¤Ï¥¿¸Ó»¡ªº§Ú³£»¡¤F¡A¸Ó«ç?°µ¡A§Ú·Q§A¤ßùØÀ³¸Ó¦³¼Æ¤~¬O¡C¬JµM§A¹ï¦¿¹t
²aªº·P±¡³o?°í¨M¡A´N¤£n¦b¥G¥@«Uªº²´¥ú¡A¥uºÞ©ñ¤â¥h°µ´N¬O°µ¡C®á²bªå»y«¤ßªø¦a»¡¹D
¡C
"ÁÂÁ§A¡A²b§¹¡I¦pªG¨S¦³§A¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¸Ó«ç?¿ìªº¦n¡I"©s¨Ì½º¯u¤ß¸Û·N¦a¹DÁ¡C
«u¡I§Ú¤]¤£ª¾«e¥@¬O°µ¤F¦h¤ÖÁ«¤ß¨Æ¡A¤~·|³o?Ë·°»{ÃѧA³o¤j³Â·Ð¡K"
©s¨Ì½º²´¬Ý®á²bªå¤S¶}©l©B©B§l¾j¤F°_¨Ó¡A³s¦£¦V¦o¹L§O¡A»°ºò¦¬½u¡C
¬î°ª®ð²n¡B¶³²H·²Mªº¬P´Á¤é¡A¬O¦¿¹t²a©M©s"¤ß"½º¤½ÃÒµ²±Bªº¯S®í¤é¤l¡C
¤T¤Ñ«e¡A©±«Â§i¶D©s¨Ì½º¡A¦¿¹t²a¨M©w¬P´Á¤é»P¦o¦b¦a¤èªk°|¿ì²zµ²±Bµn°O¡A³oÓ®ø®§Åý¦Ç
¤ßªº¨Ì½º¤S«¿U¤F¤@µ·§Æ±æ¡C¦Ü©ó¦¿¹t²a?¦ó¬ðµM¦³¦¹Á|°Ê¡A¤]¨S¦³¤H´±¥h¦h°Ý¥L¤@¥y¡C
ð«Â¸üµÛ¦¿ºë²a¡B©s¨Ì½º¸ò¤ý¶ý¡AÅX¨®«e©¹¦a¤èªk°|Á|¦æµ²±B»ö¦¡¡C
¬P´Á¤éªº·u¤s¤½¸ô¬O¾Ö¶ëªº¡AÁÙ¦n¤j³¡¤Àªº¨®§Y¬O©¹¤s¤W¶}¥h¡F¬Û¹ïªº¡A©¹¤s¤Uªº¨®½ø
´N¹é¹é¥i¼Æ¡C"
¤@¸ô¤W´NÅ¥¨ìð«Â¤£°±¦a¹Ê¨nµÛ¡A»¡¤°?¡G?¤°?¤£¿ì³õ¶©«ªº±B§¡A°¾°¾¿ï¾Ü³o³Ò¤°¤lªº¤½
ÃÒ¡A³s¥ó¥Õ¯½Â§ªA³£¨S¦³±o¬ï°Õ¡B¨S¥h©çµ²±B·Ó°Õ¡B¤°?p¹º¦³ÅÜ¡Kµ¥µ¥¡A©Ô©ÔÂøÂø¦a»¡¤F
¤@¤j°ï¡A¨S§¹¨S¤F¡C
¨®¤Wªº¥|¤H¦UÃh¤ß¨Æ¡C¦¿ºë½Ö¦p©¹±`¤@¯ë¡A¤£ªí¹F¥ô¦ó·N¨£¡A¤£µo¤@»y¦aÀRÀR§¤¦b¨®´[ùØ¡A
°ª²`²ö´úªºªí±¡¥ô½Ö¤]²q¤£¥X¥L²{¦bªº¤ß±¡¡F©s¨Ì½º«hÂù²´§bº¢¡A¯íµM¦a¬ÝµÛ¨®µ¡¥~¸³uªº
´º¦â¡A¦o©Ò¦³ªº¤ß«ä³£©ñ¦b¦Û¤v±N©M¦¿¹t²aµ²±Bªº¨Æ±¡¤W¡A©Ò¥Hð«Âµoªº¨cÄ̦o¤@¥y¤]¨S¦³
Å¥¶i¥h¡C
¤ý¶ý«h¼~³ßºU¥b¡C³ßªº¬O¨âÓª÷µ£¥É¤k§Y±N¨B¤H§°ó¡A¶}©l¥L̤H¥Íªº¥t¤@Ó¨½µ{¸O¡F¼~ªº
¬O¨Ì½ºªº²`±¡Ã¨Åʤ£ª¾±N·|±Á{«ç?¼Ëªº¤@Ó¦ÒÅç--·|¬O¨Ì½º©ºªA¹t²a©t¿W§Nµ´ªº¤ß¡AÁÙ¬O
¹t²a·|§ã±þ¨Ì½ºªº¤@¤ù¨ª¸Û¯u¤ß¡H»¡¯uªº¡A¥¼¨Óªº¨Æ½Ö¤]µLªk¹w®Æ¡A¤ý¶ý¥u¯à¬è¨D¤W»a¦¨´N
¥LÌÇ¡C
¦Ó«á«Âªº¤ß«ä§ó¬OÃø¸Ñ--¦¿¹t²a©ú©ú¹ï©s¤ß½º«ë¤§¤H°©¡A?¦ó¤S¬ðµM¨M©w¯d¤U¦o¡A¨Ã°ù¦o?©d
¡HÁÙ¦³¡A§ó¥O¥L¤£¸Ñªº¬O--¦¿¹tÃø¥ý«eÁٱٰvºIÅK¦aªí¥Ün¥L¥þ¤O¦¬ÁÊ"»¨¦t¥ø·~"ªºªÑ²¼¡A
¤j¦³«D¥¦«±»O¤§¶Õ¡A?¦ó¤S©¿µM¦b¤@¤i¤§¶¡¦¬¦^¦¨©R¡An¥L¼È®É°±¤î¦¬Áʪºp¹º¡H¥L¸ò¦b¦¿
¹t²a¨Ãä³o?¤[ªº®É¶¡¡A»¡¨S¨£¹L¦¿¹t²a³o?¥Xº¸¤Ïº¸¹L¡FÃø¹D¦¿¹t²a¬ðµMÅܤF¡H¥ôð«Â¤]²q
¤£¥XÓ©Ò¥HµM¨Ó¡C
¥Õ¦âªº»«¤hÃ⨮½w½w¦a°±¾a¦b¦a¤èªk°|ªº°±¨®³õ¡A¥[½º·W¦£¦a¦¬°_Âø¶Ãªº«äºü¡A¤U¤F¨®
«á¡Aª½Ä±¦a¦ù¤â¥hÄe§ß¦¿¹t²aªº¤â¡A¦¿¹t²a«o¤@§â¥Ï¶}¦oªº«C½µ¤p¤â¡C
"ð«Â¡A¹L¨Ó§ß§Ú¡I"¥Lªº©R¥O¦V¨Ó¤£®e¸mÀÇ¡C𦨼¦±¤¦a¬Ý¤F¨Ì½º¤@²´¡A»{©R¦a¨«¤W«e
¥h¡AÄe§ß¦¿¹t²a¡C
»\¨Ì½º²H²H¤@¯º¡Aªí²{±o¸¨¸¨¤j¤è¡C¬O¡I¦o¬O¦³ºØ¨ü¶Ëªº·Pı¡A¦ý¬O¦oª¾¹D¦¿¹t²a¹ï¦oªº³o
ºØºA«×µ´¹ï¤£·|¬Oµ²§ô¡A¦Ó¬O¤@Ó¶}ºÝ¡F²{¦b¥L¥u¤£¹L¬O¤û¤M¤p¸Õ¡A¦Û¤v¦pªG¦]?³o?ÂI¤p¨Æ
´N©Ó¨ü¤£¦í¡A±N¨Ó«ç?¦³§ó¤jªº¤ß¤O¥h¹ï¥I¦¿¹t²a¹ï¦Û¤v¨è·Nªº¤NÃø©O¡H
¤ý¶ý§ëµ¹¨Ì½º¤@°O¿EÀyªº²´¯«¡C¬Ý¨Ó³oӬݦü¬X®zªº¤k«Ä¡A¦³µÛ©M¥~ªíºIµM¤£¦Pªº°í¶´·N§Ó
¡C¤]³\¤@¤@¤]³\¹t²a¦³¤@¤Ñ¯uªº¯à«ì´_¥H©¹·N®ð·µoªº¼Ë¤l©O¡I¤ý¶ý±N©Ò¦³ªº§Æ±æ±H°U¦b¨Ì
½º¨¤W¡A¦o°J¤ß¦a¬ß±æµÛ--
®á²bªå¦Ñ¦´N¦b¦a¤èªk°|ªù¤fµ¥Ô¡A¥ªµ¥¥kµ¥´N¬Oµ¥¤£¨ì©s¨Ì½ºªº¨¼v¡A¦o¤£@¦a¨Ó¨Ó
¦^¦^¤£°±¨«°Ê¡A¤ÞÀV´Á¬ßµÛ¡C
¦n¤£®e©ö²×©óÅý¦o¬Ý¨ì©s¨Ì½º¬À¬À¦Ó¨Ó¡A¦o³s¦£ªï¤W«e¥h¡C
"©s¤j¤p©j¡A§A¥i²×©ó¥X²{¤F¡A¯u¬O¬Ó«Ò¤£«æ¡A«æ¦º¤ÓºÊ¡C"®á²bªå¨¬¨¬µ¥¤F¤@ÓÄÁÀY¡A¤@
¶}¤f¤õ®ð¦ÛµM«Â¤O¤Q¨¬¡C²{¦bªº¦o¹³·¥¤F¤@ÀYµo«ãªº¥À·à¡A°£¤F©s¨Ì½º¡A¦oªº²´·ú®Ú¥»¨S¨Ó
±o¤Î«È¤U¨ä¥L"Âf"¦b¤@®Çªº¤TÓ¤H¡C
"«x¡H²bªå¡A¬O§A°Ú¡I§A«ç?ª¾¹D§Ú¤µ¤Ñ·|¦b³oùØ¡H"¤µ¤Ñªº¤½ÃÒ¡A°£¤F¤÷¿Ë¸ò¤ß½º¡A¦o¨S
¦V§O¤H´£°_¹L¡A©Ò¥H·í¦o¬Ý¨ì²bªå¥X²{¦b¦o±«e®É¡AÅã±o¦³¨Ç´jµM¡C
"«ô°U¡I¤µ¤Ñ¬O§Aªº¤j³ß¤§¤éC¡I³o?«nªº¨Æ¡A§Ú«ç?¥i¥H¤£ª¾¹D¡H"®á²bªå¦Ñ¹ê¤£«È®ð¦a
±j¯Pªí¥Ü¦Û¤vªº¤£º¡¡A"§Ú·íµM¬O°Ý¤ß¡K¡K©O¡K¡K§A¡K¡K¦Ñª¨°Ú¡I"²bªå¤@¦V§Ö¤H§Ö»y¡A©¯
¦n¦o¬ðµM¾Ð°_¨Ì½º¥Ø«eªº"¨¥÷"¡A¹y¤F¹y¡A³s¦£§ï¤f¡C
¦o®¨®¨¦a¦R¤F¦R¦ÞÀY¡A¤ß©³·t¦¤¡GÁÙ¦n¡BÁÙ¦n¡A®tÂI´N»¡·È¤F¼L¡A¸U¤@Ãa¤F¨Ì½ºªº¦n¨Æ¡A¨º
ÁÙ±o¤F¡H¹³²bªåÅå»î¥¼©w¦a©ç©ç¦Û¤vªº¯Ý²ã¡C
"¤ß½º¡A³o¦ì¤p©j¬O§AªºªB¤Í°Ú¡H«ç?¤£?§Ṳ́¶¥Î¤@¤U¡H"±qè¤~¦¿¹t²a©Úµ´¤F¨Ì½ºªºÃö¤ß
«á¡A©P¾DªºªÅ®ð¹w®É§N¾®¤F°_¨Ó¡C®á²bªåªº¥X²{¥¿¥©½w©M¤Fºò±iªº®ðª^¡A©Ò¥H¤ý¶ý³s¦£¥XÁn
¥´¯}»ø§½¡C
"®@¡I§Ú¬O®á²bªå¡C¤£¦n·N«ä¡A¥uÅUµÛ»¡¸Ü¡A¤£¤p¤ß©¿²¤¤F§A̪º¦s¦b¡C"¤@ª½¨ì³oÓ
®ÉÔ¡A®á²bªå¤~ª`·N¨ì¦b¨Ì½º¨®ÇÁÙ¦³¨ä¥Lªº"¤£©ú¤H¤h"¡C¦oºpµM¤@¯º¡A¹ï¤ý¶ýÀXº¥Ü·N
¡C
"¹ï¤£°_¡A¤ý¶ý¡C¦o¬O§Úªº¦nªB¤Í--®á²bªå¡C"»\¨Ì½º¦£¤£?¦a?¤j¹Ù¨à¤¶²Ð¡A"²bªå¡A³o¦ì¬O
¤ý¶ý¡A¦o«D±`·ÓÅU§Ú¡C"
"¤ý¶ý¡A§A¦n¡C"®á²bªå°ï¥X¤@ÓÀéÄꪺ¯º®e¡C
¨Ì½ºÂà¦V¤ý¶ý¨®Çªº¦¿¹t²a¡G"--¹t²a......¥L¬O...¦¿¹t²a¡A§Aª¾¹Dªº--"¦oÁÙ¤£²ßºD·íµÛ
¦¿¹tÃøªº±ª½±µ³Û¥Lªº¦W¦r¡A©Ò¥H»y®ð¦³¨Ç¿ð½w¡C
¦¿¹t±À°¿¦añD°_Âù¬Ü¡C¥H«e¤ß½º¹ï¥LªººÙ©I¬O¿Ë©O¦a¥s¥L"²a"¡A¤°?®ÉÔ¦oÅܱo³o?§t»W¤F
¡H³s¹ï¥LªººÙ¿×³£Åܱo³o?¤@ªO¤@²´¡AÅý¥Lı±o¦n¥Í¹û§á¡C
¦Ó¥B¦o¤°?®ÉÔ¦h¥X¤@Ó¥s°µ®á²bªåªº¦nªB¤Í¡H¥L«ç?±q¨Ó³£¨SÅ¥»¡¹L¡H
"¦¿¹t²a¡C"ÁöµM¤ß¥ÍºÃ¼{¡A¦ý¥LÀH§Y¤S«ì´_¤@³eªº±µLªí±¡¡A¶È»´»´¦aÂI¤F¤@¤UÀY¡A¥H¥Ü
§»ª¡C
®á²b«CÖ©°_Âù²´¡A¨nµÛ¦¿¹t²a²rÁ@¡C
³oÓ¨k¤H°ª¤j«T®¼¡A¹CÅx¤£´¦¡A¬Ý±o¥X¨Ó"¨Ï«a¸s¶¯"¡C¦o¤£±o¤£¨ØªA¨Ì½ºªº²´¥ú¡A¥u¤£¹L
³o³Ã¹Ù¦ü¥G¤£¤Ó¦n·S--ÁöµM¤£¬Oº¡Áy¾î¦V¡A¥i¬OÁy³¡ªºªí±¡¥i¤ñ¯ä¤ô·¾ùتº¥ÛÀYÁÙ¯ä¡A¨C¤Ñ
±¹ï³o°Æ¥O¤H®ø¤Æ¤£¨}ªº´L®e¡A¦o¥i¥H®Æ·Q±o¨ì¨Ì½º¥¼¨Óªº¥Í¬¡¡AªÖ©w¬O"º¡Áy¨§ªá"¡C
"®á²bW¡A§A¦n¡C"²bµ¥¤U·NÃѦa¦ù¥X¥k¤â¡C
¬Ý¨ì®á²bªåªºÁ|°Ê¡A©s¨Ì½º¹y®É¶Ì¤F²´¡A¦o°½°½¦a§è¤F§è¦n¤Íªº¤W¦ç¤UÂ\¡C
¦¬¨ì©s¨Ì½ºªº·t¥Ü¡A®á²bªå¤~¥EµM·Q°_¦¿¹t²a¬O¬Ý¤£¨ìªº¡I¦o³s¦£¦¬¦^¦ù¥X¥hªº¥k¤â¡A°S°S
¦aºNºN»ó¤l¨Ó±»¹¢¦Û¤vªº§xµ~¡C
¯¸¦b¤@®Çªºð«Â¬Ý¨ì®á²bªåªº¤p°Ê§@¡A§Ô¤£¦í¯º¤F¥X¨Ó¡C¥L¹ï®á²bªå¦ù¥X¤Íµ½ªº¥k¤â¡A¦Û°Ê
³ø¤W¦W¸¹¡C"§A¦n¡A§Ú¬Oð«Â¡C"
¬Ý¨£¦³¤H¹ï¦o¦ù¥X¤Í½Ë¤§¤â¡A®á²bªåÂù²´ªº®y¼Ð²×©óÂê©w¦bð¦¨Áy¤W¡C³o¤@²´¡A¥iÅý®á²bªå
ªº´A²´¦A¤]Â÷¤£¶}«á«Â¨º±i§Gº¡ÅÛ´bªºÁy¡C
©s¨Ì½º²ö¦W¦a±æµÛ®á²bªå¡A¹ï©ó²bW±i¤fµ²¦Þªº©å¼Ë©Mð«ÂÀª§¼¦a°±¦b¥bªÅ¤¤ªº¥k¤â¡A¦o¦³
¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡C
"®á¤p©j¡H"ð«Â¸Õ±´©Êªº¶}¤f¡C¥L¹ï®á²bªåªºªí±¡Ä±±o²ö¦W¨ä§®¡C
"§c··"Å¥¨ì¥Rº¡ºÏ©Êªº¶Úµ¦b©I³ê¦o¡A²bªåÁ`ºâ¦³¨Ç¤ÏÀ³¤F¡C¦o¯w¯w°g»XªºÂù²´¡A
±æµÛº¡Áy°Ý¸¹ªºð«Â¡CÀK®É¤§¶¡©ú¥Õ¤F¦Û¤vªº¥¢ºA¡AÀU¤W¤£¸Tª¦¤W¨â¤ù¬õ¶³¡C
"¡K¡Kð«Â¥ý¥Í¡H«Ü°ª¿³»{ÃѧA¡C"®á²bªå¤£¦n·N«ä¦a³s¦£¦ù¤â©Mð«Â¥æ´¤¤@¤U¡AÀH§Y
²Û¿Ì¦a©â¦^¦Û¤vªº¤â¡C
¥Lªº¤â´x²ÊÁW¤S«p¹ê¡AÁöµM¥u¬O»´»´¦aIJ¸I¤@¤U¡A«oÅý²b¥h¦³Ä²¹qªº·Pı¡C¦o®Áªñ¨Ì½ºªº¨
®Ç¡A¤£ª¾©Òɦa©ÔµÛ¨Ì½ºªº¦ç¨¤¡C
ì¨Ó¡Að«Â´N¬O²bªå¦b©@°ØÆUùجݨ£ªº¨º¦ì¯¸¦bµó¨¤ªº«Óô¡F®á²bªåªº¤ßŦ²r¯P¦a¸õ°ÊµÛ¡A
¥@¬É«ç?²{?¤p¡A¤p¨ì¦bµó¤W¤£´ÁµM¬Ý¨ìªº«Óô·|¬¡¥Í¥Í¦a¥X¥U¦b¦Û¤v²´«e¡AÁÙ¹ï¦Û¤v±ÅS·L
¯º¡H¸Ó¤£·|¬O¦b°µ¥Õ¤é¹Ú§a¡H¦o¤£¸T¥Î¤â®º¤F®º¦Û¤vªº¤j»L--«u³é¡I·|µhC¡I¦o§Ô¤£¦í½K¤F
½K¬h¬Ü¡C
¨º?³o¤@¤Á¬O¯u¹êªº¼M¡H¦o¼yƦۤvªº¹B®ð¦n±o¨S¸Ü»¡¡C
±q®á²bªå¹³¤@°}·¯ë¦a¥X²{¡Að«Âªº²´²¶´N¦A¤]Â÷¤£¶}¦o¼b«Nªº¨¼v¡A¥H¦Ü©ó¹ï®á²bªå±qÀY
¨ì§Àªí²{¥Xªº¤@¨Ç²Ó¤p°Ê§@¡Bªí±¡¡A³£µ·²@¤£®t¦a¸¨¤Hð«Â¦p¹p¹F¯ëªº±´´ú²´¤¤¡C¥L¤@¦V¤ß
«ê¦ÛµM¡B¤£³y§@ªº¤k¤H¡A¦óªp®á²bªåªº¥~»ª¡B®ð½è§ó¤£¦P©ó¥¤é¥X²{¦b¨Ã䪺±e¯×«U¯»¡A©Ò
¥H®á²bªåªº¥X²{¡AÅý¥Lı±o¤H¥Íªº¬K¤Ñ¥¿¦V¥L·L¯º¦a©ÛµÛ¤â¡C
©s¨Ì½º¹ï®á²bµÐ¤µ¤Ñªº¥¢±`·P¨ì«D±`¤£¥i«äij¡A´¿´X¦ó®É²bªå¤]·|¦³¦p¦¹¤p¤k¤Hªº¼bºA¡HÁö
µMº¡¸¡ºÃ¶³¡A¦ý¥Ñ©ó®É¶¡Ü«P¡A¦o¤]¤£«K·í±½è°Ý¡A¥^¥^¦a©ÔµÛ¤ý¶ý¤@½úÀH¦¿¹t²a¨«¶i¦a¤è
ªk°|¡C
4
¤½ÃÒ·|³õªº®ðª^¬O²øÄYµÂ¿pªº¡A©s¨Ì½ººò±i¦a§áµ±µÛ¦Û¤vªºÂù¤â¡C¦o?ÀY¬Ý¤F¬Ý¯¸¦b¨®Çªº
¦¿¹t²a¡A²z¤£²M¦Û¤vªº¤ß±¡¬O¿³¾ÄÁÙ¬O¸¨¹æ¡C
ªk©xªºÁnµ¦b°´¤jªº¦a¤èªk°|¤¤®xùئ^¿º¡A¯íµLÀYºüªº¨Ì½º®Ú¥»¨S±M¤ßÅ¥ªk©x¦b»¡¨Ç¤°?¡A
¥u·Pı¦Õ¦·®Ç¤@ª½¦³ÓÁnµ¤£Â_¶ä¶ä§@ÅT--
"§ÚÄ@·N¡C"¦¿¹t²a¹ïµÛ¤Q¦r¬[µo»}¡C
"©s¤ß½º¡A§AÄ@·N©M¦¿¹t²a--¤£½×¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡A¤@½ú¤l¬Û¤¬§ß«ù¡A¬Û¤¬¨Ì¿à¡A¦Ó¦¨
?²×¥Íªº¤Ò©d¶Ü¡H"ªk©xªº¸Ü»y¦r¦rºV¦b¨Ì½ºªº¤ß§¢¤W¡C¦o´ý¨¥´Å¸¡A±i¶}¥é¦ò¤£¦AÄÝ©ó¦Û¤v
ªºÅ¸§ÝÂù®B¤@¤@"§ÚÄ@·N¡C
"¨º?½Ð§Ḁ洫§Ù«ü¡C"
¦¿¹t²a©Ô°_¨Ì½ºªº¥k¤â¡A¤£¥i«äijªº·Ç½T--±N¤@°¦¥ú±m¹Ü¥ØªºÆp§Ù®M¶i¦oªº¤¤«ü¡A¤@®M¨ì©³
¡A¨S¯àµ¹¦o«á®¬ªº¾l¦a¡C
©s¨Ì½º®³µÛ¥ý«e²bªå»¼µ¹¦oªº¨k©Ê±B§Ù¡A¨Ì¼Ëµe¸¬Äª¦a®M¶i¦¿¹t²a¥ª¤âªº¤¤«ü¡C³o®É¦¿¹t²a
«o¬G·NÅs°_¦Û¤vªº«üÀY¡A¤£Åý±B§Ù¶¶§Q¦a®M¦b¥Lªº¤â¤W--¤Î¤ß¤W¡C
¥L¤§©Ò¥HµªÀ³¸ò©s¤ß½ºµ²±B¡B¨Ã°±¤î¦¬ÁÊ"»¨¦t¥ø·~"ªºp¹º¡A¬O¦]?¥L¥t¦³©Ò¹Ï¡C
³oÓ¤£ª¾¦n¤ïªº¤k¤H¡A³º´±¦V¥L¯Á¨ú¤@±iµ²±BÃҮѡH«¢¡I¯u¬O¨ØªA¦o»¡±o¥X¤f¡I·Q·íªì¥Lµo
¥Í¨®º×¡A¤HÁÙ½ö¦bÂå°|ùذʼu¤£±oªº®ÉÔ¡A¦o´N¤w¸g©M¬Yª¾¦W¥ø·~ªº¤p¶}¶Ç¥X±Æ»D¡A¾Ú»¡¥´
±o¤õ¼ö¡A¾x±oº¡«°·«B¡C
¥L´¿µo¹L¬r»}¡Aµ´¹ïnÅý¦o¹Á¹Á¤ß³Q¶Ë³zªº´þ¨ý¡Aì·Q¥Ñ¦o¤÷¿Ëªº¨¤W¤U¤â¡A¨S·Q¨ì¤Ñ½ç¨}
¾÷¡AÅý¦o¦Û¤v¦^¤ßÂà·N¡A¤ß¥Ì±¡Ä@¦a¦^¨ì¥L¨Ãä¡A³o?¦nªº¾÷·|¡A¥L«ç¯à¾ÌªÅ©ñ¹L¡H
©s¤ß½º³oÓ¤k¤H¦Û°µ«D±`¡A¦oµ´¤£·|¤¹³\§O¤H¬Ý¦oªº¯º¸Ü¡Aªp¥B¦o´¿µªÀ³¹L¨S±o¨ì¥Lªº¤¹³\
¡A¬O¤£·|»´©öÂ÷¶}¥Lªº¡A¤@¥¹¦o¤@¸}½ñ¤J±B«Ã³oÓ¦ºJ¦PùØ¡A¥L¦Û«H¦³³o¥÷¯à@¥i¥HÅý¦oµh
W¤£³ô¡A¹LµÛ¦aº»¯ëªº¥Í¬¡¡F¥Ln§â¦o¥[½Ñ¦b¥L¨¤WªºµhW¡A¤d¸U¿ªºn¦^¨Ó¡I
"¦n¤F¡A²{¦b§A¥i¥H¿Ë§k§Aªº·s®Q¡C"ÄYµÂªºªk©x¹ïµÛ¦¿¹t²a»¡¡AÅS¥X¤µ¤Ñªº²Ä¤@Ó¯º®e¡C
¦¿¹t²a§ì°_©s¨Ì½ºªºÀY¯½¡AÂù¤â±·µÛ¨Ì½ºªºÁy¡A½w½w¦a§C¤UÀY¥h¡C¬ÝµÛ¥L³vº¥¹Gªñªº«TÁy¡A
©s¨Ì½ººò±i¤S²Û¸Û¦a³¬°_Âù²´¡A·Pı¦Û¤vªº¤ßŦ»ï°_«¢«¢ªº¾Ô¹ª¡C
¦¿¹t²a·Ç½TµL»~¦a§ä¨ì¨Ì½º¹ä¬õªº®Bä¡A¥L¦B§Nªº®B²×©ó¶K¤W¦o¨º¼bÆv¥ÍÀߪº¬õ®B¡K¡K
¶È¶È»´»´¤@¸I¡A¦¿¹t²aÀH§Y©ñ¶}Ãhùتº¨Ì½º¡A±µLªí±¡¦a©ÔµÛ¤a¦Û¨H·Ä¦bè¤~¨º¤@§kªº¨Ì½º
¡A§Ö¨BÂ÷¶}¨ºÓ¸Ó¦ºªº¤jÆU--
©s¨Ì½º§bº¢¦a§¤¦b·s©ÐùØ¡C
ª¨ª¨¸ò¤ß½ºªº¯Ê®u¬O¦o¦®Æ·Q¨ìªº¡AÁö¦¦³·Ç³Æ¡A¤´¤£§K±£µMY¥¢¡C
¹ï¤ß½º¡A¦o¤£Ä±ºpª¹¡A¦]?¬O¦o¥ý©ñ±ó¤F¹t²a¡A©Ò¥H¤~Åý¦Û¤v¦³¾÷¥i¶X¡F¹ï©ó¤÷¿Ë¡A¨Ì
½º«o¦³»¡¤£¥XªºÁ«¤í¡C¦Û±q¥À¿Ë¥h¥@¤§«á¡A¤÷¿Ë¹ï¾i¨|¦o̬O¥I¥X¤Q¨¬¤Qªº¤ß¤O¡A¦p¤µ?¤F
¦Û¤vªº¨pÄ@¡A©ñ¤U¤÷¿Ë¤£ÅU¡A¨Ì½ºÄ±±o¦Û¤v¯u¬O¤Ó¤£§µ¤F¡C³½»Pºµ´x¤£¥iݱo¡A©s¨Ì½º²×©ó
ÁA¸Ñ¨º¨âÃøªº§½±¡C
Âø¶Ãªº«äºü¤£¦Ûı¦a¤SÄƦV¤U¤È¨ºÓ§k¡K¡K¦o¤ßùزM·¡±o«Ü¡A¨ºÓ§k®Ú¥»¤£¥Nªí¤°?¡A¦]
?¨º¤@§k¤£ªþ±a¥ô¦ó·P±¡¦¨¤À¡AÁöµM³oÓ§k¹³·¥¤F¬I±Ë¡A«o¤´Åý¨Ì½º¯dÅʸU¤À¡A²¦³º³o¬O¦o
¦³¥Í¥H¨Óªº²Ä¤@Ó²§©Ê¤§§k--ªì§k¡Aªp¥Bª«¥ó¤S¬O¦Û¤v¤ß»ö¤w¤[ªº¦¿¹t²a......
¨S·Q¨ì¦Û¤v³£¤w¸g¬OÓ¤G¤Q¤·³ªº"¦Ñ"¤k¤H¤F¡A³ºµMª½¨ì¤µ¤é¤~¹Á¨ìªì§kªº´þ¨ý¡A¯u¬O¯º
±¼¤H®aªº¤j¤ú¡I¨ä¹ê¦o¨Ãä¤@ª½¤£¥F°l¨DªÌ¡A¦ý¦o¤ß©³²`³B¦¤wÂõۤ@Ó¼v¤l¡A¥H¦Ü©ó?¦h
ªº°l¨DªÌ¥u¦³¦P¤@ºØ¤U³õ¡A¨º´N¬Oª¾Ãø¦Ó°h¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¦o´¿§V¤O¦a·Q¨Ï¦Û¤v·R¤W¨º¨Ç°l¨DªÌ¨ä¤¤ªº¥ô¦ó¤@Ó¡A·Q¹G¦Û¤v§Ñ¤F¤ß¤¤ªº¼v¤l¡A
¦ýÁ`¬O¥\±Ñ««¦¨¡A¨ºÓ¼v¤l´N¦p°Â²¯ë¦p¼vÀH§Î¡A±Ð¦o¤Á¤£Â_¡B²z¤£²M¡A¸Ó«ç?»¡©O¡H¥u¯à
»¡¡A¹³¦o³oºØè¤ß¤£¨D¦^³øªº¤k«Ä¤w¸gµ´ºØ¤F§a¡I
¤£ª¾¤£Ä±¡A²®¼äªº¤ë¤w¢¤£¤Î«Ý¦aÆp¥X¶³¼h¡Aºì©ñ¤ëµØ¡C
¦o¨«¶i¼eÁ諸¯D«Ç¡A®¡·N¦aÅý¨G²Dªº¬y¤ô¨R¨êµÛº¡¨ªº¯h³Æ¤ß¡C¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¦o®M¤W¯D³T¡A
Ã䨫Ãä¥Î¤ò¤yÀ¿«øÀã¿@¿@ªºµoµ·¡A«Ý¦o¨«¥X¯D«Ç¡A¤~µo²{¦¿¹t²a¤£ª¾¦ó®É¤w¸g¶i¨ì©ÐùØ¡A¨Ã
§¤¦b§Éªu¡C
"§A¦^©Ð°Õ¡An¤£n¥ý¬~Ó¾þ¡H"¨Ì½º¹³Ó½å²Qªº©d¤l¯ë°Ý¹D¡C
¦¿¹t²a¤£µo¤@»y¡A¯¸°_¨´N©¹¯D«Çªº¤è¦V¨«¥h¡A¨Ì½º³s¦£Åý¶}¨¡A¥H§K¾×¤F¥Lªº¸ô¡C
"§Ú´À§A©ñ¤ô--"¦oÅé¶K¦a·Q?¥L¦h°µÂI¨Æ¡C
"§Ú·Q§A§Ñ¤F¡A§Ú¥u¬O½M¤F¡A¦Ó¤£¬O´Ý¯Ê¤£¥þ¡A¨S¦³¦æ°Ê¯à¤O¡F³oÂI¤p¨ÆÁÙÃø¤£Ë§Ú¡A¤£³Ò
§A¦h¶O¤ß¡C¦B§Nªº¶Úµ¥Ñ¾¦Á_¤¤Â«¥X¡C
¦¿ºë²aªº¨¥µü¨èÁ¡¡A¥L´N¬O¬G·NnÅý¤ß½º¤£¦n¹L¡C¥L²M·¡¦a©ú¥Õ¡Aºë¯«¤Wªº¶Ë®`¬O³ÌÅý¤HÃø
¥H§Ô¨üªº¡A¥L·|ºÜºÉ©Ò¯à¦a¥´À»¦o¡F³oÓ¸Ó¦ºªº¤k¤H¤£°t±o¨ì¥L¤@¤BÂIªº±¡·R¡A³oºë¯«¤Wªº
§é¿i¬O¦oÀ³±oªº¡I
"§Ú......§Ú«Ü©êºp¡C
¦¿¹t²a½K¤F½K¬Ü¡A¥Lì¥H?©s¤ß½º·|«ã¥Ø¬Û¦V¡A¦ó®É¦o³º¾Ç·|¤F§Ô®ð§]Án¡H¥L¤£µo¤@»y¦a¶i
¤H¯D«Ç¡A²O¯D¥h¤F¡C
¨Ì½ºÃø¹L·¥¤F¡A¬Ý¨Ó³oºØ°w¾W¬Û¹ïªº¤é¤lÁÙ¦³±o¼õ¤F¡C¦o¯íµM¦a®³µÛ§j·¾÷§j·FÀY¾v¡C
¦oÀRÀR¦a½ö¦b§ÉÃä¡A¯h¾Îªº¦o«Ü§Ö¦a¶i¤H¹Ú¶m¡C
¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¨Ì½º³Q¤@°}»´ÄoÂZ¿ô¡A¦o½¥³®¦a¥²¶}²´¡Aµo²{¦¿¹t²a¥b»rµÛ¤W¨¡A°¼½ö¦b¦o
¨®Ç¡A»´»´¼¾ºN¦oªºµoµ·--
´X¥G¬O¥ß§Yªº¡A¨Ì½º©Ò¦³ªº½OºÎÂΤ@«¡¦Ó´²¡A¦o·Q¨ì²bªå»¡ªº¸Ü¡G"¦Ñ±C¸ò±¡°ü©Ò°µªº¨ÆÁÙ
¤£³£¤@¼Ë¡A³£±o³¥L¤W§É¡K¡K"¬õ·w¥ß¨è«¤W©Ò¦³ªº¦Ù½§--
ª½¨ì³o¤@¨è¡A¨Ì½º¤~¯u¥¿¦a·NÃѨì¤U¤@¨è·|µo¥Í¤°?¨Æ¡A²¦³º¤µ¤Ñ¬O¦o©Mºë²aªº"·s±B¤§©]
"¡A¤£¬O¶Ü¡H
¦¿ºë²aתøªº¤â«ü¹º¹L¦o²Ó½oªºÁy³J¡G"§A¦bµo§Ý¡A?¤°?¡H§N¶Ü¡H"¨¥Ã㶡¨S¦³¼J¿Ø¡A¦³ªº
¥u¬O²H²Hªº·Å¬X¡C
¨Ì½º°g±¨¦a¬ÝµÛ¥Lªº²´·ú¡A³oÓ¹t²a¦n¼ô±x¡A¦n¹³¤S¦^¨ì±q«e¡K¡K
"¤£"
"ÁÙ¬O§A--®`©È¡H"¦¿¹t²a»´¯º¥XÁn¡C
¨Ì½º¯t´b¦a¬ÝµÛ¼L¨¤¤W´ªº¦¿¹t²a¡A¦oªº¹t²aô¯uªº¦^¨Ó¤F¡H¦o¦ù¥X¤â¡A»´¼¾µÛ¦¿¹t²aªºÁy
--
¦¿¹t²aÖ©°_Âù²´¡A©ÔµÛ¦o»´Å¸ªº¤p¤â¡AÂЦb¦Û¤v§§ºÓªº¯Ý½£¡G"§k§Ú¡K¡K"§C°×ªºÁnµ¦b¨Ì
½º¦Õ®Ç»´¶D¡C
¨þ¡I³o¥i¬O¤@Ó¤j¦ÒÅçþ¡I¨Ì½º²Â©å¦a±N¦Û¤vªº®B¶K¤W¦o¹Ú´K¥H¨DªºÂù®B¡A¦o¤£¾å±o¦Û¤v°µ
ªº¨ì©³¹ï¤£¹ï¡K'··
°¿¦a¡C¦¿¹t±À½¹L¨¡A±N¦oÀ£¦b¨¤U¡A¥LÅj«rµÛ¦o¬X¼íªº¬õ®B¡A¨Ì½º¦]³o¨ëµh¦Ó©D§u¥XÁn¡A
¹t²a¶XµÛ¦o¦¶À³¿E±i¡A¦Þ¦y¦pªv°Êªº¤ô³D¡A¶¶§Q¦a«I¤H¦oªº®B¶¡¤£Â_½ÅÍ¡A¨V¨ú¦o¤f¤¤ªºªÚ
»¡K¡K
¶å¡I¦o«ç?¥i¥H¡I¦o«ç?¥i¥H³o?¬X³n¡B³o?²¢¬ü¡H¹t²a§Ô¤£¦í·Q¯Á¨D§ó¦h¡B§ó¦h......¥L¨Mp
¤£Åý¦o°kÂ÷¡A§ó«¦a¥[²`¤F³oÓ§k¡C
ª½¨ì¨â¤HªÍ³¡ªºªÅ®ð³Q±ÇªÅ¡A¥L¤~¤ß¤£¥Ì¡B±¡¤£Ä@¦a©ñ¶}¦o»¤¤HªºÄå®B¡A¨â¤H«æ¹L¦a³Ý®§µÛ
¡C
¹t²a±N¤W¨?°_¡A¸ó§¤¦b¨Ì½º¨¤W¡A²ÊÁWªº¤â´x±·µÛ¨Ì½ºªºÁy¡AªuµÛ¦oªº¯»ÀV©·½u¦V¤U¹C²¾
¡A©Ò¸g¤§³B¬Ò¤Þ°_¨Ì½º¤õ¼öªº±ª°Ê¡C
"¤£n¡K¡K"·t°×ªº¶Úµ©úÅã¦a¥Rº¡±ý¤õ¡A·í·R¼¾ªºÂù¤â¹J¨ìªýê¡A¥L¼ÈºA©úÁA¦o¦h¦¹¤@Á|
ªºÁ|°Ê¡C¥L±N¨Ì½º¸Õ¹Ï¾B±»ªºÂù¤â©Ô¦Ü¦oÀY³¡¨â°¼¡A¥H¥ª¤â©T©w¡AÀH§YÁ¤U¨Åé¡A¨`¼öªº®B
ÂФW¦o²Ó¹àªºÀV¶µ¡A¯O¤UÄݤ_¦Û¤vªº¦L°O¡K¡K
"»¡¡I»¡§An§Ú¡I"¦¿¹t²aÁ}Àߦa?°_ÀY¡C
"§Ú...¡C··°Ú......"³oºØÅS°©ªº¸Ü¡A¥s¤£¸g¤H¨Æªº¨Ì²`¦p¦ó»¡±o¥X¤f¡A
¦¿¹t²a¤[µ¥¤£¨ì·QÅ¥ªº¸Ü¡A¥[«¦Û¤v¤â¤Uªº¤O¹D¡G"»¡¡I"¥L°õ·Nn¦o©Ó»{¹ï¥Lªº»Ý¨D
¡A¥Ln¦o¤ß¥Ì±¡Ä@¦a¸ò¥L°µ·R¡C
¨Ì½ºªº¨Åé¤õ¼ö¶p³Â¡A³o¼ËªºÁ|°Ê¨Ï¦o¥þ¨Å¸§ÝÓ¤£°±¤@¤@
"§Ú......§Ú......n§A--"¦oºò³¬Âù²´¡A©}ªA¦a³ÛµÛ¡A¨Ã?¦Û¤wªº©ñ®ö¦æ®|·P¨ì²ÛÀß¡C
¦¿¹t²a«æ³t¦a³ÝµÛ®ð¡G"¬ÝµÛ§Ú......§Ún§A°O±o¡A©ê§Aªº¤H--¬O§Ú......"
¨Ì½º¬X¶¶¦a¸C¶}²´¡A¬ÝµÛ¦Û¤v²`²`²²ÅʤQ¦~ªº¨k¤H¡G"§Ú·|¥Ã»·°O±o¡K¡K"
¦¿¹t²a«æ©ónÄÀ©ñÀ£§í³\¤[ªº±ý±æ¡A·í¥Lªº®¼¶i¹J¨ìªýê®É¡A¥L¿ðºÃ¤F¤@¤U--¨Ó¤£¤Î¤F¡I¥L
¦A¤]°±¤£¤U¨Ó¤F¡A¥L¼ö¤Á¦a·R¼¾µÛ¦o¼b¹àªº¨Âß¡A¤£ÅU¤@¤Áªº©ñÁa¦Û¤v²`¤J¦oªº·Å·x.....
.
¨Ì½º«r¦í¤U®B¡A¤£´±©D§u¥XÁn¡C¼¹µõ¯ëªº¯kµh¡A¨Ï¦o¤£¥Ñ¦Û¥D¦a§áµ±µÛÂßÅé¡A¤£·N¦Û¤v³oµ¥
Á|°Ê«o¤ÞÃz¦¿¹t²a§ó²`¤Áªº´÷±æ¡C
¥L²`²`¦a§k¦í¦oªº®B¡AÂù¤â¥é¦ò¨ã¦³Å]¤O¤@¯ë¡A»´¬X¦a¼¾¥h¦oªºÅ宣¡G"·R§Ú¶Ü¡H"¦¿¹t²a
·¥¤O§J¨î¦Û¤v¤£Ãªº®ð®§¡A¥L¤j¤f¤j¤f¦a³ÝµÛ®ð¡A"§i¶D§Ú¡A§A·R¤£·R§Ú¡H"¥L¤£ª¾¹D¦Û¤v
?¦ó°Ý³oÓ°ÝÃD¡B¦ý«o«æ¤Á¦a·Q±o¨ìµª®×¡C
"¶â......"¨Ì½º¦^Á×µÛ¥Lªº°ÝÃD¡C
"¶â¡H¶â¬O¤°?·N«ä¡H§Ú¤£À´¡C"¥L¬G·N¸Ë¶Ì¡C¦o¶V±ý»\À±¹ü¡A¥L´N¶V·Q³r³r¦o¡C
"§Ú......·R§A......"¦o¤£Ãªº©I§l¤ñ¦¿¹t²a§óÁV¡A¦o«æ³ÝµÛµ¹¥L¦^µª¡C
"§A¡K¡Kn§Ú¶Ü¡H"¦n¤£®e©ö¥®§¤U¨Óªº©I§l¤S¶}©l«æ«P°_¨Ó¡C
Å¥¨ì³o¼Ëº´±¡ªº¨¥»y¡A¨Ì½º¶iµL¥iÁסA¦]¦oª¾¹D¦¿¹L½Öµ´¤£¥i¯à³o?»´©ö´N©ñ¹L¦o¡G"§Ú¡K
¡Kn¡K¡K"¦o»´«r¤U®B¡C
"nªº¸Ü´N¨D§Ú¡K¡K¨D§Ú--"¥L±o¤o¶i¤Ø¦a·Qn±o§ó¦h¡C
"¨D¡K¡K§A¡A§Ú¨D¨D§A¡K"¦oÀô¦í¦¿ºË·Çªº²ä¤l¡A¼b§u¤£¥ð¡A?¦Û¤vªº©ñ®ö§Îºu¬y¤U²Û®¢ªº
²\¯]¡C
¦¿¹t²a®¨®¨§¤°_¨¤l¡AªE¯`ªº©s¨Ì½º¦]¯h²Ö¦Ó¨H¨HºÎ¥h¡A¥LÀRÀR¦a²âÅ¥¦o²Ó·L¦Ó¥Ãªº©I§l
Án¡C
¦Û¤v¬O«ç?¤F¡H«ç?¤@¦V°µ¤Hªº¦Û»s¤O¡A¦b¦o«·s¥X²{¨®Ç¶}©l¡A§¹¥þ®ø¥¢µLÂÜ¡H
¬O¦oÅܤF¡IÅܱo§CÁn¤U®ð¡B·Å¬X¦h±¡¡AÅܱo§t»W¡C¼b²Û¡F¤£ºÞ¦Û¤vªº¨¥µü¬O¦h?µR§Q¡B¨èÁ¡
¡A¦o³£¤£´¿¥[¥H¤Ï»é¡A§Ô®ð§]Án¡C¬O¤°?¦]¯À§ïÅܤF¦o¡A³º¯à¨Ï¦p¦bµuµu¨âӤ뤺²æL´«°©
¡H¯u¥O¤Hê¦i©Ò«ä¡C
"²a¡K··"¨Ã䪺¤H»´À{¤@Án¡A¤£¦wæa½Âà°¼¨¡C©s¨Ì½ºªº¨Åé¦]Âà°Ê¦Ó»´Ä²¨ì¥L
ªº¤âÁu¡A¥Lªº¨Å餯¤F¤@¤U¡C¥L¦^·Q°_¤è¤~¤@°{¦Ó³uªººÃ´b¡C
¬O¿ùı¶Ü¡H¦o......ÁÙ¬O³B¤k¡H
¤£¡I¤£¥i¯à¡I¦¿¹t²a¥ß¨è§_©w¦Û¤v¯îÂÕªº·Qªk¡C©s¤ß½º¬OÓ¤°?¼Ëªº¤k¤H¡A¥L¬O¤ßª¾¨{©ú¡A
¦¦b¸ò¦Û¤v¥æ©¹¤§«e¡A¦o´N¤w«D§¹¾À¡A©Ò¥H«ç?¥i¯à¨ì²{¦bÁÙ¬O²M¥Õ¤§¨¡H¥L¤£¸T¦Û¼J¦a®¢
¯ºµÛ¡C
¦ý¦^·Qè¤~¡A¥L¶i¤H¦oÅ餺®É©Ò¹Jªºªýê¡K¡K¨º¬O³o?ªº²M´·¡B¯u¹ê¡AÁÙ¦³¦oªººòÁ^¡K¡KÃø
¹D¬O¦Û¤vªº¿ùı¡H¨º?¦oªº«CÀß©M²Û»¡¤S«ç?»¡¡H©ú©ú²M·¡³o¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A?¤°?·|³o?¯u¹ê
¡H¥L²ö¦W¦a¦³ºØµL¤O·P¡C
²{¦bªº©s¤ß½º¸ò¦Û¤v±q«e»{ÃѪº©s¤ß½ºÂ²ª½¬O¤ÑÄ[¤§§O¡A¥L¬O¤£¬O¸ÓÃhºÃªEÃ䪺¤k¤H--¤£¬O
©s¤ß½º¡H
¥Lı±o¦Û¤v¤S°Ý¤F¤@Ó·MÄø¦Ü·¥ªº°ÝÃD¡C¦pªG¦o¤£¬O©s¤ß½º¡A?¤°?°õ·Nn¶ùµ¹¥L¦¿ºë²a¡H¦ó
ªp²{¦bªº¥L¬OÓª¼¤H¡IÃø¤£¦¨¦o¬O¬Ý¤W¥Lªº¿ú¡H¦pªG°²³]¦¨¥ß¡A¨º¦oªº¯u¹ê¨¥÷¬O¡K¡K
©s¨Ì½º±y«v¦a¨«¦b©¹¤s¤Uªº¸ô¡A¼LùØÁÙóµÛ¤p¦±¨à©O¡I¬ðµM¤@°}«æ³tªº·Ù¨®Án¦b¦o¨«áÅT°_
¡A¦o¦n©_¦a¦^ÀYÆ[±æ¡A¥u¨£¤@½ø»È¥Õ¦âªº¶]¨®°±¤F¤U¨Ó¡A¦Û¨®¤º¨«¥X¤@Ó°ª°ª§§§§ªº¨k¤H¡C
"¨Ì½º¡H§A«ç?·|¦b³oùØ¡I"¨k¤Hªº»y®ð¥Rº¡µÛÅå³ß¡C
"¶Pè¡H¦n¤[¤£¨£¡C"¨Ì½ºÅå³Y¤§¾l¡AÁÙ¬OÅS¥X§»ª©Êªº·L¯º¡C
¶Pè´¿¬O¹ï©s¨Ì½º½a°l¤£±Ëªº?¦h¨k¤H¤§¤@¡A¥L¹ï¨Ì½º¬O¦Ê¨Ì¦Ê¶¶¡A¥u¨D¥ì¤H¦^²¶¤@¯º
¡CÁöµM©s¨Ì½º¹ï¥Lªº¦L¶HÁٺ⤣¿ù¡A¥i¬O¨ì³Ì«á¡A³oÓ象¨k¤H²×¨sÁÙ¬O¦Y¤F¤@¹yWÀߪº³¬
ªùü¡C
"§A·h®a°Õ¡A«ç?¨S³qª¾§Ú¡H"¬Ý¨£©s¨Ì½º¥ð¶¢ªº¬ïµÛ¡A¶Pè¤jÁx¦a°²³]¡C
"§Úµ²±B¤F¡A¸ò§Ú¥ý¥Í¦í¦b¤s¤Wªº§O¹Ö¡C"¨Ì½ºª¾¹D¶Pè¹ï¦Û¤vªº·P±¡¡A¥i±¤¬O"¬y¤ô
¦³·N¡A¸¨ªáµL±¡"¡C
¤@¥y¸Ü¯»¸H¶P誺¬ü¹Ú¡A¥Lì¥H?¦Û¤vªº¤@¤ù¨ª¸Û¯u¤ß¡A²×©ó±o¨ì¦Ñ¤Ñ««¼¦¡AÅý¥L¸ò¨Ì½º¦b
¦¹³B°¸¹J¡A§Y±N¦¨´N¤@¬q«Ã½t¡A¨S·Q¨ì--ü¡I
"§A¤S«ç?·|¨ì³oùبӡH"¨Ì½º·íµM¬Ý±o¥X¨Ó¥Lªº¥¢±æ¡A¥u¬O²{¦bªº¦o¨S¤°?¥ß³õ¦w¼¢¥L¡C
"®@¡I°O±o§Ú¦Ñª¨¬O²´¬ìÂå¥Í§a¡H§Ú¤µ¤Ñ¬O?¤F¨Ó¬Ý¥Lªº¤@¦ì±wªÌ¡A¥Lè¦n¤]¦í¦b³oÃä¡C"
¶P誺¤÷¿Ë¬O»®»®¦³¦Wªº²´¬ìÂå¥Í¡C
²´·ú¡H¨Ì½º¤ß¤¤¤@Åå¡A¤£·|¨º?¥©§a¡I¶P軡ªº±wªÌ¡AÃø¤£¦¨·|¬O--
"¶P§B¤÷ªº¯f±w¥s¤°?¦W¦r¡H"¨Ì½º¤£¦w¦a°Ý¶Pè¡C
"«ç?¤F¡H§A¦³¿³½ì¡H"¹ï©ó¨Ì½ºªº¦n©_¡A¶PèÄÇ´I½ì¨ý¡C
"§i¶D§Ú¡A¥L¨ì©³¥s¤°?¦W¦r¡H"¨Ì½º¿E°Ê¦a§ì¦í¶P誺¤âÁu¡A¤O¶q¤§¤j¡AÅý¶P«h·t¦Û¦YÅå¡C
¦o¥s¦¿......¹t²a¡C"¥®É¨SÔ£±¡ºüªi°Êªº¨Ì½º¡A«ç?·|?¤F³oÂI¤p¨Æ¦p¦¹¿E°Ê¡H¦¹Á|¥O¶Pè
¦Ê«ä¤£¸Ñ¡C
"¦¿¹t²a"¤TÓ¦r¾_±o©s¨Ì½º¸£³¡¶ä¶ä§@ÅT¡C?¤°?¡H?¤°?¤@¨Ç¤H³£²ö¦W¨ä§®¦a¦P®É¥X²{¦b¦o
ªº¥Í©R¤¤¡H¬ðµMµo¥Íªº¨Æ¹êÅý¦o±¹¤â¤£¤Î¡C¦o±j¢¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¡A¸§Ö¦a¾ã²z¯¿¶Ãªº«äºü¡C
"¹t²a¥L--¥Lªº²´·úÁÙ¦³±Ï¶Ü¡H"¦o°O±o¤ß½º´¿»¡¹L¡A¦¿¹t²aªº²´·úÁÙ¦³«¨£¥ú©úªº¥i¯à¡C
"§A»{ÃÑ¥L¡H"¶P観ÂIÅå©_¡A¦Ó¥B¨Ì½ºÁÙª½±µ¥s¦¿¹t²aªº¦W¦r¡C
"¥L¬O§Ú¤V¤Ò¡I"
"¤V¤Ò"¨â¦rÅý¶Pè»øª½¤F¨Åé¡C¨Ì½º¶ùªº¬OÓ½M¤l¡H¥L¦b¤ßùØ?¦o·P¨ì¤ß¯k¡CÃø¹D¦Û¤v¤ñ
¤£¤W¤@Ó²´ª¼ªº¤H¡H¥L¦P®É?¦Û¤vªº·R±¡¥¢§Q·P¨ìµL¤ñ®À±Ñ¡C
"§A·R¥L¡H"¥L°Ý¤F¤@Ó¥Õè¤~·|°Ýªº°ÝÃD¡C
"¬O¡A§Ú·R¥L¡I"»\¨Ì½º²@¤£¿ðºÃ¦a¦^µª¡C
¬ÝµÛ¨Ì½º°í©wªº¯«±¡¡A¶PèÀK®É©ú¥Õ--¯u¥¿ªº·R±¡¡A¬O¤£·|¦b¥G¥~ªíªº´Ý¯Êªº¡AÀ³¸Ó¦b¥Gªº
¬O¹ï¤èªº¤ß--¥L¼Û¤F¤f®ð¡Aì¨Ó¦Û¤vªº·R±¡Æ[¡A¦b¨Ì½º±«e©~µMÅã±o¦p¦¹¥®¸X¡AÃø©Ç¦o¿ï¾Ü
¤F¦¿¹t²a¡A¦Û¤vªº"·ÆÅK¿c¤§§Ð"À³»¡¬OÁö±ÑµSºa§a¡H
¦pªG¥LÄ@·N°Ê¤â³N¡A¦¨¥\²v¬O¦Ê¤À¤§¤»¤Q¡C"¶P̱N¸ÜÃD±µ¤W¨Ìij¤§«eªº°Ý¸Ü¡C
"§Aªº·N«ä¬O--¥L¤£ªÖ°Ê¤â³N¡H"¨Ì½ºÃhºÃ¦a¬ÝµÛ¶Pè¡C
"¤£µM§A¥H?§Ú?¤°?n¥h§ä¥L¡H"¶P誺»y®ð¥R¥¸µÛµL¤O·P¡A"´N¬O¦]?¥L¤£ªÖ°Ê¤â³N¡A§Ú¤~
¤£Ã㨯³Òªº±`¨ÓÄU¥L¡A¬Ý¥L·|¤£·|¦³§ïÅܤ߷Nªº¤@¤Ñ¡I"¥L¨S¨£¹L³o?©T°õªº¤H¡A¦Û¤v«e«e
«á«á¤w¸gÄU¹L¥L¤£¤U¤Q¦¸¡A»¡¤£¥h´N¬O¤£¥h¡A¤S¤£¬On§â¥L©ì¥h®_¤F¡A¯u¬OÓ¤j©ÇL¡I¤£¹L
¥L¥i¨S´±»¡µ¹¨Ì½ºÅ¥¡C
¨Ì½ºªº«äºü¦ÊÂà¤d¦^¡A¦¿¹t²aªº¨Æ¦o¤ßùؤj¬ù¦³¨Ç·§©À¤F¡A¥Ø«e³Ì«nªº¬O¶Pè³oÓ¤j³Â·Ð
¡AY¬O¤£¥Î¤ß³B²z¡A¦Û¤v«_¥R¤ß½ºªº¨Æ¤@©w·|¬ïÀ°¡C
"¶Pè¡A¥ý¤£½Í¹t²a¡A§Ú¦³«Ü«nªº¨Æn§i¶D§A--"©s¨Ì½º¤£¹½¨ä·Ð¦a±N¨Æ±¡ªº¥»¥½¡A¤@¤¤@
¤Qªº¹ï¶Pè©Z¥Õ»¡©ú¡C
¶P誺ªí±¡°ª¼é?°_¡A¥L¨S·Q¨ì³oºØ¹³¤p»¡ùتº¬G¨Æ±¡¸`¡A·|µo¥Í¦b¦Û¤vªº¨®Ç¡A¦Ó¤k¥D¨¤
³º¬O¦Û¤v¤ß»ö¤w¤[ªº¤k¤H¡A¥L¦³ÂI«éY¹j¥@ªº·P´n¡C¥H?¦Û¤v¤w¥iºâ¬O¥@¤W¤Ö¦³ªºÃ¨±¡ºØ¤l
¡A¨S·Q¨ì--¤@¤sÁÙ¦³¤@¤s°ª¡AÃö©ó¨Ì½º¹ï¦¿¹tÃøªºÅÊÅʱ¡²`¡A¶Pè¹ê¦b¬O·q¨Ø¦³¥[¡C
³o?è¤ßªº¤k¤lÁ鱡ªº¤H³º¤£¬O¦Û¤v¡A¶P観§ãµÃ¤§¾Ñ¡A¤£¹L¦Û¤vªº¥¢ÅÊ®À±Ñ¹êÄÝ«D¾Ô¤§¸o
¡A¤]³\¯àª¾¹D¨Æ¹êªº¯u¬Û¡A¤w¬O¦Ñ¤Ñ¹ï¥Lªº«p·R¤F¡C
"§A......³o?°µ¡Aȱo¶Ü¡H"¶Pèµo¥XÁ}ÀߪºÁnµ¡C
"§Ú¤w¸gºÞ¤£¤F³o?¦h¤F¡A§AªÖ¤£ªÖÀ°§Ú¡H"²´¯«¤¤¥Rº¡µÛ«s¨D¡B¤^¼¦¡C
¦pªG¦Û¤v°÷ÅK¥Û¤ß¸z¡AÀ³¸Ó°¨¤W´¦¬ï³o¥X¥i¯ºªº¾x¼@¡F¦ý¤@¨£¨ì·¡·¡¥i¼¦ªº¨Ì½º¡A©Úµ´ªº¨¥
Ã㳺¥d¦b¥Lªº³ïÄV¡A¿ð¿ð»¡¤£¥X¤f¡C¥L²`²`¦a¼Û¤F¤f®ð¡G"§A©ñ¤ß¡A§Ú¤£·|»¡ªº¡C"¤£µM¥L
ÁÙ¯à«ç?¼Ë©O¡H
'ÁÂÁ§A¡IÁÂÁ¡I"¨Ì½º?¶P誺«OÃÒ·P¿E±o¬y¤U²\¤ô¡C
¶Pè·Å¬X¦a«ø¥h¦oºu¿Sªº²\¯]¡G"¦pªG¥Lt¤F§A¡A¨Ó§ä§Ú¡A§Ú·|¤@ª½µ¥µÛ§A¡C"¥L¥´®ð¦üªº
©ç¤F©ç¦oªºªÓ¡A¨â¤H¬Ûµø¦Ó¯º¡C
5
"ð«Â¡A§A¥i¤£¥i¥H¶}§Ö¤@ÂI¡H"®á²bªå¤£@¦a¶Ê«PµÛ¡C
¥´±q¦oª¾¹D»\¨Ì½ºn¤j®i¼pÃÀ¶}©l¡Að«Â¸ò¦o»¡¯à¦b¦ó¸Ü»y¡A¦o³£·í¥¦Ì¬O¦ÕÃä·¡A
¤ß¤¤¥u¬E©ÀµÛ¨Ì½ºªº®³¤â¦nµæ--¿}¯d±Æ°©¡B²M»]Åë³½¡B¦ò¸õÀð......®tÂI³]¬y¤U¤f¤ô¡C
®á²bªå§¹¥þ§Ñ¤F¦Û¤v"¨v·Q"¤w¤[ªºð«Â¥¿³¦b¦Û¤v¨Ãä¡A¤j¦Ó¤Æ¤§¡B¦ÛÅU¦Ûªº¯«¹C
¤Óµê¡Gð«Â¬ÝµÛ³oÓ¹ï¦Û¤vµø¦Ó¤£¨£ªº¤k¤H¡AµL©`¦a¤j·n¨äÀY¡A½Ö¥s¦Û¤v´N¬O³o?½â¡A³ßÅw
³oÓ°g½kªº¤XÀY¡AÁÙµo»}«D§â¦o©ä¶i§°ó¤£¥i©O¡I
"«æ¤°?¡H²{¦b¤~¤U¤È¨âÂIC¡I"ð«Â¬G·NºC±ø´µ²z¦a´îºC¨®³t¡A¦s¤ß¦n¦nÃg»@¦oªºº©¤£¸g¤ß
¡C
"«x¡H³Þ¡I°±¨®°±¨®¡I"®á²bªå¬ðµM«Ü¤£²Q¤k¦a¤jÁn§q¥s¡C
³Q¦o³o?¤@§q¡Að«Â¤£¥Ñ¦Û¥D¦a²r¤O½ò¤U·Ù¨®½ñªO--"µo¥Í¤F¤°?¨Æ¡HÁ@§Aºò±iªº¡C"¥L¥i¬O¤T
»î¸¤F¤C¾z¡C
"¼N--"®á²bªå¯«¯µ¤¼¤¼ªº©Ô©Ôð«Âªº³S¤l¡A«á«Â¦n©_¦a¾a¹L¥h¡C
"§A¬Ý¡A¨º¤£¬O¨Ì½º¶Ü¡H¨ºÓ¸ò¦oºO¦b¤@°_ªº¨k¤H¬O--"¨ºÓ¨k¤H¦n²´¼ô¡A«o¤@®É·Q¤£°_¨Ó
......°Ú¡I¥i¤£´N¬O¨ºÓ......"¶Pè¡I"¦o§Ô¤£¦í««¦a©ç¤F¤U¤j»L¡A¨ØªA¦Û¤v°ª¶Wªº°O¾Ð
¤O¡C
"©_©Ç¡A¨Ì½º¤£¬O¤w¸g©Úµ´¹L¥L¤F¶Ü¡H«ç?³o¨âÓ¤K¬ñ¤l¥´¤£¨ìÃö«Yªº¤H¡A·|¦b¤jµó¤W©ê¦b¤@
°_¡H"®á²bªå§¹¥þ³´¤H¦Û¤vªº«äºüùØ¡A¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡Ó¨S§¹¡C
"¶âó¡I"¦oªº¦ÕÃä¶Ç¨Ó²M´·¦a´e©IÁn¡A¦oÂà¹LÀY¤@¬Ý--"«z¡I§A......¾a§Ú³o?ªñ·Q·F¶Ü¡H"
¤@Ó¯S¤j¸¹ªºÁy´N§Ö¶K¾a¦b¦oÀU¤W¤F¡C
"¤p©j¡A¬O§A¦Û¤v¥s§Ú¹L¨Ó¬ÝªºC¡I§A¥i§O§i¶D§Ú»¡§A§Ñ¤F¡C"±q²bªå¨¤W¶Ç¥X°}°}µµÃ¹Äõ
»¡A¨ë¿EµÛð«ÂÄøÄø±ý°Êªº·P©x¡A¥L·R·¥¤F³oÓ¶ZÂ÷¡A¤@ÂI³£¤£·QÂ÷¶}¡A"¦Ó¥B§Ún§i§A¶Ë
®`¡C"
"¤°?¶Ë®`¡H"®á²bªå¬õµÛÁy¡AºÃ´b¦a¬ÝµÛ«á¦¨¶V¾a¶Vªñªº«TÁy¡C
"§Aèè«ÜÄY«¦a'¶Ë®`'¤F§Úªº¤j»L'¥L«ü±±µÛ¡C
ì¨Óè¤~®á²bªå¨º««ªº¤@´x¥´¦bð«Âªº¤j»L¤W¡AÃø©Ç¦o¤@ÂI¨àµhªº·Pı³£¨S¦³¡G"¨º....
..§A·Q«ç?¼Ë¹À¡I"¥i¼¦¤¼¤¼ªº»y®ð˦³ÂI¼»¼bªº¨ý¹D¡C
"óó¡A§Ún¨D¯Á½ß¡C"ð«ÂÅS¥XA¿àªº¼LÁy¡C
"¶M¡K¡K½ß¤Q¡Kø"µ¥¤£¤Î®á²bW¤ä¤ä§^§^¦a»¡§¹¡A𦨤w¢¤£¤Î«Ý¦a¶K¤W¦o¨º¥O¦Û¤v
´Â«ä¼Ç·QªºÆv¿E¬õ®B¡K¡K
¥L¥Î¤ú¾¦¼À¶}¦oºò³¬ªºÂù®B¡A¦ÞÀY¤£«È®ð¦a©¹ùØÀYÆp¡A¢¤Á¦a»Q§mµÛ¦o¤f¤¤ªº»e¥Ä--ª½¨ì¦o
Åõ³n¦b¥LÃhùØ¡Að«Â¤~¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a©ñ¶}¦o¡C
"§A¡K¡K¦nÃa¡I"®á²b¬ï¼b²Û¦a§O¹LÀY¥h¡C
©±«Â¥i¤£³\¦o»´©ö«q°k¡A¥Lºòºò¦a¦©¦í²bªåªºªÓ»H¡A±j¢¦o±¹ï¦Û¤v¡C"¨k¤H¤£Ãa¡A¤k¤H¤£
·R¡A¦óªp§A¤]®¼¨É¨ü³oÓ§kªº¡A¤£¬O¶Ü¡H"ÁöµM¨H®û¦b³n¥É·Å»¤¤¡A©±«Â¥i¨S©¿²¤±¼²bÃÀ¹ï
¥Lªº¦^À³¡A¥LÃaÃa¦a®¿©çµÛ¡C
"°Q¹½¡I¤£²z§A¤F¡I"³QÃѯ}¤ßùتº¯µ±K¡A®á²bªå¤S®ð¤S²Û¡C
"¦n°Õ¡I"°ª«Â¿Ë²´¦a¦b²b¾ã¥ªÀU¤W°½¤FÓ»¡A"§O¤@°Æ±ý¨D¤£º¡ªº¼Ë¤l¡A¥H«á§Ú·|°O±o±`
±`´r§k§Aªº¡C"
"ð«Â¡I"®á²bªå²Û¼«ªºÁnµ¨¬¥H¾_¸Hð«Âªº¦Õ½¤¡C
ÀH§Y¶Ç¨Óð«Â¶}Ãh²n®Ôªº¯ºÁn--
²a¶é--
®á²bªåª°ºÃ¦a¨nµÛ¦£ùئ£¥~ªº©s¨Ì½º¡A¥Ø¥ú¤S¤£©w®É¦aÄƨì¶P訤W¡A¨º¹ï¤õ²´ª÷·ú¥é¦ò¦b
±´¬d¨Ç¤°?¡C
"¦n¤F¡A²×©ó§¹¦¨¤F¡C"©s¨Ì½ºÀ¿«øµÛÃB¤Wªº¦½¯]¡A"§Ú¥h¥s¹t²a¤U¨Ó¡A°¨¤W´N¥i¥H¶}¶º¤F
¡C"ÀH¤â¸Ñ¤U³ò¸È¡A©¹¼Ó¤W¨«¥h¡C
¹L¤F¤@·|¨à¡A©s¨Ì½º¸ò¦¿¹t²a¬Û°º¥Ñ¼Ó¤W¨«¤U¨Ó¡C
"¦b³õªº¦³¤ý¶ý¡Bð«Â¡B²bªå©M¶Pè¥ý¥Í¡C"¨Ì½ºÅé¶K¦a?¦¿¹t²a-¤@¤¶²Ð¦b³õ¤H¤h¡C
"Ãø±o³o?¦nªº¿³P¡A¤j¹Ù¨à¥þ»ô»E¤@°ó¡C"¬Ý¨Ó¦¿¹t²aªº¤ß±¡ÁÙ¤£¿ù¡A¥L¥Ü·N¤j®a¶}°Ê¡A¶}
©l¥ÎÀ\¡C
ºá®u¶¡¡A?¤H¯É¯É¤j§Ö¦·À[¡A¹ïº¡®àªº¨ÎªÔÆg¤£µ´¤f¡C¨Ì½º¤£Â_?¦¿¹t²a®µµæ¡A²`©È¥L¦]²´·ú
ªº¤£«K¦Óº|¥¢±¼¹D¹D¨ÎªÔ¡F¤ý¶ý¬ÝµÛ¨Ì½ºªº¤@Á|¤@°Ê¡AªY¼¢¤§¦âªíÅSµL¿ò¡C
"¤Ö·Ý¡A§A¦h¦Y¤@ÂI¡A³oÂײ±ªºµæªÔ¥i¥þ³£¥X¦Û¤_¤Ö¥¤¥¤ªº¥©¤â©O¡I"¤ý¶ý°ª¿³Âk°ª¿³¡A¥i¤£
§Ñ¼¾÷?¨Ì½ºÁÜ¥\¡C
¦¿¹t²a»D¨¥¡A¤â°±¦b¥bªÅ¤¤¹y¤F¹y¡A¤~¤SÄ~Äò¥¶¶ºªº°Ê§@¡A¤£µo¤@»y¡C
²´¨£®ðª^¦³ÂIÀª§¼¡A®á²bªåÀH«K§ä¤FÓ¸ÜÃD¡G"¶Pè¡A§A¤µ¤Ñ«ç?è¦n¸ò¤ß½º¤@°_¦^¨Ó¡H"
¦o°Ý¥X¤@ª½±ð¦b¤ßÀYªººÃ´b¡A²Ê¤ß¦a©¿²¤¤F³oÓ¸ÜÃD¦b³o®É¾÷¦ü¥G¤£¤Ó¦X©y¡C
"®@¡I§Ú¸I¥©¦b¸ô¤W¹J¨ì¦o¡A«K¶¶¹D¸ü¦o¦^¨Ó¤F¡C"¶P褣ºÃ¦³¥L¡C
"¶P¥ý¥Í»{ÃѤ߽º¡H"¦¿¹t²a¬ðµM´¡¶i¤@¥y¸Ü¡C
¨Ì½º¤@Å¥¡A¤ß¤¤¤@Åå¡A¦o¥¿·Q¶}¤f¸ÑÄÀ¡A«o³Q²bªå»°¦b«e±¡C
"§A¤£ª¾¹D¡H¥H«e¶Pè¥i¬O´¿ÅFÅF¯P¯P¦a°l¨D¹L¦oªº¡C®á²bªå¤@¦V¤ßª½¤f§Ö¡A¤£°²«ä¯Á´N¨R
¤f¦Ó¥X¡C
¤@®É¤§¶¡¡A®ðª^§óÅã¾®«¡A©s¨Ì½ºÊØÊ×Ãø¦w¦a§ëµ¹®á²b¬ü¤@°O¤j¥Õ²´¡C
"¨S·Q¨ì¶P¥ý¥Í¸ò¤ß½ºÁÙ´¿¸g¦³¹L'¤@¬q±¡'¡C"¦¿¹t²a¤@Áy°ª²`²ö´ú¡A¨S¦³Åª±o¥X¥Lªº¤ß
«ä¡C
¶Pè¦Ê¤f¼úÅG¡A¥L®Ú¥»©M©s¤ß½º¤£¼ô¡A¥R¨ä¶q¥u¤£¹L¦b¨Ì½º®a¨£¹L´X¦¸±¡A²{¦b³Q¦¿¹t²a»~
»{?¥L©M©s¤ß½º¦³¹L¤@¬q±¡¡A¥L¦³ÂIú¯º¤£±o¡C
"½Ö¨S¦³¹L¥h¡H¦Ñô¡A¤@¤Á³£¬O³¯¦~©¹¨Æ¡A¹L¥hªº¨Æ´N§O¦A´£¤F¡C"¼q«Â³s¦£¸õ¥X¨Ó¥´¶ê³õ
¡A¶¶«K§ëµ¹®á²bªå¤@°O³d³Æªº²´¥ú¡A®á²bªå¦Ûª¾Âô¤F¤jº×¡A·í¤U¥uÁn¤£»y¡C
"¤j®aºC¥Î¡A§Ú¥ý¥¢³¤F¡C"¦¿¹t²a©ñ¤U¤â¤¤ªº¸J¸_¡A¥á¤Uº¡Áy¿ù´jªº?¤H¡A¤W¼Ó¥h¤F¡C"
"¹ï¤£°_¡A¨Ì½º¡AÃa¤F¤j®aªº¿³½ì¡C"¹ï©ó¦Û¤vÂôªºº×¡A®á²bªå¦Û³d¤£¤w¡C
¥XµwÀ½¥X¤@©ÙW¯º¡G"ºâ¤F¡I¤£Ãö§Aªº¨Æ¡A§AÌÄ~Äò¦Y¶º¡C" ¥Ø¥ú«oÀHµÛ¦¿¹t²aªºI¼v¤W¤F
¼Ó¡C
"¨Ì½º¡A¤£¦n·N«ä¡A§Ú¥ý§iÃã¤F¡C"¶Pè°_¨¡A¦Â°S¦a¹ï¨Ì½º»¡¡A¬Ý¨Ón¦¿¹t²a±µ¨ü¤â³Nªº¨Æ
¡A¥u±o§ï¤é¦A¾Ü´Á³y³X¡C
¥X¤F³oºØª¬ªp¡A?¤H¤]µL¤ß¦A¯d¤U¨Ó¡A¯É¯É°_¨§iÃã¡Cð«Ât°_Å@°e®á²b¬üªº¥ô°È¡A°e¦o¦^
®a¡A¶Pè«h¸I¤F¤@»ó¤l¦Ç¡AµL¥\¦Óªð¡A¦Û¦æÂ÷¥h¡C
"¤Ö¥¤¥¤¡A¤Ö·Ý¤µ¤Ñ¤£ª¾«ç?¦^¨Æ¡A°µ¥X³o?µL§ªº¨Æ¡C"¤ý¶ý·W·W¦a¹ïµÛ§b´hªº¨Ì½ºÆf¥oµÛ¡C
¤ý¶ýÀRÀR¦a¦^·Q³y¤~µo¥Íªº±¡´º¡A¹t²aªº¤£¹ï«l¡A¦ü¥G¬O±q®á¤p©j´£°_¨Ì½º¸ò¶P¥ý¥Í¤§¶¡´¿
¦³¹L¤@¬q±¡¤~¡K¡KÃø¤£¦¨¡A¹t²a¥L¬O--
¦Y¾L¡H
µo²{¤F³oӤѤjªº¯µ±K¡A¤ý¶ý¤@Áy¿³¾Ä¦a¬Ý¦VµS¤a¦Ûµo´hªº»\¨Ì½º¡A¦o°½°½¦a¥´¶qµÛ©s¨Ì½º
·Å¬X°û¬ùªº²Ó½oÁy³J¡A¤ß·Q¡G¨Ì½º¯u¬OÓ¤£¦h¨£ªº¦n¤k«Ä¡A¦pªG¦Û¤v¬OÓ¦~»´ªº¨k¤H¡A¤@©w
¤]·|¤ß¾K©ó¦oªº·Å¬X¶m¨½¡C
¦ýÄ@¹t²a¬O¯uªº¹ï¨Ì½º°Ê¤F¤ß¡A·QµÛ·QµÛ¡A¤ý¶ý¤£¸Tµo¥X¯º®e¡C
©s¨Ì½º©Ä©Ä¦a±À¶}©Ðªù¡Aªï±¦Ó¨Óªº¬Oº¡«Ç¶æ»óªº·Ï¨ý¡A¦o¦ù¤â´§¤F´§·ÏÃúÀ±º©ªºªÅ®ð
¡C¬Ý¦¿¹t²a¤@ÁyÄYµÂ¦a§¤¦b§É¤W¡C
¦o®¨®¨¦a¨«ªñ¥Lªº¨®Ç¡G"§A¤ß±¡¤£¦n¡A«ç?¤F¡H"¶VÃö¤ß¦a°Ý¡C
«ç?·|¡H§Úªº¤ß±¡¦n±o«Ü¼s¦¿¹t²a¬G§@»´ÃP¡A"¤£¹L§Úªº¤ß±¡¦A¦n¡A¤]¤ñ¤£¤W§Aªº¤ß±¡
¦n¡I«ç?¼Ë¡H¸ò±¡¤H²§¦a«³{ªº·Pı¬O¤£¬O«Ü²¢»e°Ú¡H"¥L±j±»¸Ü¤¤ªº¾L·N¡A¦ý¨ºªÑ»Ä«l
¨àµw¬O¾B»\¤£¤F¥Ñ¥Lªº«áÁ_¤¤ªn¥X¨Ó¡C
¨Ì½ºª¾¹D¥L»~·|¤F¡G"¤£¡A¶P褣¬O¡A¥L¤£¬O§ÚªºÂ±¡¤H¡C"¦o«æµÛ·Q¸ÑÄÀ¡C
Å¥¨Ì½ºª½©I¶P誺¦W¡A¦¿¹t²a¦p§¤°wÀÖ¦a´«Ó§¤«º¡G"Ãø¹D°£¤F¥L¡A§AÁÙ¦³¨ä¥LªºÂ±¡¤H¡H
"¥L¬G·N¬D¦o»y¯f¡C
"§Ú¨S¦³¡I§A¤£nµw®âÅBµ¹§Ú¡I"
"®âÅB¡H"¦¿¹t²aÁq°_¨â¹D¼C¬Ü¡AÅS¥X¦MÀIªºªí±¡¡A"§A¬O»¡§ÚÞªP§A¤F¡H"¦B᪺¶Úµ¤£±a¥ô
¦ó·P±¡¡AµL±¡¦a§â©s¨Ì½º¥´¤HµLÃä¦aº»¡C
"¥»¨Ó´N¬O¡I"¦o«s«èªº»y®ð¦pª_¦p¶D¡C
¦¿ºë²aļ·¥¤Ï«ã¡A¥L±Û§Y¯¸°_¨¡G"§A»¡§ÚÞªP§A¤@¯u¬O¥i¯º·¥¤F¡I"¥L´Ý§Ô¦a©áÀ»µÛ¡A"
¦¦b¸ò§Ú¥æ©¹¤§«e¡A§A´N¤w¤£¬O²M¥Õ¤§¨¡A¤£n§i¶D§Ú§AÁÙ¬O³B¤k¡A§Ú¬Ý§Aªº³B¤k½¤À³¸Ó¬O
¥h«¾ãªº§a¡H¤£ª¾±¡ªº¤H¯u·|³Q§A°ª¶Wªººt§Þµ¹ÄF¹L¥h¡A¥H?§A¬O³f¯u»ù¹êªº³B¤k¡C
¦r¦r¦y¾Uªº¸Ü»yÃ@µªµÛ»\¨Ì½º¯Ü®zªº¤ß¡C¦oª¾¹D¤ß½º©Î³\·Rª±¡A¦ý«o¤£ª¾¦o¬O³o?ªº¤£
ª¾¦Û·R¡A¦p¤µ³Qµø?²]½âªº¤H¡A¨Ì½º¯uªº¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¦Û³B¡C
¥L¬O¦oªº²Ä¤@Ó¨k¤H°Ú¡I¦o¦b¤ßùؼRÁn?³Û¡C
¤]³\¥L¥Ã»·³£¤£·|ª¾¹D¡A¨Ì½º¤ß¤¤²M·¡ªº©ú¥Õ¡A³o½ú¤l°£¤F¦¿¦¿²a¡A¦oª»¨Ì¥X¤µ¥Í¤µ¥@¤£·|
¦A¦³²Ä¤GÓ¨k¤H¡A¥L¥Ã»·¬O¦oªº±À¤@¡C
"«ç?¡AµL¸Ü¥i»¡¤F¡H"¤£°Oªº®ð®§¥Ñ¥Lªº»óÁl¼Q¥X¡A"§Ú¬Ý¶Pè¤]´¿¬O§Aªº¤H¹õ¤§»«§a¡H
¥Lªº§É¤W¥\¤Ò¦n¤£¦n¡A¸ò§Ú¤ñ°_¨Ó¡A½Ö·m½ÖĹ¡H"¤j¨k¤H¥i¯ºªº¦Û´L?ÀY¡Aµw¬On½×Ó¿éĹ
¡C
²´²\¤£Å¥¸Üªº¥Ñ¨Ì½ºªº²´¨¤·¸¤F¥X¨Ó¡AµL½×²{¦b¦o¦A«ç?¸ÑÄÀ¡A¦¿¹t²a³£¤£¥i¯à·|¬Û«H¦o¡G
"¬O¡A¥L¬O¡I¥Lªº§É¤W¥\¤Ò¦n±o¤£±o¤F¡AÁ`¬O¯àÅý§Ú±ý¥P±ý¦º¡C"¤@¦o¤ß¦p¦º¦Ç¡A¤ß¦Ç·N§N
ªº½ä¤@¤f®ð¡A"¥L¤ñ§A¦n¤Ó¦h¤F¡A¥L¡K¡K"
¨Ì½ºªº¸ÜÅý¦¿¹t²aı±o¦Û¤vªº¤ßŦ¹³³Q¥d¨®ÁÓ¹L¤@¯ë¯kµh¡A¥L¹³¤@°¦t¶Ëªº²r·à¡A¹ïµÛ««²C
¤w¤[ªºÂyª«§C§q¤@Án¼³¦V¨Ì½º¡A¨³³t¦a§ì¦oÅÖ²Óªº¤âÁu©¹ÃhùإΤO¤@±a¡A¥Lºò¦©¦í¦oªº¤U¤Ú
¡A±j¢¦o±i¶}Âù¬Ü¡A§C¤UÀY¡A´c¬½¬½ªº§k¦í¤F¦o¡Aªý¤î¦o¦A»¡¥ô¦ó§é¿i¦Û¤vªº¸Ü¡C
ÄÝ©ó"Ãg»@"©Ê½èªº§k¡A¦b¥LIJ¸I¨ì¦o¬X³nªº«á¸ò¼b¬Xªº¨Â߮ɡA§¹¥þÅܽ訫¼Ë¡A©Ò¦³½ÆÂøªº
±¡ºü³£³Q¥L?¨ì¤E¾]¶³¥~......
"»¡¡I¨ì©³¦³¦h¤Ö¨k¤H¸I¹L§A¡H"¥LÅý§ª¤õ¿N¬õ¤F²´¡Aµ·²@¤£²z·|¦Û¤v¤w²`²`¶Ë®`¦oªº¨Æ¹ê
¡C
"§Ú¨S¦³¡K¡K¤£¡I¤£n³o¼Ë¹ï§Ú¡I"¨Ì½ºº¡Áy³q¬õ¡A¦o¥ÎºÉ¦Y¥¤ªº¤O®ð·Q§â¦¿¹t²a¹Gªñªº¯Ý
½£±À¶}¡AµL©`ÅÖ®zªºÂù¨éÃø©è¨k¤H¤ÕªZ¦³¤Oªº¨Âß¡A¦o®À±Ñ¦a¥Î¬yº¡±¡A·nº¤^¼¦¡C
"§A¬O§Úªº¡A§A¬OÄÝ©ó§Úªº¡I"§ª«ë©M±ý±æ¦P®É©B©BµÛ¦¿¹t²aªº¤ß¡A³oºØ¯¥Íªº±¡«O¨Ó¶Õ¬¤
¬¤¡A§Ö±oÅý¥L±¹¤â¤£¤Î¡BµL¤O¤Ï§Ü¡A"§Ú¤~¬O§A¯u¥¿ªº¤V¤Ò¡A§Ú¤ñ¥ô¦ó¤H§ó¦³¸ê®æ¦û¦³§A¡I
³o¬O§A¤í§Úªº¡A§A¶i¤£¤F¡A§Ú¤£·|µ¹§A¥ô¦ó¾÷·|°kÂ÷§Ú¡I"¥L¤jÁn?³Û¡C¬Oªº¡A³o¬O¦o¤í¥L
ªº¡A¥L¤£¶·?¦Û¤vªº¦æ?·P¨ì¥ô¦ó·\ª¹¡I¥L±N¦Û¤vµLªk¦Û«ùªº²ö¦W±ý¤õ¡A¦Û¨p¦aÂk©S©ó³ø´_¦o
µLª¾ªºÁÀ¨¥--
§C®ðÀ£±°¹L²a¶é¤WªÅ¡A¤[¤[½L½õ¡A¤£ªÖ»´©ö´²¥h¡C
³o¤@Ó¦h¤ë¥H¨Ó¡A¦¿¹t²aªº¤õ®ð¤j±oÀ~¤H¡A?¤H¯É¯É¨«ÁסA¯à¸ú¦h»·´N¸ú¦h»·¡A°£¤FÁ×µL¥i
Áתºð«Â¡C
"ü¡I³oºØ¤é¤lÁÙ±o¹L¦h¤[¡A¤~¯à«B¹L¤Ñ´¸¡H"ð«ÂÀZ«±µÛÁy¡A««ÀY³à®ð¡A¥Lèè¤~³Q¬½¬½
¦a«d¤F¤@¹y¡C
"¹L´ç®É´Á¹À¡A§A¤£Ä±±o¤Ö·Ý³ÌªñÅܱo¤£¤Ó¤@¼Ë¤F¶Ü¡H"¤ý¶ý¦Ñ¯«¦b¦b¦a¹ï¤@ÁyW¥Êªºð«Â
¯w²´"·t¥Ü"¡C
"¬O°Ú¬O°Ú¡A¥L¬OÅܱo«Ü¤£¤@¼Ë¡A¨C¤Ñ¹³¦Y¤F´X¤Q¾·ªº¬µÃĦüªº¡A¤õ®ð¤j±o¤£±o¤F¡C"©±«Â
®I«è¤£¤w¡A"¥L¥H«eÁöµM¦³¨Ç¼«¥@¶ú«U¡AËÁÙ¦n¬Û³B¡Fì¥H?µ²±B«á¡A¥Í²z»Ý¨D±o¨ì¥¿±`ªº
«ÅªnºÞ¹D¡A¥L¨ººØ©Ç©Çªº©Ê®æ·|Åܱo¥¿±`¤@ÂI¡A¨S·Q¨ì¤õ¤W¥[ªo¤GÅܱo§ó¥[³±¶§©Ç®ð¡C´NÄÝ
§Ú³ÌË·°¤F¡A°k³£°k¤£±¼¡A¨C¤Ñ±o±¹ï¥L¨º±i«K¯µÁy¡K¡Kü¡A¦nW®@¡I"¥L¸Ø±i¦a±·¤ß«sÀz
¡A¹ï¤ý¶ýªº·t¥Üµø¦Ó¤£¨£¡C
"§Ú¬Ý§A°Ú¡A¬OÅÊ·RÅÊ©ü¤FÀY¡A³o?«¤jªºÂàÅܧA³ºµM¨Sµo²{¡I"¤ý¶ý®³°_©Ù¥¬ÀH·N¦a©ÙµÛ
®à±¡A"¥LªºµÊ®ð¬O¶V¨Ó¶V¤j¤F¡A¥i¬O¤ñ°_¥H«eªº§N§N¦B¦B¡A°_½X¦h¤BÂI¥Í®ð¡C"¦o°®¯Ü¬D
©úµÛ»¡¡C
"¬O§r¡A¥L¨C¤Ñ³£¦b'¥Í®ð'¡C"ð«Â¹Ê³å¦aÂû¦PÀnÁ¿¡C
¤ý¶ý½¤F½¥Õ²´¡A¹ï¥Lªº¤Ö®Úµ¬¨SÂá¡C²áµÛ²áµÛ¡Aªù¹a¤£Ãѽì¦aÅT°_¡A¤ý¶ý¥á¤U©Ù¥¬
¡A³s¦£¶}ªù¥h¤F¡C
¶P诸¦bªù¤f¡A´Î¤F¤@¤j§ôª´ºÀªá¡G"¤ý¶ý¡A§Ú¤S¨Ó¥´ÂZ¤F¡C"
"¶P¥ý¥Í½Ð¶i¡I"¦oª¾¹D¶Pè¤K¦¨¤S¬O¨ÓÄU¹t±À°Ê¤â³N¡C
§¤¦b«ÈÆUªºð«Â¡A²´¦yªº¬Ý¨ì"¾É¤õ½u"¤S²@µL¹wĵ¦a«_¤F¥X¨Ó¡A»°ºò¤õ¿N§¾ªÑ¦a°k¥X½Ö°ê
Á×Ãø¡C
¨S¬Ý¨ì©s¨Ì½ºªº¨¼v¡A¶P観¨Ç³\ªº¥¢±æ¡C¤µ¤Ñ¥L¨Óã°êªº¥Øªº¡A·íµM¬O·Q±À¦¿¹t²a¤@§â¡A
Åý¥LÂIÀYµªÀ³°Ê¤â³Nªº¨Æ¡F¥t¤@¤è±¡A¥L¤]·Q·|¨£¨Î¤H¤@±¡AÁöµM¨Ì½º¤w¶ù°µ¤H°ü¡A¹ï¥L¦Ó
¨¥¡A§l¤Þ¤O«o¤£´î·í¦~¡C
·í¶Pè¤@¤H¿W¦Ûµo§b¡A©s¨Ì¶È¥Ñªá¶éªùµM¥X²{¡C
"¶Pè¡A§A¤µ¤Ñ«ç?¦³ªÅ¨Ó²a¶é¡H"¨Ì½º¾ã¤Ñ«Ý¦b½Ö¶é¤o¨B¤£Â÷¡A¤ßùØ¥¿ªù±o·W¡AÃø±o¬Ý¨ì
»{ÃѪº¥ÍÂA±¤Õ¡AªY®®¤§±¡ªíÅSµL¿ò¡C
"¤ß½º¡A§Ú¨Ó¸ò¦¿¹tÃø½Í½Í¡A¶¶«K¨Ó¬Ý¬Ý§A¡C"¥L¥i¨S´±§Ñ°O´¿µªÀ³¨Ì½ºªº¨Æ¡A¨Ä¨Ä¦a¶}¤f
ºÙ¦o"¤ß½º"¡A§K±o¹jÀ𦳦աC
"¶P¥ý¥ÍÁÙ¯u¬O¦³¤ß¡C"µw¨¹¨¹ªºÁnµ±q¼Ó±è¶¡¶Ç¨Ó¡A"°£¤Fn¨Æ¡AÁÙ¤£§Ñ¸ò'¦ÑªB
¤Í'±Ô?¡I"¦¿¹t²a¤@ÁyÅK«C¡A¿Ø¨ë¦a´°_¼L¨¤¡C
"¦n»¡¦n»¡¡A²¦³º§Ú¶§¤w½ºªº¥æ±¡Áٺ⤣¿ù¡A¨Ó¬Ý¬Ý¦o¤]¬OÀ³¸Óªº¡C"
³oÓ¤j¥Õè¡I¨Ì½º¤ßùØ»´¼Û¤@Án¡C¥L³o?»¡¡AµLºÃ¬O?¦o©M¦¿¹t²aªºÃö«Y¤õ¤W¥[ªo¡A¨S·Q¨ì¦¿
¹t²a³o?·|°O¤³¡A¤@Ó¦h¤ë«eÀH¤fJº¸Ü¡A¥L³º·|°O¨ì²{¦b¡A¯u¬O¥@¬É¤W³Ì³Ì¤p¾¹ªº¨k¤H
¡C
"¤£¡I¤ß½º¥H«e©Ó»X§A'·ÓÅU'¤F¡C"¥L¯S§O±j½Õ"·ÓÅU"¨â¦r¡AÅ¥°_¨Ó¤Q¤À¨ë¦Õ¡A¤µ¨Ì½º½K°_¬Ü
ÀY¡C
¿ð¶wªº¶Pè²×©óÅ¥¥X¤£´M±`ªº¤õÃĨý¤F¡A¥LÀ½¥X¤@Ó¯º®e¡A¨£·Âà²ë¡G"¨ä¹ê§Ú¤µ¤Ñ¨Ó¡A¬O
·Q¸ò§A½Í½Í¤â³Nªº¨Æ--"
"¨S¤°?¦n½Íªº¡A§Ú¦´N¸ò§A»¡²M·¡¤F¡A§A¥i¤£¥i¥H§O¦A¨Ó·Ð§Ú¡I"¦¿¹t㤣¯e¤£®}¦a¥´Â_
¶Pè±µ¤U¨Óªº¸Ü¡AÂà¨Á|¨B´Nn¤W¼Ó¡C
"µ¥¤@¤U¡A§A´NµªÀ³¥h°Ê¤â³N§a¡I"¨Ì½º²M¯ÜªºÁnµ¦^¿º¦b²M§Nªº¤jÆU¡C
¦¿¹t²a½ñ¥X¥hªº»L»ø¤F»ø¡C
¦oªÖ¶}¤f¤F¡H¦o²×©óªÖ¹ï¥L»¡¸Ü¤F¡C¦Û±q¨º¤@©]¥H¨Ó¡A¤£ºÞ¥L«ç?§N¼J¼ö¿Ø¡A¦o´N¬O¤£ªÖ¶}
¤f¡A¸ú¥L»·»·ªº¡F¥|¤Q¤T¤Ñ¤F¡I¾ã¾ã¥|¤Q¤T¤Ñ¡A¦o´N¬O¤£°O¶}¤f¹ï¥L»¡¤@¥y¸Ü¡A¤µ¤Ñ¦o³ºµM
ªÖ¶}¤f¤F¡A?¤°?¡H?¤F¨ºÓ¸Ó¦ºªº¶Pè¡H¥L²rÆp¤û¨¤¦y¡C
"?¤°?¡H"¥LÂà¹L¨¡A¤£¥H?µM¦a´°_¿@¬Ü¡C
?¤F§A¦Û¤v¡C"¦o§NÀR¦a¦^µª¡A¯Âºé´N¨Æ½×¨Æ¡A"¦h¤Ö¤H·Q¾Ö¦³¼eÁ諸µø³¥¡A·Q¦n¦n¦a
¬Ý¬Ý³oÓ¬üÄRªº¥@¬É«o¿ì¤£¨ì¡A¦Ó§A¦³³o?Ãö¤ß§AªºÂå¥Í¡A?¤°?¤£¦n¦n§â´¤³oÓ¾÷·|¡H"¦o
¸ÕµÛ»¡ªA¥L¡C
"¤â³N¥¼¥²¦¨¥\¡C"¦¿¹t²a¤£?©Ò°Ê¡C
"§Aªº¤â³N¦³¦Ê¤À¤§¤»¤Qªº¦¨¥\²v¡A¤w¸g¶W¹L¤@¥b¤F¡A?¦ó¤£¸ÕµÛ½ä¤@½ä¡H"¦oW¤f±C¤ß¦aÄU
µÛ¡C
¦¿¹t²a¾U§QªºÆN²´Âà¦V¶Pè®g¥L¤@°O¡A³o¤@²´Åý³hè®tÂI§Ñ¤F¥Lªº²´·ú¬Ý¤£¨£¡AÎG«x¦a¥´¤F
Ó´HŸ¡C
"¶P¥ý¥Í¸ò§A»¡±o¥i¯u²M·¡¡C"¦¿¹t²aªºG«_¥Xµo»Äªºªwªw¡C
"¥L¥u¬O¹ê¸Ü¹ê»¡¡A§A¤£n¦k¥[´¢´ú¡C"¨Ì½º¹ï¥Lªº¿Ø¨ë¤£¤©²z·|¡A"¤j®a³£¬O?§A¦n¡A§A
¦ó¥²«Dn©Ú¤H©ó¤d¨½¤§¥~¡H"¦o¦³¨Ç¥ú¤õ¡A¯u¬O±øÆZ¤û¡C
"§Ú¤£»Ýn¦P±¡¡I"¦¿¹t²a¼L¨¤©âÝz¡A¦MÀI¦aÖ©°_²´¡C
"¦P±¡¡H½Ö¦P±¡§A¤F¡H"¨Ì½ºªº«ã¤õ§¹¥þ³Q¬D°_¡A"§AþÂI¤ñ§O¤H®t¡H¤ñ¿ú°]¡A§A¦hªº¬O¡F
½×¦W®ð¡A§A¤]²¤¦³©Ò¦¨¡FY»¡¥~ªí¡A§A§ó¬O¥XÃþ©ÞÄ«¡F¦pªGµwn»¡§A¤£¦p¤H®a¡A±©¦³§Aªº²´
·ú¡A³o¼Ëªº§A¦³½Ö·|¦P±¡ªp¦o´¤ºòÂù®±¡A¯«±¡¿E°Ê·Ê·Ê¤£µ´¦a»¡¡C
¶Pè¸ò¤ý¶ý¥ØÀü¤f§b¡A¯¸±o»·»·¹j¤sÆ[ªê°«¡A¥O¥LÌÅ岧ªº¬O¥®É·Å¹¥¬X¶¶ªº©s¨Ì½ºµo°_µÊ
®ð¨Ó¡A³º¹³·¥¤Fµo«ãªº¥À·à¡A¨ä®ð¶Õµ·²@¤£»¹¤_²±«ã®Éªº¦¿¹t²a¡C
"ÀH§A«ç?»¡¡A§Ú¤£·|µªÀ³ªº¡C"¦¿¹t²a¤£·Å¤£¤õ¡A¤£·Q¦A·f²z¦o¡C
"§A®`©È¡H"¬JµM³nµw¤£¦Y¡A´N¥Î¿E±Nªk¸Õ¸Õ¡C
"§A»¡¤°?¡H"¥LªºÁnµ´£°ª´XÓµ¶¥¡A¦VµÛ¨Ì½ºªº¤è¦ì¸ó¤F¤@¤j¨B¡A"§A¦³ºØ¦A»¡¤@¦¸¡I"
«Ü¦n¡AÁ`ºâ¦³ÂI¤ÏÀ³¤F¡I"§Ú¨SºØ¡A¥i¬O§ÚÁÙ¬On»¡¡C¦]?§A®`©È¡A§A¨S¦³Áx¶q©Ó¨ü¤â³Nªº
¦¨±Ñ¡A©Ò¥H§A¿ï¾ÜÀ¶®zªº°kÁ×--"
"°÷¤F¡I¤£ã§A¦A»¡¤U¥h¡I"¦¿¹t²a¤@¦V§NÀRªº¦Û»s¤O§¹¥þ´ç¨M¡A¥L§è¶}³ïÄV¤jÁn©Hý¡C
"§Ú°¾n»¡§AÁx¤p¦p¹«¡A¤£´±±¹ï²{¹ê¡C§A--"¨Ì½º¥´ºâ¼³Ó¢À»¡C
"¦í¤f¡I§A¦³¤°?¸ê®æ¹ï§Ú»¡±Ð¡H¤£n¥H?§Ú°ù¤F§A¡A§A´N¥i¥H?©Ò±ý?¡C§A³Ì¦nµ¹§Ú·d²M·¡-
-§A¤£¹L¬O§Ú°ù¨Ó·x§É¥Îªº¡A§A©s¤ß½º®Ú¥»¤£°t'¦¿¤Ó¤Ó'³o¤TÓ¦r¡I"³Q½ò¨ìµh³B¡A¥L¤£¯d±¡
¦aªïÀY¤ÏÀ»¡B¦r¦r±a¨ë¡C
"§A¡K"µS¦p¤¹pÅF³»¡A»\¨Ì½ºªºÁy¦âÀK®É»a¥Õ¦p¯È¡A±»±¦V¥~¨R¡C¦o³º±N¦Û¤v¸m©ó¦p
¦¹¤£³ôªº±¡¹Ò¡I¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v¸Ó¥h¦ó³B¡A¥uª¾¹D¦on°¨¤WÂ÷¶}³oÓ¦a¤è¡AÂ÷¶}³oÓ§N¦åªº¨k
¤H¡C
¤Ö¥¤¥¤--"¤ý¶ý¼~¤ßÊÝ¥ò¡A³d³Æ¦a¬ÝµÛ¦¿¹t²a¡C¥u¨£¥L«Cµ¬¼ÉÅS¡Bºò©×Âù®B¡A¤£µo¤@»y¡C¤ý
¶ý¾å±o¥Lªº¤º¤ß¬O«á®¬ªº¡A¤£¹L³o¤@¤Á¦ü¥G³£¤w¨Ó¤£¤Î¤F¡C
²´¨£¨Ì½º«÷¤F©R¶]¥X¥h¡A¶PèªG´h¤@¤U¡A¥ß¨è¸ò¤W¸}¨B©¹¥~¨R¡C
¨Ì½º¨SÅý¥Lª¾¹D¦¿¹t²a¬O³o¼Ë¹ï«Ý¦oªº¡A¦pªG¥L¦ª¾¹D¨Ì½º¹LµÛ³o?¤£³ôªº¤é¤l¡A´Nºâ¥²¶·
ÁÅ¥X¦Û¤vªº©Ò¦³¡A¥L¤]·|ºÉ©Ò¦³¤O¶q¸ò¦¿ºë²a«Å¾Ô¡A§V¤O±Ã¦^¦oªº¤ß"©s¨Ì½ºªºt®ð¥X¨«¨Ã
¨S¦³±o¨ì¦Ñ¤Ñ««¼¦¡A´N¦b¦o²õ²õ¼²¼²¶]¥X«ÈÆU¡A¥¿±ý¬ï¶V¼e¼sªº¤H³y¤ô¦Àª½³q¤jªù®É¡A¬Õ²µ
ªº²\¤ô¨Ï¦oªºµø½u¼Ò½k¤£²M¡A¤@¶ô¥Y°_ªº¥ÛªO§N¤£¨¾¦a²Ì¦í¦oªº¸}¡A»¡®É¿ð¨º®É§Ö¡A¨Ì½º·n
·n±ý¼Yªº¨Âߤw±±¨î¤£¦í¦a©¹¤ô¦À¼³¹L¥h--
"¤£n--"¶PèÂ÷¦o¼Æ¤Q¨B¤§»»¡A¨£¨ì©s¨Ì½º´N³o¼Ë¦b¥L±«e¼Y¤J¤ô¦À¡A¥LÜ´q¦a¤j³Û¥XÁn¡C
"§Ú¡K¡K§Ú¤£·|´åªa¡K¡K±Ï±Ï§Ú¡K¡K±Ï§Ú¡K¡K"¨Ì½º¦b¤ô¤¤¯B¨H¡A·W±i¦a³Ü¤F¦n´X¤f¦À¤ô¡A
¦oµL§U¦a´§»RÂù¤â¡A·Pı¨Å麥º¥©¹¤U¨H¡B¨H¡B¨H¡K¡K¦oªº·NÃѳvº¥¼Ò½k¡AÀH«á«K¥¢¥h¤Fª¾
ı¡K··--
"§O©È¡I§Ú°¨¤W¨Ó±Ï§A--"¸Ü踨¤U¡A¶Pè¤w¸gÁa¨¸õ¤U¤ô¦À--
¤ý¶ýÅ¥¨ì«ÈÆU¥~¶Ç¨Ó¹ËÂøªºÁnÅT¡A¦n©_¦a±´¥XÀY¥hÆ[±æ¡C³o¤@¬Ý¡A¥iÅý¦o¦Ñ¤H®a®tÂI´£¦¥h
¨£ÀF¤ý¡G"¤Ö·Ý¡A¤Ö¥¤¥¤¦o¡K¡K¦o¸¨¤ô¤F¡K¡K"¦oºò§ì¦í¦¿¹t²aªº¤âÁu¡C
"¦o·|´åªa¡A¦º¤£¤Fªº¡C"¦¿¹t²a¨Åé¤@»ø¡A¹G¤U¤ß¤¤±j¯Pªº¤£¦w¡C
"¥i¬O¡K¡K¤Ö¥¤¥¤¦o¡K¡K¦o¨H¤U¥h¤F¡K¡K"¤ý¶ýºò±i±o¤f¾¦¤£²M¡C
¤@Àþ¶¡¡A¦¿¹t²a¥é¦ò°±¤î¤F¤ß¸õ--
6
²a¶é±IÀR±o«é¦p¤@®yªÅ«°¡AÀR±o³s®Ú°w±¼¦b¦a¤W³£Å¥±o¨£¡C
Âå¥Í¨Ó¹L²a¶é¡A¥J¥J²Ó²ÓÀ˵ø¹Lª»¨Ì½º«á¡Aªí©ú¦o°£¤F±¡ºü¹L©ó¿E°Ê¥~¡A¨ä¾l¨ÃµL¤jê¡A¨Ã
§h©JÅý¦o¦n¦n¥ð®§¡AÀH§YÂ÷¶}¡C
ð«Â¦b©s¨Ì½º¥X¨Æ¤§«á¡A¤õ³t³Q¤Q¤G¹D¼ö½u¶Ê¤F¦^¨Ó¡F¸òµÛð«Â¤@¹D¨Ó²a¶éªº®á²bªå¡A¨Ä¨Ä
¦a¸ò¦b¤ý¶ý¨Ãä¡A©^©R¯d¦b¥Dª×«ÇùØ·ÓÅU©ü°g¤£¿ôªº©s¨Ì½º¡F¦Ó«á«Â¸ò¶Pè«h³Q¦¿¹t²a"½Ð
"¨ì®Ñ©Ð¡A¨â¤H¨Åé»øµw±o¹³¨â´Lªá±^©¥ÀJ¹³¡Aª½®¼®¼¦a¯¸¦b®Ñ®à«e±¡C
¬Ý¦¿¹t²aY¦³©Ò«ä¦a§]¶³¦RÃú¡Að«Â¸ò¶Pè±±¬Ûòó¡A¦ý¨â¤H«Ü¦³Àq«´ªº½p¤f¤£»y¡A¹³¨âÓ
°µ¿ù¨Æªº«Ä¤l¡A§CÀY²r¨nµÛ¦a±¤Wªº¾c¦y¡C
"¦o¬O½Ö¡H"¦¿¹t²a¬½¬½¦a§l¤F¤f·Ï¡A¼u±¼¤â¤WÁٳѤj¥bºIªº·Ï§¾ªÑ¡C
¶Pè±Ì¤£¦í©Ê¤l¡A±i¶}¼L·Ç³Æ¦^¸Ü¡A«o³Qð«Â¥H¤âÁuÄd¤F¤U¨Ó¡A·nÀY¥Ü·N¥Lµy¦w¤Åļ¡C
"½Ö¬O½Ö¡H"ð«Â¥´µÛ°¨ªê²´¡C
"¨ºÓ¤k¤H¨ì©³¬O½Ö¡H"ð«Â¥´¥X¨Óªº¤Ó·¥®±³Q¦¿¹t²a¨£©Û©î©Û¡A-¤@¯}¸Ñ¡C
"¦Ñô¡A¤ß½º¥i¬O§Aªº¦Ñ±CC¡A§A«ç?·|°Ý³oºØ¨SÀY¨S¸£ªº°ÝÃD¡C"§L¨Ó±N¾×¡A¤ô¨Ó¤g±»¡A
¨Æ¨ì¦p¤µÁ`¤£¯à¤@¤U¤l§L±Ñ¦p¤s˧a¡I¨º¦h¨S±¤l¡C
"¦o¤£¬O©s¤ß½º¡C"¦¿¹t²a±Ù°vºIÅK¦a»¡¡A"©s¤ß½º¤£·|¼pÃÀ¡A¦o·|¡F©s¤ß½º¬O´åªa°ª¤â¡A
¦o«o¤£½Ñ¤ô©Ê¡FÁÙ¦³¡A¦oªºÓ©Ê¸òª»¤ß½º®t¤F¤Q¸U¤K¤d¨½¡A¦o¬Æ¦ÜÁÙ¬O¡K¡K"¦¿¹t²a¹y¤F¹y
¡A"³B¤k"¨âÓ¦r²×¨s¨S»¡¥X¤f¡AÁy¤W«oÅS¥X·¥¤£¦ÛµMªº¬õ·w¡A"ð«Â¡A§O§i¶D§Ú³o¨Ç§A³£
¤£²M·¡¡A§A¸ò¦b§Ú¨Ãä¤Ö»¡¤]¦³¤¤»¦~¤F¡A©s¤ß½ºªº¥Í¬¡²ß©Ê¡A§A¤FY«ü´x¡C"¥L¯h¾Î¦a±N
¦Û¤vºL§¤¦b¨®Çªº¥Ö´È¤W¡C
ð«Â¤ßµê¦a««¤UÀY--³oӳùÙÁ`¬O³o?ºë©ú¡A¤@ÂI³£¤£§t½k¡C
¥L?°_ÀY¡A¥H²´¯«¦V¶Pèµo¥X¨D´©°T¸¹¡C¶Pè±µ¦¬¨ì·L®zªº¹qªi¡AµL©`ªºÁqÁqªÓ¡A«ü«ü¦¿¹t
²a¡AµM«á¥Î²´¯«Á¿"»¡¹ê¸Ü"¡Cð«Â¤@¬Ý¤jÅ奢¦â¡C¤]¦^¥H²´§Î¡G
"¤£¦n§a¡A¨º--"
"§ĄâÓ°Q½×§¹¤F¨S¦³¡H"³q°T³QºI¡Að«Â¸ò¶PèÀ~¤F¤@¸õ¡A¦¿¹tÃøªºÂù²´¥¢©ú¡A«ç?ª¾
¹D¥LÌ"¤¬³q´Ú¦±"¡HÃø¤£¦¨¥L¦³²Ä¤T°¦²´¡H¨â¤Hºò±i±oª½«_§Nª½¦½¡A¤ß·Q¡GÁÙ¬O¦w¤ÀÂI¦n
¡C?¤F©úõ«O¨¡A¥u¦n¹ï¤£°_¨Ì½º¤F¡C
"¶P¥ý¥Í¡A§A¸ò¦o¬OÂÂÃÑ¡AÁÙ¬O§A¨Ó»¡¡C"¦¿¹t²a»¡¹D¡Cð«Â³oӳù١A°ÂI¤l¦h¦p¤û¤ò¡A¬Ý
¨Ó¶P誺¸Ü¥i«H«×¸û°ª¡C
"¦o¬O--¨Ì½º¡A©s¤ß½ºªº©f©f¡C"¶Pè¤ß¤£¥Ì¡C±¡¤£Ä@ªº¨Ñ¤F¥X¨Ó¡A·Pı¦Û¤v¦n¦üÀ°¤F
ÀY¸¹±¡¼Ä¤@Ó¤j¦£¡C
¨Ì½º¡H¬O¦o--¦¿¹t²aªº«äºü¸±o¦n»·¡B¦n»·¡A¥L¼Ò½k¦a·Q°_¨ºÓ¨C¦¸³£¦b©s¤ß½º¨«áªº¤p¨Ì
½º--ÅÖ²Óªº¨Âß¡B¬õ¬õªºÁy³J¡A¬Ý¨ì¥LÁ`¬OÅS¥Xéwéwªº¯º®e......¯uªº¬O¦o¡H?¤°?¡H?¤°?¦o
n«_¥R¤ß½º¡Aº¯¤J¦Û¤vªº¥Í¬¡¡H?¤°?¦oÄ@·N¶ùµ¹¤@Ó¹ï¦o¨S¦³·P±¡ªº¨k¤H¡H¦³½Ö¯à§i¶D¥L¡A
³o©Ò¦³ªº¤@¤Á¸Ó¦ºªº?¤°?--
¦¿¹t²a¤j?µo¤õ¡A¥L¼««ã¦a´§»RÂùÁu¡A®Ñ®à¤WªºªF¦è--¥]¬A¹q¸£¡B²×ºÝ¾÷©M¤@¨Çº¾¸Hªº¤å¨ã
...¨S¤@¼ËªF¦è°k¹L¿Ë§k¤j¦aªº©R¹B¡C
ð«Â¸ò¶PèºØ¦b¤@®Ç§bY¤ôÂû¡A¥Ļ¹¥þ¤£ÁA¸Ñ¦¿¹t²a¬ð¦p¨ä¨ÓªºÁ|°Ê©Ò?¦ó¨Ó¡Cì¥ý¥L¥u
¬OÅS¥X¤@°Æ¯«¹C¤Óµêªº¯«±¡¡A¹L¤F¦n¤@·|¨à¤S¤£ª¾¹D·Q¨ì¤°?¡CÁy¦â¡A´N©¿µM¤@°}«C¡B¤@°}
¥Õ¡A¦Ó«á¾ã¶¡®Ñ©Ð´NÅܦ¨²{¦b³oӼˤl--º¡¥Ø½H¨Ï¡C
¶É¦ª¾¹Dªº¡A¬O¤£¬O¡H"¦¿¹t²a¼FÁn½è°Ý«á¦¨¡A"ÁÙ¦³½Ö¡HÁÙ¦³½Öª¾¹D¦o¬O©s......¨Ì½º¡H"
»y®ð¹û§á«o¾®»E¤Q¨¬ªºÃzµo¤O¡C
ð«Â¤£§\¤@»y¡A°µ¤HnÁ¿¸q®ð¡A¥L¤£¯à?¤F¤@¤v¤§¨p¦Ó¥X½æ¤ý¶ý¸ò²bªå¡A¨ºÅK©w·|¾D¤Ñ¥´¹p
¼A¡F¦óªp²bªå¬O¥Lªº"ªü®R¹F"¡A»¡¤°?³£¤£¥i¥HÅý¦o¨ü¨ì¤@ÂI¨à¶Ë®`¡C
"¦³½Öª¾¹D¨Ã¤£«n¡A«nªº¬O§Aªº¤ß¡C"¶Pè²×¨s±Ì¤£¦í½Ä°ÊªºÓ©Ê¡D¥L¹ê¦b¤£ÁA¸Ñ¦¿¹t
²a¨ì©³§â¨Ì½º©w¦ì¦b¦ó³B¡A"§A¨ì©³¹ï¦o¦s¤°?¤ß¡H§A·R¦o¶Ü¡H'¤µ¤Ñ¥L«D±o´À¨Ì½º°ÝÓ²M
·¡¡C
"·R½Ö¡H"¦¿¹t²a««¤U²´Â¥¡A¥L©ú¥Õ¶Pè°Ýªº¬O¤°?¡A«o¥u·Q°kÁסC
"§A§O¸Ë»[¡A·íµM¬O¨Ì½º¡C"¶Pè§Ñ¤F¦Û¤v¨³B¦¿¹t²aªº¦a½L¡A¤@´£¨ì¨Ì½º¡A¥L´N±±¨î¤£¦í
¦Û¤vªºµÊ®ð¡C
"§Ú?¤°?n·R¦o¡H"¦¿¹t²a¤@ÁyÅK«C¡A¶Pè³o??¥Lªº¤k¤H¥XÀY¡A¥Lªº¤ßùصw¬Oı±o¤£µÎ©Z¡C
"¦o¬O§Aªº©d¤lC¡I©d¤l¬O°ù¿Ë¯kªº¡A¤£¬O°ù¨ÓÂ\¦n¬Ý¡B§ä®Á?ªº¡I"
þ¬O§A¹ï«Ý©d¤lªººA«×¡A»P§Ú¦ó¤z¡H"'¶Pè·|³o?»{?¡A¬O¤£¬O¨Ì½º¸ò¥L»¡¤F¤°?¡H¸Ó
¦º¡I¦o·R«ç?·Q¡A¸ò¦Û¤v¤@ÂIÃö«Y³£¨S¦³¡AÀH¦o·Q¥h¡I
§C³oÓ²V³J¡I"¬Ý¦¿¹t²a¤@°Æ¨Æ¤£Ãö¤vªº¼Ë¤l¡A¸êè§Ô¤£¦í«ã¤õ¤¤¿N¡C¥L´ª¦í¦¿¹t²aªº¦çÃÌ
¡A¥X¤â´N¬O¤@°O¬½¬½ªº¥k¤Ä®±¡A¦¿¹t²aªº¼L¨¤°¨¤Wº¯¥X¦åµ·¡C
"¶Pè¡I"ð«Â¤@¬Ý±¡ªp¥¢±±¡A¥ß¨è§ì¦í½Ä°Êªº¶P¼@¡A§K±o¥L¦A¥X¤â¶Ë¤H¡C
"©ñ¶}§Ú¡I§Ú¤µ¤Ñ¤@©wn¦n¦nײz³oÓ¤£ª¾¦n¤ïªº³Ã¹Ù¡I"¥L²`²`?¨Ì½ºªºÃ¨ÅÊ·P¨ì¤£È¡C
"¶Pè¡A§A³o?°µµLÀÙ©ó¨Æ¡A¤£nÅý¨Ì½º©Ç§A¡I"ð«Âºò§ìµÛ¥L¤£©ñ¡A·Q¿ìªkÅý³oÀY¥¢±±ªº
ÆZ¤û§NÀR¤U¨Ó¡C
"¦o¹ï§A«Ü«n¡H"¦B§NªºÁnµ´°_¡Að«Â¸ò¶Pè¦P®É¬ÝµÛÁnµªº¥D¤H¡C
"¬O¡A¦o¹ï§Ú«D±`«n¡C"¶Pè²@¤£Áô¿f¡C
"§A¡K··¡C·R¦o¡H'"¦¿¹t²aÁ}Àߦa¶}¤f°Ý¹D¡C
"§Ú·íµM·R¦o¡I"¶Pè¦^µª±o²zª½®ð§§¡A²¦³º¯u¤ß¸Û·Nªº·R¤@Ó¤H¨Ã¨S¦³¿ù¡I¤@§â¾U§QªºµL
§Î¤M¹º¹L¦¿ºë㪺¤ß¡A¥L¯T¯V¦a«ø¥h¼L¨¤ªº¦åµ·¡A±i¶}ªÅ¬}µL¯«ªºÂù²´¡A"¬Ý"µÛ«Ç¤º¥t¥~
¨â¤H¡C
"§A±a¦o¨«§a¡I§Ú§â¦oÁÙµ¹§A¡C"
©s¨Ì½º¿ô¨Ó¡A±oª¾«á«Â¸ò¶Pè³Q¦¿¹t²a¬ù½Í¡A¾á¤ß¤£¤w¡A°í«ùn¨ì®Ñ©Ð¥h¡C
·í®á²bªå§ßµÛ©s¨Ì½º¨ì¹F®Ñ©Ð¡A¤@±À¶}©Ðªù¡AÅ¥¨ìªº²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¦¿¹t²a¹ï¶Pè©Ò»¡ªº¡G"
§A±a¦o¨«§a¡A§Ú§â¦oÁÙµ¹§A¡C"
¡DÅ¥¨ì³o¥y¸Ü¡A½Ä°Êªº®á²bªå¥i¦A¤]§Ô¤£¦í¤ß¤¤ªº«ã®ð¡A²`§l¤@¤f®ð¥¿·Ç³Æ¶}½|¡AÃhùتº©s
¨Ì½º«o©úÅã¦aÅõ³n¤U¥h¡A¥O¦o¤j¦Y¤@Åå¡C
"¤ß½º¡I§AÁÙ¦n§a¡H"®á²bªå«æ¦£§ß¦í©s¨Ì½º¡C
¤@¥y¸ÜÅýì¤w¼C©Þ¸f±iªº®ðª^§ó§Î¦Yºò¡Að«Â¸ò¶Pè°¨¤WÂà¹L¨¨Ó¦VµÛªù¤f¡D¦Ó¦¿¹t²aÅK«C
ªºÁyÃe«h¬O¯B²{¤@¼h¦º¥Õ¡C
"¤ß½º¡AÂå¥Í¥æ¥N¹L§An¦n¦n¥ð®§ªº¡A§A¶]¨Ó³oùØ·F¶Ü¡H"¶PèÃö¤ß¤§¾l¡A¦£±µ¤U®á²bªå¤â
¤¤ªº¨Ì½º¡A±N¦o¦w¸m¦b¾aªùªº¥Ö´È¤W¡C¬Ý¦o¯f®eº¡±¡A¤£§Ô§i¶D¦o¨¤À¤w³Q©î¬ï¤§¨Æ¡A¤´¥H
"¤ß½º"ºÙ©I¦o¡C
¨Ì½ºÅ¥¨ì¶P褴¥s¦o"¤ßij"¡A¤ß¤¤·t·t¦R¤F¤f®ð¡A»{?¦¿¹t²aÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤v¯u¹êªº¨¥÷¡CÁÙ
¦n¡I
"§Ú¨S¨Æ¤F¡A¯uªº¡IÁÂÁ§A±Ï¤F§Ú¤@©R¡A¶Pè¡C"¨Ì½º»´Án¹DÁ¡A²´·ú«o¨nµÛ¦¿¹t²a¡C
Å¥¨ì¨Ì½º»¡¦o¨S¨Æ¤F¡A¦¿¹t²a¤ß¤¤ªº¥¨¥Û©úÅã¦a¸U¤@¥b¡AÁöµM¥L¬Ý¤£¨£²{¦bªº§Î¶Õ¡A«o·Pı
±o¨ì¶Pè¹ï¨Ì½ºªº¼¦±¤¤§¤ß¡A³o¨Ï±o¥L¤£µÎ©Zªº¤ß§ó¥[ÀZÃû¡C
§A¥i¥H¦¬¬B¦æ§õ¡A¸ò¶Pè¤@°_Â÷¶}¤F¡C"¥L¤ß¤f¤£¤@¦a»¡¹D¡C
¦¿¹t²a¡A§A³oÓ¤ý¤K³J¡I"¯¸¦b¤@®Çªº®á²bªå¦A¤]µLªk§¤µø¤£ºÞ¡A³oÓ¯T¤ßª¯ªÍªºªF¦è³ºµM
³o¼Ë¹ï«Ý¸Á½º¡A¦o¤£¦R¤£§Ö¡A"§A§â¤ß½º·í¦¨¤°?¡H¦o¬O§Aªº©d¤l¡A¤£¬O³fª«¡A§A³ºµM§â¦o
Åýµ¹§O¤H¡A§A¨ì©³ÁÙ¦³¨S¦³¨}¤ß°Ú§A¡I"®á²bªå«üµÛ¦¿¹t²aªº»ó¤l¤j½|¡C
"²bªå¡A§O»¡¤F¡C"'¨Ì½º»´»´©Ô§è²bªåªº¦ç³S¡A¥Ü·N¦o§O¦A¶}¤f¡C
"§Ú°¾n»¡¡A¦¿¹t²a¡A§A¥H?§A¯uªº¬O¤H¤¤Â¼·¡¡A¤k¤H³£¸Óºò?µÛ§A¤£©ñ¡H¤ß½º¦oÄ@·N¶ùµ¹§A
¡A¤£¬O¦]?§A¦³¿ú¡A¤]¤£¬O¦]?§A^«T¡A¦Ó¬O¦]?¦o·R§A¡C§A¥H?§AÁÙ¬O¥H«e¨ºÓ¶Àª÷³æ¨º~¶Ü
¡H§A§O§Ñ¤F¡A§A²{¦b¥u¬O¤@Ó½M¤l¡A¤@Ӭݤ£¨£ªº½M¤l¡I¦pªG¨Ì½º¤£¬O¦]?·R§A¡A¥H¦oªº±ø
¥ó¡A¦o¦ó¥²©}´N§A³oÓ²´ª¼¤ß¤]ª¼ªº¨k¤H¡I"®á²bªå¶V½|¶V¶¶¤f¡A»÷ù°Ô°Õ¦a§â¤ßùتº¤£º¡
¥þˤF¥X¨Ó¡C
®á²bÃÀªº¤@¦r¤@¥y²`²`¦a³ÎÔlµÛ¦¿¹t²aªº¤ß¡A¬O°Ú¡A¥L²{¦b¥u¬O¤@Óª¼¤H¡A¥L¦³¤°?¸ê®æ±o
¨ì¨Ì½ºªº·R¡H¦oȱo¤@Ó¤ñ¦Û¤v±ø¥ó§ó¦nªº¤H¨Ó¯k±¤¦o¡B·R¦o¡A¦Ó¤£¬O±N¦o°U¥Iµ¹¹³¥L³o¼Ë
¥u·|¶Ë®`¦o¡B¿Ø¨ë¦o¦Ó¥B-ÁÙ¨¦³´Ý¯eªº¨k¤H¡C
¦Û¨õ·P¹y®É±Æ¤sË®ü¦a¦V¥L¼³¹L¨Ó¡A¥L´N§Ö·À³»¤F...¤£¦æ¡I¥Ln¤ÏÀ»¡I¡G
'´Á¤£»Ýn·R±¡¡I"¦¿¹t²a¨è·NÀ½¥X§N»ÅªºÁnµ¡A"¨º¬O¥®¸XµLª¾ªº¤H¤~·|°µªºÄø¨Æ¡A¡Ä¦ó
ªp§Ú±q¨Sn¦o·R§Ú¡A¬O¦o¦Û¤v¤@´[±¡Ä@¡I¦o³o?¦Û¥H?¬Oªº·P±¡¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥¤Ï¦Ó¬O¤@ºØt¾á¡C
"³o¨Ç¸Ü¤£¥Ñ¦Û¥D¦a»¡¥X¤f¡A¥L®Ú¥»¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¸Ü¤w¸g§â¨Ì½ºªº¤ß¶Ë±o¤d½H¦Ê¤Õ¡A¥L¥uª¾
¹D¦Û¤vn¶Ë®`¦o¡A¥é¦ò¶Ë®`¦o´N¥i¥H®Â½Ã¦Û¤v¥i¯ºªº´LÄY¡C
"¦¿¹t²a¡A§A--"®á²bªå®ð¨ì·¥ÂI¡A¤Ï¦Ó»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C
"²bªå¡A¨D¨D§A¤£n¦A»¡¤F¡C"¨Ì½º¥Î¤O¦a©Ô¦í²bWªº¤â¤¢¡F³Q¥´¤H¦aº»´N¬O³oºØ´þ¨ý§a¡H
¦o»ÄÀߦa·Q¡C
©s¨Ì½ºªº¼L¨¤´°_¤@©Ùµ´±æªº·L¯º¡F¦o´ý¨´²µo¥X¤@ºØ²Y°g§NÆvªº¥ú¨~¡A¥O¤HµLªk³qµø¡A²`
²`¾Ù°Ê¦b³õªº¨C¤@Ó¤H--°£¤F¦¿¦¿²a¡C
¨SÅ¥¨ì¥ô¦óÁnÅT¡A¦¿¹t²a¦³ÂI·W¤F¤â¸}¡G"§Ú»¡¹L¡A§A¥i¥H¨«¤F¡C"¨«§a¡I§Ö¨«¡I¥un¦o¤@
¨«¡A¤°?´o¤Hªº§xÂZ³£·|¤@¨Ö®ø¥¢¡C¥i¬O--
?¤°?¥Lªº¤ß·|³o?µh¡H
"§Ú¤£¨«¡A§Ú¬O§Aªº©d¤l¡A§Ún¯d¤U¨Ó³§A¡C"¨Ì½ºªº¼b?ºì©ñ¥X¤@©Ù°í©w¤£²¾ªº¯«±¡
¡A¦o¤@¯w¤]¤£¯w¦a¨nµÛ¦¿¹t²a¡C¥L¬O¦o±©¤@ªº¨k¤H¡A©úª¾¥L¤£·R¦Û¤v¡A¦o«o¤£?©Ò°Ê¡A¦o·|
³µÛ¥L¡AµL«èµL®¬¦a³µÛ¥L¡Aª½¨ì¤@¤@¥LÂù²´½Æ©ú¡C³o¬O¦Û¤v³o½ú¤l¯à¾Ö¦³¥L¶È¦³ªºµu¼È®É
¥ú¡A¦oµ´¹ï¤£®e³\¦Û¤v»´©ö°hÁY¡C
¦¿¹t²a½pÀq¤£»y¡C
¹L¤F¦n¤[¡A¥L²×©ó¶}¤f¡G"§A·|«á®¬ªº¡C"
"§Ú¦Û¤v°µªº¨M©w·|¦Û¤vt³d¡A§A¤£¥²?§Ú¾á¤ß¡C"¨¥¤U¤§·N¡A´N¬O¦o¥i¥H¯d¤U¨Ó¤F¡A¨Ì½º
ªQ¤F¤@¤f®ð¡C
"½Ö·|?§A¾á¤ß¡H"¦¿¹t²a«r¤F«r¤ú¡A"¨«¤£¨«¬O§A¦Û¤vªº¨Æ¡AÀH§A«K¡I¤£n±N¨Ó«á®¬¤F¡A
¹³ºÆª¯¤@¼Ë¶Ã«r¤H¡C"¥L¦Ü¦º³£¤£·|©Ó»{--¦on¯d¤U¨Óªº¨M©w¡AÅý¥L¤ß¤¤ªº¥¨¥ÛÃæa°¨ì
½\©³¡A¤£¦AÀ£¢µÛ¥L¡A¤£¦A¨Ï¥L¤£¯à©I§l¤F¡C
ð«Â§N²´®ÇÆ[¦a¬ÝµÛ³o¤@¤Á¡A¥LÅS¥X¸Þ¾ïªº¯º®e¡C
¬Ý¨Ó¦Ñô¤]¤£¬O§¹¥þ¤£¦b¥G§a¡I¥L³oºØ¦ºÀn¤l¼Lµwªºªí²{¡A©ú²´¤H¤@¬Ý´Nª¾¹D¡A¥L¬O¦b¹ï¶P
è¦Y¾L¡I
¦Y¾LC¡I¦h¦nªº·Pı°Ú¡I¨ºÓ§NºzµL±¡ªº¤j»Åô³ºµM·|¦Y¾L¡H³o¥i¬O¯}¤Ñ¯îªºÀY¤@¾D¡C¥´¥L
¸ò¦b¦¿¹t²a¨Ãä°_¡A¥u¬Ý¹L¤k¤H?¥L¤j¦Y¸¾L¡A¨S·Q¨ì¤µ¤Ñ³ºµM½ü¨ì¥L¦Y°_·F¾L¨Ó¤F¡A³oºØ
·Pı¯u¬O¥L¶ýªº¦n¡A²×©ó¬Ý¨ì¦Ñô¦Yµhªº´ºÆ[¤F¡A¦Ó¥BÅý¥L¦Yµhªºª«¥ó³ºµM¬O»\¨Ì½º¡H³o?
´Îªºµo²{¡A«ç¯à¥s¥L¤£¿³¾Ä©O¡H³o¤U¤l¡A¥L²×©ó©ú¥Õ¤ý¶ý¤@¦¹ï¥Lªº·t¥Ü¤F¡A¬O°Ú¡A¬Ý¨Ó¦n
¤é¤l´N¯uªº§Ö¨Ó¤Ö¡I
¦¿¹t²anð«Â§â¨Ì½ºªº¦æ§õ·h¦^ºòÁ{¥Dª×«Çªº«È©Ð¡A¦¹Á|Åýð«Â¤£º¡¨ì¤F·¥ÂI¡C¦Ñô©ú
©ú¬O¦b¥G¨Ì½ºªº¡A?¤°?n±N¦o"ÅX³v¥X¹Ò"©O¡H
"¤ý¶ý¡A¦Ñô¨ì©³¬O«ç?·Qªº¡H¥L©ú©ú¬O¦b¥G¨Ì½ºªº¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¥G±on¦º¡A?¤°?n¨Ì½º·hÂ÷
¥Lªº©Ð¶¡©O¡H§Ú¯uªº·d½k¶î¤F¡C"³Ìªñ?¤F¦¿¹t²a¸ò©s¨Ì½ºªº¨Æ¡A¤@³sªø¤F¦n´X®Ú¥ÕÀYµo¡A
ð«Âı±o¦Û¤v¤@¤U¤l»a¦Ñ¤F´X¤Q·³¡C
"½Öª¾¹D¹t²a¦b·Q¨Ç¤°?¡H¤]³\¡A¥L¬O©È¦Û¤v·|¨H²_¦b¨Ì½ºªº·Å¬X¶m¨½¡AµLªk¦Û©Þ¤]»¡¤£©w¡C
"¤ý¶ý¤a¦Û²q´ú¡C
"§Ú¬Ý³o¥ó¨Æ±¡¤E¦¨¤E¨S¨º?²³æ¡A¶â¡K¡K¥L¸Ó¤£·|¬O·Q±ý¾à¬GÁa§a¡H"ð«Â§¹¥þ¨H®û¦b¦Û
¤vÁZÄRªº¤Û·QùØ¡C
¤ý¶ý¯ºµÛ·nÀY¡G"§A¨þ--"
"§A¬O¶û¦Û¤v¤Ó¶~¤F¬O¤£¡H"¦¿¹t²a¯«¤£ª¾¡B°¤£Ä±¦a¥X²{¦bð«Â¨«á¡A"¦pªG§Aı±o®É¶¡
¤Ó¦h¡A§Ú¤£¤¶·N¦h¬£¤@ÂI¨Æ±¡µ¹§A¡C"¥L±µLªí±¡ªº©Ô¶}À\´È§¤¤U¡C
"©O--¦Ñô¡A§AÁÙ¨SºÎ°Ú¡H"ð«Â¥´µÛ«¢«¢¡C¥L«ç?¹³¿ß¤@¼Ë¡A¨«¸ô³£¨S¥ô¦óÁnÅT¡AÀ~¦º
¤H¤F¡I
"¤ý¶ý¡A³Â·Ð§Aˤ@ªM°sµ¹§Ú¡C"¦¿¹t²aÃä§h©J¤ý¶ý¡AÃä¦ù¥X¤â«ü´|®ºµÛ¤Ó¶§¥Þ¡C
ð«Â¸ò¤ý¶ý¥æ´«¤@Ó²´¯«¡A¥L̳£ª¾¹D¦¿¹t²a¥ªA²G°s¤£ªgªº¡A°£¤F¤ß±¡¤£¦n®É¨Ò¥~¡C¤µ±ß
¥L¤@¤Ï±`ºA¡A³º·Q³Ü°_°s¨Ó¡A¼Q¼Q¼Q¡A²ö«D¦Ñ¤Ñn¤U¬õ«B¤F¡H
¤ý¶ýˤFªM°s¡A»¼¨ì¦¿¹t²a¤â¤¤¡G"¤Ö·Ý¡A¤ß±¡¤£¦n¡C¤ý¶ý·O·R¦a°Ý¡A¤]ºâ¬O¶¶«KÀ°ð«Â°Ý
ªº¡A²¦³º¥L¤~è³QÂI¦W¡A´Nºâ¤ßùئ³ºÃ°Ý¤]¤£´±¶}¤f¡C
"¨S¤°?¡A¥u¬O¦³ÂI·Ð¡C"¹ï¤ý¶ý¡A¦¿¹t²aÁ`¬OµLªk®µºj±a´Ò¡C
"?¤F¨Ì½º¡H"¤U¤Èªº¨Æ¡A¤ý¶ý¤w¸g±qð«Â¨ºùت¾¹D±o¤@²M¤G·¡¡C
¦¿¹t²a¨HÀq¤£»y¡AÃø¹D¦Û¤vªí²{±o³o?©úÅã¶Ü¡H?¤°?¨CÓ¤H³£¾å±o¦Û¤vªº¥¢±`¸ò©s¨Ì½º¦³Ãö
¡H¥Lı±oªq³à¤£¤w¡C
¤ý¶ý¬ÝµÛ¦¿¹t²aªº¯«±¡¡A¤ßùؤ]¦³¤FÉ¡F³o«Ä¤l¥´¤p®ÉÔ¶}©l¡A¤ß«ä´N¯S§O²Ó¿°¡A§O¬Ý¥L¤@
°Æ¤£¦b·Nªº¼Ë¤l¡A¨ä¹ê¤ßùØÅÖ²Ó±Ó·P±o«Ü¡A¦o©ç©ç¥LªºªÓ»H¡G"¨Ì½º¬OÓ¦n¤k«Ä¡A·Å¬X¤Sµ½
¨}¡A¬OÓ¤£¥i¦h±oªº¦n¤k«Ä
"§Ú¤£·Q½Í¦o¡C"¦¿¹t²a³Ü¤F¤@¤j¤fªM¤¤ªº°s¡A««¤U²´¡C
¤ý¶ý©ú¥Õ¥L¤S¦b°kÁפF¡A³o«Ä¤l±q¤p¨ì¤j³£¨S§ïÅÜ¡A¹J¨ì¤£ªÖ±¹ïªº¨Æ¡A´N·|¹³Àk³¾¤@¼Ë¡A
§â¦Û¤vÁôÂð_¨Ó¡A¤£Åý§O¤H±´Ä²¨ì¥Lªº¤º¤ß¥@¬É¡C
¦o»´»´¼Û¤F¤f®ð¡G"¦Û¤v¦n¦n·Q·Q¡A§A·|©ú¥Õªº¡C"»¡§¹¡Aµw©ÔµÛð«ÂÂ÷¶}«ÈÆU¡A¯d¤U¥L¿W
¦Û¤@¤H--
¦¿¹t²a³Ü§¹¤F°s¡A¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡¡C
©ÐùتºªÅ®ð¦³¨Ç²M§N¡A«oÁôÁô¬ù¬ù¦aÄÆ´²µÛ²H²Hªº¦Ê¦Xªá»--¨º¬O¦oªº¨ý¹D¡I¦¿¹t²aÀRÀR¦a
½ö¦b§É¤W¡A®¡·NªºÅý³oªÑÄÉ»¥]³òµÛ¥L¡C¥L»´»´¼¾µÛªE¯`ªºªEÀY¡A¦ü¥G¤W±ÁٴݯdµÛ¦oªºÅé
·Å¡C
¦¿¹t²a¥Ï¥ÏÀY¡A·Q¥Ï¥h¸£¤¤ªº²Î·Q¡A¦ý¨º¨¼v´N¹³¯O¤F¦L¦üªº¡Aºòºò¦aÃkªþ¦b¥Lªº¸£®ü¡C¥L
¥Î¤â¨y¼µ°_¤W¥b¨¡A¼ô±x¦a¦b§ÉÀYÂd¤W®³¨ì»·Ï¡A¥L»Ýn¥¦¨ÓÀ°§U¥L·Q¤@¨Ç¯¿¶Ã¤£³ôªº±¡¨Æ
¡C
¥LÂI°_·Ï¡A½w½w¦a§l¤F¤@¤f¡A³´¤J²`¨Hªº«äºü......
"¦o"À³¸Ó¦³¤G¤Q¤·³¤F§a¡I¤@Ó¤G¤Q¤·³ªº¤k¤H¡A¤j³£¬O¤£·|¦A¬Û«H¥@¤W·|¦³¯Â¼äµL°²ªº
·R¡A¬O¤°?°Ê¤OÅý¦o¤ß¥Ì±¡Ä@¦a±N¦Û¤v¥æµ¹¤@Ó¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¥¼¨Óªº¤H¡H
Ãø¹D¬O?¤F·R¡H¬O¤°?®ÉÔªº¨Æ¡H¦h²`ªº±¡·P¥i¥HÅý¦oµL«èµL«V¦a¹ï¥L¥I¥X¡A§Y¨Ï¦Û¤v¹ï
¦o¤@µL©Òª¾¤]µL©Ò¿×¡H¦o·R¥L¶Ü¡H¯uªº·R¥L¶Ü¡H«ä¤Î¦¹¡A¦¿¹t²aªº¤ßùؤɰ_¤@ªÑ·x·N¡A¦³ºØ
²¢¿°¿°ªº·Pı¡K¡K
¦o·Å¬X¤Sµ½¨}¡A¬OÓ¤£¥i¦h±oªº¦n¤k«Ä......¤ý¶ýªº¸Ü¥dµM¦b¥L¸£®üùØÅT°_¡C
¨ì¥Ø«e?¤î¡A¦o¨S¤°?¥i¥HÅý¥L¬D窺¡A°£¤F°¸º¸·|¬DÆ]¥Lªº´LÄY--
¦¿¹t²a°¿¦a²±°_¿@¬Ü¡A¬Ü±é°ªÁq²`¤Hµo»Ú¡A¤@¹D¹ý°©´HÁ÷¬ð¦p¨ä¨Ó¦aÂФW¥Lµy¨ã·x·Nªº¤ß¡C
¬O¦o¡A³£¬O¦o¡I¦o¾Ì¤°?¤£ÅU¥Lªº·NÄ@¡A¸vµL§Ò¼ª¦a¤¶¤H¥L¥ÀRªº¥Í¬¡¡H¦o¾Ì¤°?¥i¥H²³æ¦a
¦¬ªA¥L©P³òªº¤H¡A°ó¦Ó¬Ó¤§¦a¤@¤â¾B¤Ñ¡H¦o¤S¾Ì¤°?¯à³o?»´©ö¦a¼º¼·¥L°í¼Ý¦Ûtªº¤ß¡H
¦o¤d¤£¸Ó¸U¤£¸ÓÂô¶i¥LªiÄi¤£¿³ªº¤ß´ò¡A¬O¦oªº¦Û¥H?¬O¥O¥L¹ÁºÉµL¤O¤Ï§ÜªºµhW¡C´N¬O¦]
?¦o¡A¦¿¹t²aÅéÅç¨ì¥¢©ú¤§¥~ªº¼@µh¡A¬O¦oÅý¥L²M·¡¦a©úÁA¡A¦Û¤v³ºµL¯à¨ì´ýµM¤£ª¾©]©]»P
¦Û¤v¿Ë¼öÄñºøªºªEÃä¤H¡A¤£¬O¥L¥H?ªº¨ºÓ¤H¡I
¦¿¹t²a¦Û¼J¦aW¯ºµÛ¡A¥L´¿¸g¥H?¦Û¤v¬O«ë©s¤ß½ºªº¡Aª½¨ì²{¦b¡A¥L¤~µo²{¦Û¤v¹ï¨Ì½ºªº«ë
»·»·¶W¹L¤ß½º¤d¸U¿¡I¥L«ë¨Ì½ºªº¦Û¥H?¬O¡A¥L«ë¨Ì½ºªº·Å¬X°û¬ù¡A¥L§ó«ë¦oªºµL«èµL®¬¡I
¬O¦oªº¤£ÅU¤@¤Á¶Ë¤F¥Lªº¦Û´L¡A¬O¦oªº¬X¶¶¿i¥h¥L¤£ªÖ»´©ö«H¤Hªº¶Æ®ð¡C¬O¦oªº·Å¬X·´¤F¥L
¤£¦A·R¤Hªº¤ß¡I
¥Lªº¤ß¿U°_¶¯¶¯ªº±ý¤õ¡A¥L¤£·|Åý¦o¦n¹Lªº¡A¦o©Ç¤£±o¥L¡A³o¤@¤Á¬O¦o¦Û¨ú¨ä°d¡B©S¥Ñ¦Û¨ú
¡A¥L·|§â¦o¥[½Ñ¦b¥L¨¤Wªº®¢°d¥[¿¦a°Q¦^¨Ó¡I
«È©ÐùØ--
©s¨Ì½ºÀüµøµÛ»a¥Õªº¤ÑªáªO¡AÁa¨Ï¨Å骺¯h¾Î¥O¦o·Q¦n¦n¦a¤jºÎ¤@ı¡A¦ý¸£³Uùتº¤dÀY¸Uºü
«o¥Ñ¤£±o¦o¦w¤ß¦a¼Y¤J¹Ú¶m¡C
¦n·Q¥L--¤~¦h¤[¨S¬Ý¨ì¥L¡A¦o¤w¸g¶}©l«ä©À¥L¤F¡C¦Û¤v¯uªº¬O·U¨Ó·U¨Ì¿à¥L¡B²ßºD¦³¥Lªº¤é
¤l¡A¥u©È¦³¤@¤Ñ¦o«D±oÂ÷¶}¥L¤£¥i®É¡A¦o·|³Î±Ë¤£¤U¹ï¥Lªº·P±¡¡A¨ì®ÉÔ¡A¦o¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡H
¦o¤£¬O¨S·Q¹L²{¦b´NÂ÷¶}¥L¡A¤×¨ä¦b¥L¹ï¦Û¤v»¡¹L³o?´Ý§Ôªº¸Ü¤§«á¡C
¦oµLªk¬Û«H¥L¬OÓ¦p¦¹§NºzµL±¡ªº¤H¡A¦o¬O¥Lªº©d°Ú¡A¥L³ºµM¥i¥H¶}¤fn±N¦Û¤v¦P§É¦@ªEªº
©d¤lÅýµ¹§O¤H¡IÃø¹D¬Û³Bªº³o¬q¤é¤l¥H¨Ó¡A¥L¹ï¦Û¤vµ·²@¨S¦³?¥Í¤@¤BÂIªº·P±¡¡H¥L¨s³º¬O
¦p¦óªº§N¦å§r¡H
»ÄÀߪº²´·ú¬y¤U¨â¦æ²\¡A²\¤ô¨ëµh¦oªº²´¡B¦oªº¤ß¡A¦pªG¤@¤Áªº·Ð´o¥i¥HÀHµÛ²\¤ô¡A¶¶§QÃ
·í¦a¬y¥X¦oªº¥Í¬¡¡A¨º¸Ó¦³¦h¦n¡H¨Ì½º©â¤F±iÂ\¦b§ÉÀYªº±¯È¡A²Ê¾|¦a«ø¥hÁy¤Wªº²M²\¡C
¨Æ±¡ºtÅܨì¥Ø«eªº±¡¶Õ¡A¬O¨Ì½º©l®Æ¥¼¤Îªº¡F¦o¸ò¦¿¹t²aªºÃö«Y¦p¼iÁ¡¦B¡AÀH®É¦³¯}µõªº¥i
¯à¡C¦o²q¤£³z¦¿¹t²aÅý¦o¯d¤U¨Ó¡A«o¤Sn¦o·hÂ÷¥L©Ð¶¡ªº¥Î·N¦ó¦b¡H¤£¹L±Ó·P¦p¦o¡A¤ß¤¤¬ù
²¤·Pı±o¨ì¡A¦¿¹t²a¹ï¦o¥u¦³¦×Å骺»Ý¨D¡A¦Ó¤£¦s¦³µ·²@ªº·P±¡¦¨¤À--³oÂI¥i¥Ñ¥L»´©ö±N¦Û
¤v"ÂàÃØ"¥L¤Hªº¦æ?¤¤¿s±´¤@¤G¡C
©s¨Ì½ºÂ½Âà¹L¨¡A§âÀY²`²`¦a®I¦bªEÀYùØ¡A¤jÁn§q¥s¡C
¦P¤@Ó«ÎÀѤU¡A¨âÁû¤£¦Pªº¤ß¡A¦U¦Û½LºâµÛ¥¼¨Óªº¸ô¡A¿W¦Û¸C²´¨ì¤Ñ©ú¡Cµ¡¥~¤UµÛºøºøªº²Ó
«B¡A¦ó®É¤~¯à¯u¥¿ªº«B¹L¤Ñ´¸©O¡H
7
"§A»¡¤°?¡H"©s¥@»¨¾_Åå¦a¬ÝµÛ¯¸¦b¥L²´«eªº¨k¤H¡C
"¤µ¤Ñ¤@¦§Ú¤~µo²{¡A¦³¤H¤j¸vª£§@§Ṳ́½¥qªºªÑ²¼¡A³y¦¨ªÑ»ù¤@¸ô¤U·Æ¡A«ùªÑ»ù¶^¨ì©³½u
¡A¦A¦ø¾÷¤j¶q¦¬ÁÊ·m¶i¡A²{¦b¡K¡K"·|p«Ç¸g²z§]§]¦R¦R¦a»¡¡C
"²{¦b«ç?¼Ë¤F¡H¹ï¤½¥q·|³y¦¨¤£¨}ªº¼vÅT¶Ü¡H"©s¥@»¨¹ïªÑ²¼¤@¦V¤£¬O«Ü±Mºë¡A©Ò¥H³£¥æ
µ¹·|p«Ç³B²z¡C³o¦¸¬Ý¨Ó¬O¦³¤H»W·N¾ÞÁa¡A¨ì©³¬O½Ö«ü¨Ïªº¡H¦³¤°?¥Øªº¡H
"²{¦b¨ºÓ¤H¤â¤Wªº«ùªÑ¡A¤w¸g¸ò¸³¨Æªø±z¤â¤Wªº«ùªÑ¤£¬Û¤W¤U¡A¦pªGÅý¥L¦AÄ~Äò´c·d¤U¥h
¡A®£©È¨ì®É¥LªºªÑ¥÷¶W¥X±z¤â¤Wªº«ùªÑ¡A¨º§Ṳ́½¥q¡K¡K¥u¦³³Q¨Ö§]¤@³~¡C"·|p«Ç¸g²z¨H
µh¦a«ü¥X¨Æ¹ê¡C
»\¥@»¨´h´h¦a¯¸¦b¿ì¤½®à«e¡A¦Õ½¤¶ä¶ä§@ÅT¡F³Q¨Ö§]......¤½¥q³Q¨Ö§]³o´XÓ¦r¡AµS¦p°¦°
¶á¯º¯ë¦a¦b¥L¸£®üùØ¿E¿º½Ä¼²¡A¤[¤[¤£´²--
"¨Ì§A¬Ý¡A¦³¨S¦³¤°?¿ìªk¥i¥H¸É±Ï¡H"¤ÑµLµ´¤H¤§¸ô¡D¤@©wÁÙ¦³¿ìªk¥i·Q¡A¥L©s¥@»¨ÁÙ·Q
µ´³B³{¥Í¡C
"°£«D±N¤½¥qÄÀ¥XªºªÑ¥÷¦^¦¬¨ì¸³¨Æªøªº¦W¤U¡A¤£²{¨F©ñ¥X¥h¡A¥un¸³¨Æªø¤â¤Wªº«ùªÑ
¶W¹L¦Ê¤À¤§¤¤Q¡AÀ³¸Ó´N¤£·|¦³°ÝÃD¤F¡C"·|p«Ç¸g²z¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a»¡¡C
"¤½¥q¤â¤W¦³«ùªÑªº¤Hû¡A¦³¨S¦³¤HÄ@·N½æ¥Xªº¡A§ÚÄ@·N¥H¥«»ùªº¡H¤¿¦^¦¬¤W
"§Ú°Ý¹L¤F¡A¤H¨Æ«Çªº¸g²z¬O¦³³o?¥´ºâ¡A¤£¹L¡K¡K¡A¡A
"¤£¹L¤°?¡H"
"¦³¤HÄ@·N¥H¥«»ùªº¤GÂI¤¿¦V¥L¦¬ÁÊ¡C"¥L¤w¦V¤H¨Æ«Ç¸g²z±´Å¥¹L¤j·§ªº²Ó¸`¡C
"¤GÂI¤¿¡H"¤H¨Æ«Ç¸g²z¤â¤Wªº«ùªÑ¬O¦Ê¤À¤§¤CÂI¤K¡A¥H¥«»ùªº¤GÂI¤¿¨Óºâ¡A¤Ö»¡n¤@
»õ¤¤d¸Uªº¸êª÷¡A¥H¥L¥Ø«eªº¬¡°Ê¸ê?¨Ó»¡¡A¹ê¦b¤£¤Ó¥i¯à´ê¥X³o?¤@µ§Ãe¤jªº¸êª÷¡K¡K
"¸ò¥L±µÀYªº¤H¬O½Ö¡H"¬O½Ö¹ï"»¨¦t"³o?¦³¿³½ì¡H¦pªG²M·¡¹ï¤èªº¨ÓÀY¡A¤]³\¨Æ±¡ÁÙ¦³Âà°ê
ªº¾l¦a¡C
"¥L¥u»¡¥L©m¦¿¡C"
"©m¦¿¡H"©s¥@»¨§Ö³t¦a¦b¸£®ü¤¤·j´M°O¾Ð¤¤´¿¦³¹Lªº¦¿©m¹ï¤â¡A¥i±¤¤@µL©ÒÀò¡A"¨º?³o
¦ì¦¿¥ý¥Í¦³¨S¦³¯d¤UÁpµ¸¹q¸Ü¡B¦a§}©Î¤è¦¡¡C"¥un¦³¹ï¤èªº¹q¸Ü©Î¦a§}¡A©º«HªÀµ´¹ï¥i¥H
§â¹ï¤èªº©³²Ó¬d±o¤@²M¤G·¡¡C
"¨S¦³¡A¥u»¡¥L·|¥D°ÊÁpµ¸¡C"
"§Úª¾¹D¤F¡C"²ö«D¤Ñn¤`¥L©s¥@»¨¡H"³Â·Ð§AÀ°§Ú¬d¤@¤U¡A¬O½Ö¹ï'»¨¦t'¦³³o?
¤jªº³¥¤ß¡H·U§Ö·U°ÊÁÙ¦³¡A¤H¨Æ«Ç¸g²z¨ºÃä¡A½Ð¥Lµ¹§Ú¤@Ӥ몺®É¶¡¡A§Ú·|¾¨¶q·Q¿ìªk¸Ñ¨M
¡C"ÀH«á¯«±¡¸¨¹æ¦a¨«¥X¥LW¤ß¸gÀç¤F¤Q¤¦~ªº"»¨¦t¥ø·~"¡C
©s¥@»¨ÀZ³à¦a¦^¨ì®a¡A¤@¶iªù´NÅ¥¨ì¾_¤ÑªºµÅTÁn§nÂø¤£¥ð¡A¦Óª»¤ß½º¥¿ÃßµÛ¤G¦»L
¡A¶¢¾A¦a§¤¦b¨Fµo¤W¡A½µÛ®É¤U³Ì¬y¦æªºªA¸ËÂø»x¡A³s©s¥@»¨¶i¤Fªù¡A¦oªºÀY?³£¨S?¤@¤U¡C
©s¥@»¨·n¤F·nÀY¡A¨«¦V°ª¯Å¨¾úÁnµÅT¡A¦ù¤â§â¥¦Ãö¤W¡C
"ª¨2§A«ç?¤F¹À¡A¤@¶iªù´NÃö±¼¤H®a³Ì·RÅ¥ªºµ¼Ö¡H"¤ß½º²×©ó?°_¿Nº¡A¹ï©s¥@»¨¼»µÛ¼b¡C
"§Ú¦~¬ö¤j¤F¡A§A´NÅý§Ú²MÀR¡B²MÀR¦n¤£¦n¡H"ª»¥@®a²æ¤U¦è¸Ë¡AÀH¤â±N¤§¬E¦b´ÈI¤W¡A¯h
¾Î¦a¶^§¤¨ì¨Fµo¤W¡C
"§A¦V¨Ó¬O¤£ªA¦Ñªº¡A«ç?¤µ¤Ñ³ÛµÛ¦~¬ö¤j¤F¡A¦³°ÝÃD³é¡I"©s¤ß½º¦X¤W¤â¤¤ªºÂø»x¡A¤@Áy
ºÃ´b¦a¬ÝµÛ©s¥@®a¡A"ª¨¡A§A¦³¤ß¨Æ¡H"¦oÃö¤ß¦a¸ß°Ý¡C
"¨S¤°?¡A¥u¬Oı±o¦n²Ö¡C"©s¥@»¨¼Ål¹D¡A³¬¤W²´·ú¥ð®§¡C
"¯uªº¨S¨Æ¡H"©s¤ß½º©ñ¤UÂø»x¡A¯¸°_¨¨Ó¨«¦V©s»Ú¡A¦o¬ÝµÛ¤÷¿Ë¥¿¦b°²´K¡A«K¤£¦A¥´
ÂZ¥L¡A"¬JµM§A¨S¨Æ¡A¨º§Ún¸ò¤l¸s¥X¥h¤F®@¡I"
©s¤ß½º¬ðµM´£°_ªL¤l¸s¡A?©s¥@®aªÅ¥Õªº¸£¤lª`¤H-ªÑ¥Í¾÷¡FªL¤l¸s¬O"ªL¤ó¯¼Â´¼t"¦ÑÁ󪺿W
¤l¡A¦Ó"ªL¤ó¯¼Â´¼t"¦b¯¼Â´¬É¦û¦³¤£¤pªº¦a¦ì¡A²{¦b"ªL¤ó¯¼Â´¼t"ªº¤p¶}¥¿¸ò¤ß½º¥´±o¤õ¼ö
¡A¦pªG¤ß½º¥i¥H»¡ªAªL¤l¸s®³¥X¤¤d¸Uªº¸êª÷¨ÓÀ°¥L©PÂà¡A¨º"¦b¦t¥ø·~"©Ò¹J¨ìªº¤@¤Á§xÃø
´N±Nªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡C
³oÓ¥i¯à¡AÅý©s¥@»¨¤@¤U¤l¬\µä¤F¤Q¦~ªº¤ßÆF±o¨ì´þ¼í¡A«·s¦~»´¬¡ÅD°_¨Ó¡C
"¤ß½º¡A§A³Ìªñ¸ò¤l¸s¥æ©¹ªº±¡§Î«ç?¼Ë¡H"¨£¤ß½º¾ã¸Ë§¹²¦¡A¥Ñ©Ðªù¨«¤F¥X¨Ó¡A©s¥@»¨³s
¦£§â´¤®É¾÷¡A¶X¤ß½º¥Xªù«e¶eÓ¾÷·|°Ý¹D¡C
"§Ú¸ò¤l¸s¡H"©s¤ß½º±¹ï¥ÈÃöªºÃè¤l¼fµø¦Û¤vªºBK¢C»ö®e¡A¦o¤@¦Vn¨D§¹¬ü¡Aµ´¤£¤¹³\¦Û
¤v¦³µ·²@ªº»~®t¡A¦o¹ïµÛÃè¤l©Ô©Ô¯¶¸È¡BºNºNÀY¾v¡A¦³ÂI¤ß¤£¦b²j¡C
"¬O§r¡A¤l¸s¥L¹ï§A¦n¤£¦n¡H"©s¥@®aÁ`¤£¦nª½±µÂI©ú¦Û¤v«æ»Ý¤@µ§?¼Æ¤£¤pªº¸êª÷¡A¥u¦nªö
¨±¦^¾Ô³N¡C
"¥L°Ú¡A¥L¹ï§Ú¦n±o¤£±o¤F¡I"´£¨ì¦Û¤vªº±¡¤H¡Aª»¤ß½º¤£¦Ûı¦a¬Ü¸¦â»R¡A²´±é¤Î¼L¨¤©ú
Åã¦aÅS¥X¯º²ª¡C"¤£ºÞ§Ú¦³¤°?n¨D¡A¥L¤@©w¥ß¨è¤£°²«ä¯Á¦aµªÀ³¡A¤@¼Ë³£¤Ö¤£¤F¡A²{¦bþ
¡A´N®t¨S°e§Ú¤@¼l§O¹Ö©O¡I"
'¨º´N¦n¡B¨º´N¦n¡C"ª¾¹DªL¤l¸s¹ï¤k¨à¦n¡A©s¥@»¨¦h¤Ö¦w¤F¨Ç¤ß¡A"¬JµM§AÌ·P±¡ÁÙºâÃ
©w¡A¦³¨S¦³¦Ò¼{nµ²±Bþ¡H"¤ß½º¦~¬ö¤]¤£¤p¤F¡A¦Ñ³o?ª±¤U¥h¤]¤£¬O¿ìªk¡A¤k¤Hªº«C¬KÁ`
¬O¤ñ¸ûµu¼È¡A¤£¶X¦~»´¼bÆv®É§äÓªø´Á¶º²¼¡Aµ¥±N¨Ó¤H¦Ñ¯]¶À®É¥i«ç?¿ì¤~¦n¡H
"«u³é¡Aª¨¡I§Aªº«ä·Q«ç?ÁÙ³o?¦Ñ¤g°Ú¡I³£¤°?®É¥N¤F¡A¨âÓ¤H¦b¤@°_¤S¤£¬O«Dµ²±B¤£¥i¡A
¥un©¼¦¹¨â±¡¬Û®®¡B§Ö¼Ö´N¦n¡A?¤°?¤@©wn¥Î±iµ²±BÃҮѨӸj¦í©¼¦¹©O¡H¹³§Ú¸ò¤l¸s¡AÁöµM
§Ų́S¦³µ²±B¡AÁÙ¤£¬O²¢»e±o«Ü¡A§A´N§O¾Þ¤ß¤F¹À¡C"
"§A¤]¦Ñ¤j¤£¤p¤F¡A¨Ì½º³£µ²±B¤F¡A§AÁÙ·Q¦A©ì¤U¥h°Ú¡A§A³£¤w¸g¤G¤Q¤C·³¤FC¡A¦A©ì¤U¥h
¥i´NnÅܦ¨¦Ñ©h±C¤F¡C"·Q°_¨Ì½º¡A©s¥@»¨ªº¾á¼~¤S¦h¤F¤@¶µ¡C
«u¡I¨Ì½º¤£ª¾¹D¹L±o¦n¤£¦n¡H¹t²a¨º¤p¤l¤£ª¾¦³¨S¦³¦n¦n¹ï«Ý¦o¡H³oӶ̤k¨à¦óW³o
?象©O¡H¦pªG¯u¨ü¤F©e©}¡A¥s¥L³oÓ°µ¦Ñª¨ªº«ç?¯à¦w¤ß¡C
"ª¨¡A§A«ç?¬ðµM°Ý°_§Ú¸ò¤l¸sªº¨Æ¡H§A¬O¤£¬O¦³¸Ün¸ò¤l¸s»¡¡H"¤ß½º³s¦£J§èµÛ·s¸ÜÃD¡A
«o½M¿ß¸I¨ì¦º¯Ó¤l¡A¤@¸}½ò¨ì©s¥@»¨ªºµh³B¡C
"§Ú¬O·Q¡K"¬JµM¤ß½º¦Û¤v´£¥X¨Ó¤F¡A©s¥@»¨´N¥´³DÀH´Ò¤W¡A¤]¤£Áô¿f¦¤W¦b¤½¥qµo¥Í
ªº¨Æ¡A¤@¤¤@¤Q¦a»¡µ¹¤ß½ºÅ¥¡A¦Û¤vªº¤k¨à¹À¡A¦³¤°?¦n¿fªº¡C"©s¤ß½ºÅ¥§¹©s¥@»¨ªº?z¡A
À¾µÛ²´·ú¤W¤è×¹¢±o°®²b²Ó½oªº²Ó¬Ü¡C
©m¦¿¡H·|¤£·|¬O¦¿¹t²a¡H
¨S¹D²z°Ú¡A¨Ì½º³£¶ùµ¹¥L·í©d¤l¤F¡A¥L¦ó¥²¹ïª¨ª¨ªº¤½¥q¥X¤â¡AÃø¤£¦¨¥L¹ï¨Ì½º¤£¦n¡H¥i¬O
¥H¨Ì½ºªºÓ©Ê¡A¥ô¦ó¨k¤H¹J¨ì¦o³£·|Åܦ¨Â¶«ü¬X¡A¨S¹D²z¦¿¹t²a·|¬OÓ¨Ò¥~¡K¡K¤£¹ï¡A¨Ì½º
¬O¥H¦Û¤vªº¨¥÷¥h¶ùµ¹¥Lªº¡AÃø¹D¥Lµo²{¤F¨Ì½º¬O"°²ªº©s¤ß½º"¡H
"ª¨¡A§A·Q¨ºÓ¤H·|¤£·|¬O¦¿¹t²a¡H"¤ß½ºY¦³©Ò«ä¦a°Ý©s¥@»¨¡C
"¹t²a¡H¤£·|§a¡A§Ú¤S¨S±o¸o¹L¥L¡A¦Ó¥B¹t²a«Ý¤H³B¨Æ¤@¦V´°«p¡A¥L¨S²z¥Ñ¹ï§Ú°µ³oºØ¨Æ¡C
"©s¥@»¨¤@ª½¹ï¦¿¹t²a¦³µÛ¤£¿ùªº¦L¶H¡AÁöµM¤ß½º¤£Ä@·N¸ò¥L¦@µ²³s²z¡A¦n¤ï¥L¤]°ù¤F¨Ì½º
¡A³o?Ó¦~»´¦³?ªº¨k¤H¡A¹ï¦Û¤vªº¦Ñ¤V¤H¡AÀ³¸Ó¤£¦Ü©ó·|¥X³oºØ³±¬½ªº©Û¼Æ¤~¹ï¡C
"¥L¤@©w¬O®ð§ÚÂ÷¶}¥L¡A©Ò¥H¤~·|¹ï§Aªº¤½¥q¤U¤â¡C"¤ß½ºÁöµM¯Ý¤j¡AÁÙ¤£¦Ü©óµL¸£¡A¦o¸ò
¦¿¹t²a¥æ©¹¤F¤Q¦~¡A¹ï¥LªºµÊ®ðºN±o¤@²M¤G·¡¡A¥un¤H¤£¥Ç§Ú¡A¥L¬O¤£¨ã¥ô¦ó¦MÀI©Êªº¡A¦ý
¦pªG¦³¨Æ¥Ç¨ì¥LÀY¤W¡A¥L¤@©w·|°Q¦^¤½¹Dªº¡C
"¥i¬O¨Ì½º¶ùµ¹¥L¤F°Ú¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥H§Aªº¨¥÷¶ù¥Lªº¡A¥L¨S¹D²z·|³o?°µ§a¡H"©s¥@®aÁÙ¬O¤£
¬Û«H³o¥ó¨Æ·|¬O¦¿¹t²a¤Uªº¤â¡C
"¤£¹ï¡A³o¥ó¨Æ¤@©w¦³¤°?¦a¤è¥X¤F°ÝÃD¡A§Ú¤@©wn§äӮɶ¡¡A¦n¦n¦a¦V¨Ì½º°ÝÓ²M·¡¡C"
©s¤ß½º¦¬¦^·¿ºªº«äºü¡A¬Ý¦V©s¥@»¨¡A"ª¨¡A³o¥ó¨Æ§Ú·|¬dÓ²M·¡¡C§A¥ý¤£n¾á¤ß¡A¦Ü©ó§A
¤£°÷ªº¤¤d¸U¡A§Ú¸ò¤l¸sÁ¿Á¿¬Ý¡AÀ³¸Ó¤£·|¦³°ÝÃD¤~¹ï¡A§A©ñ¤ß¦n¤F¡AÕY¨ì®É¯uªº¥X²{°Ý
ÃD¡A§Ú̦A§ä®É¶¡°Q½×¡C"©s¤ß½º¦w¼¢µÛ©s¥@»¨¡AµM«á¥Xªùu¬ù¥h¤F¡C
²a¶é--
"¦³§A¦b¯u¦n¡A¦³§AÀ°§Ú°µ³o°µ¨ºªº¡A³o§â¦Ñ°©ÀY¤~¨S´²±o¨º?¦¡Aªp¥B§A¹ï¤Ö·Ý¨º?¬X¶¶¡A
§Ú¯uªº©ñ¤ß¤£¤Ö¡C"¤ý¶ýÀ¿«øµÛÀ\½L¡AÃä©M¨Ì½º¶¢¸Ü®a±`¡C
"þ¨½¡A¬O§A±Ë¤£±o¶û§Ú¡C"¨Ì½º¤£¦n·N«ä¦a§_»{¡C
"¨Ì½º¡A§A¦³¨S¦³®ø®§°Õ¡H"¨Ì½º¸ò¹t²aµ²±B¤]§Ö¥b¦~¤F¡A«ç?ÁÙ¨S¶Ç¥X¦n®ø®§¡H¥i¤£n¾Ç
®É¤Uªº¤°?"³»«È±Ú"¡A¥uµ²±B¤£n¤p«Äªº¡A¦o¥i¬O¤j¤jªº¤£ÃÙ¦¨¡C«Ä¤l¬O¤Ò©d¶¡ªº¼í·Æ¾¯
¡A¤×¨ä¹t²a¸ò¨Ì½º¥Ø«eªº±¡ªp²]©c¨¤£©ú¡A¦pªG¦³¤F«Ä¤l¡A¤]³\±¡ªp·|¤j´T§ïµ½¤]»¡¤£©w¡A
ªp¥B¦o«Ü·Q¦³Ó®]¤l¨Óª±ª±¡C
"®ø®§¡H¤°?®ø®§¡H"¤ý¶ý¨SÀY¨S¸£ªº°ÝÃD¡AÅý¨Ì½º¤£ª¾©Ò¤ª¡C
"«u§r¡A´N¬O§Aªº¨{¤l¹À¡A¦³¨S¦³Ãh¥¥°Õ¡H"¤ý¶ý§ß°_§¤¦b´È¤l¤Wªº¨Ì½º¡A¥J²ÓºÝ¸ÔµÛ¦oªº
¤p¸¡¡C
¤ý¶ý¬ð¦p¨ä¨ÓªºÁ|°Ê¡AÅý¨Ì½º¤£¦n·N«ä¦a²Û¬õ¤F¡C
"¨S¦³°Õ¡A¤ý¶ý¡A¯uªº¨S¦³¡C"¦o¼b²Û¦a§_»{¡A·í³õ¼åº¶¤F¤ý¶ýªº¤@ÀY¼ö¡C
¨Ì½º¥Í¦^´È¤l¡AYµL¨ä¨Æ¦aÄ~Äò¾ßµÛ©|¥¼¾ß§¹ªºµfÁ¦¸¡C
«Ä¤l¡I¦o±q¨S·Q¹L¦Û¤v¥i¯àÃh¦³¦¿¹t²aªº«Ä¤l¡A¦pªG¦o¯uªºÃh¥¥¤F¡A¥L¡K¡K·|¦³¤°?¤ÏÀ³¡H
°ª¿³ÁÙ¬O¥Í®ð¡H¥L·|¤£·|·Qn¦³Ó«Ä¤l¡HÕY¯uªº¦³¤F«Ä¤l¡A«Ä¤l·|¹³½Ö¡H
¨Ì½º¼Û¤F¤f®ð¡A¼J¯º¦Û¤v·Q±o¤Ó¦h¡F¦Û±q¦¿¹t²a§â¦o"Åý"µ¹¶P診¤Ñ°_¡A¨ì²{¦b®t¤£¦h¤T
Ó¤ë¤F¡A¦o¸ò¹t²a¤§¶¡ªºÃö«Y¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñºò±i¡A¥L¦ü¥G¹ï¦o¦³¥Ã»·¬D¤£§¹ªº¤ò¯f¡A¨C¤Ñ³£¬O
Â\±i¯äÁy¡A¹ï¦o¦Ñ¬O¤j©I¤p¥s¡A¨S¤@¤Ñ¦n¤ß¦a©ñ¹L¦o¡A°£¤F±ß¤W--
·Q¨ì±ß¤W¡A¨Ì½ºªº¯»ÀU¤SÀê¼ö¤F°_¨Ó¡C¡C
³o¤TÓ¤ë¨Ó¡A¨CÓ©]±ß¡A¦¿¹t²aÁ`·|¶]¨ì¦o¦íªº«È©Ð¡Aª¦¤W¦oªº§É¡A©]©]»P¦o¤õ¼öÄñºø¡A¦@
«×¬K®d¡F¦Ó·í¦o²M±á¿ô¨Ó®É¡A«oÁ`·|µo²{¥L¦¤wÂ÷¶}§É¯`¡A¯d¤U¦o¤@Ó¤H§N²M²M¦a¿W¦û¤j§É
¡C
è¶}©l¦o·¥ºÝ¤£¯à¾AÀ³¡A¤º¤ß¤Q¤ÀµhW¡A¦]?¦oı±o¹t²a§â¦Û¤v·í¦¨¤@Ó·G»ùªº§²¤k¯ë¡A¨C
¨C»P¦oÄñºø¹L«á¡AÁ`¬O¯d¤U¦o¿W¦uªÅ»Ó¡A¦o¨M¤ß¤£¦A¨ü¥Lªº¬D¼·¡B»¤´b¡AµM¦Ó¤@¨ì±ß¤W¡A¦o
«oÁ`¬OµLªk§Ü©Ú¦a«ÁÐÂÐÂá¡C?¦¹¦o´¿²`²`¦a¹½´c¦Û¤v¡A«ë¦Û¤vªºµLªk¦Û«ù¡B³n®zµL¯à¡A¤@
¦Ó¦A¦a©}ªA¦b¥Lµê?ªº·Å¬X¡B¦ÚªA¦b¥Lªº®ç¦â»¤´b¤§¤U¡F¥i¬O¤@¥¹¤é¤l¤[¤F¡A¦o¤]´N¤£¦A¨º
?¦Û³d¤F¡A¦o·R¥L¡A¬O¦o¦Û¤vÄ@·N¡A©Ç¤£¤F§O¤H¡A³o¤]¬O¦o±©¤@¯àµ¹¥Lªº¡A°£¤F¦oªº¨Åé¸ò
·R¡A¦oÁٯ൹¥L¤°?©O¡H¤@¥¹»¡ªA¥L¥h°Ê¤â³N¡A¨º·|¬O¦o¥\¦¨¨°hªº®ÉÔ¡A¦o¯à?¥L°µªº¤]¥u
¦³³o?¦h¤F¡A¦Ó¤@¤ÁªºWªG¡A´N¥Ñ¦o¤@¤H¨Ó¨ü¡C
«äºü¦ÊÂà¤d¦^¡A²æ¤£¥hº¡¤ß±¨±£......
"©s¤ß½º¡I"¼Ó¤Wªº®Ñ©Ð¶Ç¥X¦¿¹t²aªº©HýÁn¡C
¤S¨Ó¤F¡IÃþ¦üªº±¡§Î¡A¤@¤ÑÁ`nµo¥Í¼Æ¦¸¡A¦Ó¦¿¹t²a¦ü¥G¼Ö¦¹¤£¯h¡A¥ô¦óÂû¤ò»[¥Öªº¨Æ¡G¦p
¯ù¤ôªº§N¼ö¤£¹ï¡BªÅ½Õªº·Å«×¤£¾A¦X¡K¡K¦b¥L¤f¤¤³£·|¦¨?¸o¤£¥i³jªº¸o¦æ¡A±`±`²Ö±o¨Ì½º
¯h©ó©b©R¡C
¨Ì½º³s¦£©ñ¤U¤âÃ䪺¤u§@¯¸°_¨¨Ó¡A¿h¨£¤ý¶ý§ë¨Ó¦P±¡ªº²´¥ú¡A¦oµL©`¦a´Â¦o¯º¤F¯º¡A
³o¦¸¹t²a¤£ª¾¤Sn¤NÃø¦o¤°?¨Æ¡A¦oµL¤ß¦h«ä¯Á¡A»°¦£©¹¼Ó¤W¶]¥h¡C
±À¶}®Ñ©ÐªùªO¡A¦ý¨£¤S¬Oº¡¦a¾î½öªº®ÑÄy¡AªM¤l³Q¥LºL¸H¦b¦a¤W¡A¯d¤U¤@¦aªº¤ôº{¡C©s
¨Ì½º½K°_Âù¬Ü¡Aª¾¹D¤S¬O¤@¤Ñ³Ò°Êªº¶}©l¡A¦oÀqÀq¦aÃÛ¤U¨¤l¡A¶}©l¬B¾ß¦¿¹t²a¨è·N³y¦¨ªº
²V¶Ã¡C
"§A°×°Õ¡A«ç?¤£¥XÁn¡H"©s¨Ì½ºªº°f¨Ó¶¶¨ü¡A®{¼W¦¿¹t²a²ö¦Wªº¤õ®ð¡C
¥L¯f¤F¡A¦Ó¥B¯f±o¤£»´¡A¥un¤@¨âÓ¤p®É¨SÅ¥¨ì¦oªºÁnµ¡A·Pı¦o¦b¦Û¤v¨Ãä¡A¥L´N·|²ö¦W
¨ä§®¦a·P¨ì·Ðļ¡A¤@¥¹¥L¹îı¦Û¤v¤S"µo¯f"¤F¡A´N·|¹³ÓA¿àªº«Ä¤l¦üªº¡A¶}©lµL²z¨ú¾x
¡A«D±o¾x¨ì¦o©ñ¤U¤@¤Á¨Æ°È¡A¨Ä¨Ä¦a¥X²{¦b¥L¨®Ç¡A¥L·ÐļªºµÊ®ð¤~·|À£¨î¤U¨Ó¡C¥L¤£ª¾¹D
¦Û¤v¬O«ç?¦^¨Æ¡A¤]¤£ª¾¹D¥L¨ì©³¥Íªº¬O¤°?©Ç¯f¡A¥uª¾¹D¨Ì½º¬O¥Lªº¨}ÃÄ¡A¥un¤@µo¯f¡A¨Ì
½º¨Ó¤Fã¨S¿ù¡C
¥i¬O¦o©úª¾¦Û¤v¬OµL²z¨ú¾x¡A?¤°?Á`¬OÀqÀq¦a©Ó¨ü¤U¨Ó¡H¥Lª¾¹D¦oÁ`¬O¸ú¦b¨¤¸¨ùØ°½°½§lª_
¡A«o¤£´¿¹ï¥L½|¹L¤@Ó¦r¡B»¡¹L¤@¥y«¸Ü¡G¥L¤£À´¡A¥L¥uª¾¹D¦o§âº¡µÄªº¼ö±¡³£µ¹¤F¤ý¶ý¡B
ð«Â¸ò¤@¤j°ï¤£¸Ñªº¤H¡A?¤°?¦o´N¤£¯à¹ï¥L¦A¦n¤@ÂI¡B¦A·Å¬XÂI¡H¦o©ñ¦b¥L¨¤Wªº®É¶¡¸òÃö
¤Á¡A¥Ã»·¤£¤Î©ñ¦b§O¤H¨¤Wªº¦h¡A¹ï¥Lªº¦n¤]¥Ã»·¤ñ¤£¤W¦o¹ï§O¤Hªº¦n¡I¤£°÷¡I¥»°÷¡I¦o¹ï
¥L¥I¥Xªº¤@¤Á¥Ã»·³£¤£°÷¡I
¥L¼««ã¦a®³°_¨Ãä¯ù¤L¤W´¡º¡ª´ºÀªº¥Õ²¡ªá²~©¹¦a¤W¯{¥h--
®m¡I"«ÜÅãµM¦a¡A¨º¥uªá²~µL¥©¤£¥©¦aÀ»¤¤©s¨Ì½º¡A¦oªºªÓÀY³Q¬ðµM¥á¤Uªºªá²~¬½¬½À»¤¤¡A
²~¤¤ªºª´ºÀ¸´²¶}¨Ó¡Aª´ºÀ±ðªºµw¨ëµL±¡¦a¦b¦o³·¥ÕªºªÓ»H¹º¤U¤@¹D¦å²ª¡A¦åµ·¨³³t¬V¬õ¦o
ªº¥Õ¦âŨm¡A¦oµh±o¬y¤U²\¨Ó¡Aµo¥X§CÁnªº©D§u¡C
¨S¦³¹w´Á¤¤²¡¾¹ªº¸HµõÁn¡A«o¶Ç¨Ó²Ó¦p°A¤lªº©D§uÁn¡A¦¿¹t²aª¾¹D¦Û¤v»~¶Ë¤F¦o¡A¥Lªº¤ßŦ
³QÁô§Îªº²Ó½u¬½¬½¦a´ª¥X¤@¹D¶Ë¤f¡C
"§A«ç?¤F¡H"¥L®ººò®±ÀY¡A¤£Åý¦Û¤v¥D°Ê¥h¼¾¼¢¦o¡C
"¨S¤°?¡C"¨Ì½º·æÁYµÛ¨Åé¡A«rµÛ¤ú§Ôµh«ø¥h²\¤ô¡A¦o¾å±o¦¿¹t²a¤£¬O¬G·Nªº¡A¤£Ä@±N¹L
¥¢©¹¥L¨¤W±À¡A¦o¤O«ù¤f®ð¥Ã¡A¤£·QÅý¥Lµoı¦Û¤vªº¤£¹ï«l¡C
¸Ó¦º¡I
¦¿¹t²a¦b¤ßùضA©GµÛ¡A¦o¤@©wn¹³½Y¥Û¯ë°íµw¶Ü¡H©úª¾³Q¨º?«ªºªá²~¯{¤¤¡A¤@©w«Ü¯k¡A¦o
?¤°?´N¤£¯à¹³§Oªº¤k¤H¤@¼Ë¡A¼¾÷¹ï¥Lúú³Ú³Ú¡AµM«á¥[¥H¼w©ê«è©O¡H¦o«D±o³o?¸Ó¦ºªº²z
´¼¡H¦o¨ì©³¬O¤£¬O¤k¤Hþ¡I
"§Ú¥´¤¤§A¤F¶Ü¡H"¥L§N§N¦a°Ý¡A¦o¶V¬O¤£»¡¡A¥L´N¶V¬O«Dn¦o©Ó»{¤£¥i¡C
"¨SÃö«Y¡A¬O§Ú¦Û¤v¨Sª`·N¡K¡K"¨Ì½ºÀ~¤F¤@¸õ¡A³s¦£§â¹L¥¢©¹¦Û¤v¨¤WÅó¡C
¤@ªÑ¤£§Ô¤§±¡ªoµM¦Ó¥Í¡A¦¿¹t²aª¾¹D¦o¤£Ä@§â¹L¿ù±À¨ì¤@Ó¥¢©úªº¤H¨¤W¡A?¤°?¦o«Dn§â¤@
¤Áªº¿ù©¹¦Û¤v¨¤WÅó¡H¦o©È¶Ë¨ì¥Lªº¦Û´L¶Ü¡H?¤°?¡HÃø¹D¦o¬Ý¤£¥X¨Ó¡A³o¤@¤Á³£¬O¥L¨è·N¤N
Ãø¶Ü¡H?¤°?¤£¼¾÷¤Ï¼³¡H¯u¬OÓ©T°õªº²Â¤k¤H¡I
"µh¶Ü¡H"Ãö¤Áªº»y®ðµw¬OÃö¤£¦í¦a¥Ñ¦¿¹t²a¤f¤¤¶]¥X¨Ó¡A¥L²×¨s§Ô¤£¦íºN¯ÁµÛ¨«¦V¨Ì½ºªº
¤è¦V¡A¦ù¤â·j´M¦oªº¦ì¸m¡A·í¥LIJ¸I¨ì¦oªºÀY¾v¡A½T©w¦oªº©Ò¦b¦ì¸m¡A¥L½w½w¦aÃÛ¦b¦o¨®Ç
¡C
¨Ì½º¾®µøµÛÃÛ¦b¨Ã䪺¨k¤H¡A¥LÁ`¬O³o?¥O¤HÃø¥H®»ºN¡A¦o¥Ã»·¤£©ú¥Õ¥L¤U¤@¨B·|¦³¤°?Á|°Ê
¡F¥L¥i¥H¤@¤U¤l§N»Å±o¹³¶ô¤d¦~´H¦B¡A¦ý¤U¤@Àþ¶¡¤S¬ðµM¹³¬K¶§¯ë·Å·x¡A¥L¨ì©³¬OÓ¤°?¼Ë
ªº¨k¤Hªü¡I¥L¬O·Qn§é¿i¦o¶Ü¡H¦pªG¬O¡A¦o±N«Ü¼Ö·N§i¶D¥L¡A¥L½T¹ê°µ¨ì¤F¡A¦Ó¥BÁÙ°µ±o«D
±`¹ý©³¡C
¦¿¹t²a±o¤£¨ì¦oªº¦^µª¡A¦ù¥X¤â¨Ó¸IIJ¦o¡A¥¿¥©Ä²¸I¨ì¦oè³Q¯{¤¤ªºªÓ»H¡A¨Ì½º¥»¯à¦a·æÁY
¤@¤U¡A¥L±Ó·P¦a·P¨ü¨ì¦oªº¸úÁסAª¾¹D¥L¤£¤p¤ß¤S¸I¨ì¦oªº¶Ë¤f¡C
"§ÚÅý¤ý¶ý¨ÓÀ°§A¤WÃÄ¡C"¤â«ü¦³ºØ¬ì¸YªºÄ²·P¡A¥L´Â«ü¦y»D¶å¤@¤U¡A¦³¤@µ·¦åªº®ð¨ý¡A©ú¥Õ
¦o¥i¯à¬y¤F¦å¡C
"¤£¥Î¤F¡A§Ú¦Û¤v¨Ó´N¥i¥H¤F¡C"¨Ì½º¥XÁnªý¤î¡A¦o¤£·Q¦]³o¤@ÂI¤p¶Ë³Ò·Ð¤ý¶ý¡C
"§A¬y¦å¤F¡A¤£§ÖÂI³B²z¤£¦æ¡C"¥L¤£¸m¥i§_¡C
"§Ú¦Û¤v´N¥i¥H³B²z¡A¤£¥²½Ð¤ý¶ýÀ°¦£¡C"¦o¤]ªí²{¥X¦b¥L±«eÃø±oªº°í«ù¡C
¦¿¹t²a¤£»y¡A°_¨©Ô°_ÃÛ¦b¦a¤Wªº©s¨Ì½º¡A¥b±j¢¦a±N¦o¦w¸m¦b¥Ö´È¤W¡C¥L¼ô½m¦a§è¶}¨Ì½º
ªºÅ¨m¡AÅS¥X¥ÕÞÕªºªÓ»H¡A¤£²z·|¨Ì½º²ÛÀߦa§Üij¡A®|¦Û§C¤UÀY¡A¥H¦Þ¦y»Q§å¦oªxµÛ¦åµ·ªº
¶Ë¤f¡C
¥Lªº¦ÞÀY¿K¼ö¥B·Å¬X¡A»´»´¦a¦b¦oªºªÓ¤W·Æ°Ê¡A³oºØ¿Ë¨£ªºÁ|°Ê¡AÅý©s¨Ì½º¤f·F¦ÞÀê¡B´ý¨
¶p³n¡A¤ß¸õ¦p¾Ô¹ª¯ë¾Ý°Ê¤£°±¡Cµuµu¤@¨â¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A«oÅý¦oı±o¥é¦ò¹L¤F¤@¥@¬ö¤§¤[¡A¦o
ÃhºÃ¦Û¤v¦b°µ¹Ú--ÁÙ¬O³õ¬K¹Ú¡A¦o¤w¸g°g¥¢¦b¥LÆF¥©ªº¦Þ¦y¤¤¡A§¹¥þ§Ñ¤F¶Ë¤fªº¯kµh¡C"µ¥
¤@¤U¦^©Ð¶¡¡A°O±onÀ¿ÃÄ¡C"¦¿¹t²a?°_ÀY¡A¶Úµ²Ê¿B¦a¦b¦o¦ÕÃä§C»y¡C
¨Ì½ºÀNµM¥Ñ°g¾K¤¤Åå¿ô¡A¦o·W¦£¯¸°_¨¡AÂ÷¶}¦¿ªº½Ö¤@Áu¤§»»¡A¦b½T©w¥L¦A¤]¸I¤£¨ì¦o
ªº¨Åé®É¡A¤~©ñ¤ß¦a¶}¤f¡G"§Ú¡K¡K§Ú·|ªº¡C"¦o°Ð·W¦a»¡¡C
¦¿¹t²aªº¿@¬Ü½K¦¨¤@ª½½u¡A¦o©È¥L¡I¥L¤£³ßÅw³oºØ·Pı¡C
¨Ì½º¯ó¯ó¦a¦¬¬B¦n®Ñ©Ð¡G"§Ú¦¬¬B¦n¤F¡A©O¡K¡K§AÄ~Äò¦£§Aªº¡A§Ú¦^©Ð¥h¤F¡C"Â਴Nn°k
Â÷¡C
'§A©È§Ú¡H"¨«á¬ðµM°n¥X¤@¥y¸Ü¡A¨Ì½º¿ðºÃ¦a°±¤U¸}¨B¡C
"µÆ......«ç?·|¡H§A·Q¤Ó¦h¤F¡C"¨Ì½º»Q»Q°®Àꪺ¼L®B¡A¤ß«ß¤£³W«h¦a¶Ã¸õ¡C
"¬O¶Ü¡H"¤@¥y¸Ü¯«©_¦aÅý¦¿¹t²a½Kºòªº¬ÜÀY©ñÃP¤U¨Ó¡A"§Ö¥h¤WÃħa¡A¯d¤U¬Í²ª¥i´N¤£¦n¬Ý
¤F¡C"¥LÂà¨I¦V¦o¡A¤£¦A»¡¸Ü¡C
¨Ì½º¬ÝµÛ¥LªºI¼v¡A«ä¯ÁµÛ¥Lªº°ÝÃD¡A¹L¤F¦n¤@·|¨à¡C"ÁÂÁ§A¡C"»¡§¹«K¬õµÛÁy¶]¶}¤F¡C
¦¿¹t²a¼L¨¤¤W´¡A¤ß±¡¤j¦n¡C
ð«Â¬ù¤F®á²bªå¦b¤@®a¦èÀ\ÆU¨£±¡A³o°}¤l¦¿¹t²aªº¤õ®ð¤ñ¤§«e§ó¤j¡A¬µ±o¤j¹Ù¨àº¡ÀY
¦×¥]¡A𦨦]¦¹³Q½s¬£¤F¤j¶qªº¤u§@¡A±`¦£±oµJÀYÄêÃB¡A¥HPµL¥Ð»P®á²bªå¬ù·|¡A¥u¯à¦b¹q
¸Ü¼ö½u¤¤²Ó¶D¤ß¤¤±¡¡C¡Ð¤@
¤µ¤Ñ¥L¦£ùØ°½¶¢¡A§ä¤FÓªÅÀɬù²b©c¥X¨Ó¡A¥L¾á¤ß¦pªG³oºØ±¡§Î¦AÄ~Äò¤U¥h¡A®£©È¥Lªº²b¦N
´Nnµ\µ]§O©ê¤F¡A¥L¥i¤£¯à´N³o¼Ë§¤¥H«ÝÀÅ¡A¤µ¤Ñ¥L¤@©wn¥þ¤O¥XÀ»¡A¤O®¾¨Î¤HªÚ¤ß¡C
"ð«Â¡A§A¨Ó¦h¤[¤F¡A«ç?¤£¥ýÂIªF¦è¦Y©O¡H¤@Ó¤j¨k¤H¶Ì¶Ì¦a§¤¦b³oùØ¡A¹³Ó§b¥Ê¦üªº¡C
"®á²bªå©Ô¶}´È¤l§¤¤U¨Ó¡A¤@¶}¤f´N¨S¦n¸Ü¡A¦o´N¬OÃa¦b¨º±i¼L¡A©¯¦n©±«Â¦¤w½m¦¨ª÷Áé¸n
¡BÅK¥¬m¡A¦¨¤Fª÷褣Ãa¤§¨¡A¦óªp¥L´N¬O·R¦o³oÂI--¤£°µ§@¡C¼L¤ÚÃa¤@ÂI¦³¤°?Ãö«Y¡A¤ß
¦aµ½¨}´N¦n¤F¡AºÞ¦o¨º±i¼L¦A«ç?ÄÛ±i¡A¥L´N¬O·R¡I
"§Úµ¥§A¨Ó¤@°_ÂI¡C"ð«ÂÅS¥X¤@Ó°gË?¥Íªº¯º®e¡A¯S·Nªí²{¦Û¤vªº½¡½¡·«×¡A¥L¤£¦b·N
²bªå¦A¹ï¥L¦h°gÅʤ@ÂI¡A¤Ï¥¿³o¬O¥L¦´Nµ¦¹º¦nªºp¿Ñ¡A³o¼Ë¥L¤~¦³¾÷·|¹ï²bªå¨ÓÓ"Â|¤¤
®»?"¡C
¦^¥L¤@°O¥Õ²´¡A¯u¬O±Ñµ¹¥L¤F¡A¦ÂI¦Y¸ò±ßÂI¦Y¦³¤°?¤£¦P¡HÁÙ¤£¬O¿ð¦³£±o¦Y¡CÁöµM¥¸¥L
ªº¦æ?µL²á¡A¤ß¤¤«o¦³ºØ²¢´þ´þªº·Pı¡A¦o±`¦b·Q¦Û¤vªº¹B®ð¬O¤£¬O¦n±o¹L¤õ¡H³ºµM¥i¥H¸ò
¹Ú´K¥H¨Dªº«Óô¡C
·R¡A¦Ó¥B¥LÁÙ¹ï¦Û¤vÅé¶K±o«Ü¡A¦³®É¦bºÎ¹Ú¤¤¡A¦o³£·|§Ô¤£¦íª¦°_¨Ó¶Ì¯º¡C
"§Ú¬Ýþ¡A§AÀ³¸Ó¬O¤£°÷¾j§a¡A¤£µM¥H§Aªº¹¶q¡A·d¤£¦n§Ú¿ð¨ì¤@Ó¤p®É¡A§A¦§â³o¾ã
®a©±¦Y¥ú¤F©O¡I"²Ä²bªå¤@ÂI³£¤£·Å¬X¦a®ø»º¥L¡C
'¾j¡I§Ú´N§Ö¾j¦º¤F¡A§Ú¾j±o¨¬¥H¤@¤f§â§A§]¤U¥h¡C"ð«Â·N¦³©Ò«ü¡A¥L©ú¥Ü¥[·t¥Ü¡A
´N§Æ±æ®á²bªå²vª½ªº¸£³U¯àÅ¥±o¥X¥Lªº©¶¥~¤§µ¡C
®á²bªåÅ¥¨ìð«Âªº¸Ü¡AÁy¤WÅS¥X»À¦iªº¯«¦â¡G"°à¡I»¡¸Ü¤£¤T¤£¥|ªº¡A¯u¤£¹³¼Ë¡C"¦o¬G·N
µP¤F¥L¤@¤f¡A¯S·N±»¹¢¦Û¤vªº¤ß·W·N¶Ã¡C¦oÀqÀq´£¿ô¦Û¤vÂí©w¤@ÂI¡A¤ß·Q¡G¤Ñþ¡I§Ú«ç?ÅÜ
¦¨¦â¤k¤F¡A¥L¥u¤£¹L»¡¥yª±¯º¸Ü¡A§Ú³ºµM¥i¥H·Q¨ì"¨ºÓ"¤è¦V¥h¡A¯u¬O¦³·l¦Û¤v²Q¤kªº§Î
¶H¡C
ð«Â¨¸¨¸¦a¤Ä°_¼L¨¤¡A«D±`º¡·N¦a¬ÝµÛ®á²bªåªºÁy³Q¬õ·w¨³³t¦û»â¡A¦o¤£¶ÈÁy¬õ¤F¡AÁÙ¤@¸ô
«¦Ü¦Õ®Ú¡A¨º¼Ò¼Ë¯u¬O¼b«N¥i¤H¡A¨Ï±o¥L¯u·Q´N¦a¤@¿ËªÚ¿A¡C
ªA°È¥Í¨«¹L¨ÓÂIÀ\¡A§¹¦¨¥ô°È«á¤S¨³³tÂ÷¥h¡Aè¦nµ¹®á²bªå¤@ӳݮ§ªº¾÷·|¡C
"²bªå¡A§A¤£µÎªA¶Ü¡HÁy¦n¬õ®@¡I"¦pªG³o?²³æ´N©ñ¹L²Û³iªº®á²bªå¡A¨ºð«Â¥i´N¤£¬Oð
«Â¤F¡A¥L¬G·N¸Ë»[¡Aµ¥µÛ¬Ý²bªå¥XêÉ¡C
"Áy¬õ¡H§c¡K¦³¶Ü¡H"®á²bªå³s¦£¥Î¤@Âù¤â´xÃĦíµo¿SªºÁyÀU¡AÀü¤jÂù²´¡A¤@Áyªº¤£¥i
¸m«H¡C¡F¡C
"¯uªº¡A§AÁ@¡I³s¦Õ®Ú³£¬õ¤F¡C"ð«Â¤@°Æ¤Ñ¯uµL¨¸ªº¼Ë¤l¡AÁÙ¯S·N¦ù¥X¥k¤â¼¾ºN²bªåªº¦Õ
««¡C
®á²bªå·P¨ì¤@°}¬O¯t¡A¦o¶}©l§¤¥ß¤£¦w¡B¤£ª¾©Ò±¹¡A©Ò©¯ªA°È¥Í¤S¾A®É¦a¥X²{¡A¥©§®¦a¸Ñ±Ï
®á²bªå©óµL§Î¡C®á²bªå·t¦ÛªQ¤F¤@¤f®ð¡A¥i±¤µ½¨}ªºªA°È¥Í¥u°±¯d¤Fµu¼Èªº¤T¤ÀÄÁ¡A«Ü§Ö¦a
¡A¤p¤pªºÀ\®à¤S¥u³Ñ¤Uð«Â¸ò®á²bªå¨â¤H¹ï±æ¡C
"²bªå¡A§A¯uªº¤£nºò¡H"ð«Â±ý½}¤£¯à¡A½Ö±Ð¥L´N¬O·R¬Ý¦oÁy¬õªº¼Ë¤l¡C
"§A¤£¬O¾j¤F¶Ü¡AÁÙ¤£§ÖÂI³¬¼L¡A±M¤ß¦Y¶º¡I"®á²b©e²Û·¥¤Ï«ã¡AÀü¤Fð«Â¤@²´¡C
«u³é¡I¨Î¤H¥Í®ð¤F¡A³oÓ¹CÀ¸¤£¯à¦Aª±¤U¥h¡A¤£µM¥i¬O·|"§Ë¥©¦¨©å"¡A¥Lð«Â¤~¤£·|¶Ì¨ì
¥h°µ³oºØ¦Y¤O¤£°Q¦nªº¤u§@¡A¥LÅ¥¸Ü¦aºNºN»ó¤l¡AÂà¦Ó¦V¥Lªº±ßÀ\¶i§ð¡C
¨£ð«Â¤£¦A®»§Ë¦Û¤v¡A®á²bªå©ñ¤U¤@Áû¨g¸õ¤£¤îªº¤ß¡AÁöµM¦M¾÷¤w°£¡A¤ß¤¤«o²ö¦W¦a¤É°_¤@
ªÑ²H²Hªº¥¢¸¨·P¡A¤]³\¦o·t¦Û´Á«Ýð«Â»¡ªº¬O¯u¤ß¸Ü§a¡H¡I
¤]³\¬O¤ß±¡¤Ó¹L´r§Ö¡Að«Â«Ü§Ö¦a±N²´«eªºÀ\ÂI¤@±½¦ÓªÅ¡A¥L·NµS¥¼ºÉ¦a?°_ÀY¡A®³°_À\¤y
¯ÈÀ¿«ø¼L¨¤¡C«o·N¥~¦aµo²{®á²bªåªº¹ª«®ø¤Æ±o¨Ã¤£¦h¡C
"·F¹À¡A§A«ç?¦Y¨º?¤Ö¡H"ð«Â¤£¦A³r¦o¡AÃö¤ß¦a¸ß°ÝµÛ¡C
"§Ú¦b´îªÎ¡C"®á²bªå¨¥Â²·N¸ð¦a¦^¤F¥L¤@¥y¡C³oÓ¨k¤H¯u¬O¨S¯«¸g¡A¦Û¤v·S±o¤H®aG¤f
¥þ¥¢¡AÁٸ˱oӰƤ£©ú©Ò¥Hªº¼Ë¤l¡A®á²bªå·Q¨ì´N¦³®ð¡C
"§A¤S¤£D¡A´î¤°?ªÎ¡H®ö¶O¹ª«¥i¬O·|¾D¤ÑÄþªº¡C"ð«Â§Ô¤£¦í¦ù¤â®µ¤F®á²bªåÀ\½Lùتº¤@
¶ô¦×¡A©ñ¨ì¦Û¤v¤f¤¤¤j§j°_¨Ó¡C
®á¹tªå¯Á©Ê±N¾ãÓ½L¤l±À¨ìð«Â±«e¡G"§A¦Y§a¡A¬Ù±o§Ú¾D¹p¼A¡I"¦o¨S¦n®ð¦a¸É¤W¤@¥y¡C
ð«ÂÁqÁqªÓ¡AÅ¥©R¦a§â³Ñ¤Uªº¹ª«¦Y§¹¡A¨Sµo²{¥ì¤Hªº¤ßŤ£¨Î¡C
®á²bªå¦ÊµL²á¿à¦a¬Ý¦Vµ¡¥~¡A¤ß¤¤®I«èð«Âªº¨S±¡½Õ¡C¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A¥iÅý¦o¬Ý¨ì¦³½ìªºµe±-
-
"³Þ¡Ið«Â¡A§A¬Ý¡I"¦oºVºV®à±¡Anð«Â¬Ýµ¡¥~¡C
"¬Ý¤°?¬Ý¡H"¤S¨Ó¤F¡I¨C¦¸³£¬ðµM¨SÀY¨S¸£¦an¥L¬Ý¡A¤]¤£»¡©ú¨ì©³n¥L¬Ý¨Ç¤°?¡Að«Â¦b
¤ß¤¤«sÀz¡A?¤°?®á²bªå¦Ñ¬O¹ï§O¤Hªº¨Æ±¡·P¨ì¿³½ì¡A¦Ó¹ï¥LÁ`¬Oªí²{±o¤@Áy¿³P¯Ê¯Ê¡A¯u¥O
¤H§ãµÃ¡C
"§A¬Ý¨º¨âÓ¤H¡A¬O¤£¬Oı±o¦³ÂI±¼ô¡H"®á²bÃÀ«Ü¤£¤å¶®¦a§âð«ÂªºÀY±À¦V¬Á¼þµ¡«e¡A®`ð
«Â«Ó®ðªºÁ¡®B®tÂI¸ò´¹«Gªº¬Á¼þºt¥X¼ö§kªºÀ¸½X¡C
"«x¡H"ð«Â±À¤F±À²´Ãè¡A³o¤U¤l¥L¥i¯u¬Ý¥X¿³P¨Ó¤F¡A"©s¤ß½º¡H"ð«ÂÅå©I¡A¨º
Ó¤k¤H¤£¬O©s¤ß½ºÁÙ¦³½Ö¡H¦o³ºµM¿Ë¼ö¦a®¾µÛ¤@Ó¨k¤H¡A±q"¿Ë±K·R¤H"»«À]ùب«¥X¨Ó¡C
"¨ºÓ¨kªº§A»{¤£»{ÃÑ¡H"®á²bªå¦Ñ¦±N¦Û¤v¤£´r®®ªº¤ß±¡?±o¤£¨£Âܼv¡A¦o¤£¦Ûı¦a·n®ÌµÛ
ð«Âªº¤âÁu¡A»y®ð¤¤¥Rº¡²ö¦Wªº¿³¾Ä¡C
ð«Â¥J²Ó¦a¬ÝµÛ¨ºÓ¨k¤Hªº±»ª¡A¥L°O±o¥é¦ò´¿¨£¹L³o±iÁy¤Õ¡A¥L§Ö³t¦a¦b¸£®ü¤¤·j´M´ù¯í
ªº°O¾Ð--
"ªL¤l¸s¡H"ð«Â¤@¦V¦ÛàH°O¾Ð¤OÅå¤H¡A¥L½T©wÀ³¸Ó¬O¨ºÓ¨k¤H¨S¿ù¡C
"ªL¤l¸s¡H§A»¡ªº¸Ó¤£·|¬O'ªL¤ó¯¼Â´'ªº¿W¤lªL¤l¸s§a¡I"®á²bªåÅå³Y¦a±i¤j´A²´¡Aº¡Áy
¼gµÛ¤£´±¸m«H¡C
"À³¸Ó¬O¥L¨S¿ù¡A¦Ñôµo¥Í¨®º×¡AÁÙ¦b¦í°|ªvÀø®É¡A´N¶Ç¥XªL¤l¸s¹ï©s¤ß½º®i¶}²r¯Pªº§ð¶Õ
¡A¤×¨ä¦b©s¤ß½º©Úµ´¦Ñô¤§«á¡A·Q¥²¥L̤§¶¡¦¦³©¹¨Ó¡C"ð«Â·Q°_·í®É¦bÂå°|¥~¬y¶Çªºãò
µu¬yªø¡A§ó¥[ªÖ©w¤ßùتº·Qªk¡C
"¦oÅܸ`ªº³t«×ÁÙ¯u§Ö¡I"®á²bW¹ê¦b¤£´±¬Û«H¨º·|¬O¨Ì½ºªº©j©j¡A¦P¼Ëªº¦å¯ß¡AөʳºµM¬Û
®t³o?¦h¡C
"©±«Â¡A¦¿¹t²aÃø¹D¤£ª¾¹D©s¤ß½º¬OÓ³o?µ½Åܪº¤k¤H¶Ü¡H¨º¥LÁÙ´±¸ò¦o¨D±B¡H"¥@¤W¤j·§
¨S¦³¥ô¦ó¨k¤H¯à§Ô¨ü¦Û¤vªº¤k¤H©ú¥Ø±iÁx¦aµ¹¦Û¤vÀ¹ºñ´U¤l§a¡H¡I
"·í®É¥L̨k¥¼°ù¡B¤k¥¼¶ù¡A´Nºâ©s¤ß½ºIµÛ¥LJ¨Ó¡A¥L¤]¨S¦³¸ê®æ»¡¤°?¡C"ð«Â¬D¬D¬Ü
¡A¤£¥[¥Hµû¡C
"ð«Â¡A¦¿¹t²a¤§©Ò¥H¹ï¨Ì½ºªººA«×³o?®t«l¡AÃø¹D¬O¦]?¥L»~¥H?¨Ì½º¸ò¦o©j©j¤@¼Ë¡A¬OÓ
¨£²§«ä¾Eªº¤k¤H¡H"·Q¨ì¨Ì½º¦b²a¶é¹Lªº¤é¤l¡A®á²bªå´N¤£¸T¾áÀu°_¨Ó¡C
"§O¶ÃÁ¿¡A¦Ñô¥L¤£¬O³oºØ¤£©ú¬O«Dªº¤H¡C"ð«Â»é¥¸®á²bªåµL½]ªº´¢´ú¡C
¡Ð"¤£µM¥L?¤°?Á`¬O¹ï¨Ì½º¨º?¤¿¡H§Ąk¤H³£¬O¤@ӼˡA±M?¦Û¤vªº¦PÃþÁ¿¸Ü¡A«o®e¤£¤U¤k
¤H¹ï§A̪º§åµû¡A¯u¬O¶W¯Å¤j¨F½Þ¡C"¤j¤p©j·í³õ´°_¬h¬Ü¡A¤£®h»P¶ø¨k¤H¤@¯ë¨£ÃÑ¡A¥Ñ©ó
¨ÆÃö¦W¸`¡A¤@®É¿E°Ê±o´£°ª¶Úªù¡A¹y®É¤}¡I¨ÓµL¼Æ¹DÃöª`ªº¥Ø¥ú¡C
"¼N¡I³oùجO¤½¦@³õ©Ò¡A¤£¾A¦X½Í³oºØ¨î¯Åªº¸ÜÃD¡A§Ú¬Ý§Ú̦^²a°ê¦A»¡¡C"¤£µ¥®á²bªå
¦P·N¡Að«Â±j¨î¦a©ÔµÛ¦oªº¤âµÃ¡A¦b?¥ØÀü·x¤§¤U¡A¥^¥^¥I½ã¨«¤H¡C
8
©s¥@»¨¤@Ó¤H«Ý¦b®aùØ¡A§¤¤]¤£¬O¡A¯¸¤]¤£¬O¡C¥»·Qɵ۬ݬݹqµø¸`¥Ø¥H¥´µoµL²áªºµ¥«Ý®É
¶¡¡A¦ý®³µÛ¹qµø»»±±¾¹¡A±N©Ò¦³ªº¦³½uÀW¹D«e«e«á«áÂà¤F¤£¤U¤G¤Q¦¸¡A«o¿ï¤£¨ì¥i¥HÅý¦Û¤v
ªiÀܬ¤´éªº¤ß±¡¥´_¤U¨Óªº¸`¥Ø¡C
¥LÃö¤W¹qµø¾÷¡AµL©`¦a©ñ¤U»»±±¾¹¡A¥¿·Q¥X¥h¨«¨«¡A«o±µ¨ì©s¤ß½º¥´¦^¨Óªº¹q¸Ü¡C
"¤ß½º¡A«ç?¼Ë¡A¦³¨S¦³¦n®ø®§¡H"©s¥@®a«æ¤Á¦a°Ý¡C
"ª¨¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¨S¦³¹F¦¨§AªºÄ@±æ¡C"¤ß½º®ð¾k¦a¦^µª¡C
"³o¼Ë°Ú¡K¡K"©s¥@»¨ªº¤ß±¡¤@¤U¤l²D¤F¤U¨Ó¡A"¨SÃö«Y¡A§Ú¦A·Q¿ìªk«K¬O¡F§Ú¥X¥h¨«¨«´N
¨S¨Æ¤F¡C"
©s¥@»¨¬E¤W¹q¸Ü¡AÀH«á¥Xªùº©µL¥Øªº¦a¥|³B¹C¿º¡AµL·N¶¡«o¹J¨ì±ý«e¥h¨ú¨®ªº®á²bªå¸òð«Â
¡C
"ª»§B§B¡A±z¦³¤ß¨Æ¶Ü¡H?¤°?¤@°Æ¬Ý°_¨Ó«Ü²Öªº¼Ë¤l¡H"¥Ñ©ó©s¥@»¨ªº¯«±¡µÛ¹ê¤Q¤À¼¬´²ÀZ
³à¡A°ò©óªø½úªº¥ß³õ¡A®á²bªå¤£¥Ñ¦Û¥D¦a?¦nªB¤ÍÃö¤ß°_¦oªº¤÷¿Ë¨Ó¤F¡C
©s¥@»¨²Û·\¦aºNºN¦Û¤vªºÁyÀU¡AÅS¥X¤@©Ù°S¯º¡C
»¡¨Ó®á²bªå¤]¤£ºâ¥~¤H¡A²¦³º¦o¸ò¨Ì½º¿Ë¦p©j©f¡A¤]¤@ª½§â¦o·í¦¨¦Û¤vªº¤k¨à¤@¯ë¬Ý«Ý¡A¦Û
µM¤]´N¤£¹ï¦o¦³©ÒÁô¿f¡A§â¤µ¤Ñµo¥Íªº¨Æ¡A¤@¤¤@¤Q¦a¹ï®á²bªå©ú»¡¡C
"©m¦¿¡H"®á²bªåÀ¾°_¨q¬Ü¡A"©s§B§B¡C§A·Q¨ì¹ï¤è¬O½Ö¤F¶Ü¡H"¤@Ó¤H¦W³vº¥¦b¦oªº
¸£®üùاΦ¨¡A¦o¤£½T©w¦a¸ß°ÝµÛ©s¥@»¨¡C
"¨S¦³¡A§Ú¦b°Ó³õ¤W¥´ºu¤F¤G¤T¤Q¦~¡A¬Æ¤Ö»P¤Hµ²«è¡A§Y¨Ï¦³¹L¨º?¤@¨âÓ¡A«oµ´¹ï¨S¦³©m
¦¿ªº¤H¤h¡A³o¤@ÂI§ÚˬO¤Q¤ÀªÖ©w¡C"©s¥@®aµL©`¦a·n·nÀY¡A¹ï©ó³oÓ¥i¯à¡A¥L·Q¹L¤W¤d¦^
¡Aµ²½×¨Ì¬OÓ¹s¡C
®á²bªå¬ÝµÛð«Â¡A²´¯«³zÅSµÛ°Ý¸¹¡C
¥´±q©s¥@®a´£°_ªÑ²¼³Q¤H±q¤¤¾ÞÁa¡C¦¬Áʶ}©l¡A¼s«Â«K¤@¨¥¤£µo¡A¥Lºò©×µÛÂù®B¡A¤@°ÆµÂ±þ
ªº¼Ë¤l¡A¬Ý¨Ó®u«Âªº¤ßùؤK¦¨¦³¤FÓÃСC¦Ó®á²bªå¸òð«Â¨Ãä©Ò¥æ¶°ªº©m¦¿¤H¤h¡A¥u¦³¤@Ó
¡A¨º´N¬O--¦¿¹t²a¡C
"©s§B§B¡A±z¤ßùئ³¨S¦³¥ô¦ó¦³¶ûºÃªº¤H¿ï¡H"®á²bªå°Ý±o¤p¤ßÁlÁl¡A©ÈºòÁ^ªº®ðª^ÀH¤§Â_µõ
¡C
©s¥@»¨¬Ý¤F¤@²´ð«Â¡AÀH§Y¼Û¤F¤f®ð¡A¤S·n¤F·nÀY¡G"»¡¯uªº¡A§Ú¹ê¦b·Q¤£¥X¦³¥ô¦ó¤H·|¹ï
§Ú°µ³o¼Ëµy¨Æ¡A¤£¹L¡A¤ß½ºË¬O´£¥X¤F¤@Ó¤H¡I"
"¤ß½º¡H¦o»{?¬O¤°?¤H¡H"®á²bªå¬O©úª¾¬G°Ý¡A©s¤ß½º¥H?ªº¨ºÓ¤H¡A¤Q¦¨¤Q´N¬O"¥L"¡C
"«u¡A¨ä¹ê§Ú¨Ã¤£»{?¬O'¥L'©Ò°µªº¡A¥i¬O¤ß³ê«o»¡¤K¦¨¬O'¥L'¨S¿ù¡C"©s¥@®a¤p¤ßÁl
Ál¦a¿ï¾Ü±¹Ãã¡A«o¤S¦b¬Ý¤F¤@²´ð«Â«á¥´¦í¡C
"©s§B§B¡A§AˬO»¡¸Ü°Ú¡I»¡¥X¨Ó¡A§Ú̦n¶°«ä¼s¯q¡A¬Ý¦³¨S¦³¿ìªk¥i¥H¸Ñ¨M§Aªº§xÃø¡A§A
²{¦b§]§]¦R¦Rªº¡A¥s§ÚÌ«ç?·Q¿ìªk¸Ñ¨M©O¡H"ÂA©úªºO«¬¦å²G¯S½è¥Ñ®á²bªå½Ä°Ê«æļªº¨¥µü
¤¤ªíÅSµL¿ò¡C
"¦n°Õ¡A¤ß½º»¡--¬O¦¿¹t²a¡C"©s¥@»¨µwµÛÀY¥Ö¡A³ø¥X¹ï¤èªº¦W¸¹¡AÁÙ¤£§Ñ°½°½¿s¦øð«Â¡C
´N¦b©s¥@»¨»¡¥X"¦¿¹t²a"¤TÓ¦r®É¡Að«ÂªºÁy¦â¥ÑÄYµÂ¤@Àþ¶¡Âà?ÅK«C¡A¥L¤£¥Ñ¤À»¡¦a©Ô
µÛ®á²bªå©¹¦Û¤vªº®y¨®§Ö¨B¨«¥h¡C
"ð«Â¡K¡K¤£¦n·N«ä¡A©s§B§B¡A§ÚÌ¥ý¨«¤F¡A³o¥ó¨Æ§Ú·|¾¨¶q·Q¿ìªk¡K¡K³Þ¡Ið«Â--"®á²b
ªå¥ÑµÛð«Â©ÔµÛ¨«¡A¤@ÃäÁÙ¤£§Ñ¦V©s¥@®a§iÃã¡A¬Ý¨Ó¦oªº¤½¥Á»P¹D¼w©À±o¤£¿à¡A®¼ª`«Â§»ª
¡C
"³¬¼L¡I"¦V¨Ó«Ý®á²b¬ï·Å¬X¦³¥[ªº¤H¡A¦p¤µ«o¤fµL¾BÄd¦a¥¸³d¦o¡A¬Ý¨Óð«Â³o¦¸¬O¯uªº°Ê¤F
¤õ®ð©E¡I
ð«Â«ã®ð¥^¥^¦a¦^¨ì²a¶é¡A¥¿·Ç³Æ¿³®v°Ý¸o¡A«o³Qùرªº±¡§ÎÀ~¤F¤@¸õ¡A ¶éùبӤF
¤@¦ì¤£³t«È¡C
"ð«Â¡A§A¥i¦^¨Ó¤F¡A¤H®a·Q¦º§A¤F¡C"ªï±¦Ó¨Óªº¬O¤@¦ì´Äµo¬ü¤k¡Að«Â¤@¶iªù¡A¦o
«K¯¸°_¨¨Ó¼³¨ì¬IÃhùØ¡AµLµø©ó®Ç¤Hªº?¥ØÁpªÑ¡A¿Ë¼ö¦aµ¹ð«Â¤@Ó¤SÅT¤S«GªºÀU§k¡C
¦¿¹t²aªÜ§N²´¬ÝµÛ³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¤@¹õ¡A¤ß¤¤¦Ê¨ýÂø³¯¡A³oÓ¤k¤Hªø±o©Ê·P¤S¤£¥¢§¯´A¡A¬O¨º
ºØ¨k¤H¨£¤F¾P»î¡A¤k¤H¬Ý¤F¶ú§ªªº¤k¤H¡C®á²bªå¸òð«ÂÁö»¡¬O¨k¤kªB¤Í¡A¥i¬OÄY®æ»¡¨Ó¡Að
«Â¨Ã¨S¦³µ¹¦o¥ô¦ó©Ó¿Õ¡A»¡¬ï¤F¡A§O¤HÁÙ¬O¦³Åv§Q©M¾÷·|±µªñð«Â¡C¦o¤@¦V¤£¬OÓ¤p¤ß²´ªº
¤k¤H¡A©Ò¥H¦o¥u¬O§N§N¦a¬ÝµÛ¥LÌ"ªíºt"¡A«o¤£¶}¤fªí¥Ü¥ô¦ó·N¨£¡C
"³Í¼»µY¡H§A¤°?®ÉÔ¨Óªº¡H§Ú¤@ÂI³£¤£ª¾±¡¡C"ð±Åå³Y¤§¾l¡A³º¸ò³oÓ¤k¤H²á¶}¤F¡A¤@®É
¤§¶¡Ë¤]§Ñ¤F®á²bªå¸ò¦b¥L¨«á¡C
"§Ú¤@ª¾¹D²a¥X¨Æ¤F¡A´N°¨¤W±q¥[®³¤j±Mµ{»°¤F¹L¨Ó¡A¤µ¤Ñ¤¤¤È¤~¤U¸¾÷¡A¤@¸ô°¨¤£°±¿á¦a
»°¨ì³oùØ¡C"³Í¼»µY¤@Ãä³ø§iµÛ¦oªº¦æµ{¡A¤@Ãä¥Î¦o¨º×ªøªº¤â«ü¿EµÛð«Âªº¯Ý¡A"¼K¡I§A
³oÓ¤H¯u¬O°Q¹½¡A²aµo¥Í¤F³o?¤jªº¨Æ¡A§Ú³£¤£ª¾¹D¡A§A»¡¬O¤£¬O¸Ó»@¡H"
"¤Ñ¦a¨}¤ß°Ú¡A¬O¦Ñô¤£ãÅý¤£¬Û¤zªº¤Hª¾¹Dªº¡A¦A»¡·í®É·s»D´CÅ骣±o¨º?¼öªù¡A¦Ó§A³º
µM»¡§A¤£¹³±¡¡A¥i¨£§A¤£¬Ý·s»Dªº²ßºDÁÙ¬O¨SÅÜ¡I"ð«Â¦ù¤â´¤¦í¦o°ª®¼ªº»ó¤l¡A³r±o³Í¼»
µY«z«z¤j¥s¡A¦o³s¦£©ç±¼«á«Âªº¤â¡C
"¤£¬Û¤zªº¤H¡H"³Í¼»µY¦^ÀY¼³¦V¦¿¹t²a¡A¤j¨ë¨ë¦a§¤¦b¦¿¹t²aªº»L¤W¡A¿°¦b¥LªºÃhùØ¡A"
²a¡A§A¦n¨S¨}¤ß¡A³ºµM»¡§Ú¬O¤£¬Û¤zªº¤H¡A¬Ý§A«ç?¸ÉÀv§Ú¼s
«u³é¡I³o¥i¤£±o¤F¡A¦¹¤k³ºµM¤@¥Û¤G³¾¡H¤@¤U¹ïð«Â¤j°e¸§k¡A¤@¤U¤l¤S¹ï¦¿¹t²a§ëÃh°e©ê
¡A¦o¨ì©³¦³¨S¦³²Û®¢¤ß°Ú¡H¦Ó¨º¨âÓ¥Õè¨k¤H³º¤]¥ÑµÛ¦o¥h¡H¦³°ÝÃD¡A¤j¤jªº¦³°ÝÃD¡I®á²b
ªåÀü¤j¤F²´¡A¬ÝµÛ¯îÂÕªºªÎ¨m¼@¦b²´«e¤Wºt¡A¤ßùاԤ£¦í°}°}¦a¥ÇµÛ¼L©B¡C
©s¨Ì½º»a¥ÕµÛ¤@±iÁy¡AµL¨¥¦a¬ÝµÛ¦¿¹t²a¡A¦o¤£ª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó¦³¤°?·Qªk¡A¥uı±o¤ßŦ¶Ç¨Ó
°}°}¨ëµh¡A¦o«rµÛ¤U®B¡A¤£Åý¦Û¤v¯k±o¥XÁn¡C
"³Í¼»µY¡A§A³o¦¸¨Ó¦³¤°?¨Æ¶Ü¡H"ÁöµM©s¨Ì½º¹³Ó¤ìÀY¤H¤@¼Ë¤@°Ê¤]¤£°Ê¡Að«Â²×¨sÁÙ¬O
µo²{¤F¦o¡A¥L¦³ÂI¾á¤ß¦a¬ÝµÛ¦o±µL¦å¦âªºÁyÃe¡A¤ßùع樂¹t²a·íµÛ¨Ì½ºªº±¡A¥ô¥Ñ³Í¼»µY
J¨Óµy¦³·L·Å¡C
Â]¡D"§Ú¬O¯S¦a¨Ó±´±æ²aªº°Ú¡I§Ú·Q»¡¥L²{¦b¬Ý¤£¨£¡A̤@¤@©w¤£¤Ó¤è«K¡A©Ò¥H·Q¨Ó·ÓÅU¥L
¡A»¡¤£©w¥L¤@·P°Ê¤§¾l¡A·|°ù§Ú?©d©O¡I"³Í¼»µY¤@¬£¤Ñ¯u¦a¦^µª¡A¨S"¨ì¦b®yªº¤@¤j²¼¤H
¡A°£¤F¦¿¹t²a«O«ù¤@³eªº·L¯º¤§¥~¡A³£¹ÎÅ¥¤F¦oªº¦^µª¦ÓÅܤFÁy¦â¡C
"ð«Â¡A§A¤£?§Ṳ́¶²Ð³o¦ì¬üÄRªº¤p©j¶Ü¡H"®á²bªåÅS¥X¤@ÓÀéÄê¥B¥ú±mµL¤ñªº¯º®e¡A¥H
²¢¿°ªº¶ÚµÅSÁn¦a°ÝµÛ¡C¬Ý¦¿¹t²a¤£¦ý¤@°Æ¨Æ¤£Ãö¤vªº¼Ë¤l¡AÁÙ¤£¥[¥H¼á²M¥L¤w±Bªº¨Æ¹ê¡A
²Ä¤@Ó¨ü¤£¤Fªº´N¬O¦o®á²bªå¡C
¬O¥i§Ô¡A±E¤£¥i§Ô¡A³oÓ¤k¤H²ö¦W¨ä§®¦a½ñ¶i¨Ì½ºªº¦a½LÁÙ¤£¥´ºò¡A³ºµMÁÙ¤½µM¬DÆ]¡A·Q¨ú
¨Ì½ºªº¦a¦ì¦Ó¥N¤§¡A¥s¦o³oÓ¦nªB¤Í«ç?¬Ý±o¤U¥h¡H©Ò¿×ªº¦nªB¤Í¡A´Nºâ¬On?¹ï¤è¨â¦Ø´¡¤M
¡A¤W¤M¤s¡B¤UªoÁç¤]¦b©Ò¤£Ãã¡A¦p¤µ¼Ä¤H³£¤w¤jÁn©ñ¸Ü¡A¥B«Iªù¸ô¤á¦a·Ç³Æ¼WÀ]¤F¡A¦o«ç¯à
§¤µø¤£»D¤£°Ý¡A³o¼Ë¦³¹H¦nªB¤Íªº©w¸q¡A©Ò¥HµL½×¦p¦ó¡A¦o³£n?¨Ì½ºª§¤@¤f®ð¤~¦æ¡C
"®@¡I¤£¦n·N«ä¡A§Ú§Ñ¤F¦V¤j®a¤¶²Ð¦oµ¹§AÌ»{ÃѤF¡C"ð«ÂÅ¥¨ì³Í¼»µYªº¦^µª¡A¥¿¤@®ÉÃã
½a¡A¤£ª¾¦p¦ó¥H¹ï¡A®á²bªåªº°Ý¸Ü¥¿¦n¤Æ¸Ñ¤F¥Lªº¦M¾÷¡Cð«Â¨«¨ì³Í¼»µY¨Ãä¡A¤@§â±N¦o±q
¦¿¹t²aªº»L¤W©Ô°_¨Ó¡A©ì¨ì¤jÆU¤¤¥¡¡A»·Â÷¦¿¹t²a¡A³o¼Ë¦ü¥G¦w¥þÂI¡A'"¦o¬O³Í¼»µY¡A§Ú
¦b¥[®³¤j©À®Ñ®Éªº¦P¯Z¦P¾Ç¡A¦Ñô¤]»{ÃÑ«o¸ò§Ú̳£«Ü¼ô¤F¡A¤]¦]?¦o¦b°ê¥~ªø¤j¡A©Ò¥H»¡
¬¡¤Î¸û¤f¨S¾BÄd¡A½Ð¤j®a¤£n¨£©Ç¡C"
"¤°?¤f¨S¾BÄd¡A¼K¡A§A§O¥H?§ÚÅ¥¤£À´¤¤¤å¡C?¤Fn¶ùµ¹²a¡A§Ú¥i¬O¤U¤F¤@µfW¤ß¾Ç¤¤¤åªºù
¼tÅ¥¤Fð«Â¹ï¦Û¤vªº¤¶²Ð¡A³Í¼»µY°¨¤W¤jÁn§Üij¡C
³oÓ¤k¤H¬O»{¯uªº¡I¨Ì½º§ßµÛ§a¥xªº°ª¸}´È¡AÂÇ¥H¤ä¼µ¨Å骺«¶q¡A¦o¦ª¾¹D¦¿¹t²a¬OÓ¦n
¨k¤H¡A¦Ó¥B¬OÓ·¥§l¤Þ¤k¤Hªº¨k¤H¡A¦Û¤v¤£¤]¬O¨º¨Ç¨ü¥L§l¤Þªº¤k¤H¤¤ªº¤@Ó¡H¦oµL©`¦aºJ
¤FºJ¼L¨¤¡A¹t²a¹ï³Í¨FµYªº¤@®u¸Ü¨Ã¨S¦³¥X¨¥ªý¤î¡A¤]¤£¹D¥X¥L¤w±Bªº¨Æ¹ê¡A¤£¤]¥¿ªí¥Ü¥L
¤£¦b¥G¦o¤ßùتº·Qªk¡H§í©Î¬O¥Lªº¤ßùخڥ»´N¨S¦³¦oªº¦s¦b¡H
"³Í¼»µY¤p©j¡AÃø¹D§A¤£ª¾¹D¹t²a¤Ö·Ý¤w¸gµ²±B¤F¶Ü¡H¥Lªº¤Ó¤Ó´N¯¸¦b¨ºùØ¡A½Ð§A¤£n¤f¤f
ÁnÁn»¡n¶ùµ¹¤@Ó¤w±Bªº¨k¤H¡A¨º¥i¬O¤£¦X§ªkªºù¡I"¤ý¶ý«ü«ü©s¨Ì½º¡A¦o²×¨sÁÙ¬O±Ì¤£
¦í©Ê¤l¡A³oÓ¹t²a¤]¯u¬Oªº¡A¤@ÂI³£¨S¦Ò¼{¨ì¨Ì½ºªº·P¨ü¡A³s¦o³oÓ¥~¤H³£¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A¨Ì
½º«ç?¨ü±o¤F¡H¦pªG¥L¯u´±t¤F¨Ì½º¡A¦o¤ý¶ý¤@©wÃ㾦^¦Ñ®a¡A¦o¥iµLªk§Ô¨ü³oºØ¯îÂÕªº¨Æ
±¡µo¥Í¦b¦oªº©P¹D¡C
³Í¼»µY¶¶µÛ¤ý¶ýªº¤â¬Ý¦V¤@Áy»a¥Õªº©s¨Ì½º¡AµM«á«p?µL®¢¦a¿à¦V¦¿¹t²aªºÃh©ê¡G"°Q¹½¡I
²a¡A¨ºÓ¦ÑªF¦è³ºµM»¡§Aµ²±B¤F¡A¦o¶ÃÁ¿ªº¹ï¤£¹ï¡H§ÚÌ·P±¡³o?¦n¡A§A¤~¤£·|¤£³qª¾§Ú¡A
´N¦Û¤v¨p¤U¥^¥^¦aµ²±B¤F½§Ú¤£¬Û«H°Õ¡A²a¡A§A»¡¦o¬O¤£¬O¶ÃÁ¿ªº¹À¡H
²a--"
¡B"³Í¼»µY¨ººØÜÝùØÜÝ®ðªºÁnµ°t¤W§¯ÄǪºÁ|¤î¡A¥é¦ò«ë¤£±o¦YºÉ¦¿¹t²a¥þ¨ªº¨§»G¡AÅý¦b
³õªº¤H³£±¼¤F¥X¦aªºÂû¥Öª¸½D¡Að«Â¸ò¤ý¶ý½K¤F½K¬ÜÀY¡A®á²bªå§ó¬O¸Ø±i¦a·b´|¤âÁu¡A¥Hªí
¹F¦Û¤v±j¯Pªº¤£®h¡C
©s¨Ì½º«s¶Ë¦a±æµÛ¤@Áy¯º·Nªº¦¿¹t²a¡A¥L¬Ý¦ü¼Ö©ó¨H²_¦b³Í¼»µYªº·Å¬X¶m¨½¡A¦Û¥j^¶¯Ãø¹L
¬ü¤HÃö¡A¬Ý¨Ó³s¥L¤]ª`©w°k¤£¤F¬ü¤H¼»¤Uªº²¢»e»¤´b¡C¦oªº¤ßŦ¥é¦ò¶Ç¥X²Ó²Óªº¯}¸HÁn¡Aì
¨Ó¦Û¤v¦b¥Lªº¤ßùسs¤@ÂI¥Í¦sªºªÅ¶¡³£¨S¦³¡A¦o¤£¸T¼J¯º°_¦Û¤vªºÃ¨¡B¦Û¤vªº¶Ì¡A½Ö¥s¦o¦Û
¤v¤ß¥Ì±¡Ä@¦a¤@ÀY®â¦b¥Lªº¤âùØ¡C
¦o¤£¯à¦A¦Û´Û´Û¤H¤F¡A¥H«eªº¦oÁÙ¥i¥H½s´¬üÄRªº±¡¹Ò¡A¤Û·Q¥L²×¦³¤@¤Ñ·|¹ï¦Û¤v°Ê¤ß¡A¶i
¦Ó·R¤W¦Û¤v¡AµM¡A¨Æ¹ê´N¬O¨Æ¹ê¡A¤µ¤Ñ¥L©M³Í¼»µYºt¥Xªº³o³õ"¼@"¡AÅý¦o¹ý©³¦a¬Ý²M³oÓ
¨Æ¹ê¡C
¤£¬O¦³¤H»¡¡G¤Û·À¬O¦¨ªøªº¶}©l¡A©Î³\³o´N¬O¨CÓ¤H¦¨ªø¥²¸gªº¾úµ{§a--
·í±ß³Í¼»µY²z©Ò·íµM´N¦b²a¶é¤j¤j¤è¤è¦a¦í¤U¨Ó¡A¦w±Æ¦n¦oªº©Ð¶¡¡A®É¶¡¤]¤w¸g«Ü±ß¤F
¡A¤j¹Ù¨à¦U¦ÛÃo©Ð¡Að«Â«hÅ@°e®á²bÃÀ¦^®a¡C
¦^©Ð«á¡A¨Ì½º§b§b¦a§¤¦b®ÞùÛÂi«e¹ïµÛÃè¤lµo§b¡A¸£¤lùØ¥R¥¸µÛ¤@¤j°ï¶Ã¤C¤KÁVªº«äºü¡A¨ä
¤¤¯S§OÂA©úªº¬O³Í¼»µY¼b´AªºÁyÃe¡K·¡B·¤£ª¾§¤¤F¦h¤[¡A¬ðµMı±o¤f·F¦ÞÀê¡A³o¤~³Â¤ì¦a
¯¸°_¨¨Ó¡A¿f¬À¦a¨B¤U¼Ó¥h¡A·Q¨ì¼p©ÐùسܪM¤ô¡C
¦o¨Ó¨ì¤G¼Ó¡Aµoı®Ñ©ÐùØÁÙ«GµÛ¿O¡AÁÙ¦³¤H»¡¸ÜªºÁnµ¡A¤@®É¦n©_¤ßÅX¨Ï¡A¦o½õ°_¸}¦y¡A¹³
Ӥߵꪺ¤p°½¯ë®¨®¨¦a¨«¹L¥h¡A¾a¦bªùÃä¡C
'¦Ñô¡A§ÚÅ¥»¡³Ìªñ¦³¤H¦b°ª»ù¦¬ÁÊ'»¨¦t'ªºªÑ²¼¡A§Aª¾¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ¡H"ð«Â¥H¸Õ±´ªº
»y®ð½è°ÝµÛ¡A·Q¬Ý¬Ý¦¿¹t²a¨ì©³¦³¤°?¤ÏÀ³¡C
»¨¦t¡H¨º¤£¬Oª¨ª¨ªº¤½¥q¡H¬O¤°?¤H·Q¦¬ÁÊ¥¦¡H?¤°?¦o¤@ÂI³£¤£ª¾±¡¡H
¦¿¹t²a·L·L¤Ä°_¼L¨¤¡A¤£¸m¥i§_¡C
ð«Â¬Ý¥L¦ý¯º¤£»y¡A¦³ÂI¨H¤£¦í®ð¤F¡G"Å¥»¡¡A¹ï¤è±µÀYªº¤H©m¦¿¡A¦Ñô¡A§A»{?¥i¯à¬O½Ö
¤Uªº¤â¡H"¬JµM¨±¦^¾Ô³N¤£¦¨¡A¤£¦p¬D©úµÛÁ¿¡C
"©m¦¿¶Ü¡H¨ºÁÙ¸ò§Ú¬O¦P©v©O¡I¤£¿ù°Ú¡A'»¨¦t'¬O¤@¶ô¤jªÎ¦×¡C"»¡¤Fµ¥©ó¥Õ»¡¡A¦¿¹t²a
§Ô¤£¦í½¤F¤ë¥Õ²´¡C
"ºâ¤F¡A³o?»¡¤U¥h¡A½Í¨ì¤Ñ«G³£¤£·|±o¨ì§Ú·Qnªºµª®×¡C"»y®ð¥R¥¸µÛ®ð¾k»PµL¤O¡Að«Â
ª½µøµÛ¦¿¹t²a«Ó®ðªºÁy¡A"¦Ñô¡A»¡¯u®æªº¡A'»¨¦t'ªº¨Æ¬O§Aµ¦¹ºªº¡A¹ï¤£¹ï¡H"
«Ç¤º¬ðµM¤@¤ù§Â±I¡A¯¸¦b©Ðªù¥~ªº¨Ì½º¡A¤ßŦ´£¨ì³ïÀY¡A³s¤j®ð³£¤£´±³Ý¤@¤U¡A²`©ÈÅ¥º|¤F
¦¿¹t²a¦^µªªº¥ô¦ó¤@Ó¦r¡A³oÓ°ÝÃD¦ü¥GºV¨ì¦o¤ßÆFùس̯ܮzªº¤@Àô¡A¦o¤£ª¾¹D¨ºÓ¤H?¤°
?n³o?°µ¡A¥u¯à·t¦ÛªR먺ӱN·|¨Ï¤÷¿Ë¨ü³Ðªº¤H¡A¤£¬O¦¿¹t²a¡C
"¦Ñô¡A§AˬOÁ¿Á¿¸Ü°Ú¡I"ð«Â±Ì¤£¦í©Ê¤l¡Aµw¶ÊµÛ¦¿¹t²a¡C
"¬JµM§Aª¾¹D¤F¡A¤S¦ó¥²¦h¦¹¤@°Ý¡H"§N¨æªºÁnµ¡Aµ·²@¨S¦³¥ô¦ó·Å«×¡C
ð«Â¸òªù¥~ªº¨Ì½º¦P®É˧l¤F¤@¤f®ð¡A¤×¨ä¬O¨Ì½º¡A¾ãÓ¸£³U¶ä¶ä§@ÅT¡A¤@¤ùªÅ¥Õ¡C?¤°?¡H
¨Ì½ºÌ¤ß¦Û°Ý¡A¬O¦Û¤v°µ¿ù¤F¤°?¶Ü¡H?¤°?¹t²an¶Ë®`¦o¤w©¡¦~ÁÚªº¤÷¿Ë¡H
ð«Â³vº¥¿E°Ê¤F°_¨Ó¡G"?¤°?§An³o?°µ¡H§A©ú©ú¥s§Ú¤£n··"
"°Ó³õ¤W¨S¦³µ´¹ïªº¨Æ¡A§AÁÙ¤Ó¹à¡Að«Â¡C"¦¿¹t²a±µLªí±¡¡C"
"ÂǤf¡I§A¤À©ú¬O§äÂǤf¡I¦Ñô¡A§Ú¯u¬O¿ù¬Ý¡H§A¡A§Ú¥H?§A¤w¾Ç·|¼e®¤¡A¥i¬O§A¡K¡K§A¤À
©ú¬O¦b³ø´_ª»¤ß½º¡A§A¹ï¦o·íªìÂ÷¶}§Aªº¨ÆÁÙ¯Õ¯Õ©óÃh¡F§A¡K¡K" ¦Ûªù¤f¶Ç¨Ó²Ó·LªºÁnµ
¡A¦¿¹t²a¸òð«Âĵı¦a³¬°_¼L¤Ú¡Að«Â¨³³t¦a©Ô¶}ªù±´¥XÀY¥h¡A¬Ý¨ì¤@ӥզ⪺ÅÖ²ÓI¼v-
-ÁV¤F¡I¬O¨Ì½º......
"ð«Â¡A¬O½Ö¦bªù¤f¡H"¤ßÀYªx°_°}°}¤£¦w¡A¦¿±T²a½K°_¬ÜÀY¡A¬G§@¤£¦b·N¦aÀH¤f°ÝµÛ¡C
ð«Â¦^ÀY±æµÛ¬Ý¦ü¤£¦b¥Gªº¦¿¹t²a¡A¤ß¤¤¦Ê¨ýÂø³¯¡C
"Yn¤H¤£ª¾¡A°£«D¤v²ö?¡C"ð«Â¸Ø±i¦a¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¥L©êµÛ¬Ý¦nÀ¸ªº¤ßºA¡C«ä¦¤µÛ¦¿¹t
²a±N¦p¦ó±¹ï±µ°O¦Ó¨Óªº°ÝÃD¡A"¬JµM§A³£´±°µ¤F¡AÃø¹DÁÙ©ÈÅý¤H®aª¾¹D¡H¤]½}¡A§i¶D§A¤]
µL§«¡AÁÙ¤£´N¬O§Ú¨º¦ì¿Ë·Rªº¤j·A¡A§Ú·Q¦o¤@©w«Ü¶Ë¤ß³é¡I"µ·²@¤£±»¹¢»y®ð¤¤ªº½Õ¨Ô¡C
ð«Â¤@¯w¤]¤£¯w¦a¨nµÛ¦¿¹t²a¡A¦ý¨£¥LÁy¤W¨S¦³¥ô¦ó±¡ºü¤Wªºªi°Ê¡C¥LÁqÁqªÓ¡A¤@°Æ¦Q¨à¦
·íªº¼Ë¤l¡G"¦Ñô¡A¬O¦n¥S§Ì¤~§i¶D§A¡A¤Hªº¤@¥Í¤£¬O¤@ª½³£¬¡¦b¤³«ëùتº¡A¦pªG§A¯uªº¨º
?°µ¡A¨º§A±N·|µo²{¦b§Aªº¤@¥Í¤¤¿ù¥¢³\¦hÄ_¶QªºªF¦è¡AµM¦Ó¦³¨ÇªF¦è¬O½a§A¤@¨^»P©ù¶Q
³£¨D¤£¨Óªº¡A²{¦b§A¦³©¯±o¨ì¨ä¤@¡A¥i¬OÅý¥¦»´©ö¦a·´¦b§A¤âùØ¡A¤@¥¹°µµ´¤F¡A®£©È¦A¤]¤£
¯à³ê¥¦¦^¨Ó¡C"
¦¿¹t²a¨Ì¤£°Ê¦p¤s¡Að«Â¥u¦n¦A««¦a¼Û¤f®ð¡G"§Ú¤£ª¾¹D§A?¤°?¤S·Q¹ï¥I©s¥@»¨¡A
§ó¤£ª¾¹D§A?¤°¨Ó¥ÑµÛ³Í¼»µYJ¨Ó¡AÁöµM»¡¬O¦Ñ¥Í±`½Í¡A¦ý·R±¡ªº¥@®Ô®e¤£¤U¤@²É¨F¤lªº¡A
§Ú¥uª¾¹D¤k¤H¹ï·R±¡ªº®e§ÔÁöµM«Ü°ª¡A¦ý«o¤´¬O¦³¤@©wªº«×¡C"
¦¿¹t²a´«¤FÓ«º¶Õ¡G"§A¨ì©³·Q»¡¤°?¡H"
ð«Â¬D°_¥ª¬Ü--ÁÙ¬O¦³¤ÏÀ³ªº¹À¡A¥LÁÙ¥H?¦¿¥ÐÃø·í¯u¬O§N»ÅµL±¡ªº©O¡I¯u¬O°ª¦ô¥L¤F¡A¼M
¡I
"¨Ì½º¬OÓ¦n¤k¤H¡A¦o¨º?·R§A¡A§Ú·Q¡A§A¸Ó¤£·|±Ë±o¦o¤ß¸H¦Ó¦º§a¡H¤k¤H¤@¥¹¤ß¦º¡A¨º¥i
¬O¤Q¤À¨Mµ´ªº¡A®£©È¤£©ö®¾±Ï¡C¦pªG§A·R¦o¡A¨º?§Ú·Q§AÀ³¸Óª¾¹D«ç?°µ¡C"ð«Â¹y¤F¹y¡Aµo
²{¦¿¹t²aªº¯«±¡³vº¥¤£@¡A³s¦£§â¥¼»¡§¹ªº¸Ü±µ¤U¥h¡C"¦pªG¡A§A¤£·R¦o¡A¨º?¤@¤@¤@½Ð§A
©ñ¦o¦Û¥Ñ¡C"»¡§¹¡Aº¢Åx¦a¥Ï¤Wªù¡A¼ÀY¥h¤F¡A¯d¤Uº¡«Çªº²`¨Hµ¹¦¿¹t²a²Ó²Ó«~¹Á¡K¡K
ª½¨ì¤ÑªÅ³½¨{½¥Õ¡A¨Ì½º¤~¦]¯h¾Î¦Ó¨H¨HºÎ¥h¡AÁö»¡¦n¤£®e©ö¶i¤H¹Ú¶m¡A«o¬OÂø¹Ú³s³s
¡AºÎ±o·¥¤£¦wáC
¹ÚùدB²{¤@±i¼b´A¦pªáªºÄR?¡A¨º±iÁy¡K··¡C¬O³Í¼»µY¡A¦o¿Ë¼ö¦a¶Ç°¹¦b¹t²aÃhùØ¡A
Á|¤â§ë¨¬¶¡¬y¬IµLªº¬X´A¡A§¹¥þ¬O¤@°Æ¨H·Ä¦b·R±¡®ü¤¤ªºº¡¨¬¡A¦Ó¹t²a¡K¡K²´²¶ùبª»r»r
ªº·Å¬X¡A¬O¦o±q¨S¨£¹Lªº¡K¡K¡C
¦n²Ö¡B¦n²Ö¡A¦n·Q¥Ã»·³£¤£n¿ô¨Ó¡A°g»X¤¤¡A¦oª¾¹D³o¨Ç³£¬O¹Ú¡A¦o«o¹ç¥i¨H²_¦b¹ÚùØ¡A¤£
·Q°_¨Ó±¹ï¨º¦³¥i¯à¦¨?¯u¹êªº¹Ú¹Ò¡AµMÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A¿K¼öªº¶§¥ú¨Ì²@¤£¯d±¡¦a³ê¿ô
¦o¨º¯h¾Îªº¨Âß¡C
©s¨Ì½º¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@¦a§¤°_¨¨Ó¡A¦pªG¯uªº¦³¤@¤Ñ¡A¦o¤@©w±oÂ÷¶}¦¿¹t²a¡A¦oª¾¹D¨º±N¬O¦o
¸¨¤H¦aº»ªº¤@¤Ñ......
ª¨ª¨¤£ª¾¹D«ç?¼Ë¤F¡A¦pªG¹t²a¤£ªÖ©ñ¹L"®a»¨"¡A¨º?¦o¥²©w±o¦b¿Ë±¡»P·R±¡¤§¶¡§@¤@Ó§à
¾Ü¡C
¨Ì½º¤ìµM¦a®³°_¹q¸Ü¡A¼·µÛ¼ô±xªº¸¹½X¡A¹q¸Ü«Ü§Ö´N±µ³q¤F¡C
"³Þ¡Aª¨¡H§Ú¬O¨Ì½º......"¹q¸Ü¨ºÀY¶Ç¨ÓÁnÅT¡A¨Ì½º»{±o¨º¬O¤÷¿ËªºÁnµ¡C
"¨Ì½º¡H«ç?·Q¨ìn¥´¹q¸Üµ¹ª¨ª¨¡H"©s¥@»¨¤@Å¥¬O¤p¤k¨à¡AÀZ³àªº¯«±¡¹y®É¦³¤F¥ú±m¡C
"ª¨¡A±z¡K¡Kªñ¨Ó¦n¤£¦n¡H"¨Ì½º¤ä¤ä§^§^¡A¤£ª¾¦p¦ó¶}¤f§i¶D¤÷¿Ë¨Æ¹êªº¯u¬Û¡C
"ÁÙ¤£¬O¦Ñ¼Ë¤l¡A«ç?¤F¡A§A¦³¤ß¨Æ¡Hn¤£n§i¶D¦p´¿¡C¤]³\§Ú¥i¥HÀ°§A®@¡C"¨Ì½ºÁ`
¬O³o?¶K¤ß¡A©s¥@»¨¦w¼¢¡C
"§Ú¤]«Ü¦n¡A±z¤£n¾á¤ß¡C"?¤F©È¦Ñ¤÷?¦Û¤v¾Þ¤ß¡A¨Ì½º³s¦£§_»{¡C
¹t²a¹ï§A¦n¤£¦n¡H§A¹L±o©¯¤£©¯ºÖ¡H"Áö»¡¶ù¥X¥hªº¤k¨à¬O¼â¥X¥hªº¤ô¡A²¦³ºÁ`¬O¦Û¤v
ªº¿Ë¥Í°©¦×¡A©s¥@»¨ÁÙ¬O¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¬yÅS¥X°µ¤÷¿ËªºÃö·R¡C
"ª¨¡K¡K¤½¥q¦³¨S¦³¤°?¨Æ¡H¦³¨S¦³¤°?§Ú¥i¥HÀ°¦£ªº¡A±z¾¨ºÞ»¡¨SÃö«Y¡C"´£¨ì¦¿¹t²a¡A¨Ì
½º¤£¸T´ªºò¤F¤ß¡A¦o³s¦£Âಾ¸ÜÃD¡A¶¶«K´£¨ì¦Û¤v±q¬Q±ß¥H¨Ó¤@ª½¼~¤ßªº¨Æ¡C
"«ç?°Õ¡H©¿µMÃö¤ß°_ª¨ª¨ªº¨Æ·~¨Ó¤F¡A¤½¥q¤]ÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l¡A¨S¤°?¦n¾Þ¤ßªº--"©s¥@»¨¦^ÁרÌ
½ºªº°ÝÃD¡A¤£·QÅý¤k¨à?¤F¥Lªº¨Æ¤ß·Ð¡C
"ª¨...·¡B "¨Ì½º¦b¹q¸Ü¨ºÀY¡A§Ô¤£¦í¨Ï«|°_¨Ó¡A"ª¨¡A¤½¥q©ú©ú¥X¤F¨º?¤jªº¨Æ¡A±z¦óW
ÁÙnºË§Ú¡H"´N¦]?ª¾¹D¤÷¿Ëªº¤ß·N¡A¨Ì½º¯qµoı±o¦Û¤v¤£§µ¡C
¸Üµ©ùؤ@¤ù±IÀR¡A¥u¶Ç¨Ó¨â¤H¨H«ªº©I§lÁn¡C
"§Aª¾¹D¤F¡H§Ú¤£¬O·Q¿f§A¡A¥u¬O¤£·QÅý§A?§Ú·Ð´o¡C"©s¥@»¨ªºÁnµ¦]°ÝÃDªº¯B²{¦ÓÀþ¶¡
»a¦Ñ¤F¤Q·³¡C
"ª¨¡A³o?«¤jªº¨Æ¡A±z«ç?¥i¥H¤£Åý§Úª¾¹D¡H§Ú¬O±zªº¤k¨à°Ú¡I"¡C
"´N¦]?§A¬O§Úªº¤k¨à¡A§Ú¤~¤£·Qn§A?§Ú«Xªº¨Ì½º¡A§A¥un¦n¦n¦a¹L§Aªº¤é¤l´N¦n¤F¡A§Úªº
¨Æ̦ۤv·|¸Ñ¨M¡C"
"¨S¥Îªº¡Aª¨¡A¨Æ±¡¬O¹t²a·d¥X¨Óªº¡A¦pªG¥L¤£©ñ¤â¡A±z´N·|¥¢¥h±z¤@¤â³Ð³y¥X¨Óªº'»¨¦t
'¤F¡C"¤@®É±¡ºü¿E°Êªº¨Ì½º±N¹ê±¡©ÜÅS¥X¨Ó¡C
"¯uªº¬O¹t²a¡H¥L?¤°?³o?°µ¡H§Ú±q¨Ó¨S±o¸o¹L¥L§r¡I"©s¥@»¨ªº¾_Åå¬O¥i¹w¨£ªº¡A¨S·Q¨ì
¥L¤@¤ß·QºûÅ@ªº¦¿¹t²a³º¬O¹õ«áªº¶Â¤â¡C
"ª¨¡A±o¸o¥Lªº¬O¤ß½º¡A¥L«ë¤ß½º·íªì?±óÂù²´¥¢©úªº¥L¡A©Ò¥H¥L¤~·|¹ï'»¨¦t'¤U¤â¡C"
¨Ì½º©â±i±¯È¡A«ø¥hÁy¤Wªº²\¯]¡C
"¥i¬O§A¤w¸g¶ùµ¹¥L¤F°Ú¡A?¤°?¥LÁÙn³o?°µ¡H"³o¯u¬O¨S¦³¹D²z¡A¦A«ç?»¡¡A¥L¤]¬O¨ºÓ²V
¤p¤lªº©¨¤÷°Ú¡I
"ª¨¡A¤£½Í¥L¤F¡A±z²{¦bÁٯʦh¤Ö¿ú¤~¥i¥H«O¦í'»¨¦t'¡H"¨Ì½º¤£·Q¦A´£¨ì¨ºÓ¥O¦o¤ßµh
ªº¨k¤H¡A°®¯Üª½±µ°Ý¤÷¿Ë«ÂI¡C
"¨Ì½º¡A¹t²a¨ºÓ²V¤p¤l¬O¤£¬O¹ï§A¤£¦n¡H¤£µM¥L¦ó¥²¡K¡K"
"ª¨¡I§Únª¾¹D±z¨ì©³»Ýn¦h¤Ö¿ú2"
¨Ì½º¤@¥¹°õ©í°_¨Ó¡A³s¥L³oÓ°µ¤÷¿Ëªº³£¨S¿ìªk¡C¥L¼Û¤F¤f®ð¡G"¤¤d¸U¡C"
¤¤d¸U...¨Ì½º¥¢¯«¦a§¤¦b§Éªu¡A¤¤d¸U¡I¦¿¹t²a¯u¬½¡A¤@¤U¤ln¦o¨ìþ¨½Äw¤¤d¸U¡H
¤£¡I¦o¤£¯à§Ô¸C¸C¦a¬ÝµÛ¤÷¿ËˤU¥h¡C
"ª¨¡A¿úªº¨Æ§A¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú¨Ó·Q¿ìªk¡I"¨Ì½º«r¤U®B¡Aµw¬O³»¤U³oÓ¤d¤ç«¾á¡C
¨Ì½º¡A§Aþ¨Óªº¤¤d¸U¡H§A¥i¤d¸U§O°µ¶Ì¨Æ¡K"©s¥@»¨Å¥¥X¤k¨àªº°í¨M¡A¥L¤£¸T¼~¤ß°_¨Ó
¡C
"ª¨¡A±z©ñ¤ß¡A§Ú«Ü§Ö´N·|µ¹±z¤@Ó¥æ¥Nªº¡A±zµ¥§Ú¹q¸Ü¡A¦A¨£¡C"¤£µ¥©s¥@»¨¦^¸Ü¡A¨Ì½º
µw¥Í¥Í¦a§â¹q¸Ü¬E¤W¡C
¦¿¹tÃø°Ú¦¿¹t²a¡AªP§Ú¹ï§A¤@¤ù¯u±¡¡A§A«o«Ý§Ú¦p±Í®i--
¤ß¯«Ñ¶Ë¤§¤U¡A¨Ì½º¤U¤F¤@Ó«¤jªº¨M©w--
ð«Â¤@®u¸Ü¡A¨¬¨¬§xÂZ¤F¦¿¹t²a¨â¤Ñ¤T©]¡Aª½¨ì²{¦b¥LÁÙ¦b²Ó²Ó¦a©CÄZð«Âªº¸Ü·N¡C
³o¨â¤Ñ¡A³Í¼»µY¤@¦³ªÅ´NÄñµÛ¥L¤£©ñ¡AµÛ¹êÅý¥L·Ðļ¤£¤w¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¤U¤È¡A¥L´N«ã®ð½Ä½Ä¦a
»°³Í¼»µY¤f¥[®³¤j¡A¦A¤£§â¦o»°¨«¡A¥L¤@©w·|§ì¨g¡C
¦pªG§A¤£·R¦o¡A´N½Ð§A©ñ¦o¦Û¥Ñ--³o¥y¸Ü¹³°»í¯ëÀH®É¦b¥L¸£®ü¤¤°j±Û¡A´§¤§¤£¥h¡C¤£ª¾?
¦ó¡A¤U·NÃÑùØ¡A¥L¤@ª½¤£Ä@¥¿µø³oÓ°ÝÃD¡C
¥L·d¤£²M·¡¦Û¤v¹ï¨Ì½ºªº·P±¡¡A³ßÅw¦o¶Ü¡H¨º¦ü¥G¬OªÖ©wªº¡A¥L³ßÅw¨Ì½ºªº¨¼v¦b¥L¨®ÇÂà
¨ÓÂà¥h³ßÅw¦o¨¤W¦Ê¦XªºÄÉ»¡A§ó³ßÅw¦b¨CÓ©]±ß¾Ö©êµÛ°ì¦Ó¦o®`²Û»´Å¸ªº¼Ò¼Ë--¦ý¡A·R¡H
¥L¤£ª¾¹D¡A¯uªº¤£ª¾¹D¡A"·R"¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¤@ª½³£¥u¬OÓ¦r¡A¬OÓ¦Wµü¡F¥L¤£ª¾¹D·R¤W¤@Ó¤H
¬O¤°?·Pı¡A¨º¹ï¥L¨Ó»¡¡A¬O¤@ºØ¯¥Íªº±¡ºü¤ÏÀ³¡C
©Ò¥H·íð«Â°Ý¤Î¥L¬O§_·RµÛ¨Ì½º¡A»¡¯u®æªº¡A³oÓ°ÝÃD¥L±q¨Ó¨S·Q¹L¡A¥i¬O¤@¥¹n¥L©ñ¦o¦Û
¥Ñ--¥L«o²ö¦Wªº¤É°_¤Ï¼uªº±¡ºü¡A¥L¤£·Q¡A¤£·QÅý¦oÂ÷¶}¡AÂ÷¶}¥L¨ì¤@Ó¥L¦A¤]Å¥¤£¨ì¦o¡B
ºN¤£¨ì¦oªº¦a¤è¡A¥i¬O³oºØ·Pı--¦nÃø®»ºN¡A·d±o¥L¦Û¤vº¡ÀYÃú¤ô¡A¤À¿ë¤£¥XÓ©Ò¥HµM¨Ó¡C
·QµÛ·QµÛ¡AªùªO¤W¶Ç¨Ó²Ó·LªººVªùÁn¡C
"ªù¨SÂê¡A¶i¨Ó¡C"³o¨â¤Ñ¨C¨ì±ß¤W¡A³Í¼»µY¦Ñ¬O·|§äºÉÂǤf·Qª¦¤W¥Lªº§É¡A¤£¹L¤µ¤Ñ¥L¤w
¸g§â¦o»°¦^¥h¤F¡A·Q·íµM¦Õ¡A²{¦bºVªùªºµ´¤£·|¬O³Í¼»µY¡C
¤ý¶ý?¤F³Í¼»µY¦b®aùØ¼È¦íªº¨Æ¡A¤w¸g¹ï¥L´£¥X¦æ°Ê¤WªºÄY«§Üij¡A§¹¥þ¤£²z¥L¤]¤£¦P¥L»¡
¸Ü¡A¤ý¶ý¬¡¨ì³o§â¦~¬ö¡AÁÙ·|ªí²{¥X³oºØ¥®¸Xªº¦æ?¡A¯u¬OÅý§q¤@¯º¬Ò«D¡Fð«Â§ó¤£¥Î»¡¤F
¡A¦Û±q¨º±ß¸ò¥L¹ï½è¹L§å¦¨¤Ñ¯«Às¨£º¤£¨£§À¡A¦Ñ¬O¤£¨£¥Lªº¤H¡A¨º?±À¼s¥i¯à¨ÓºVªùªº¡A
´N±©¦³¨Ì½º¤F¡C
«ä¤Î¨Ó¤H¥i¯à¬O¦o¡A¦¿¹t²aªº¤ß¸õ¤£Ä±º|¤F¤@©ç¡C
¤w¸g¦³¤TӱߤW¨S¨ì¦oªº©Ð¶¡¥h¤F¡A¯u·Q©À¦oªº¨ýºÞ¡K··²H²Hªº¦Ê¦Xªá»¡C
©s¨Ì½º¨Ì¨¥±À¶}¤F©Ðªù¡A¦o¬ï¤F¤@¥óÁ¡¦pÂÍÁlªº¶Â¦âµ·½èºÎ¦ç¡A¨º³æÁ¡ªº¦ç®Æ¾B±»¤£
¦í«»¦nªº»ÉÅé¡A³q¹L¤ë¥ú¡A¨Ï¦o°Ò§®ªºÂßÅéYÁôY²{¡FÁö»¡¦o©úª¾¹t²a¬Ý¤£¨£¡A«o¤£¯à±±¨î
¦Û¤vªºÂ¥¬õ¤ß¸õ¡C¦oŸ§Ý¦a±Nªù³¬¤W¡AÂÇ¥H¥´_¦Û¤v¨g¶Ãªº¤ß¸õ¡C
¦o«ä«e·Q«á¡A¥Ø«e³Ì«nªº¨Æ¬OÀ°§U¤÷¿Ë´ê¨¬¨ºn©Rªº¤¤d¸U¡A?¤F¨º¤¤d¸U¡A¦o¤wµL¤ß
¤O¦A¥hÅU¤Î¦oªº·R±¡¡A©Ò¥H¦o¤U¤F¤@Ó¨M©w¡A¤@Ó¥O¦o´Õ¤ß¨ë°©ªº¨M©w--¦o±NÂ÷¶}¦¿¹t²a¡C
¦o¥²¶·¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º´ê¨¬¤¤d¸U¡A?¤F¤÷¿Ë¡A´Nºân¦o¥X½æ¦Û¤vªº¦×Åé¡BÆF»î¡A¦o¤]²@µL
«è¨¥¡F¥u¤£¹L¡A²×¨s»P¹t²a¤Ò©d¤@³õ¡A±©¦³¤µ±ß¡K¡K±©¦³¤µ±ß¡A¦o·Q©ñÁa¦Û¤v¨H·Ä¦b¥LÃhùØ
¡A¦b¦o©¹«á¬Ý¤£¨£©ú¤Ñªº ¤é¤lùØ¡AÁÙ¦³¤µ±ß¥i¨Ñ¦o²Ó²Ó¦^¨ý©s¨Ì½º¤ß·N¤w¨M¡A»´²¾½¬¨B¦a
¿â¨ì§ÉÃä¡A¦o¦ù¥XŸ§Ýªº¤â¡A¼¾¤W¦¿¹t²a«T¶hªºÁyÃe--
"¤ß½º¡H"¦¿¹t²a?¨Ì½º³o¬ð¦p¨ä¨Óªº°Ê§@¦Y¤F§NÅå¡A¤@¦V«O¦u¤º¦Vªº¨Ì½º?¦ó·|¦³¦p¦¹
¤jÁxªº¦æÀy¥L±N¦Û¤v²ÊÂXªº¤j¤âÂФW¦o¸m¦b¥LÁy¤WªºÅÖÅ֥ɤâ¡F¤£ª¾?¦ó¡A¨Ì½º²§±`ªºÁ|°Ê
Åý¥L¤ß¥Í²ö¦Wªº¤£¦w¡C
©s¨Ì½º«rºò¤U®B¡Aϱj¦a¤£¤¹³\¦b²´²µùغu°Êªº¤ô¯]·Æ¤UÁyÃe¡A¦o±N¦¿¹t²a±À˦b§É¤W¡AÅs
¤U¨¤l¡A¶K¤W¥L¤õ¼ö°íµwªº¨Âß¡A¨Ã´ê¤W¦Û¤v¬X³nªº¬õ®B¡A»´»´¦a§k¤W¥LªºÁyÀU¡K¡K¡Ð"
·Å¬XªºÁ|°Ê¦³µÛ¨Mµ´ªº¨ý¹D¡A¥O¶Â·t¤¤ªº¦¿¹t²a¤£ª¾©Ò±¹¡A¥L·W±i¦a´¤¦í¨Ì½ºªºªÓ»H¡A±N¦o
±ÀÂ÷¦Û¤v¤@Áu¤§»»¡C
"¸Ó¦ºªº¡A§A¦b°µ¤°?¡H"¼Éļªº±¡ºü±»¤£¦í¥L¤ßùزö¦Wªº®£Äß¡C
ºu¿Sªº²\¯]¦A¤]¤£¨ü±±¨î¦a¦üÂ_½uªº¬Ã¯]¯ë·Æ¸¨¡C"§A¤£n§Ú¤F¡H"
"J»¡¡I"¥L¤U·NÃѦa²æ¤f¦Ó¥X¡A¤U¤@Àþ¶¡¡A¦¿¹t²a¤]?¦Û¤vªº½Ä°Ê¾_¾Ù¤£¤w¡A¥LµLªk²z¸Ñ
¦Û¤vªº½Ä°Ê©Ò?¦ó¨Ó¡A¥u¬O¤£·QÅý¦o»~·|¦Û¤vªº¤ß·N¡A"§A¬O§Úªº©d¡A§Ú«ç?·|¤£n§A©O¡H"
¬Ý¦ü?¦o¸Ñµª§x´b¡A¹ê«h?¤F¦w¼¾¦Û¤v¨g¿Kªº¤ß¡C
"¨º?¤°?... ?¤°?¤£Åý§Ú¸I§A"Áö»¡¤w¦P§É¦@ªE¤F¥b¦~¡A»¡¥X³o?ÅS°©ªº¸Ü¡AÁÙ¬OÅý¨Ì½º²Û¬õ
¤F¥H²¡¾¹ ¦¿¹t²a¼¾¤W¦o²Ó½oªºÁyÀU¡A»´°Ö¦oªº¦Õ««¡G"¤p¶Ì¥Ê¡A§A¤£Ä±±o³oºØ¨ÆÅý§Ú¨Ó°µ
¤ñ¸û¾A·í¡H"»¡µÛ¡A«K±N¥X«ö¦b§É¤W¡A¤j¤â¼¾¤W¦oªº¸yªÏ¡C
¥L»´¬X¦a§kµÛ¦oªºÁu»H¡AÂù¤â¤£¦w¤À¦a§èµÛ¦o³æÁ¡ªººÎ¦ç¡G"§A¶V¨Ó¶V¤£®`ļ¤F¡A³º¤½
µM¤Þ»¤§Ú¡K¡K"¦o¤jÁxªºÁ|°Ê·S±o¥L±ý¤õ¤¤¿N¡A¥L»´©ö¦a§è¤U¦oªººÎ¦ç¡AÅý¦oªº¨Âߨª»r»r
¦a§e²{¦b¥L±«e¡A¨Ã±N¦oÀ£¦b¥L¨¤U¡K¡K
¨Ì½º®¨®¨¦a?°_¤W¨¡A±Mª`¦a¾®µøµÛ½ö¦b¨®Çªº¨k¤H--¬Ý¥L¿@±Kªº¶Â¾v¡A¬Ý¥L²Ê¿@ªº¼C
¬Ü¡A¬Ý¥L®¼¥ßªº»ó¤l¡A§ó¬Ý¥L¹¡º¡ªº®B......³oÓ¥i·R¤S¥i«ëªº¨k¤H¦^¡I´N¬O¥L¹Ü¥h¦o¤@¥Í
ªº±¡·R¡A¹Ü¥h¦o¤ßÆFªº¦Û¥Ñ¡AÅý¦oª`©w³Q¥L®M¨c¦b¥L³]¤Uªº±¡·PºÊ¨cùØ¡A¤@½ú¤lµLªk²æ°k¡C
¦o»´¼Û¤F¤f®ð¡A±æµÛ¥L¼ôºÎªºÁyÃe¡A¤a¦Û¹ïµÛ§N§NªºªÅ®ð÷÷¦Û»y¡G"¤W»a¥i¼¦§Ú¡A½Ð¤£n
Åý§Ú·R§A·R±o³o?²`¡A§A¨ì©³¬O«ç?¼Ëªº¤@Ó¨k¤H¨þ¡H®É¦Ó¶}®Ô¡A®É¦Ó²`¨H¡F®É¦Ó¼ö±¡¡A®É¦Ó
§N»Å¡C§Ú·Q¡A§Ú¥Ã»·µLªk ¯uªºÀ´§A¡A¤]³\³o¥@¤W¨S¦³¤H¯à¯u¥¿ªºÅý§A©ñ¶i¤ßÆF²`³B§a¡C
§Ú¤£«è§A¹ï§Ú¤÷¿Ë°µ³o¼Ëªº¨Æ¡A¥u¤£¹L§Ú̪º½t¤À¦ü¥G¤w¨«¨ì¤FºÉÀY¡A?¤F¨ºÓ¥i¯ºªº
´_¤³p¹º¡A¥i¬O§Ú̳£¥²¶·¥I¥X¬Û·íµ{«×ªº¥N»ù¡C
"?¤F¤÷¿Ëªº¤½¥q¡A§Ú¨M©wÂ÷¶}§A¡A?¤F¨ºµ§Ãe¤jªºª÷¿ú¡A§Y¨Ïn§Ú--¥X½æ¦×Åé¡A§Ú¤]¤£«á«V
¡F·R±¤»P¿Ë±¡§Ú¥u¯à¿ï¾Ü¨ä¤@¡A§Ú¥u¯à¹ï§A»¡©êºp¡A§ÚI¸ð¤F·R±¡¡A¿ï¾Ü¿Ë±¡¡C'
±q§A±Ï¤F§Ú¨º¤@©]°_¡A§Ú´N¤£¥i±ÏÃĪº·R¤W§A¡CÁöµM§Ú¬O³o?ªº·R§A¡A¥i¬O§Ú±q¤£´±°ø±æ§A
·|·R§Ú¡A¡K··§A¤]¯uªº¬O¤£·R§Úªº§a¡I¤£µM§A¤£·|·íµÛ§Úªº±¡A¸ò³Í¼»µY¥´±¡½|«N¡A¬G·N
·S§Ú¶Ë¤ß¡A§ó¤£·|¹ï¤÷¿Ë°µ¥X³o?´Ý§Ôªº¨Æ¡C¤]¦n¡A³o¼Ë¥i¥HÅý§Ú¨«±oµL²oµL¬E¡A¦Ó§A¡A¤]
¥i¥H¤Ö¤@Ó§A¤£³ßÅwªº¤H¨Ó·S§A¤ß·Ð¡K¡K¡A¡A
¨Ì½º»¡¨ì³oùؤw¸gª_¤£¦¨Án¡A¦o¤U§É¬ï¦n¦Û¤vªº¦çªA¡A¦^ÀY¬ÝµÛ¦b§É¤W¼ôºÎªº¨k¤H¡G"Â÷±B
ÃҮѧڤw¸gñ¦n¤F¡A´N©ñ¦bªEÀY©³¤U¡A§A¥unñ¤W¦W¦r¡A´N¥i§Y¤é¥Í®Ä¡C¡K·¡Aì½Ì§Úªº¤£
§i¦Ó§O¡A¯¬§A¥¦w©¯ºÖ--"¦oÁ¤U¨¦b¨k¤HªºÃB¤W¦L¤U¤@§k--´N·í§@¬O³Ì«áªº·Å¦s§a¡A¦o·Q
¡C
9
©s¨Ì½º®¼°_¸y§ý¡AÀR®¨®¨¦a¨«¨ìªùÃä¡A¦o¦B§Nªº¤âIJ¤Wªù§â--
"§O¨«--"¼R°×ªºÁnµ¥Ñ¨Ì½ºI«áÅT°_¡AÅå±o¨Ì½º¤@®É¤§¶¡§Ñ¤F¸Ó¦³©Ò°Ê§@¡C¦o²rµM¦^¹LÀY
¥h¡Aµoı¦¿¹t²a¤£ª¾¦ó®É¤w°_¨§¤¦b§É¤W¡C
¥L¦¹îı¦o¤µ±ß¤£´M±`ªºÁ|°Ê¡Aª¾¹D¤@©w·|¦³¤°?¨Æµo¥Í¡A©Ò¥H¦b¿E±¡¹L«á°²¸Ë¼ôºÎ¡A¬Ý¬Ý
¦o¨ì©³¦bª±¤°?§âÀ¸¡A¨S·Q¨ì¦o¡B¦o³ºµM·QÂ÷¶}¥L¡I
¦o«ç?¥i¥H¡H«ç?¥i¥H³o?ÅQ¹D¡A»¡¨Ó´N¨Ó¡B»¡¨«´N¨«¡A¦o¨ì©³¦³¨S¦³§â¥LÂ\¦b¦oªº¤ßùØ¡H¤f
¤fÁnÁn»¡·R¥L¡A«o¤S´Ý§Ô¦a¨M©wÂ÷¥L¦Ó¥h¡A³o¥s¥L¦p¦ó©Ó¨ü¡H
¦o¹ïµÛ§NªÅ®ðªº¿W¥Õ¡A´X¥G¼¹µõ¥Lªº¤ß¡A¼Æ«×·Q°_¨·n¿ô¦o¨º¤£ª¾¸Ë¤F¤°?ªF¦èªº¤p¸£³U¡A
«o¤S±j§Ô½Ä°Ê¡AÅ¥¦o¨ì©³©Ò¨¥?¦ó¡Aª½¨ì¦o¦b¥LÃB¤W¦L¤U¨º¨Mµ´ªº¤@§k¡A¥L¿ûÅK¯ëªº¤ß¹ý©³
¦a±Y¼ì¤F¡A³oÓ¸Ó¦ºªº¤p¤k¤H¡A³ºµM¯uªº·Q¤£»¡¤@¥y¸Ü´Nn±q¥L¨Ãä·È¨«¤F¡A¥s¥L¦p¦ó§]§Ô
±o¤U³oӨƹê¡C
ì¥H?¦Û¤v·|¤f¤£¾Ü¨¥¦a¯}¤f¤j?¡A¨S·Q¨ì¦Û¤v¤@¶}¤f¡A³º¬On¨D¦o¯d¤U¡F¦Ü¦¹¥L²×©ó©ú
ÁA·R¯«ªº¶Ë¤wµM®g¤¤¥Lªº¤ß¡A¥u¬O¥L©T°õ¦a¤£¥h©Ó»{½}¤F¤é¬JµM§¹¥þ©ú¥Õ¦Û¤vªº±¡·P¡A¥LÂ_
µM¨S¦³²z¥Ñ©ñ¦o¨«¡A¥L¥i¤£¤¹³\³o½ú¤l±©¤@¥i¯àªº©¯ºÖ¡A¦p¦¹»´©ö¦a´N¥Ñ¦Û¤vªº«üÁ_¤¤·È¨«
¡C
"¤£ã§AÂ÷¶}§Ú¡C"§Y±N¥¢¥h¦oªº®£Äß²`²`¦a§á¦í¥Lªº¤ß¡A¥L±j¢¦Û¤v¤£¯àªnº|¥X¥ô¦ó¯Ü®z
ªº¤@Àô¡Aì¸Ó·Å¬Xªº®¾¯d¦o¡A«o¸Ó¦ºªº¥þÂà´«¦¨ÄY®mªº¤f§k¡A¸Ü¤@²æ¤f¡A¥L«ë¤£±o«rÂ_¦Û¤v
ªº¦ÞÀY¡C
©s¨Ì½º«s«è¦a±æµÛ±¦âÅK«Cªº¦¿¹t²a¡A¦o¤]¤£·QÂ÷¶}°Ú¡I¥i¬O²{¹ê¹G±o¦o¤£±o¤£§CÀY¡C
"§Ú¡K¡K"±¹ï¼É«ãªº¥L¡A¨Ì½º¤£ª¾¦Û¤v¸Ó¦³¦ó¤ÏÀ³¡A"§Ú¨S¦³¿ï¾Ü¡K¡K"
"¸Ó¦ºªº¨S¦³¿ï¾Ü¡I¸}ªø¦b§A¨¤W¡A¦ó¬G»¡¨S¦³¿ï¾Ü¡H"¥L´N¬O±±¨î¤£¦í¦Û¤vªºµÊ®ð¡A©ú©ú
ª¾¹D¦o´NnÂ÷¥h¡A¥s¥L¦p¦ó¯à¥¤ßÀR®ð¡H
"¹ï¤£°_¡A?¤F§Úª¨ª¨¡A§Ú¥u¦³Â÷¶}¡K¡K"ì¥H?¦¤w¬y·Fªº²\¤ôµw¥Í¥Í¹Ü²µ¦Ó¥X¡C
"§Ú¤£·|¦A¦¬ÁÊ¥LªºªÑ²¼¡A¸Ó¦ºªº¡I§Ú¤£ã§A?¤F¥ô¦ó¤HÂ÷¶}§Ú¡I"¤°?«a°Ã°ó¬Óªº´_¤³¡A¨ì
¤F¦¹®É³£¤£¦A«n¤F¡A³oӲ¤k¤H¡A³ºµM?¤F¨º°Ï°Ï¤¤d¸Un¥X½æ¦Û¤vªº¦×Åé¡H¤£ã¡I¦o¬O
¥Lªº¡A¥Ã»·¥uÄÝ©ó¥L¡I¤@«ä¤Î¦o±N"¤@Âù¥ÉÁu¸U¤HªE"¡A¥L´N§Ô¤£¦í§ª¤õ¤¤¿N¡A«ë¤£±o±N¤Ñ
©³¤U©Ò¦³ªº¨k¤H¤d¤M¸UÔl¡C
¨Ì½ºªº¤ß¥H¶]¦Ê¦Ìªº³t«×¨g¸õµÛ¡A¥L¬O»¡......¥LÄ@·N?¤F¦Û¤v¡A©ñ±ó¨º¥i¯ºªº³ø´_¤Î¥Lªº
´LÄY¡H¥L»¡ªº¬O¯uªº¶Ü¡H
¨S¦³·Pı¨ì¨Ì½ºªº°ÊÀR¡A¦¿¹t²aªº®£Äß«ü¼Æ«æ³t¤W¤É¡A¦o¨ì©³·Q«ç?¼Ë¡H¥L³£»¡n©ñ¹L"»¨
¦t" ¤F¡A?¦ó¦oÁÙ¤£¹L¨Ó¡H¥Lı±o¦Û¤vªº¤ßŦ¦ü¥Gµw¥Í¥Í¦a³Q¼¹Â÷¯ÝµÄ¡A¨ººØ´Õ¤ß¤§µh¡A¤@
½ú¤l¤@¦¸³£¶û¤Ó¦h¡C
"¬O§A¦Û¤v»¡·R§Úªº¡A»¡¥X¨Óªº¸Ü¥Ã»·¦¬¤£¦^¥h¡A§Ú¤£ã§A¦¬¦^¥h¡I"¦¿¹t²a¼É¸õ¦p¹p¡A¥L
§ì°_³Q³æ°_¨¤U§É¡AÜ´q¦a©¹¨Ì½ºªº¤è¦V¨«¥h¡C
¨Ì½ºÅCÃܤ£«e¡A¦oªº¸}¨B©¹®ÇÃä²¾°Ê¡A¦o¤£ª¾¹D°ô²a»¡ªº¬O¤£¬O¯u¤ß¸Ü¡A¦o³g¤ß¦a·Q±o¨ì¥L
§ó¦hªº©Ó¿Õ¡K¡K
§ß¥L§¤¦^§É¤W¡C
¨Ì½º²Ó¤ß¦aÀˬd¥Lªº¶Ë¶Õ¡A°_¨±ý¥h®³¨úÂåÃĽc¡C
µoı¦onÂ÷¶}¡A¦¿¹t²a³oµM©Ô¦í¦oªº¤âÁu¡A¤j¤â¤@±a¡A±N¦oºòºò¦aºO¦bÃhùØ¡G"¤£n¡I¤£n
Â÷¶}§Ú¡C
¨Ì½ºw¦b¥Lªº¯Ý½£¡AÀRÀR¦aÅ¥µÛ¥L«æ«P¹ª°Êªº¤ß¸õ¡A¥L¬O¦b·N¦Û¤vªº¶Ü¡H
¦¿¹t²a¤@°Ê¤]¤£´±°Ê¡A²`©È¦Û¤v¤@ÃP¤â¡A´N·|¥Ã»·¥¢¥hÃh¤¤ªº¤k¤H¡A³oÓ¤p¤k¤H¹Ü¥h¥Lªº·R
¡B¥LªºÆF»î¡A¨Ç·L²Ó¤pªº°Ê§@³£ÄY«¦a²o°ÊµÛ¥Lªº¤ß¡A¥L«ç¯à©ñ¦o¦Û¥Ñ¡H¤@¥¹¥¢¥h¦o¡A¨º¦¿
¹t²a±N¥u®{¨ãªÅ´ß¡A¦Ó¥LªºÆF»î±NÀH¦o¦Ó¥h¡C
"?¤°?n§Ú¯d¤U¡H"¨Ì½º¼ÆµÛ¥Lªº¤ß¸õ¡A·Å¬X¦a°Ý¡C
"§Ú......"¦¿¹t²a±ý¨¥¤S¤î¡C
"µ¹§ÚÓ²z¥Ñ¡AÅý§Ú¤ß¥Ì±¡Ä@¯d¤U¨Óªº²z¥Ñ¡C"©s¨Ì½º»´¤Ä¼L¨¤¡A¦³ºØ«P¯Uªº§Ö·P¡C
"¤°?²z¥Ñ¤£²z¥Ñ¡A¥s§A¯d¤U¨Ó¡A§A´N¨Ä¨Ä¯d¤U¨Ó«K¬O¡C"¦¿¹t²a¼Lµw¦a¤jÁn©Hý¡A«o¤´¤£
ªÖÃP¶}¦o¤À²@¡C
©s¨Ì½º±N¦Û¤v±ÀÂ÷¥Lªº¯Ý½£¡G"¨º§Ú°¨¤W¨«¡C"±q¨S¨£¹L¦¿¹t²a³o¯ë¤â¨¬µL±¹ªº¼Ò¼Ë¡A¦o¤£
¦b·N¦hªY½à´X¤ÀÄÁ¡C
"§A¡I"¨º¨Mµ´ªº¸Ü»y¡A¤S»´©ö¦a¦b¥L¶Ë²ª²Ö²Öªº¤ß¤W¹º¤W¤@¹Dµõ²ª¡A"Ãø¹D§Ú©ñ±ó¤F
'¦b¦t'ÁÙ¤£°÷¶Ü¡H§A¤£n¤Ó±o¤o¶i¤Ø¡C"¥é¦ò³Q¿s³z¤F¤ß©³ªº¯µ±K¡A¦¿¹t²aªºÁyÀU¯B²{¤£
¦ÛµMªº¬õ·w¡C
"¨º§A´N©ñ¤â¥h°µ§a¡Aª¨ªº¨Æ§Ú·|·Q¿ìªk¡C"°õ©í¦]¼Æ¤S§§¤j¤F¡Aµwn¥Lµ¹¦o¤@Ó¥O¤Hº¡·Nªº
µª®×¡C
³oÓ¤k¤H¤À©ú·Q§â¥Lµ¹®ð¦º¡I¥L³£¤w¸g©Ó»{¤F¦Û¤v¹ï¦oªº·P±¡¡A³æ³æ¦b¤ßùØ©Ó»{´N¤w¸g°÷¥L
¤£¦n·N«ä¡A¦o³ºn¥L»¡¥X¤f¡A³o¡K¡K©ú©ú¬O±j¤H©ÒÃø¹À¡I
"¤£»¡´Nºâ¤F¡A§Ú¨«¤F¡I"¬Ý¥L¤£°Ê¦p¤s¡A¨Ì½º¬G§@²`Åx¦a·Ç³ÆÂ÷¥h¡C
"§Ú·R§A¡I"±¡«æ¤§¤U¡A¤ß©³ªº¸Ü²æ¤f¦Ó¥X¡A¤£¹L»¡¥X¤f¤§«á¡A¤Ï¦Ó¦³ºØ¦pÄÀ«tªº·Pı¡A
¤ß¤f¤@°}»´ÃP¡C
"§A¡K¡K"¥EµMÅ¥¨ì¥Lªº§i¦Û¡A¨Ì½º¸T¤£¦í·P°Ê¸U¤À¡C
"ÁÙ¤£¹L¨Ó¡H"¦¿¹t²aÅQ®ð¦a©R¥OµÛ¡C
¨Ì½º¶¶±q¦a¨«¤F¹L¥h¡A¥ß¨è³Q¦¿¹t²aºòºò¾Ö¦bÃhùØ¡A¤Ñ¡I³oºØ·Pı¦n¦ü¤d¦Ê¦~¨Ó¡A¥L̵¥«Ý
ªº´N¬O³o¤@¨è¡C
"§A»¡ªº¬O¯uªº¶Ü¡H"·Q¨ì¥LÓì¤~§§¯Pªº§i¥Õ¡A¤º¤ß¤î¤£¦í±È°_°}°}º§½Õ¡C
"§Ú¦³ÄF¹L§A¶Ü¡H"¦¿¹t²a·R¼¦¦a»´À¿¦oªºµoµ·¡C
"¨º§A?¤°?n¸ò³Í¼»µY¥´±¡½|«N¡HÁÙ·íµÛ§Úªº±«e³o?¿Ë¼ö¡A§A¬O¬G·NnÅý§ÚÃø¹Lªº¡A¹ï¤£
¹ï¡H"·Q¨ì¥Lªº´c¦æ¡A¨Ì½º´N§Ô¤£¦í´¦¥L½H¬Í¡C
"§Ú¨S¦³¸ò¦o¥´±¡½|«N¡A³£¬O¦o¦Û¤v¥D°Êªº¡C"¦¿¹t²aÅG¸Ñ¡C
"§Ąk¤H³£¬O¤@Ӽ˨à¡A¥un¬Ý¨ìº}«Gªº¤k¥Í¡A´N·|µLªk§Ü©Ú¡C"¨Ì½º¹Ê°_¬õ®B¡A¤£º¡·N
¥Lªº¦^µª¡C
"¬O¶Ü¡H§Ú®Ú¥»¬Ý¤£¨£¦oº}¤£º}«G¡C"¦¿¹t²a¤Ä°_®B¨¤¡A¥@¬É¯u¬O©_§®¡A¤@¥¹¦V¹ï¤è©Z©Ó°ï
¿nªº±¡·P¡A¦n¦ü³Q¿ò§Ñ«Ü¤[ªº»´ÃP·P¤S¦^¨ì¥þ¨ªº²ÓM¡A³o·Pı¯u¦n¡A¥L¤£¸T¤S±N¨Ì½ººOºò
¤F¨Ç¡C
"§A¥H«á¤d¸U¤£n¦A°µ³oºØ¨Æ¤F¡A§Ú©È§Ú·|©Ó¨ü¤£¤F¡C"¨Ì½º¥i¼¦¤¼¤¼¦an¨D«OÃÒ¡C
"¯u¬OÓ¤p»Å±í¡C"¦¿¹t²a¨ú¯º¦o¡A"¤£·|¤F¡A§Ú¦n¤£®e©ö¤~²z²M¦Û¤vªº·P±¡¡A«ç?·|¦A§Ô
¤ß¶Ë®`§A¡C"
"³h¼L¡A§Æ±æ§A»¡¨ì°µ¨ì¡C"Â\©úÁAÁÙn¬Ý¥L¥¼¨Óªºªí²{¤~¯à©w®×¡C
'¶Ì¥Ê¡I"¥LÃg»@©Ê¦a»´®º¦oªºÁyÀU¡C
"¹t²a¡A§A¥i¤£¥i¥H¦A»¡¤@¦¸¡H"¨Ì½º¼b²Û¦a°Ý¡C
"¦A»¡¤@¦¸¤°?¡H"¥L·íµMª¾¹D¦o·QÅ¥ªº¬O¤°?¸Ü¤£¹L¥L¬G·N¸Ë¶Ì¡F¦n¤£®e©öÄÀ©ñ²Ö¿nªº¤³«ë
¡A¥Lı±o¦Û¤v¤S¦^¨ì±q«eªº¦¿ºë²a--¶}®Ô¡B½Õ¥Öªº¦¿¹t²a¡C
"´N¬O§Aè軡ªº¨º¥y¸Ü¹À¡I"'¦o¤£¦n·N«ä¦a±NÀY®I¦b¥Lªº¯Ý½£¡C
'¨º¦³¤°?°ÝÃD¡HÅ¥¦n®@¡I"¥L²`§l¤@¤f®ð¡A"¶Ì¥Ê¡I"
¨Ì½º»D¨¥ªG´h¤F¤@¤U¡A¼»¼b¦a©ç¥´¥Lªº¯Ý¡G"°Q¹½¡I¤£¬O³o¤@¥y°Õ¡I"
"¨º¬Oþ¤@¥y¡H"¦¿¹t²a¬G§@µLª¾¦a³rµÛ¦oª±¡A³oÓ¤p¤k¤H®`¥L¦Y¤F³o?¦hW¡A¸Ó»@¡I
"´N¬O......"¦oªþ¦b¥L¦ÕÃä¡A®¨Án¦a»¡¡G"§A·R§Ú¡C"
"§Úª¾¹D°Ú¡A§A·R§Ú¡I"¥L²^®ð¦a«¨¶}¤@Ó¤j¤jªº¯º®e¡C
"«u§r¡I¤£¬O°Õ¡I§AÀ³¸Ó»¡'§Ú·R§A'¡I"¨Ì½º²Û¬õ¤FÁy¡A¯u¬O«Ü¤j¤ìÀY¡C
"¹ï§r¡I§A·R§Ú¹À¡C"¦¿¹t²a¨Ì¸˧@º¡ÀYÅS¤ôª¬¡C
'°Q¹½°Õ¡I¦÷¡K··"©s¨Ì½º¥i¤£¨Ì¡A¨â¤H˦b§É¤W¡A¯º¾x¦¨¤@¹Î¡K¡K
¹L¤F¦n¤[¡A¨â¤H³ÝµÛ®ð¥½öµÛ¡A¦¿¹t²a¼·¼·¦o«eÃB¦½À㪺¼B®ü¡A»´»´°ÖµÛ¦o¤p¥©ªº»ó¡C
"§Ú·R§A¡C"¥L¥HµL¤ñ·Å¬Xªº¶Úµ«Å»}¥Lªº·R±¡¡C
"§Ú¤]·R§A¡C"³o¥y¦b¦o¤ßùز`²`©O÷ªº·R»y¡A²×©ó¦b¤µ¤Ñ¥i¥H²@¤£§áºC¦a¹ï¥L»¡¥X¤f¡C
¦b´Â¶§¤É°_ªº¤@Àþ¶¡¡A¥LÌ?©¼¦¹ªº·R±¡³\¤U¥ÃùÚªº©Ó¿Õ¡C
²a¶é±µ¤U¨Óªº¤é¤l±©¦³¤@¥y¸Ü¥i¥H§Î®e¡A¨º´N¬O"©¯ºÖ¬üº¡"¡C
¤@¨ì¦¿¹t²a¤u§@ªº®É¶¡¡A¨Ì½º´N·|¨RªM©@°ØºÝ¨ì®Ñ©Ð¡A¦b¥L¨Ãä³¥L«×¹L¤@Ó¦±á¡F¤U¤È«h
¬O¸òµÛ¤ý¶ý¡A®É¦Ó¶¢¸Ü®a±`¡A®É¦ÓÀ°¦£¤ý¶ý°µ¨Ç²³æªº®a¨Æ¡F¦Ó©]±ß«h¬O±MÄÝ©ó¥L̪º¨â¤H
¥@¬É¡C
¤Ò©dǪº®¦·R«l¨à¡A¥i¯u¬O¸r·Ù?¤H¡C
¤ý¶ý²´¨£¤ßÄ@±oÀv¡A¦¨¤Ñ¯º±o¦X¤£Ãl¼L¡A²{¦b¦o³Ì®ï¤Á¬ß±æªº¡A´N¬O¨Ì½º¯à¥ÍÓ¤p«½¨àÅý¦o
ª±ª±¡Fð«Â«h¤j¼Û¦×³Â¡A¦ÑÄWµÛn§ÖÂI±N®á²bªå°ù¶iªù¡A¥H§K¦¨¤Ñ¬ÝµÛ¦¿¹t²a¸ò©s¨Ì½º¿Ë¿Ë
¼ö¼öªº¡A¤£¤p¤ß¬Ý¦h¤F·|¤W¤õ¡Bªø°w²´¡C
³o¤Ñ¡A¤[¨SÅS±ªº¶Pè¤S¶]¨ì²a¶é¨Ó¤F¡AÁöµM¦¿¹t±À¤w¸g²M·¡¦a©ú¥Õ¨Ì½ºªº¤ß·N¡A¦ý±oª¾¶P
誺¨Ó³X¡AÁÙ¬O¦Ñ¤j¤£°ª¿³¦aÂ\±i»ÅÁy¡A¢¨Ï¶Pè¦p§¤°wÀÖ¡A§¾ªÑÁÙ¨S§¤¼ö´NÜ«P§iÃã¡C?
¦¹¨Ì½ºÁÙ¥o©À¤F¦¿¹t²a¤@¾ãÓ¤U¤È¡A¥u®t¨SÅý¥L¦Õ¦·ªøõ¡A¨Ï±o¦¿¹t²a¤j©I¨ü¤£¤F¡C
¥Ñ©ó¶P誺¥X²{¡AÅý©s¨Ì½º¾Ð°_¦Û¤v³\¤Uªº¿Õ¨¥¤@©wn¦¿¹t²aªº²´·ú«¨£¥ú©ú¡C
¦oª¾¹D¦¿¹t²a¬O¯uªº·R¦o¡B¹ï¦o¦n¡A¥i¬O¦oÁÙ¦³¤@Ó¤wµ²--¦Û¤v²{¤µªº¨¥÷¬O©s¤ß½º¡A¤]´N
¬O»¡¦¿¹t²a¨Ã¤£ª¾¹D¥Lªº©d¤l¬O©s¨Ì½º¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¦¿¹t²a¤ßùØ·Rªº¤H¬O¦oªº©j©j©s¤ß½º¡C
³oºØ·PıÁÙ¯u¬OÃø¥H§Î®e¡A«u¡I
©]¬O°g¤Hªº¡A¦b©Ð¥~ªº¶§»O¡A©s¨Ì½ºÊ°¹¦b¦¿¹t²aªºÃhùØ¡AÀRÀR¦a²âÅ¥¥L³W«ßªº¤ß¸õ¡A
¤@Ãä¬ÝµÛº¡¤Ñ¬P¤æ¡A¤ß«ä¤£ª¾¤w¯«¹C¦Ü¦ó³B¡C
"¦b·Q¤°?¡H"¦¿¹t²a©ÔÃl¦oªº¨q¾v¡A±Ó·P¦a¸ß°Ý¡C
"¨S¤°?¡C"¦o¼WÃi¦a¦^µª¡C
²´·úªº³Ð¶Ë¤@ª½³£¬O¦¿¹t²a³Ì²`¨Hªºµh¡A¤]¬O²a¶éùØ?©Ò¬Òª¾ªº¸T§Ò¡A¥ô½Ö¤]¤£´±´£°_³o±Ó
·Pªº¸ÜÃD¡A§Y¨Ï¾Ö¦³¥L¥þ³¡ªº·R¡A¨Ì½º¤]¤£´±»´©ö¦a´¦¶}¥Lªº¶Ë¤f¡C
¦¿¹t²a²ÊÃmתøªº¤â«ü¦p»´·¯ë¼¾¹L¨Ì½ºªºÁyÃe¡A¶¶µÛ¦oªº¬h¬Ü¡A·Æ¤U¦oªº©ú²¶¡AµM«á»´¼¾
¹L¦o¤p¥©ªº»ó±ç¡A³Ì«á°±¦b¦o¬X³nªº¬õ®B¡C
"§Ú¯u·Q¯à¦n¦n¦a¬Ý¬Ý§A--"¨¥Ã㶡¦³¶D¤£ºÉªº´÷±æ¡C
©s¨Ì½ºªº¤ß«æ³t¥[³o¡A¬JµM¥L°_¤FÀY¡An¬O¤£¦n¦n§â´¤³oӮɾ÷¡A¥H«á®£©È¦A¤]¨S³oºØ
¾÷·|¤F¡C
"¹t²a¡A§A¦³¨S¦³·Q¹L......"¦o§C÷¦aµo¥XÁnµ¡A«ä¦ÒµÛ¸Ó¦p¦ó¶}¤f¤ñ¸û¤£·|ð¬ð¡C
"·Q¹L¤°?¡H"
¨Ì½º?°_ÀY¡A¬ÝµÛ¥LÄY®mªºÁy³¡½u±ø¡F³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó¡A¥L¤w¸g¤£¦A¹³¥H«e¨º?³±¶§©Ç®ð¤F¡AÁy
¤Wªº½u±ø¤]©úÅã¦a¬X©M¤£¤Ö¡A¥LªºÂàÅܦo-¤@¬Ý¦b²´ùØ¡A¦o¯u¬O¤ß¯k³oÓ¨k¤Hªü¡I
"§A¦³¨S¦³·Q¹L¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ§A«¨£¥ú©ú¡A§Ú̪º¥Í¬¡·|¤£·|Åܱo§ó¦n¡H"¨Ì½º¤p¤ßÁlÁl¦a±¹
Ãã¡A©È¦Û¤v»¡¤F¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡C
»´·¼¾¹L¥L̪ºÁyÀU¡A¦¿¹t²a·L¯º¦a³¬¤W²´·ú¡G"§A¬O¤£¬O·Q¥s§Ú¥h°Ê¤â³N¡H"³oÓ¤p©g¤l
ªº¤ß«ä¯u³æ¯Â¡A»¡Ó¸Ü³£¤£À´±o©äÅs©Ù¨¤¡A¤@¤U¤l´N³Q¤H®aµo²{¦oªº¥Øªº¡C
"§A«ç?ª¾¹D¡H"¨Ì½º¶Ì´h´h¦a¦^°Ý¡C
"¶Ì¥Ê¡A§A¨ºÂI¤ß«äÁÙ¿f±o¤F§Ú¡H"¦¿¹t²a¸Ø±i¦a´|¶Ã¦oªºµo¡C
"«u§r¡I§O¾x¤F°Õ¡I"¦o¼¾¶¶¦Û¤vªº¨q¾v¡A©ÔµÛ¥L¤£¦w¤Àªº¤j¤â¡A"¹t²a¡A§A¯uªº¤£·Q¥h°Ê¤â
³N¶Ü¡H"
"¶âó¡I"¦¿¹t²a§C¤UÀY¡A±N»ó®§¼Q¦b¦oªº¦Õ»Ú¡A¥H«e¤£·Q¡C"
"¥H«e¤£·Q¡H¨º§Aªº·N«ä¬O»¡²{¦b·Qªý¡H"©s¨Ì½ººë©ú¦a¬D¥X¥Lªº»y¯f¡C
"²{¦b°Ú......"¥L¬G·N¹y¤F¹y¡A¤£¥¿±¦^µª¦o¡C
¡D"§CˬO»¡°Ú¡A§A²{¦b¨ì©³·Q¤£·Q¥h°Ê¤â³N¹À¡I"¨Ì½ºµÛ«æ¦a©ÔµÛ¥Lªº¦çÃ̶ʫPµÛ¡C
"¶â¡A²{¦b˯u¬O¦³ÂI·Q¤F......"¥LºC±ø´µ²z¦aµª´_µÛ¡C
"¯uªº¶Ü¡H?¤°?¡H"¨Ì½ºªº²´¯«¬³¬³µo¥ú¡A¦o¬O¨g³ßªº¡A¦o¬O¯uªº«D±`¡B«D±`´Á±æ¹t²aªºÂù
¥Ø¯à°÷½Æ©ú¡C
"¦]?§Ú·Q¦n¦n¦a¬ÝµÛ§A¡A²M²M·¡·¡¦a°O±o§Aªº¼Ò¼Ë¡A±N§Aªº¨¼v¥Ã¥Í¥Ã¥@¯O¦L¦b§Ú¤ß©³¡C
"¥L·P©Ê¦aåªR¦Û¤vªº¤ßºA¡A³o¤]¬O¥Lªñ¨Ó±`±`«ä¦Òªº°ÝÃD¡C
Å¥¥L»¡¥X³o¤@®u¸Ü¡A¨Ì½º¤£¸T²\²´±C±C¡C
¦o±q¨S·Q¹L¹t²a¹ï¦Û¤vªº·R¬O¦p¦¹²`¨è¡A´Nºâ²{¦bn¦o´N¦¹¦º¥h¡A¦o¤]µ´µL¿ò¾Ñ¡A¦]?¦o¯u
¹ê¦a¾Ö¦³¦¹¥Í³ÌÃø¨Dªº¯u±¡¼°·R¡A¦o¥H¤âÁu©ê¦í¥LªºÀV¶µ¡A¦b¥Lªº²ä¤l¤W¦L¤U²Ó¸Hªº§k¡C
"¼K¡I¤p©g¤l¡A§A¤£·|¤S¬GÉ««¬I¡A·Qn¤Ä¤Þ§Ú¦¨?§Aªº'¯»¬õÂyª«'§a¡H"¦¿¹t²a»´¯º¹D
¡C"¤p©g¤l"¬O¥L¹ï¨Ì½ºªº©OºÙ¡A¤@¤è±¬O?¤F¦Û¤vªº¨p¤ß¡A¤£·Q»P§O¤H¤À¨É¹ï¦oªººÙ¿×¡F
¥t¤@¤è±¡A¦b¸ò¨Ì½º·P±¡¤éº¥¿@±Kªº·í¤f¡A¥L©È¦Û¤v·|§Ñ±¡¦a³Û¥X¦oªº¦W¦r--¥LÁÙ¨S·Q¨ì¸Ó
¥Î¤°?¤è¦¡¡AÅý¦oª¾¹D¦Û¤v¦¤wµoı¦o¨¥÷ªº¯µ±K¡C
"§A¤£³ßÅw¡H"¨Ì½º«Ü¤£¤å¶®¦a±N²\¤ô©Ù¦b¥LªºÅ¨m¤W¡C
¦¿¹t²a±·°_¦oªºÁyÃe¡A±NÂ׫pªº®B¾a¤F¹L¥h--"Åwªï¤§¦Ü¡C"¦Ó«á§k¤W¦oªº¬õ®B¡C
±o¨ì¦¿¹t²aªººªÖ¡A¨Ì½º«Ü§Ö¦aÁpµ¸¶Pè¡A°¨¤WµÛ¤â¦w±Æ¦n¦¿¹t²a°Ê¤â³Nªº¦U¶µ¨Æ©y¡C
¤µ¤Ñ¦o¶]¨ì©s¤ß½ºªº¤u§@«Ç§ä©j©j¡C
"©j¡C"¨Ì½ºÀH·N¦aÃl¤FÃl³Q·§j¶Ãªºµo¡C
"¨Ì½º¡H"¥E¨£¨Ì½ºªº¨ì¨Ó¡A¤ß½º§b´h¥b®Î¡A³s¦£©ñ¤U¤âÃ䪺¤u§@¡A§Ö¨B¨«¨ì¨Ì½º¨Ãä¡C"
§A¤µ¤Ñ«ç?¦³ªÅ¨Ó§ä§Ú¡H"
"¨Ó¬Ý¬Ý§A¡A¶¶«K¸ò§A°Ó¶q¤@ÂI¨Æ¡C"
"§A¦n¹³D¤FÂI¡H"¤k¤H¹ï©ó¨§÷ªº¤ñ¨Ò¡A¥Ã»·³Ì?±Ó·P¡C
"·|¶Ü¡H¤j·§¬O¬¡°Ê¶q¤Ó¤Ö¤F¡A¤£ª¾¤£Ä±D¤FÂI§a¡I"¹ï©óD½G¡A¨Ì½ºË¬O¤£¥H?·N¡C
¤@¦³¤°?¨Æ§ä§Ú°Ó¶q¡H"¤ß½º©ÔµÛ¨Ì½º§¤¦b¨Fµo¤W¡A±q¬ü°ê¦^¨Ó¥H«á¡A«K¶}¤F³o¶¡¤u§@«Ç¡C
±Mªù±µ¤@¨Ç¤½Ãö¥ø¹ºªºCASE¡C
"©j¡A³oùØ´N§A¤@Ó¤H¡H"¨Ì½º¬Ý¤F¬Ý¥|³B¡A¤£·QÅý§O¤HÅ¥¨ì±µ¤U¨Óªº¹ï½Í¡C
"¨ä¥L¤H³£¥X¥h¤F¡A¤Ï¥¿§Úªºû¤u¤]¤£¦h¡A¤@¨ì¤U¯Z®É¶¡¡A¤j·§´N¥u¦³§Ú¤@Ó¤H¯d¦b¤u§@«Ç
¡C"¤ß½º¯ºµÛ¸ÑÄÀ¡C
"®@¡C"¨Ì½º©ñ¤ß¦aÂIÂIÀY¡C
¡Ð"¤°?¨Æ±¡³o?ÄY«¡H¬O¤£¬O¹t²a´Ût§A¡H"¬Ý¨ÌĹ³o?·V«¨ä¨Æ¡A¤ß½ºÁôÁôı±o³o¥ó¨Æ±¡
¤£Â²³æ¡C
"©j¡A§Ú¡K¡K"¨Ì½º»Q»Q¼L¨¤¡A«ä¦¤µÛ¦p¦ó¶}¤f¡C
"§ÚÌ©j©fÇÁÙ¦³¤°?¸Ü¤£¦nª½»¡ªº¡A·F¹À§]§]¦R¦R¡H"¤ß½º©ç©ç¦oªºªÓ»H¡C
¨Ì½º¥H²Mº«ªº©ú²¶¡Aª½µø©s¤ß½º¡G"©j¡D§Ú·Q«ô°U§A¡A½Ð§A¦^¨ì¹t²a¨Ãä¡C"³o¥y¸ÜµLºÃ¬O
§ë¤U¤@Áû¥¨«¬¬µ¼u¡C
"¨Ì½º¡A§A¦b»¡¤°?°¸Ü¡H¹tÃø¬O§Aªº¤V¤Ò°Ú¡I"©s¤ß½º±q¨Fµo¤W¸õ¤F°_¨Ó¡C
³o¥@¶¡¤W¤°?ªF¦è³£¥i¥HÅýµ¹§O¤H¡A±©¦³¤V¤Ò¡A¤@½ú¤l³Ì¿Ë±Kªº¤H¡Aþ¦³Åýµ¹§O¤Hªº¹D²z¡H
"§Úª¾¹D³oÓn¨D«ÜµL²z¡A¦ý¨Æ¨ì¦p¤µ§Ú¤£±o¤£³o?°µ¡I"¨Ì½º¿E°Ê¦a©ÔµÛ¤ß½ºªº¤â¡C
"§A¸ò¹t²a¨ì©³µo¥Í¤F¤°?¨Æ¡A?¤°?§A·|¦³³o½d¯îÂÕªº·Qªk¡H"©s¤ß½º¼¾¤F¼¾¯Ý½£¡A³o
¥ó¨Æ¥O¦o¤Ó¾_Åå¤F¡A¥H¦Ü©ó¤@®É¤§¶¡µLªk¥ÀRªi°Êªº¤ß±¡¡C
"¹t²a¨M©w°Ê¤â³N¤F¡C"¨Ì½º¥ÀR¦a»¡¡C
"¥L°Ê¥Lªº¤â³N¡AÃö§A¤°?¨Æ¡H"¤ß½ºÁ٧줣¨ì°ÝÃDªºÄpµ²¡C
"¥LÁÙ¤£ª¾¹D¡K¡K§Ú¤£¬O§A¡C"¨Ì½º§C¤UÀY¡A¬ÝµÛ¤â«üµL·NÃѪº¼·§Ë¡C
"°Ú¡H"¤ß½º¤@®É¤§¶¡¤]¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¦^À³¡A¸g¨Ì½º³o?¤@»¡¡A¦o¤~¾Ð°_¨Ì½º¬O¥H¦o"©s¤ß½º
"ªº¨¥÷¶ùµ¹¦¿¹t²aªº¡C¦¹®É©s¤ß½º¶}©l©Ç°_¦Û¤v¨Ó¤F¡A·íªìY¬O¦o¤£nµªÀ³¨Ì½º³o?°µ¡A
¤£´N¨S¨Æ¤F¡AÁ@¡I²{¦b¸Ó¦p¦ó¦¬?¤~¦n¡C
"¥L¤°?®É԰ʤâ³N¡H"¤ß½ºJ¶Ã§ìÓ¸ÜÃD¡A¥H©µªø«ä¦Òªº®É¶¡¡A¦o¯¸°_¨ªw¤F¨âªM©@°Ø¡A¤@
ªM»¼µ¹¨Ì½º¡C
"¤Q¤Ñ«á¡C"¨Ì½º±µ¹L©@°Ø³Ü¤F¤@¤f¡A»´Án»¡¹D¡C
'¨º?§Ö¡H"¨Ì½ºªº¿ì¨Æ®Ä²v¤]¥¼§K¤Ó®t¡C®É¦Ü¤µ¤é¤~¨Ó§ä¦o°Ó¶q¡A¥s¦o¤@®É¤§¶¡·Q±o¥X¤°
?¦n¿ìªk¹À¡I"Âå¥Í¤£¬O»¡¥Lªº¤â³N¦³¦Ê¤À¤§¤»¤Q·|¦¨¥\¡H»¡¤£©w¤â³N·|¥¢±Ñ°Ú¡I"³o¤]¤£
¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C
"¥L¤@©w·|½Æ©úªº¡I©j¡A´Nºâ¥L¦A«ç?¤£¬O¡A¨D¨D§A¤£n¶A©G¥L¡C"¨Ì½º¥ß¨èºûÅ@°_¤ß·Rªº¤H
¡AÅý¤ß½º¤j¼Û¿Ë±¡Á¡¦p¯È¡C
"¦Ñª¨ª¾¹D§Aªº¨M©w¶Ü¡H"»¡¤£©w¦Ñª¨¥i¥Hªý¤î¨Ì¥X°µ¶Ì¨Æ¡C
"¤d¸U¤£nÅýª¨ª¾¹D³o¥ó¨Æ¡I©j¡A§Ú¤£·QÅýª¨¾á¤ß¡C"¨Ì½º«s¨D¹D¡C
ü¡I¨Ì½º±q¤p´N¬O³o?µ½¸Ñ¤H·N¡Aªø¤j«á¤@ÂIªø¶i³£¨S¦³¡C
"§A»¡¹t²a¤£ª¾¹D§A¤£¬O§Ú¡HÃø¹D§ĄS¦³¦P©Ð¡H"Âà©À¤@·Q¡A¤ß½º¬ðµM´£¥X³o¨SÀY¨S¸£ªº
°ÝÃD¡C
"°Ú¡H"¨Ì½º¨S·Q¨ì¤ß½º·|°Ý³oºØ°ÝÃD¡A¤£¾å±o«ç?¦^µª¡F¦o·Q¤F·Q¡A»¡¡G"èµ²±B®É¬O¦í
¦b¦P¤@өж¡¡A¤§«á§Ú¤S¤@Ó¤H¦í°ê«È©Ð¡Aª½¨ì«e¤@°}¤l¤~¤S·h¦^¥Dª×©Ð¡C"¦o¦Ñ¹ê¦a¾Ú¹ê
¥H§i¡C
"«u§r¡I§Ú°Ýªº¤£¬O³oÓ¡I"¤ß½º¸Ø±i¦a©ç¤F¤UÃBÀY¡A"§Ú¬O°Ý§A̤§¶¡¦³¨S¦³'©Ê¥Í¬¡'¡H"¬Ý
µÛ³æ"Äø"ªº©f©f¡A¤ß½º¤]¥u¦n¬D©úµÛ»¡¡C
"©j¡A§A......§A«ç?°Ý³oÓ¡H"¨Ì½º¥uı±o¤@ªÑ¦å²G¦bÀþ¶¡¨R©¹¸£ªù¡AÁy¤Wªº¥Ö½§¥ß¨è±Æ¬õ
¤@¤ù¡C
"«ô°U¡I§A¤S¤£¬O¤Q´X·³ªº¤p¤k¥Í¡A³o¤S¤£¬O¤°?¤j¤£¤Fªº¨Æ¡A§A¤£n¾ãÓÁy¬õ±o¹³ÓµfX
¦n¤£¦n¡H"¹ï¨Ì½ºªº¤ÏÀ³¡A¤ß½ºª½©I¨ü¤£¤F¡C
"³£¶ùµ¹¥L¨º?¤[¤F¡A·íµM¡K¡K·íµM¦³¹À¡K¡K"¨Ï½ºÂù¤â±»¦í¼b?¡A¤£´±¬Ý¤ß½º¡C"
"¬O¶Ü¡H©_©Ç¡A§Ų́â¤H¨§÷®t³o?¦h¡A²z½×¤W©ê°_¨Óªº·PıÀ³¸Ó®tº¡¦hªº¡A¨S¹D²z¨º®Ú¤j
¤ìÀY¨S¹îÄÒ°Ú¼s¤ß½º¬Ý¬Ý¨Ì½º¡A¦A¬Ý¬Ý¦Û¤v¡A½KµÛ¬ÜÀY«e©BµÛ¡C
"©j¡A§A»¡¤°?¡H"¨Ì½ºÅ¥¤£²M·¡¡A¦n©_¦a¬ÝµÛ¤ß½º¡C
"¨S¤°?¡I"¤ß½ºY¦³©Ò«ä¡A¨S¥´ºâ¹ï¨Ì½º©ú»¡¡C
"¨º§Aµª¤£µªÀ³¦^¹tÃø¨Ãä¹À¡I"¨Ì½º¤S°Ý¤F¤@¦¸¡C
"§A·F¹À¤@©wn§Ú³o?°µ¡H§A¦Û¤v°ê¦b¥L¨Ãä´N¦n¤F¹À¡A¦óªp§Ú¹ï¥L¦¤K¦Ê¦~«e´N¨S·Pı¤F
¡AÁÙ¥h·F¹À?²ö¦W¨ä§®¡C"¤ß½º¦³ÂI¤W¤õ¡A¶}©l¤f¨S¾BÄd¡C
"§Ú--"¥¿·Q¶}¤fÁ¿¸Ü¡A°¿¦a¤@°}»Ä²G¥ÑG³¡ª½±µ¨R¤W»óÁl¡A¨Ì½º©ê¦í¸¡³¡§Ö³t¶]¨ì¬~¤â¶¡
¡A¹ïµÛ¤ô¼Ñ·F¹Ã¡C
©s¤ß½º¾a¦b¬~¤â¶¡ªºªùÂe¡AY¦³©Ò«ä¦a¬ÝµÛ¨Ì½ºªº°Ê§@¡C
"³oºØ±¡ªp¦h¤[¤F¡H"¤ß½º¨SÀY¨S¸£¦a°Ý¡C
¨Ì½º©â±i±¯ÈÀ¿«ø¼L¨¤¡A¤£ª¾©Ò¥H¦a¬ÝµÛ¤ß½º¡C
"§Aªº¤ë¸g¦h¤[¨S¨Ó¤F¡H"¤ß½ºªº±¡ºü¡A¤w¸g¦bÃzµoÃä½t¡C
"§Ú¡H"¨Ì½º¤@¦V²Ê¤ß¡A¸g¤ß½º³o?¤@´£¡A¦n¹³¡K"¤j·§¨âÓ¤ë¤F§a¡H"¦o¦Û¤v¤]¤£¤ÓªÖ©w
¡C
"§Ú±a§A¥hÂå°|¡C"¤ß½º¤@§â©Ô¦í¦o©¹¥~¨«¡A¨Ì½º®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¡C
"§Ú¤S¨S¯f¡A·F¹À¥hÂå°|¡H"
"§A³oÓ¤j¥Õè¡I"¤ß½º²×©ó¨ü¤£¤F¤F¡A¹ïµÛµL¥D°Ê¨Ì½º¤jÁn©Hý¡C
©s¤ó©j©f¹³¤@°}·¦üªº±Û¶iºî¦XÂå°|¡A¦A¹³¤@°}·¯ëªº¦^¨ì©s®a¡C
¤@¥Ñ©ó±o¨ìªº®ø®§¤Ó¥O¤H¾_Åå¡A©Ò¥H¤@¸ô¤W¨Ì½º³£¬O³Q¤ß½º©ÔµÛ¨«¡Aª½¦Ü¦^¨ì®aùؤ~¹³¤j¹Ú
ªì¿ô¡Aµy·L¦³¤F¤ÏÀ³¡C
"§Ú²qªº¨S¿ù¡A§A«ç?³o?¤j·N¡HÁ@¡A³£¤w¸g¤TÓ¤ë¤F¡C"¤ß¥X¼Æ¸¨µÛ¨Ì½ºªº¤£¬O¡A¹ï³oÓ¤Ö
®Úµ¬ªº©f©f¡A¤ß¥X¯u¬O¤S·R¤S¼¦¡C
"§Ú¡K¡K§Ú¯uªºÃh¥¥¤F¡H"¨Ì½º¼¾µÛ¤p¶i¡A¤£´±¬Û«H¦³Ó¤p¤pªº¥Í©R¡A¦¹®É¥¿¦b¦oªº¨{¤lùØ
¦¨ªø¡C
"Ãø¹DÂå¥ÍÁÙ·|ÄF§A¤£¦¨¡H¥L¤S¨SÔ£¦n³B¡C"¤ß½ºªº¤f®ðÁÙ¯u¨R±o¥i¥H¡C
¨Ì½º¨H®û¦b¿@¿@ªº³ß®®ùØ¡A®Ú¥»¨S§â¤ß¥Xªº¸ÜÅ¥¶i¦Õ¦·¡C
"§A²{¦b¥´ºâ«ç?¿ì¡H"¤ß½º¤£±o¤£´£¿ô³oÓ¤@¦V«ä·Q®öº©ªº©f©f¡C
¨Ì½º¬X®zªº¨Åé»ø¤F¤@¤U¡A¦o?°_ÀY¡AÁy¤W¤w¤£´_Åw´rªº¼Ë¤l¡C'""
"§Ú·|¦n¦n¦a§â¥L¾i¤j¦¨¤H¡C"¨Ì½º°í±j¦a¦^µª¡C
"§A¦³¨S¦³·d¿ù°Ú¡I§A«ç?¥i¥Hé¹Ü¥L¾Ö¦³¤÷¿ËªºÅv§Q¡H"¤k¤Hªº¶´©Ê¯uªº¤£¥i¤p?¡AÂ಴¶¡
¡A¤ß«O´ý¨¤w¸g´²µo¥À©Êªº¥ú½÷¡C
"§Ú·|¥þ¤ß¥þ¤O¦a¼¾¾i¥L¡A¥HÀ±¸É¥L¨S¦³¤÷¿Ë¦b¨Ã䪺¯Ê¾Ñ¡C"¨Ì½º¨Ì¤£§ïªì°J¡C
"¥i¬O¡A³Ì¥i¼¦ªº¬O«Ä¤l¡A§A³o?°µ·|Åý¥L¦¨?¨p¥Í¤l°Ú¡I"¤ß½º¥i¤ß¯k¦o¥¼¥X¥@ªº¤pË»¤l¡A
·|¦¨?¨S¦W¨S¤Àªº¨p¥Í¤l¡C
"§Ú¡K¡K§Ú·|·Q¿ìªk»{¾i¥L¡A¤£·|Åý¥L¦¨?¨p¥Í¤lªº¡C"´£¨ì³o¥Ø«eµLªk¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¨Ì½º
¤£Ä±»ó»Ä¡C
"¨Ì½º¡A§i¶D¹t²a¯u¬Û§a¡A²¦³º«Ä¤l¤]¬yµÛ¥L¤@¥bªº¦å²G¡C"¨£¨ì¨Ì½º¦p¦¹°í¨M¡A¤ß½ºª¾¹D
¦Û¤v¦A»¡¤°?¦o³£¤£·|±µ¨ü¡A©Ò¥H¦o¥u¦n°Ê¤§¥H±¡¡C
'ªB¡A¹t²a²{¦b·Rªº¬O'©s¤ß½º'¨þ¡I¦pªG§Ú¤£ÅU¤@¤Á¦aÅý¥Lª¾¹D¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡A¨º¥L·|¦³¤°
?¤ÏÀ³ë§Ú·Q§AÀ³¸Ó¤ñ§ÚÁÙ²M·¡¤~¬O¡C"¹t²a¤@©w·|«ë¦º¦oªº¡A¦o¤£¯à¦Û¨p¦a§â«Ä¤l¤@¥Íªº
©¯ºÖ¤]½ß¶i¥h¡C
¤ß½º§b´h¤F¤@¤U¡A¦¿¹t²aªºÓ©Ê¤@¦V®¦«è¤À©ú¡A¤@¥¹¦³¤Ht¥L¡A¥Lµ´¹ï·|¥[¿©^ÁÙ¡AÃø¹D³o
¥ó¨Æ¤@ÂI¸Ü¦^ªº¾l¦a³£¨S¦³¶Ü¡H¤£¡I¤@©wÁÙ¦³¿ìªk¥i·Q¡A¦o¤@©wnÄU¨Ì½º±¹ï°ÝÃD¡A¦o¤£¯à
Åý¤ß¯kªº©f©f´N³o?¸®°e¤@¥Íªº©¯ºÖ¡C
"§A̬O¬Û·Rªº¡A¤£¬O¶Ü¡H¨Ì½º¡A¸Õ¸Õ¬Ý¡A¤]³\±¡ªp¤£¹³§A·Q¶Hªº¨º?¼Ñ¡C"¤ß½ºW¤f±C¤ß¡A
§Æ±æ¨Ì½º¯à¦^¤ßÂà·N¡C
"¤£¼s¨Ì½ºªº²´¤¤¿U°_¨Mµ´ªº¤õ¥ú¡A"§Ú¤£¯à§Ô¨ü¥L¥ô¦ó¤£®hªº¥Ø¥ú¡A©j¡A§AµªÀ³§Ú§a¡A¨D
¨D§A¡I"¨Ì½º©ÔµÛ©j©j¡A´d«è¦a«s¨DµÛ¡C
"§A·|«á®¬ªº¡C"¤ß½º¼Û¤F¤@¤f®ð¡A±¹ï±©¤@ªº©f©f¡A¦o«ç§Ô¤ß©Úµ´¦o©O¡H
"¤£·|ªº¡A§Úµ´¤£«á®¬¡C"©úÁA¤ß½ºªº»y·N¡A¨Ì½ºÅS¥X·P¿Eªº¯«±¡¡A¦o°í¨M¦aªí©ú¦Û¤vªº¥ß
³õ¡C
©s¤ß½ºµL©`¦a·n·nÀY¡AµL½×¦p¦ó¡A³o¦^¦o¤@©w·|¶É¥þ¤O®¾¦^¨Ì½ºªº±B«Ã¡Aºâ¬O¹ï³oÓ象ªº
©f©f¥I¥X¤@ÂIÃö·R§a¡A¤£¹L¦o¤£·|Åý¦¿¹t²a³o?¦n¹LÃöªº¡C
¤â³Nªº¤é¤l¤@¤Ñ¤Ñ¹Gªñ¡A©s¨Ì½º»{¯u¦a§â´¤¦Û¤v¸ò¦¿¹t²a©Ò³ÑµL´Xªº²¢»e®É¥ú¡A¨C¤@¤Ñ¦o³£
«Ü¥Î¤ß¦a¥I¥X¦Û¤vªº·R¡A§Æ±æ³o¬q¤é¤l¦¨?³o½ú¤l³Ìȱo¦^¾Ðªº«C¬K·³¤ë¡C
¨Ì½º¾ãÓ¤H´²µoµÛ©¯ºÖªº¥ú¨~¡A¾ãÓÃø¶éùØ¡A¨S¦³¥ô¦ó¤Hµo²{¦o¦³µ·²@ªº¤£¹ï«l¡A?¦¹
¡A¨Ì¥XÆf°s¦w¼¢¡A¦o¤£§Æ±æ³Q¤H¯}Ãa¦Û¤vªºp¹º¡C
¨Ì½º¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a«×¹L¨C¤@¤Ñ¡A²×©ó¡A¤À§Oªº¤é¤Èªñ¦b²´«e¡C
³f²a¡A§A¸Ó¥ð®§¤F¡C"©s¨Ì½º±À¶}®Ñ©Ðªºªù¡A¼öæa³êµÛ¤ß·Rªº¨k¤H¡C
"§A¨Ó°Õ¡I"¦¿ÀÙ±À®³¤U¦Õ¾÷¡A?°_ÀY¹ïµÛ¨Ì¥Ðªº¤è¦VÅS¾¦¤@¯º¡C
"©ú¤Ñ´Nn°Ê¤â³N¤F¡A§A¦ó¥²ÁÙ¦£¨ì³o?±ß¡H"¨Ì½º©ÔµÛ¥LÂ÷¶}®y´È¡A°_¨©¹ª×©Ð¨«¥h¡C
"´N¬O¦]?©ú¤Ñn°Ê¤â³N¡A©Ò¥H¤~n§ÖÂI§â¤@¨Çº¾¨Æ³B²z¦n¡A§K±o§Ú¦í°|´Á¶¡®aùض樤@¹Î
¡C"¨C·í¦³¨Ì½º¦b¨®Ç®É¡A¦¿ºë²aÁ`¬O¯S§O¦w¤ß¡A¦]?¨Ì½º·|¥R·í¥Lªº²´·ú¡A³oÅý¥L¤ßùØı
±o«Ü½ñ¹ê¡C
"¦pªG¯u¦³¤°?¨Æ¡AÁÙ¦³ð«Â¦b¹À¡A¥L·|À°¦£³B²z°Ú¡I"¨Ì½º´£¿ô¥LÁÙ¦³ð«Â¥i¨Ñ¥L®t»º¡C
'ð«Â¿ì¨Æ¤ò¤òļļªº¡A§Ú¤£©ñ¤ß¡C"¸ó¶i©Ðªù¡A¦¿¹t²a¾ãÓ¤H±o¨ì§¹¥þªºÃP¾Ó¡C
"§A°Ú¡A´N¬O¤°?³d¥ô³£©¹¦ÛӨਤWÅó¡AÃø©Ç±`±`²ÖÓ¥b¦º¡A¯u¬O¬¡¸Ó¡I"¨Ì½ºÀ°¥L´«¤W
ºÎ¦ç¡AÃä°Ê¤âÁÙ¤£§ÑÃä°Ê¤f¡C
"¦Ñ±C¡I§A¬O¦b©ê«è§Ú³§Aªº®É¶¡¤£°÷¦h¡F¬O¤£©è¡H"¦¿¹t²a¬G·N§á¦±¦oªº¸Ü·N¡A»´¯B
¦a½Õ¨ÔµÛ¡C
°µ¦nÃa¡I©ú©úª¾¹D¤H®a¤£¬O¨ºÓ·N«ä¡A°Q¹½¡I"¨ÌÁ¬²ÛÄy¦a±À¥L¤@§â¡C
®ÖºÎı¤F¡A¦Ñ±C¡I"¦¿¹t²a¶¶¶Õ©Ô¦í¦oªº¤p¤â¡A¨âÓ¤H¼³Ë¦b§É¤W¡C
"§O¾x¤F¡A§A¯uªº¸Ó¥ð®§¤F¡C"¨Ì½º¾×¦í¥L¾a¹L¨ÓªºÁy¡A¯ºµÛ¶Ê¥L¦ÂIºÎı¡C
"ü¡I¦ª¾¹D´N¦ÂI°±¤u¡K¡K"¦¿¹t²a¹³Ó±o¤£¨ìºë¦Yªº¤p«Ä¯ë®I«è¤£¥ð¡C
¨Ì½ºµL©`¦aÁqÁqªÓ¡A³£³o?¤jÓ¤H¤F¡AÁÙ³o?½Õ¥Ö¡A¬Ý¨Ó¥L¯uªº¤w«ì´_¦¨¥H«e¨ºÓÁÙ¨S¥X¨Æ¤§
«eªº¦¿¹t²a¡A¦oÁ`ºâ¥i¥H¤ßµL¬Eê¦aÂ÷¶}¤F¡C
"¤p©g¤l¡A¹L¨Ó¡C"¦¿¹t²a¦b§É¤W´N©w¦ì¡A¦ù¥XÂùÁu¥s³ê¡C
¨Ì½º¶¶±q¦a±N¦Û¤vʶi¥LªºÃhùØ¡A¨âÓ¤H´N³o?ÀRÀR¦aÊ°¹µÛ©¼¦¹¡C
"¹t²a¡A©ú¤Ñ¬OÓ¤j¤é¤l¡A§Aºò¤£ºò±i¡H"¨Ì½º§CÁn°Ý¹D¡C
"³oºØ¨ÆÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¡Aºò±i¤]¨S¥Î¤£¬O¶Ü¡H"¦¿¹t²a¤Ä°_¼L¨¤¡C
"§Ú¯uªº§Æ±æ§A¯à«ì´_µø¤O¡C"ÁöµM¨º±N¬O«P¨Ï§Ú¤£±o¤£Â÷¶}§Aªº²z¥Ñ¡C
"§Ú¤]´Á¬ßµÛ¡C"¥L±N»ó¤l¾aªñ¦oªºµo¡A¨V¨ú¦o¦âÄÉ»¡C
ÀRÀR¦a¡A¨â¤H¨S¦³¦A¶}¤f»¡¸Ü¡A¹L¤F¦n¤[--¡C
"§Ú´Á¬ß¦b«²{¥ú©úªº¨º¤@¨è¡A²Ä¤@Ӭݨ£ªº¤H¬O§A¡C"¦¿¹t²a¬ðµM²@µL¹wĵ¦a«_¥X³o?¤@¥y
¡C
¨Ì½º»D¨¥¡A´ý¨¦³¦p¾D¹pÀ»¯ë¦aŸ§Ý°_¨Ó¡A¦n¤£®e©ö§Ô¦íªº²\¤ô¡A¦¹®É¦A¤]¤£Å¥¸Ü¦a·Æ¤UÁy
Ãe¡C
"§Aú¤F¡H"·Pı¦oªºÅ¸§Ý¡A¥L¦ù¤âIJºN¦oªºÁyÀU¡AÃö¤ß¦a¸ß°Ý¡C
¨Ì½º¦b¥LÃhùØ·n·nÀY¡A¤£·QÅý¥Lµo²{¦Û¤v±¡ºüªºªi°Ê¡C
"¶Ì¥Ê¡A³o¦³¤°?¦núªº¡A¯u¬O¤p¶Ì³J¤@Ó¡C"¦o¦n¤[¨S¦b¥L±«eú¤F¡A¨ä¬OÓ¦h·Tµ½·Pªº
¤p¤k¤H¡C
"¤H®a·P°Ê¹À¡I"¦oÀH«K§äÓ²z¥Ñ·e¶ë¥L¡C
"§A»¡¦n¤£¦n¡H"¦¿¹t²a¨SÀY¨S¸£¦a°Ý¤F¤@¥y¡C
"¤°?¡H"¨Ì½º¤£¸Ñ¡C
"§Ú»¡¡A¦b§Ú«²{¥ú©úªº®É¨è¡A²Ä¤@Ó¯¸¦b§Ú±«eªº±N·|¬O§A¡A¦n¤£¦n¡H"
¨Ì½º¨H®û¦b¦Û¤vªº¤ßºüùØ¡A¨S¦³¦^µª¡C
"§A¦pªG¤£µªÀ³¡A§Ú©ú¤Ñ´N¤£¥hÂå°|°Ê¤â³N¡C"¤£ª¾?¦ó¡A¥L«æ±ý±o¨ì¦oªº«OÃÒ¡C
¦n°Ú¡I§A«Â¯Ù§Ú¡I"¨Ì½º¬G§@¶}®Ô¡A¥Î¤â«ü¿EµÛ¥Lªº¤â¥I¡C
"´Nºâ§Ú«Â¯Ù§A¦n¤F¡A§A¨ì©³µª¤£µªÀ³¡H"©T°õ¦]¼Æµ´¤£§´¨ó¡C
"¨º¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ¡A§Aµo¤°?¯«¸g¡H"¨Ì½º¤£°µ¥¿±ªº¦^µª¡C
"¬JµM¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ¡A§A?¤°?¤£µ¹§Ú«OÃÒ¡H"¶}©l¦³¨ÇÃhºÃºØ¤l¦b¤ßùصoªÞ¡C
"¦n¡A§ÚµªÀ³§A´N¬O¤F¹À¼s¦o¥u¦n·íÓ¹¨¥¦ÓªÎªº¤p¤H¨B¡I
"¯uªº¡H§A«OÃÒ¤£·|¬ðµMÅܨö¡H"¥L´N¬Oı±o¹û§á¡C
"§Ú«OÃÒµ´¤£Åܨö¡I"¬JµM¤w¼»¤Uº©¤Ñ¤jÁÀ¡A¦o¤]¤£¦b¥G¦h·í¤@¦¸ÄF¤l¡C
"»¡¸Üºâ¸Ü¡C§A......
³o¤@±ß¡A¨â¤H´N¦b¤@°Ý¤@µª¤¤¨H¨HºÎ¥h¡K¡K
10
¤â³N¹Lµ{¤Q¤À¶¶§Q¡A¤@Ó¬P´Á¥^¥^¹L¥h¡A¤w¨ì¤F¦¿¹t²an©î½uªº¤é¤l¡C
©s¤ß½º¨Ì¬ù¨ìÂå°|±´±æ¦¿¹L²a¡A¹q°Êªù¤@¶}¡A¦o´N¬Ý¨ìð«Â¥¿¯¸¦bÅ@²z¯¸«e¦VÅ@¤h¸ß°Ý
¦¿¹t²aªº©îÃĨƩy¡C
"±â¡Ið«Â¡A¦n¤[¤£¨£¡C"¤ß½º©ç©çð«ÂªºªÓ»H¡A¥D°Ê¸ò¥L¥´©Û©I¡C
"¤ß½º¡A§A«ç?¨Ó¤F¡H"¬Ý¨ì©s¤ß½º¥X²{¡Að«Âªº¤ßùØÅT°_ĵÄÁ¡C
"«ç?¡A§Ú¤£¯à¨Ó°Ú¡H"¤ß½º«P¯U¦a°Ý¡C
"¥u¦³§A¤@Ó¤H¨Ó¡H¨Ì½º©O¡H"ð«Â·t·t¬èë¦Û¤vªº²Ä¤»·P¤£n¹ê²{¡C
¤ß½ºª¾¹Dð«Â·Q°Ýªº¬O¤°?¡A¦o¤]¤£©äÅs©Ù¨¤¡A²³æ§ãn¦a§â¨Ì½ºn¨D¦oªº¨Æ¦P«á«Â»¡©ú¡C
"§Úªº¤Ñ°Ú¡I"ð«Â©D§uµÛ¡A«ç?¤@¦V¤£ÆF¥úªº²Ä¤»·P¡A«o¦b³o¸`°©²´¤W¸Ó¦ºªºÆFÅç¡H
"§Ú¥ýĵ§i§A¡A«Ý·|¨à¥i§Oµ¹§ÚÅS°¨¸}¡A¤£µMµ¹§A¦n¬Ý¡I"¤ßij§@¶Õ«ðÀ~¥L¡C
"ª¾¹D¤F¡C"¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¥LÁÙ¯à§ïÅܤ°?©O¡H
"¤ý¶ýÀ³¸Ó¤]¨Ó§a¡H¦o¨ºÃä§A¥h·d©w¡A¤£nµ¹§Ú¥X¥ô¦ó®t¿ù¡C"
"¦n¤F¡A§A²{¦b¥i¥HºCºC¦a±i¶}²´·ú¤F¡C"Âå¥Í©î¶}¦¿¹t²aÀY¤Wªº¯½¥¬¡AºC±ø´µ²z¦a¤U
µÛ«ü¥O¡C
¦¿¦ç²aªº¤ßùØÊØÊפ£¦w¡A¥L´Nn¬Ý¨ì¨Ì½º¤F¡C¥L¤ß·Rªº¨Ì½º¡K¡Kºò³¬ªº²´·úºCºC¦a±i¶}
¡A·í²´·ú±µÄ²¨ì¶§¥úªº¤@Àþ¶¡¡A¥Lºò±i¦a³¬°_²´Â¥¡C
þ©È¡AºCºC¨Ó¡A§A¥i¥H¿ì¨ìªº¡C"¦ÑÂå¥Í©ç©ç¥LªºÁu»H¡Aµ¹¥L¤ä´©¥´®ð¡C
¦¿¹t²a²`§l¤F¤f®ð¡A«·s½w½w¦a¸C¶}Âù²´¡C
±i¶}ªº²´·úùؤ@¤ù¯íÃú¡A¦¿¹t²a¯w¯w²´¡AµJ¶Zùغ¥º¥¦aÅã¥X°g»Xªº¼v¹³¡A¦Ó«á³vº¥²M´·¡C¥Õ
¦âªºÀð¡A¥Õ¦âªº§É¡AÁÙ¦³µÛ¥Õ¦çªºÂå¥Í¡C
"²{¦b¬Ý±o¨ìªF¦è¤F¶Ü¡H"Âå¥Í¼fµø¦¿¹t²aªº²´¡AÃö¤ß¦a¸ß°Ý¡C
"§Ú¬Ý¨£¤F¡C§Ú¯uªº¬Ý¨£¤F¡I"¦¿¹t²a¿³¾ÄÃø·í¦a¤j¥s¡A¥L²×©ó¦pÄ@¦a«¨£¤Ñ¤é¡C
"®¥³ß§A¡I"³o®É³ò¦b¯f§É©P³òªº¤H¤~¤jÁn¦aÅw©I°_¨Ó¡A®¥³ß¤§Án¦¹°_©¼¸¨¦aÅT°_¡C
¬Ý¨£¦Û¤vªº¤u§@¤w¸g¶êº¡¹F¦¨¡A¶PÂå¥ÍÃѽì¦aÂ÷¶}¯f©Ð¡AÅý¦¿¹tÃø»P?¿ËªB¦n¤Í¬Û»E¤@°ó¡C
½Ö³o¤~ª`·N¨ì³ò¦b¯f§Éªº?¤H¡A¥L½w½w¦a¦^¹LÀY¨Ó¡C
"¤ß½º¡H"¤@ª½¥H?¦Û¤v²Ä¤@²´¬Ý¨£ªº¤H¡A¸Ó¬O´Â«ä¼Ç·Qªº"¨Ì½º"¡A¨S·Q¨ì¯¸¦b²´«eªº³º¬O"©s
¤ß½º"¡C
"¤£´N¬O§Ú¶Ü¡I"Å¥¦¿¹t²aªº¤f®ð¤À©ú¦³²§¡A¥i¬O¤ß½º¤£°ÊÁn¦â¡A¦o¨Ë¸ËYµL¨ä¨Æ¡A·Q¬Ý¬Ý
¦¿±TÃø¦³¤°?¤ÏÀ³¡C
'§A«ç?·|¦b³oùØ¡H¨Ì½º©O¡H"¦¿¹t±À¤ß©³¤j¤Æ¸Ó¦º¡I¥L¦¸Ó®Æ¨ì¨Ì½º·|¦³©Ò¦æ°Ê¡A«ç
?¦Û¤v³o?²Ê¤ß¤j·N¡A³º¨Sµo²{¦o³o?©úÅ㪺·N¹Ï¡H¦¹®É¾Ò®¬º¡º¡¦a¥R¶ë¦b¦¿¹t²aªº¤ßÀY¡C
¦¿¹t²a³o¤@°Ý¡A°£¤Fð«Â¡A¦b³õªº¤HµL¤£·P³Y²§¡A¥L̹樂¹t²aª¾¹D¨Æ±¡¯u¬Û³o¥ó¨Æ¡A§¹¥þ
¨S¦³¹îı¡C
"§A¦b»¡¤°?¡A§Ú¬O¤ß½º°Ú¡A¬O§Aªº©d¤lC¡I¬J®Q§Ú¬O§Aªº©d¤l¡A³o?«nªº®É¨è¡A·íµM¬O§Ú
¦b³oùس§A¡A³o¨Æ¨àÃö¨Ì½º¤°?¨Æ¡H"³o¤U¥iÅý¤ß½ºµ¹²q¹ï¤F¡Fì¨Ó¦¿¹t²a¦´Nª¾¹D¨Ì½ºªº
¨¥÷¡A¦o¨ºÓ象±on©Rªº²Â©f©f¡AÁÙ¦b¨ºÃä¦Û«è¦Û¤å¡Bn¦º¤£¬¡ªº¡A¯u¬O²Â³J¥[¤T¯Å¡C¡Ð
"§A¤£¬O§Úªº©d¤l¡A¨Ì½º¤~¬O§Úªº©d¤l¼s¦¿¹t²a´é°_¤@§âµL¦W¤õ¡A¸Ó¦ºªº¨Ì½º¡A¦o³º´±ÄF¥L
¡AÅý¥Lº¡¤ß´Á«Ý¡A¦A¬½¬½¦aѶ¥L¤@¤M¡A¦o¯u´Ý§Ô¡I
"¤£·|§a¡I©ú©ú¬O§Ú¸ò§Aµ²±B¡A¦b³õªº½Ñ¦ì³£¥i¥H§@ÃÒ¡C¦n°Ú¡I¦¿¹t²a¡A§A³oÓt¤ßº~¡A¥¢
©ú®É®³§Ú·íÄ_¡A¦p¤µ½Æ©úÁA¡A´N¥Ú¤f§_»{¦º¤£§Ö½ã¡A¨S·Q¨ì§A¬O³o?µL±¡µL¸qªº¨k¤H¡A§Ú«ë
§A¡I"ª»¤ß½º°Û§@ѨΦaªíºt°_¨Ó¡AÁÙÀ½¥X¨âºw²´²\¡C
'§A»¡°÷¤F¨S¡A¨Ì½º¨ì©³¦bþ¨½¡H"¦¿¹t²a¤£@·Ð¶ô°Ý¹D¡C
"§A¤~»¡°÷¤F¨Sù¡I§Ú?§A¥I¥X³o?¦h¡A§A³ºµM³o?¹ï§Ú¡C"©s¤ß½ººt¤W¤F¹ä¡A¤@Ó¤H¹L³z¥i
¤£°÷¨ë¿E¡A¦oÂਦV¯¸¦b¤@®Çªº?¤H¡A·Ç³Æ©Ô¥L̤U¤ô¡A"§AÌ»¡¡A§AÌ»¡¥L¬O¤£¬O«Ü§ë¨}
¤ß¡H"
¦¿¹tÃø¬Ý¥X¤ß½º¤@Áy±o·N¡A¥L¥Ø¥ú¦p¬²¦a¬Ý¦Vð¿ì"ð«Â¡A§A«ç?»¡¡H"¥L¥i¤£·Q¦A³o?J§è¤U
¥h¡C
"§Ú¡K¡K"ð«Â¨£¤ß½º¤U¤F³o¨B´Ñ¡A³YµM±o¤£ª¾¦p¦ó¦^À³¡A¤S¬Ý¨£¦¿¹t²aÕæ¼Fªº²´¯«¡AÂù»L
³£§Ö³n¤F¡C
"§ÚÁöµM½M¤F¡A¥i¨S½k¶î¨ì¤£¾å±o¦Û¤vªº©d¤l¬O½Ö¡Fð«Â¡A§i¶D¦o֤̽~¬O§Ú¦¿¹t²aªº©d¤l
¡C"¦¿¹t²a¥ÀR¦a©R¥OµÛ¡C
ð«Â¥¿·Qµo¨¥¡AºVªùÁn¾A®É¦a¥ÑªùªO¤WÅT°_--
"ª¨¡I§A«ç?¨Ó¤F¡H"¬Ý¨ì¨Ó¤H¬O©s¥@»¨¡A¤ß½º¿ù´j¦a°Ý¹D¡C
©s¥@»¨¤£²z·|©s¤ß½ºªº°Ý¸Ü»P?¤H³Y²§ªº²´¥ú¡A®|¦Û¨«¦V¯f§É¡A¥Ø¥ú¬³¬³¦a¬ÝµÛ¦¿¹t²a¡C
"§A·Q¤£·Qª¾¹D¨Ì½º¥Ø«e¤H¦bþ¨½¡H"¥Ln¨Ó¬Ý¬Ý¦¿¹t²a¦bª¾¹D¯u¬Û«á¡A¬O¤£¬O¯uªº·|µh«ë
¨Ì½º´Û¿f¥L¡H¦pªG¥L¹ï¨Ì½ºÁÙ¦s¦b¨º?¤@ÂIÂI·P±¡¡A¨º¥L³oÓ°µ¤÷¿Ëªº¹çÄ@©ñ¤U´LÄY¡A?¨Ì½º
±Ã¦^³o¬qµu¼Èªº±B«Ã¡C¤@¤G
"ª»§B§B¡A«ô°U§A§i¶D§Ú¨Ì½º¥Ø«eªº¦æÂÜ¡C"¤@ª¾¦W²a¤j³ß¹L±æ¡A¥L¸Û¤ß¸Û·N¦an¨D©s¥@®a³z
ÅS¨Ì½ºªº¥h¦V¡C
"§A¤£¤¶·N¨Ì½º´Û¿f§Aªº¨Æ¡H"¹ï©ó¦¿¹t²aªº¤ÏÀ³¡F©s¥@»¨¤j·P¦YÅå¡C
"¨ä¹ê§Ú¦´Nª¾¹D¨Ì½º¥N¶ùªº¨Æ¡A¥u¤£¹L¨S¦³»¡¯}½}¤F¡F¤µ¤Ñ¨Ì½º¦pªG¤£¿f§Ú¡A§Ú´N¤£·|°ù
¦o¡A´N¦]¦o´Û¿f§Ú¡A§Ú¤~¯à±o¨ì¹³¦o³o?½å¼wªº¤k¤H?©d¡A§A»¡§Ú¦³¤°?²z¥Ñ¤¶·N©O¡A§Ú·P¿E
³£¨Ó¤£¤Î¤F¡C"¦¿¹t²a¦Ü¦¹²×©ó©ú¥Õ¨Ì½ºÁפ£¨£±ªº²z¥Ñ¤F¡A¥L©ñ¤U¤ß¦a¤Ä°_¼L¨¤¡Aµ¥µÛ»\
¥@»¨ªºµª®×¡C
°£¤Fð«Â»P¶Pè¡A¤j®a¹ï¦¿¹t²a¦´Nª¾¹D¨Ì½ºªº¨¥÷³£¤j·P·N¥~¡A³oªí¥Ü¤w¸g¨S¤°?¦nÀ¸¬Ý
¤F¡A¤@°ï¤H¦wÀR¦a¯¸¦b¤@®Ç¡C
"¨º§A¬O¯uªº·R¤W¨Ì½º¤Ö¡H"©s¥@»¨¤£©ñ¤ß¦a¤S°Ý¤F¤@¦¸¡C
"©s§B§B¡A¦pªG§A¬On§Úªº«OÃÒ¡A¨º?§Ú¥i¥H§i¶D§A¡G¬Oªº¡A§Ú¬O¯u¤ß·RµÛ¨Ì½º¡C"¦¿¹t²a
¸Û¼°¦aª`µøµÛ»\¥@»¨¡A¬ÝµÛ¥L¡A»{¯u¦a«Å¥Ü¦Û¤v¹ï¨Ì½ºªº·R¡C
ª»¥@»¨²×©ó©ñ¤U¤@ÁûÄa©¥ªº¤ß¡A¥Lªøªø¦a¦R¤F¤f®ð¡G"¨Ì½º²{¦b¦b§Ú®aùØ¡A¦o¤w¸g¹w©w¤U¤È
¤TÂIªº¯Z¾÷¨ì¸q¤j§Q¡FÁÙ¦³¡A§A¸Ó§ï¤f¤F¡A¶Ì¤p¤l¡C"©s¥@»¨Ê×¥X¤µ¤Ñªº²Ä¤@Ó¯º®e¡C
"§A¡A©¨¤÷¡I"¦¿¹t±À¦^µ¹©s¥@®a¤@ÓÀéÄꪺ¯º®e¡A·Q¥h¸q¤j§Q¡Hþ¦³¨º?²³æªº¨Æ¡A©s¨Ì
½º¡A§Aª`µÛ±µ©Û§a¡I
¨Ì½º¦£µÛ¾ã²z¦æ§õ¡A¦o?ÀY¬Ý¬Ý¬E¦bÀð¤Wªº¦Ì¦Ñ¹«³y«¬Áé¡AÁ鱤WÅã¥Ü¥Ø«eªº®É¶¡¬O¤W
¤È¤Q¤@ÂI¡A¦o¬ÝµÛ¶Ã¦¨¤@¹Îªº©Ð¶¡¡A¯u¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¾ã²z°_¡C
¦o®¼°_µo»ÄªºI¯á¡A¥Ñ©óÃh¥¥ªºÃö«Y¡A³Ìªñ¤ñ¸û®e©ö·P¨ì¯h¾Î¡A¦o¼¾¼¾¨Ç·L¶©°_ªº¤p¸¡¡AºC
ºC§¤¦b®ÞùÛÂi«eªº´È¤l¡F¦o±æµÛÃè¤l¡A²Ó²Ó¦a¼fµøµÛ¦Û¤vªºÁyÃe¡AÃè¤lùتºÁy¬Ý°_¨Ó¦³ÂI±À
§Ö¡A¤]¦³ÂI¯h¾Î¡A¤£¹Lºë¯«ÁÙºâÀÙÀÙ¡A¤£¦Ü©ó®t±oÂ÷ÃСC¦o®³°_®Þ¤l¡A®Þ¶¶²¤¶ûÂø¶Ãªºµoµ·
--¹t²a³Ì³ßÅw§âª±ªºµo--¦o¥Î¥ÏÀY¡A·Q¥Ï¥h¸£¤¤¥Ø«e¨S¦³®É¶¡²Ó·QªºÂø¶Ã«äºü¡C
ªù¹aÅT°_¼ô±xªºµ¼ÖÁn¡A§â¨Ì½º¥ÑÂø¶Ãªº¥Õ¤é¹Ú¤¤©Ô¦^²{¹ê¡A¨S²Ó·Q¦¹®É·|¬O½Ö¨Ó³y³X¡A¤]
³\¬Oþ¤@Ó?«~ªº±À¾Pû¤]»¡¤£©w¡A¦o¯¸°_¨¨Ó¡A¤p¶]¨B¥h¶}ªù¡C
¦o©Ô¶}¤jªù¡Aªù«e¯¸µÛ¤@Ó°ª¤jààªøªº¨¼v¡A¦o©ÃÊݦa¬ÝµÛ¨ÓªÌ¡A§Ñ¤F®É¶¡ªºÂà°Ê¡A¥é¦ò¤Ñ
¦a¶¡¥u³Ñ¤U¦o»P¥L-
"¤£½Ð§Ú¶i¥h¡H"¥Ñ©óèè©î½u¡A¦¿¹t²aªº²´·ú³o¤£¯à¾AÀ³±j¯P¥ú½u¡A©Ò¥H¥Lªº»ó±ç¤W
¬EµÛ¤@°Æ»Å»Åªº¾¥Ãè¡A¥L¤Ä°_¼L¨¤¡AÃaÃa¦a½Õ¨ÔµÛ¶Ì¤£´hµnªº¨Ìij¡C
"®@......¹ï¤£°_¡A½Ð¶i¡I"¨Ì½ºÀK®É¦^¨ì²{¹ê¡A¦oµoı¦Û¤vªº¥¢ºA¡AÀU¤W¸§Ö¦a¬V¤W¨â©Ù¬õ
·w¡C
¦¿¹t²a¥Ø¤£Âà·ú¦a¨nµÛ¨Ì½º¡A¥Lªº¨Ì½º¨þ¡I¥Ñ©ó¦³¾¥Ã誺§ÈÅ@¡A¥L¦n¾ã¥H·v¦a²Ó²ÓÆ[¹î¨Ì½º
¡Aµoı¦o¦n¹³¤ñ¦L¶H¤¤Â×¼í¤F¨Ç¡C
"©O¡K¡K½Ð§¤¡A§Ú¥h˪M©@°Øµ¹§A¡C"±q¦¿¹t²a¤@¶iªù¡A¨Ì½ºªºªí²{¤@ª½¬OÅå·W±i±iªº¡A¦o
ª¾¹D¹t²a¹ï©@°Øªº·R¦n¤@¦V§ó¬Æ©ó¯ù¡A¦o¤â¨¬µL±¹¦a¶i¨ì¼p©Ð¡C
¶X³oÓªÅÀÉ¡A¦¿¹t±À´úÄý¤@¤U©Ðªù°µ?ªº©Ð¶¡¨º¸Ó¬O¨Ì½ºªº©Ð¶¡§a--¬Ý¨ì©ÐùتF¤@°ï¡B¦è¤@
¹Îªº¡A¤@²´´N¥i¬Ý¥X©Ð¶¡ªº¥D¤H·Ç³ÆÂ÷®a¡C
¨Ì½º¥Ñ¼p©ÐºÝ¤FªM©@°Ø¨«¥X¨Ó¡Aµo²{¹tÄ鯸¦b¦oªº©Ðªù¤f¡A¦oºò±i¦a§]¤F¤f¤f¤ô¡G"¨º¬O§Ú
ªº©Ð¶¡¡A¶Ã±o«Ü¡A¤£¦n·N«ä¡AÅý§A¬Ý¯º¸Ü¤F¡C¨Ó¡A½Ð³Ü©@°Ø¡C"¨S·Q¨ì¥L½Æ©ú«á²Ä¤@Ó¨£¨ì
ªº¬O¦o¶Ã¤C¤KÁVªº©Ð¶¡¡I
¦o±N©@°Ø©ñ¦b¨Fµo«eªº¯ù¤L¤W¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¤£Åý©@°Ø¦]·LÀ²Å¸§Ýªº¤â¦ÓÂq¨ì®à¤W¡C
¦¿¹t²a¨«¨ì¨Ì½º®ÇÃä¡A¤j¤è¦a§¤¦b¨Fµo¤W¡AºK¤U»ó±ç¤Wªº¾¥Ãè¡G"§Aª¾¹D§Ú¥h°Ê²´·úªº¤â³N
¤F¡H"¥Lª½ª½¦a¬ÝµÛ¨Ì½º¡A¶Â²´¯]°Ê³£¨S°Ê¡C
´ý¨¤@¾_¡A·t½|¦Û¤v¤£¤p¤ß»¡û¤F¼L¡A³o¤U¦pªGÅý¥L°_ºÃ¤ß¥i´N³Â·Ð¤F¡A¦oĵ§i¦Û¤v¡A±µ¤U
¨Ó»¡¸Ü¥i±o¤p¤ßÂI¤~¬O¡C
"®@¡I©j¦³´£¹L¡A¦o»¡§A¤µ¤Ñ©î½u¡A¹ï§a¡H"¨Ì½º¤ßµê¦aºNºN¦Û¤vªºÃB¨¤¡A¦o¤p¤ß¦a®¿°Ê¨
Åé¡A§¤¦bÂ÷¥L³Ì»·ªº³æ¤H¨Fµo®y¦ì¤W¡C
"¶â¡I"¦¿¹t²aºÝ°_²´«eªº©@°Ø¡AºC±ø´µ²z¦a¹Á¤F¤@¤f¡G"§A«ç?ª¾¹D§Ú³ßÅw³Ü©@°Ø¡H"
¸g¥L³o?¤@°Ý¡A¨Ì½º¤ß¸õ¤S²\¤F¤@©ç¡F¦oÁ`¬O¤£¸g·N¦a·Q°_¥Lªº²ßºD¡A¥H¦Ü©óÅS¥X³\¦h°¨¸}
¡A"§Ú¡K¡K§Ú°O±o§A¥H«e¨ì®aùبӡA¦n¹³¡K¡K¦n¹³³£¬O³Ü©@°Øªº¡A¬O¤£¬O¡H"¦o¨Ë¸ËÂíÀR¦a
½s¤FÓÂù¸}ªº²z¥Ñ¡C
¦¿¹t²a¯º¤F¯º¡A¤£°µ¦^µª¡C¨Ì½º¨£¥L¤£¦A¹G°Ý¡A¤£¦w©wªº¤ß¤~³vº¥¥Ã¤U¨Ó¡C
"¬Ý§Aªº©Ð¶¡¦ü¥G¦b¾ã²z¡C§An¥X»·ªù¡H"¦¿¹t²a¨Ë¸Ë¤£¸g·N¦a°Ý¡C
"¶â¡I" ¨Ì½º§C¤UÀY¡A³o¤~·Q¨ì¥Lªº¤â³N--"§A......¬Ý±o¨£¤F¡H"¦o¤£½T©w¦a°Ý¥L¤â³Nªºµ²
ªG¡C
"¤â³N«Ü¦¨¥\¡A§A¬Ý§Ú¹³¥¢©úªº¤H¶Ü¡H"¦¿¹t²a?°_ÀY¡A¥H©ú«G¦³¯«ªº²´·ú¬ÝµÛ¦o¡C
"«¢¡K¡K¬O¸ò¥H«e¤£¤Ó¤@¼Ë¡C"¨Ì½º¯º¤F¯º¡A¥L¾¬ªº¬Ý±o¨£¤F¡A¯u¦n¡I¤@¡B²î
¨ä¹ê¨Ì½ºªº¤º¤ß¬O¦Ê·P¥æ¶°ªº¡A³ßªº¬O¥L²×©ó¥i¥H«·s¬Ý¨ì³oÓ¬üÄRªº¥@¬É¡A¤£¦A¦]?¥¢©ú
¦Ó©Ú¤£¥X¤á¡F´dªº¬O¦o³o½ú¤l¦A¤]¤£¯à¹³¥H«e¤@¼Ë¡A³¦b¥L¨Ãä¡A°µ¥L¤@½ú¤lªº©d¤l¡C
"¸ò¥H«e¤£¤Ó¤@¼Ë¡H§Ú¤£°O±o¦b§Ú¥¢©úªº¨º¬q´Á¶¡ùئ³¨£¹L§A¡A§A¬O¤°?®É«J¬Ý¨£§Ú·í®Éªº
¼Ë¤l¡H"¥L§ì¦í¨Ì½ºªº»y¯f¡A¥ø¹Ï¤Þ¦o±¼¶i¥L³]¤Uªº°é®MùØ¡A¥D°Ê¦a»¡¥X¦o¤ßùتº¯µ±K¡C
"°Ú¡H¨S......¨S¦³°Õ¡A§A¥i¯àÅ¥¿ù¤F¡AÅ¥¿ù¤F¡C"
³s¦£ÅG¸Ñ¡A¤£¦æ¡A¦A³o?¤U¥h¡A¦o¤@©w·|¦Û¶Ã°}¸}¡A±o·QÓ¿ìªk²æ¨¤~¦æ¡C
"§A¤µ¤Ñ¨Ó¦³¨Æ¶Ü¡H...©j¤Ò¡C"¬O©j¤Ò¨S¿ù§a1¬O°Ú¡A¦Û±q¦o¨M©w°h¥Xªº¨ºÀþ¶¡¶}©l¡A¦¿¹t²a
ªº¨¥÷´N¥u¬O"©j¤Ò"³o?²³æ¦Ó¤w
"©j¤Ò¡H"¦¿¹t²a¬D°_¥k¬Ü¡A³oºÙ¿×¥Ñ¨Ì½ºªº¤f¤¤³Û¥X¨Ó¡A³º¬O¯îÂÕ±o¥i¯º¡C
"¬O°Ú¡A©j¤Ò¡I"¨Ì½º¶V¨Ó¶V§¤¥ßÃø¦w¡A¦o±o§äÓÂǤf½Ðªº±À¦^¥h¤~¦æ¡A"©j¤Ò¡A§A§ä©j©j
¬O¶Ü¡H¦o¤µ¤Ñ¨S¦³¦^¨ÓC¡An¤£n§Ú¡K¡K"¨Ì½ºÊØÊ×Ãø¦w¦a¯¸°_¨Ó¤S§¤¤U¡A«ä¯ÁµÛ¸Ó¦p¦ó°µ
¡A¤~¯àÅýºë½Ö¥´¹D¦^©²¡C
"§An¥X»·ªù¡H·Q¥hþ¨½¡H"Å¥¤ß·Rªº©d¤l³Û¥L©j¤Ò"¡A¥L©Ç¤£¬O´þ¨ýªº¡A¬Ý¨Ì½ºªº¼Ë
¤l¡A¦ü¥G«æµÛ·QÂ\²æ¥L¡A§ó¥[¥[²`¥Lªº¤£º¡¡AÃø¹D¤§«e¦o»¡¹L·R¥Lªº¸Ü¥þ¬O°²ªº¡H¤£¡I¥L¤°
?³£¥i¥H¶¶µÛ¦o¡A±©¦³Â÷¶}¥L³o¤@ÂI¡A¥Lµ´¤£¤¹³\¦o³o?®¡·N¦k?¡C
"¸q¤j§Q¡C©j¤Ò¡A§A......"¨Ì½ºµoı¹t²aªºÁy¦â¶V¨Ó¶VÃø¬Ý¡A¨º¦ü¥G¬O¥Lµo«ãªº«e¥ü¡A¦o§á
µ±µÛ¦Û¤vªº¤â«ü¡A¤£¾å±o±µ¤U¨Ó¸Ó«ç?¹ï¥I¥L¤~¦n¡C
"¸q¤j§Q¡H§A»¡§An¥h¸q¤j§Q¡H"¦¿¹t²aÖ©°_Âù²´¡A²´¯«¥Rº¡¦MÀI¦a¬ÝµÛ¦o¡C
"§Ú¡K¡K"¨Ì½ºÄ±±o¦Û¤v§Ön³Ý¤£¹L®ð¨Ó¤F¡A¬ðµM¤@°}¤ß±ª¡A¦oª¾¹D¦Û¤v¤S§Ö¦R¤F¡A³s¦£¯¸
°_¨¨R¦V¿d¬~«Ç--
¨Ì½º¦b¿d¬~«ÇùئR¥X¤@Åu»Ä¤ô¡A¥Ñ©ó¦¤W¦o®Ú¥»¨S¦³¦Y¦À\¡A©Ò¥H°£¤F¤ô¡A¦o¦A¤]¦R¤£¥X¨ä
¥L¦h¾lªºªF¦è¡C
"³oºØ±¡ªp¦h¤[¤F¡H"¦¿¹t²a¨£¦oÁy¦â¤£¹ï¡A§ÀÀH¦o¨Ó¨ì¿d¬~«Ç¡A¨£¦o¦R±o¨â²´µo©ü¡A¥L¤ß
ùØ¥´¤FÓ¬ð¡A¨Ì½º¸Ó¤£·|¬O¤@¤@
¨Ì¥Xµo²{¹t²a´©¤F¹L¨Ó¡A¦o©Ô°_¬E¦bÀð¤Wªº¤ò¤y¡A¥´À㤧«á©ç©çÁyÀU¡G"¨S¤°?¡A¤@¤U¤l´N
¦n¤F¡C"¦o¤ßµê¦a¼»ÁÀ¡C
"¤°?¤@¤U¤l´N¦n¤F¡A§A»¡¡A§A¬O¤£¬OÃh¥¥¤Fp¤@§â¤õ®ð¥¿¦b¦¿¹t²aªº¯ÝµÄùØÁßÆC¡A¨ÌÁ¬¨ì
©³¦b·Q¥~?¡A?¤°?³o?«nªº¨Æ¤£Åý¥Lª¾¹D¡H¦pªG¦o¯uªºÃh¥¥¤F¡A¨º¥L¥i¬O¦o¨{ùثĤlªº¤÷¿Ë
°Ú¡I¦o¨ì©³ÁÙn°Ý¥L¦h¤[¡H
¨Ì½º¤@Åå¡A¤â¤Wªº¤ò¤y·Æ¸¨¦a±¡A¦oÅs¤U¸y¨Ó¬B°_¤ò¤y¡A«ä¦¤µÛ¸Ó«ç?µªÀ³¤~¦n¡C
"§A§O¶Ã²q¡A©j¤Ò¡A§Ú¡K¡K"¨Ì½º¯¸°_¨¨Ó¡A·Q¥´«¢«¢¼Ål¹L¥h¡C
"§O¥s§Ú©j¤Ò¡I"¤õ¤s¤@Ãzµo§Y¤£¥i¦¬¬B¡A¦¿¹t²a¼««ã¦a©Hý¡A¥L¤@¨B¤@¨B¦a¦V¦o¹Gªñ¡A¹G
±o¨Ì½º¤£¦í¦a©¹«á°h¡Aª½¨ì¦o©è¦í¿d¬~«ÇªºÀð¾À¡A°hµL¥i°h¡C
¦¿¹t²a±N¦oÂê¦bÂùºÞ»P³°ªº¤¤¶¡¡A¥L±Mª`¦a±æµÛÃh¤¤Áy¦â»a¥Õªº¤p¤k¤H¡A¦o¬O¥Lªº©d°Ú¡I¦o
«ç¯à¦p¦¹´Ý§Ô¦a³ê¥L"©j¤Ò"¡HÃø¹D¦o¯uªº¥i¥H²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤V¤Ò»P¦oªº©j©j¦b¦o±
«e¦@®Ä©ó¸¡H
"©j¤Ò...··"¨Ì½º³Q¹t²aªºÁ|°ÊÀ~±oª½¥´ÎG¼S¡A¥Lª¾¹D¤F¤°?¶Ü¡H«ç?......
"¸Ó¦ºªº¡A§Ú¥s§A¤£n¥s§Ú'©j¤Ò'¡I"¦¿¹t²aµS¦p·à¤l¯ë«ã§q¡A¥Lºòºò¦a±N¨Ì½ººO¦bÃhùØ
¡A¶å¡I¤Ñþ¡I³o¬O¥L¥´±q½ñ¶i¤jªù¶}©l´N¤@ª½·Q°µªº¨Æ¡C
¨Ì½º?°_ÀY¡AŸ§Ý¦a¬ÝµÛ¦o¤ß·Rªº¨k¤H¡A²{¦bªºÀû¤¤¥Rº¡µÛ¼É©Ñ¤§®ð¡A¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v±µ
¤U¨Ó·|±Á{¤°?¾D¹J¡A¦oÅ宣¦aÀô©ê¦Û¤vªº¯Ý³¡¡A·t¦Û¬èë¥L¤£·|°Ê²Ê¡C
¦¿¹t²a¦b¦o²´¤¤¬Ý¨ì¤F®£Äß¡A¦o¦b®`©È¡H±q¦o¦Û§@¥D±i¦a½ñ¶i¥Lªº¥Í©R¤¤¶}©l¡A¦b¥L±«e¡A
¥L±q¨S·Pı¨ì¦o¦p²{¦b¯ëÄß©È¡A¦o¦b©È¤°?¡H©È¥L°Ê²Ê¡H¥L¦Û¼J¦a¯º¤F¯º¡A¨S·Q¨ì¦Û¤v¦b¨Ì
½ºªº¤ß¤¤¡A·|¬O¦p¦¹»À¦Hªº¨k¤H¡C
¥L§CÀY´¤¦í¦o¥¢¥h¦å¦âªº®B¡A¦o¬O¥Lªº2 ¬Oª`©w¤@½ú¤lÄÝ©ó¥Lªº¤k¤H¡A¥L¤£·|¦AÅý¦o°k¤F¡A
¦o±À¤@¯à°kªº¦a¤è½Ö¦³¦b¥LÃhùØ¡A¦b¦³¥Lªº¦a¤è¡C
¨Ì½º·W¶Ã¦aÂ\°ÊÀY³¡¡A¦¿¹tÃø¥H¤@°¦¤â´x©T©w¦o·N±ý°kÁתºÁy¡A¥L¼À¶}¦oªº¨©¾¦¡A±j¨ú±°¹Ü
¦a±N¦ÞÀY¦ù¶i¦oªº¤fµÄ¡A»P¦o¤p¥©ªº¦ÞÀY§m«rªÈÄñ¡A³o¬OÄÝ©ó¥Lªº¡A¦o¤@¤Áªº¤@¤Á¡A³£§¹§¹
¥þ¥þ¦aÄÝ©ó¥L¦¿¹t²a¡C
¨Ì½ºÅõ³n¦b¥LÃhùØ¡A¥LÁ`¬O³o?ÅQ¹D¡A±M¨î¦a±j¨ú¥L·Qnªº¤@¤Á¡A¥i¬O¦Û¤v´N¬OÀ¶®z¦a·R¤W
³oӼɧg¦üªº¥L¡A³o¬O¦oªº±J©R¶Ü¡H¥é¦ò¥L¼»¤U¤@±i±K¹ê¤£³z®ðªººô¡A¦Ó¦o¬O¤@°¦¥¢¨¬¸¨¤H
ºô¤¤ªº¤pÂΡAµL½×¦o¦A«ç?§V¤O±Ã¤ã¡A¤]±Ã²æ¤£¤F§Y±N³Q¥LÅú¹ªº©R¹B¡A¦oµL¤O¦a««¤U¨â¦æ
²M²\¡C
¥L²×¨sÁÙ¬O¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@¦a©ñ¶}¨ºÄÝ©ó¥Lªº¬õÁø¡A¦]?¥LǪºªÍ³¡³£·¥»Ý®ñ®ðªº¨ÑÀ³¡F
¸g¹L¥Lªº¼ö¦a¡A¿ÆºÉ«á¦âªº¤p¼L¤~²×©ó«ì´_¤F즳ªº¿EÆv¡A¥L¤@¯w¤]¤£¯w¦a¨nµÛ¨Ì½º¼b²Ûªº
ÁyÃe¡Aº¡·N¦a¤Ä°_«á¨¤¡C
¥L¤£¸Ó³o?¹ï§Úªº¡A©j¤Ò¡C"¨Ì½º«æ«P¦a³Ý®ð¡AÁöµM¨H®û¦b¥L¿K¼öªº¿Ë§k¤§¤¤¡A¨Ì½ºÁÙ¬O¤£±o
¤£´£¦^¥L¨º¤£¦X§¼Æªº¦æ?¡C
"§Ú»¡¹L¡A¤£³\¥s§Ú©j¤Ò¡C"¦¿ºë²aªº²´²¶§ó§Î«ÕÅf¡A¥LªO°_¯äÁy¡A«¥Ó´¿¹ï¦o¤U¹F¹Lªº«ü
¥O¡C
"¨º§Ún¥s§A¤°?¡H§A¥»¨Ó´N¬O¡K¡K"¨Ì½ºÁÙ¨Ó¤£¤Î»¡¥X"©j¤Ò"¤G¦r¡A´N³Q¦¿¹t²aªº¤j¤â
«Ê¦í¤p¼L¡C
"§Ú¤£¬O§A¤°?¸Ó¦ºªº'©j¤Ò'¡I§A§O§i¶D§Ú»¡§A¤w¸g§Ñ¤F§Ú¬O§A³f¯u»ù¹êªº'¤V¤Ò'¡I"
¦¿ºë²aÖ©°_²´¡A§N¨æªº¶Úµ¥Ñ¾¦Á_¤¤¶i¥X¡Aĵ§i¦o¤£n¦AÀH¤fJ§è¡C¨Ì½ºÀü¤j¤FÂù²´¡A¥Lª¾
¹D¤F¡I
¦o¦ù¤â±ý§æ¶}¥L«Ê¦í¦o¼L®Bªº¤j¤â¡A¥i±¤¥L¤£?©Ò°Ê¡C
"°£«D§AµªÀ³¤£¦A¥s§Ú©j¤Ò¡A§_«h§Úµ´¤£©ñ¤â¡C"¹îı¦oªº·N¹Ï¡A¦¿¹t²a¤£§[±¡¦a¦M¨¥«ðÀ~
¡C
¨Ì½º¦£¤£?¦a¾Ä¤O¤@ÂIÀY¡A¤Ñ2 ³Q«Ê¦í®B¦Þ¯u¬O¤H¶¡¤@¤j»Å¦D¡F¦¿¹t²a©ñ¤UÂЦb¦o¼L¤Úªº¤j
¤â¡A¨Ì½º¤j¤f¤j¤f¦a³ÝµÛ®ð¡A¥L¯u¬O²Ê¾|¡A®`±o¦o³o?Ãø¨ü¡A¤@¤f®ðÁÙ¨S³Ý¶¶¡A¨Ì½º°¨¤W³Q
¦¿ºë²a©ì¶i¦o¨º¶Ã¤C¤KÁVªº©Ð¶¡¡A¥L²@¤£¼¦»±¤¥É¦a±N¦o¥Ï¨ì§É¤W¡A¨Ì¥X¤U·NÃѦa¥HÂù¤âÅ@
¦í¤p¸¡¡A¤£§Æ±æ¸¡ùتºL¨à¦]¥L¤÷¿Ëªº²Ê¼É¦Ó¨ü¨ì¶Ë®`¡C
¨Ì½º±Ã¤ã¦a¥Ñ§É¤W§¤°_¡A¤@®É¤§¶¡¡A¦o¥H?¦¿¹t²a·|¹ï¦o¦³«D¤ÀªºÁ|°Ê¡G"¹t......¹t²aô¡A
§A¤£n¶Ã¨Ó--"Åå·W¤¤¡A¦o¥i¨S´±§Ñ°O¥LªºÄµ§i¡C
"¤°?¥s¶Ã¨Ó¡H"¦¿¹t²a¯¸¦b§ÉÃä¡A«êµM¦aÂùÁuÅó¯Ý¡A¥L¬D°_¥k¬Ü¡A¤£®®¦a°Ý¹D¡C
³o¸Ó¦ºªº¤p©g¤l¡A¨?¤@Ó¤V¤Ò¡A§Y¨Ï¹ï©d¤l¦³¤°?¿Ë¼öªºÁ|°Ê¡A¥R¨ä¶q¥u¯àºÙ¤§?"½Õ±¡"
¡A¦ó¨Ó"¶Ã¨Ó"¤§»¡¡H¯u¬O®ð·Ù¥L¤]¡I
¡m¤U¡K¡K§Ú¡K¡K§Úªº·N«ä¬O»¡¡K¡K§ÚÌ¡K¡Kªº¨¥÷¡K¡K¤£¥i¥H¡I¤£¥i¥H°µ¨ºÓ·¡A¡A¡K¹O¯x
ªº¨Æ¡K¡K"¬Ý¨ì¥L¤£®®ªºªí±¡¡A¨Ì½ººò±i¦a²r§]¤f¤ô¡A¤@¥y¸ÜÅܦ¨¦n´X¥y¡A¦oµ²µ²¤Ú¤Ú±oÃã
¤£¹F·N¡C
"¶â¡H"¦¿¹t²aÖ©°_²´¡A¬G·N§â¦Û¤vªº¨Å驹¨Ì½ºªº¨¯`²¾ªñ¡C
"¤£¡K¡K¤£¦æ°Õ¡I§Ú¬O§Aªº¤p«¼¤lC¡I"¨Ì½º¬Ý¥L¶V§Î¹Gªñ¡Aºò±i¦a¤@¤f®ð§â¸ÜÁ¿§¹¡A¨³³t
©Ô°_³Q³æ¡A±N¦Û¤v±K¹ê¦a¥]¦bùر¡C
½Ö¬Ý¦o¹³¥uÀk³¾¸ú¦b³QºÛùØ¡A´h¤F¤@¤U¡A¨S®Æ¨ì¦o·|¨Ï¥X³oөۼơA¤@®É§Ô«T¤£¦í¡A®ÔÁn¯º
¤F¥X¨Ó¡F¨Ì½º¸ú¦b³Q³æùؤ£¦í¦aµo§Ý¡A¦o¤~¤£ºÞ°üÃø¦bµo¤°?¯«¸g¡A¦oµ¹ÁYµÛ¨Åé¡A±N¦Û¤v
¦w¸m¦b³oÓ¦Û»{?µL°í¤£ºRªº«°³ùùØ¡C
"¥X¨Ó§a¡A¤pÀk³¾¡I§Ú¤£·|¹ï§A«ç?¼Ëªº¡C"¦¿¹ï²a¯ºµÛ©Ô¶}³Q³æ¤@¨¤¡C
"§A«OÃÒ¡H"¨Ì½ºÅS¥X¤@ÓÀY¡A¥ÎÃhºÃªº²´¯«Õæ¿ð¥L¡C
"¬O--§Ú«OÃÒ¡I"¬G·N§â§À¦N©Ôªø¡A±j¯Pªí¥Ü¥LªºµL©`¡C
¨Ì½º³o¤~¤p¤ßÁlÁl¦a©ñ¤U³Q³æ¡A°h¨ì§ÉÃ䪺Àð¨¤Ãä¡A¦o°í«H¤@Ó²z©À--«O«ù¶ZÂ÷¡A¥Hµ¦¦w¥þ
¡C
"¦n¤F¡A§A²{¦b¥i¥H§i¶D§Ú¹ê¸Ü¤F§a¡H"¥Lªº²´¯«°{µÛºâpªº¥ú¨~¡C
"¹ê¸Ü¡H"¥L»¡ªº¸Ó¤£·|¬O--¦Û¤v«_¥R¤ß½º¶ùµ¹¥Lªº¨Æ§a¡H
"¶âó¡C"¦¿¹t²a²æ¤F¦o¤@²´¡A¥H»ó®§Äµ§i¦o¡G¥L¤£·QÅ¥¨ì¤£¹ê¦bªº¸Ü¡C
"©O--¨ºÓ......"¨Ì½º»Q¤F»Q°®Àꪺ®B¡A²M²M³ïÄV¡A"¹t²aô¡A§A°ùªº©d¤l¥s°µ'©s¤ß©ç'¬O
§a¡H"
"°ò¥»¤W¡A´N§Úªº»{ª¾¦Ó¨¥¡A¨S¿ù¡I"¦¿¹t²a§NÀR¦a¬Ý¥L®³¤°?²z¥Ñ¨Ó?¦Û¤vÅG¸Ñ¡C
"¨º´N¹ï°Õ¡I§Ú·Q§A»{ÃѪº¤k¤H·í¤¤¡A¥s°µ©s¤ß½ºªºÀ³¸Ó¥u¦³§Ú©j¤@Ó¤~¬O¡A©Ò¥H»¡¡A§Ú¬O
§Aªº¤p«¼¤l¡A¦Ó§A´N¬O§Úªº©j¤Ò¤Ö¡C"¨Ì½º¤@°Æ²z©Ò·íµMªºªí±¡¡A¤ß·Q³o¤UÁ`¸Ó¹LÃö¤F§a¡I
¦¿¹t²aÁÙ¥H?¦o¦³¤°?Åå¤H¤§»y¡A¨S·Q¨ì¦o¡A«u¡A¥LµL©`¦a½¤F¤f¥Õ²´¡A¯u¤£ª¾¸Ó®³¦o«ç?¿ì
¤~¦n¡C
"§Ú¤]¤@ª½¥H?§Úªº©d¤lÀ³¸Ó¬O¥s'©s¤ß½º'¤~¹ï¡A¦ý¬O--"¦¿¹t²a±yµM¦a¥Ñ¤W¦ç¤f³UùØ®³¥X
¤@±i¯È¡C"¦n¹³¤£¬O³o?¦^¨Æ¡A§A¬Ý¡C"¥L±q®e¦a§â¨º±i¤£ª¾¹D¬O¤°?ªº¯È»¼µ¹¨Ì½º¡C
¨Ì½º¦n©_¦a±µ¤F¹L¨Ó¡A¤£¬ÝÁÙ¦n¡A¤@¬Ý¤§¤U¤@Áû¤ß®tÂI¸õ¥X³ïÄV--
"³o±i¬O§Úªºµ²±BÃҮѼv¦L¥»¡A¤W±²M²M·¡·¡ªº°O¸ü¡A·s®Q¤lªº¦W¦r¬O'©s¨Ì½º'¦Ó¤£¬O§Ú
¤@ª½¥H?ªº'ª»¤ß½º'¡C"¦¿ºë²a¦n¾ã¥H·v¦a¬ÝµÛ¨Ì½ºªºÁy¥Ñ¥ÕÂà¬õ¡A³o¤U¥LËn¬Ý¬Ý¦oÁÙ
¦³¤°?¸Ü¦n»¡¡C
·íªì¥hªk°|¿ì²z¤½ÃҮɡA¥Ñ©ó¨¥÷¶·¸g¥Ñªk°|ų©w¡A©Ò¥H¨Ì½º¥u¦n¥H¦Û¤v¯u¹êªº¨¥÷»P¦¿¹t
Ãø¿ì²zµ²±Bµn°O¡A·í®É¦o¤Ñ¯u¦a»{?--¦p¦¹¤]¦n¡A°_½X¥i¥H±N³o¥÷µ²±BÃҮѷí§@¦Û¤v´¿©M¹t
㦨?¤Ò©dªº¤@Ó¬ö©À--¨S·Q¨ì¦p¤µ«o¦¨?¦¿¹t²a"¹G¨Ñ"ªº¦³¤OÃÒ¾Ú¡F¥i¬O³o±iµ²±BÃҮѤ@ª½
¬O©ñ¦b¦Û¤v¨Ã䪺¡A¦¿²a«ç¦o·|¦³³o¥÷±m¦L¥»¡H
¦¿²M½Ö¬ÝµÛ¨Ì½º¤£°±ÅÜ´««º¶Õ¡Aª¾¹D³o¤U¦a¦A¤]¨S¦³ÂǤf¥i¥HÙT¤F¡A¥L±o·N¦aºì¶}¯ºÁy¡C¡C
¦b¥L»P¨Ì½º¤¬¦R·R·N¤§«áªº¬Y¤@¤Ñ¡A¥L´¿°Ý¹Lð«Â³o¥ó¨Æ¡Að«Âªí¥Ü¨Ì½º¬O¥H¦Û¤vªº¯u¹ê¨
¥÷»P¥Lµn°O?¤Ò©dªº¡A·í®É¥L«Â¯Ùð«Â³]ªk¥h§â³o±iÃҮѵó¥X¨Ó¼v¦L¦sÃÒ¡A¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡F
ªG¤£´ÁµM¡A´N¦b¤µ¤é¬£¤W¥Î³õ¡C
"§A»¡¡A³o¨ì©³¬O«ç?¦^¨Æ¡H"¦¿¹t³ø¤µ¤Ñ³Ì¤jªº¥Øªº¡A´N¬On¦o«¦^¨ì¦Û¤v¨Ãä¡Aºë©ú¦p
¥L¡A·íµM¤£·|¦]?¦o¤@®Éªº¯Ü®z¦Ó©ñ¹L³oÓ¤j¦n¾÷½t¡F¨Ì½º¦Ûª¾³o¤U¦b§TÃø°k¡A¥u¦nÂIÀY©Ó
»{¤£¿Ð¡C
"ÂIÀY¬O¤°?·N«ä¡H"©úÁA¦o¤wÀq»{¡A¦¿¹t²a¤@¨£³ß¤W¤ßÀY¡A¥L§J¨î¦Û¤w«æ±ý¤W«eºO¦o¤HÃhªº
½Ä°Ê¡Aµwn±o¨ì¨Ì½º¤fÀYªº©Ó»{¡C
"§Ú¡K¡K'"¨Ì½º?ÀY¡A¥Hº¡§t²\¯]¡B«s«èµ´Ûªº²´²¶âäµÛ¥L¡A"¬O§Ú¡A¬O§Ú«_¥R¤ß½º¶ùµ¹
§Aªº¡C"¨L¨L²\¤ô¦ü¨M³ö¦¿¤ô¡A¤@µo¤£¥i¦¬¬B--
¦¿ºë²a§¤¦b¨Ì½º¨¯`¡A¦ù¤â?¦o«ø¥hÂIÂI²\¯]¡C?¤°?³o?¶Ì¡H§A¬Æ¦Ü¥i¯à±o¤£¨ì¥ô¦óªF¦è
¡C"¥L¤@ª½·Qª¾¹D¡C¤°?²z¥Ñ¥i¥HÅý¤@Óªá¼Ë¦~µØ¡B«C¬K¥i¤Hªº¤k«Ä¡A²@µL«è¤×¦a¤U¶ù¤@Ó
§¹¥þ¤£ª¾¦³µL¥¼¨Óªº½M¤l¡C
"³o¬O¤W¤Ñ½çµ¹§Ú±À¤@ªº¾÷·|...··"¦¿¹t²a¶V¬OÀ¿«ø¡A¦oªº²\¤ô´N¶V¬O±¼±o¤¿¡A¨Ì½ºµLªk
§í¹K¦a©âª_µÛ¡A®U®U¹D¨Ó³o¤Q¦~©Ò¹Lªº¤ß¸ô¾úµ{¡C
§Y¨Ï¦¿¹t²a¦¦b¤ßùس]·Q¹L¤d¦ÊºØ¥i¯à¡A¥i¬O¦bÅ¥§¹¨Ì½ºªº?z¤§«á¡A¥L°£¤F·P°ÊÁÙ¬O·P°Ê
¡Aı±o³ïÀYµS¦p³QÂû³J¼O¦í¨º¯ëÃø¨ü¡C¦Û¤v¦ó¼w¦ó¯à¡A¯àÅý¤@Ó¤k¤lèÅʤQ¦~¡H³Ì«á§óµL«è
µL®¬¦a?¥L°µ¨º?¦hÄ묹¡A§Y¨Ï·í®É¦Û¤v¹ï¦o¬O¦p¦¹¦aÆZ¾îµL²z¡C
"¶Ì¥Ê¡I§Ú¤£È±o§A³o?¹ï§Ú¡A¤£È±o--"¦¿¹t²aªøÁu¤@¦ù¡Aºòºò¦a±N¦oºO¦bÃhùØ¡A¦ün±N¦o
´|¶iÅ餺¡F¥L±NÁy¤Õ²`²`®I¶i¨Ì½ºªºÀVºÛ¡A¤£Åý¦oÁ@¦Û¤vªº²´²¶ªxµÛ²\¥ú¡C
¨Ì½ºµL¨¥¦a¾a¦b¥LªÓ¤W¡A¨â¤H´N¦p¦¹ÀRÀR¦aÊ°¹µÛ©¼¦¹¡A½Ö¤]¨S¶}¤f»¡¸Ü¡C
¬ù²ö¹L¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A¦¿¹t²a¶¶¶Õ±N¨Ì½º©ñ½ö¦b§É¤W¡A¥L¦³¦h¤[¨S©ê¦o¤F¡H¥L·Q¤£°_¨Ó¡A·Pı¦n
¹³¦n¤[¡B¦n¤[¤F¡C¥L±N¦oÀ£¦b¨¤U¡A²Ó²Ó¼fµøµÛ¦o¨q®ðªºÁyÃe¡A¥]¬A¨C±ø¦Ù²z¡B¨C±ø¯¾¸ô¡F
¥L¼·¶}¦oÂЦbÃBÀYªºµoµ·¡A»´¼¾¹L¦oªº¬h¬Ü¡A¥Lªº¤â«ü»´¦p·L·¡A»´¬X¦a¹º¹L¦oªº²´¡B»ó¡A
³Ì«á°±¾n¦b¦oÙ±½u¤À©úªº®B¡F¨Ì½º³¬°_Âù²´¡A¨É¨ü¥Lªº¤â«ü²Ó¼¾¹LÁyÃe©Ò±a¨Óªº»´Å¸¡C
¦¿¹t²a±¡Ãø¦Û§í¦a´ê¤W¦oªº¬õ®B¡A¥L³g°ý¦a§l§m¡C´|¼¿¡AÄÈ´÷¦a§]¾½¦o¤f¤¤ªº»e¥Ä¡F¨Ì½º·Å
¬X¥B¼ö¤Á¦a¦^À³¥Lªº¿K±¡¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¡A¨â¤H¤§¶¡¨S¦³¥ô¦ó¶¡»Øªº¾Ö©ê¡C
"§A¤°?®ÉÔª¾¹Dªº¡H"¿E±¡¹L«á¡A¨Ì½ºº¡¨¬¦aºÛ¦b¦¿¹t²aÃhùØ¡C
"§A±¼¤U¤ô¦À¨º¤Ñ¡C"ÁöµM¨Ì½º°Ý±o¨SÀY¨S¸£¡A¥i¬O¥Lª¾¹D¡C
"¨º?¤[¤F¡H"¨Ì½º¥H¤â¤ä°_¤W¨¡A¦³ÂI³Y²§¡A"§A·í®É?¤°?¤£»¡¡H"
"'»¡¤°?¡H"¦¿¹t²a¨ÏÃa¦a°¿µM¨n¦í¦oªº«e¯Ý¡C
"°Q¹½¡I§A¥¿¸g¤@ÂI¦n¤£¦n¡I"µo²{¥Lªº²´·ú°{µÛ©_²§ªº¥ú¨~¡A²´·ú¬Ý±o¨£´N³o?¤£¥¿¸g¡I¨Ì
½º²ÛºF¦a¥H¤â©ê¯Ý¡A½ö¦^¥LÃhùØ¡C
"¬O§A¦Û¤v»¤´b§Úªº¡C"¦¿¹t²a¤£¦b·N¦a°S¯º¡C
"»¡¯uªº¡A·í®É§A?¤°?¤£§ä§Ú°Ý²M·¡¡H"³o¬O¦o¤@ª½·Q¤£³zªºª¼ÂI¡C
"§Ú·Q¥ý§Ë²M§Aªº°Ê¾÷¡A©Ò¥H¼È®É¥ý¿fµÛ§A¡C"
"«á¨Ó§Aª¾¹D¤F¶Ü¡H"
"§ÚJ¶Ã²qªº¡A¤£¹L·í®É§Ú¯uªº«Ü«ë§A¡C"¦¿ºë²a©Z¸Û¤£¿Ð¡C
"«ë§Ú¡H?¤°?¡H"³o¥i¦³½ì¤F¡C
"§Ú«ë§A¦Û§@¥D±i¦aÂô¶i§Úªº¥Í©R2«ë§AÅý§ÚÅåı¦Û¤v¬O³o?¤£¤¤¥Î¡Aµ·²@¤£ª¾¦Û¤vªºªEÃä¤H
¬O«_¥Rªº¡F§ó«ë§AÅý§Ú¤@ª½¦Ûtªº¦Û»s¤O¡A¦b¹J¨ì§A®ÉÁ`¬O¿ºµMµL¦s¡C"
"¨º®É§A¹ï§Ú¯uªº¦nÃa¡I"¨Ì½º§CÁn©BÁp¡A²Ó¤£¥i»D¡C
"·í¤@Ó¤Hª¾¹D¦Û¤v³Q´ÛÄF¡A³ºµL¤O¤ÏÀ»®É¡A§A·Q§Ú¸Ó¦³¤°?±¡ºü¤ÏÀ³¡H"¦^·Q¦Û¤v¤Ï´_µL
±`ªº¦æ?¡A¤£¸T?¦o·P¨ì¤ß¯k¡C
"¬O°Ú¡A¦pªG¬O§Ú¡A¥i¯à§óÁV¡C"¨Ì½º±N¤ß¤ñ¤ß¡C
"§A©Ç§Ú¶Ü¡H"
¨Ì½º·n·nÀY¡G"¨º®É?¤°?·Q¾ã«±ª¨ªº¤½¥q¡H"³o¬O¥t¤@Óª¼ÂI¡C
¦¿¹t²a»´¼Û¡G"§Úµoı§Aº¥º¥¯à¼vÅT§Úªº±¡ºü¡A¤ßùغ¥¥Í®£·W¡C·í®É§Ú¥u¦³¤@Ó·Qªk¡A¨º´N
¬O¶Ë®`§A¡A§Ú·MÄø¦a¥H?¥un¯à¶Ë®`§A¡A¦Û¤v³vº¥¿ò¥¢ªº¤ß´N·|¦Û°Ê¦^¨ì©w¦ì¡A«Ü¥i¯º§a¡H
"
¨Ì½º¤S·n¤F·nÀY¡C
"ª½¨ì¨º¤Ñ±ß¤W¡K¡K"¦¿¹t²a¨nµÛ¤ÑªáªO¡A¦ÛÅU¦Û¦a»¡µÛ¡A"¨º¤Ñ±ß¤W¡A§A¬ðµM»¡nÂ÷¶}§Ú
--"¥L¹y¤F¹y¡A¤£¦A©¹¤U»¡¤U¥h¡C
¨Ì½º«Ì®ð¾®¯«¡AÀR«Ý¥L±µ¤U¨Ó·Q»¡ªº¸Ü¡C
"§A¤j·§¥H?§ÚºÎµÛ¤F¡A¹ïµÛªÅ®ð»¡¤F¤@¤j°ï¤ßùتº¸Ü¡A³Ì«á»¡nÂ÷¶}§Ú¡K¡Kª½¨ì¨º®É¡A§Ú
¤~»{¯u¦a¥¿µø¦Û¤vªº·P±¡¡A©úª¾¦Û¤v¬O·R§Aªº¡A«o¤@ª½¤£ªÖ©Ó»{¡F§Ún¨D§A¯d¤U¨Ó¡A¤Ñª¾¹D
¨º¬O§Ú¸g¹L¦h¤jªº±Ã¤ã¤~¤Uªº¨M©w¡A§Ú¤£´±·Q¥¢¥h§Aªº¤é¤l¸Ó«ç?¹L¤U¥h¡A¬JµM§A¤w¸g¶ùµ¹
§Ú¡A´N¸Ó¤@½ú¤l³£ÄÝ©ó§Ú¡A§Ú¤£·|¦AÅý§AÂ÷¶}§Ú¡C"¥L²¤¶û¿E°Ê¦aºOºò¦o¡A¦ü¥G²`©È¦Û¤v¤@
Ó¤£¯d·N¡A¦o´N·|¦p¦PªÅ®ð¤@¯ë®ø¥¢¦b¥LÃhùØ¡C
¨Ì½º¦^¾ÖµÛ¥L¡A¤ß¤¤±°¹L¤@ªÑ·x¬y¡C
"©Ò¥H§A»¡¡A³o¦¸§A¬O¤£¬O¸Ó¥´¡H¤£¶È¦p¦¹¡A§AÁÙ¬½¤ß¦a·Q±aµÛ§Úªº°©¦×°½¶]¡A§A»¡¡A§A¸Ó
·í¦ó¸o¡H"¦¿¹t²a¥´_¿E°Êªº±¡ºü¡AÂà¦Ó¸ò¦o½°_½ã¡C
"§A¡K¡K§A¬O¬G·Nªº¡H"¨Ì½º¤£´±¸m«H¦aÀüµÛ¥L¡C
"§Ú·íµM¬O¬G·Nªº¡A§Ú·QÅý§AÃh¥¥¡A?§Ú¥ÍÓ¥ÕD¤p¤l¡A¨º®É°Ú--"¥L¬G·N©Ôªø§Àµ¡A"¬Ý§A
ÁÙ¯à°k¨ìþ¨½¥h¡A§Aþ¨à³£°k¤£¤F¡A¥u¯à°k¨ì§ÚÃhùØ¡I"¥L¯ºµÛ®º¦í¦oªº»ó¤l¡C
"§A¦n¶B¡I"¨Ì½º©ç¥´µÛ¥Lºë§§ªº¯Ý½£¡C
"¤£¶B«ç?¯àÂê±o¦í§A¡H"¥L§k¦í¦o§Üijªº¤p¼L¡A·Pı¯u¦n¡I
"¦pªG§Ú¯uªº°k¨«¤F¡A§A·|«ç?°µ¡H"¨Ì½º¦n©_¦a¤S°Ý¤F¤@¥y¡C
"·Q³£§O·Q¡I¤£¹L§AY¯uªº°k¨«¤F¡A¤£ºÞ°l¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¡A§Ú¤@©w·|§â§A§ä¦^¨Ó--"
²×¦±
"§AÌ©ì¤F³o?¤[¡A²×©óÁÙ¬O¨M©wnµ²±B¤F¡C"¨Ì½º±µ¹L¬õ©«¡A¼¾¤F¼¾¶©°_ªº¨{¤l¡A·L
¯º¦a¦V®á²bªå»¡¹D¡C
"§Ú¥i¤£·Q³o?¦©w¤U¨Ó¡An¤£¬O¥L«æ°Ú¡A§Ú¤~¤£·|³o?¦´N¨B¤HÅÊ·Rªº¼X¹Ó©O¡I"®á²b«C§l
µÛ¼L¡A¤@°Æ¦Ñ¤j¤£±¡Ä@ªº¼Ë¤l¡C
"²{¦bÁÙ»¡³o¨Ç·F¹À¡A¤Ï¥¿³£nµ²±B¤F¹À2"ð«Âªº¯«±¡¦³ÂIÀSµÉ¡C
'¶®±o¬Ý¨ì§A¤£¦n·N«ä¡C"¦¿¹t²a§¤¨ì¨Ì½º¨Ãä¡A¥[¤H¨ú¯ºð«Âªº¦æ¦C¡C
"»¡¯uªº¡A®¥³ß§A¤F¡A²bªå¡C"¦n¤Í¯à§ä¨ìÓ¦n¤V¤Ò¡A¨Ì½º¯u¤ß?¦o°ª¿³¡C
"®¥³ß®¥³ß¡A¤@¤Ñ¨ì±ßÅ¥¨ìªº³£¬O³o¥y¸Ü¡A¯u¨S³Ð·N¡C"²bªå¤@®Éª±¤ß¤j°_¡A«üµÛ¨Ì½º¤j¸¡
«K«Kªº¨{¤l¡A»¡¹D¡A"¦pªG§A¨{¤lùتº¤p¤l²{¦b¸ò§Ú»¡®¥³ß¡A¨º¤~¬O¤Ñ¤jªº'®¥³ß'¡I"
"²bµ¥¡A§O¨S¤j¨S¤pªº¡C"ð«Â©ÔµÛ²bªå¤pÁn«ü³d¡Aµ²±B«á¨Ì½º¥i´N¬O¦oªº¤j·A¡A¦o¥i¤£¯àJ
¨Ó¡C
"¦³¤°?Ãö«Y¡A¤Ï¥¿¤w¸g¨¬¤ë¤F¹À¡I"³oÓ¤£¦æ¡C¨ºÓ¤]¤£¦æ¡A¥H²bªåªºÓ©Ê¡A¦´Nı±o´e
¦º¤F¡C
"§A̧¤·|¨à¡A§Ú¥hªw©@°Ø¡C"¨Ì½º²¤¶û¦Y¤O¦a¯¸°_¨¨Ó¡C
"§Ú¥h´N¦¨¤F¡C"¦¿¹t²a¨£¨Ì½º°_¨¡A³s¦£¸òµÛ¯¸°_¨Ó§ßµÛ¦o¡C
"§A³¥L̲á¤Ñ§a¡A§Ú¥h¥h´N¨Ó¡A¨S¨Æªº¡C"¥L´N¬O³o¼Ë¡A¦Ñ§â¦o·í©ö¸Hªº²¡«½«½¡C
"Á@Á@¤H®a¡A¦h¾ÇµÛÂI¡C"²bªåÛC¼}·¥¤F¡A¦o²æ¤Fð«Â¤@²´¡C
"¦pªG§A¨{¤l¹³¨Ì½º¨º?¤j¡A§Ú·|¦pªk¬¶»s¡C"ð«Â¤]¤£§Ñ·¦·®¦o¡A¤@®É¤§¶¡¡A¾ãÓ®x°|¥Rº¡
¯ºÁn¡C
¤£¤@·|¨à¡A¥u¨£¨Ì½º¨â¤âªÅªÅ¡AÁy¦â»a¥Õ¦a±·µÛ¨{¤l¦Û«Î¤º¨«¥X¨Ó¡A®á²bªå²Ä¤@Óµo²{¦o¤£
¤Ó¹ï«l¡C
"¨Ì½º¡A§A¤£nºò§a¡H"²bªå¦³¨Ç¼~¤ß¡C
¦¿¹t²a¶]¹L¥h§ßµÛ¦o¡C"²bªå¡A¬Ý¨Ó§AªºÄ@±æn¦¨¯u¤F¡C"¨Ì½º§ìºò¹t²aªº¤âÁu¡Aµê®z¦a¯ºµÛ
¡C
"¤°?Ä@±æ¡H"¤S¤£¬O¥Í¤é¡A¦o¤°?®ÉÔ³\¹LÄ@¤F¡H
"³oÓ¹x¥Öªº¤p°¡K¡K¤w¸g¢¤£¤Î«Ý¦a¡K¡K·Q¥X¨Ó¡K¡K¸ò§A»¡¥y®¥³ß¤F--"¨Ì½º±j§ÔµÛ¨{¤l
¶Ç¨Óªº°}°}»Äµh¡A°í«ù§â¸Ü»¡§¹¡C
¤@Ó¤j¤k¤H¡B¨âÓ¤j¨k¤H·í³õ´h¤F¼W¡A¥ß¨èÅåÁn¥|°_--
"¨Ì½º¡A§A§ÔµÛÂI¡A§Ú¥h·Ç³Æ¤WÂå°|2"¦¿¹t²aºò±i±o¤ú¾¦³£§Ö¥´µ²¤F¡C
"§Ú¥h¶}¨®¡I"ð«ÂÃä¶]Ãä³ÛµÛ¡C
"¨º§Ú«ç?¿ì¡H"®á²bªå¹ïµÛð«ÂÂ÷¥hªºI¼v¤j³Û¡A¦o¤]¨S¸gÅç¡A²{¦b¦o¯à°µ¤°?¡H
"§A·íµM¬O³µÛ§Ú¤Ö¡C"°}µhµyµy¥®§¤FÂI¡A¨Ì½º¯ºµÛ»¡¡C
²bªå§ßµÛ¦o¡A¦oÖ©°_²´¬ÝµÛªºã¤â¦£¸}¶Ã¦a¥Ñ«Î¤º¶]¥X¨Ó¡A·x·N¿@¿@¦aŧ¤W¦oªº¤ßÀY¡C°Ú¡I
¬K¤Ñ¯uªº¨Ó¤F--
¡Ð¡Ð¥þ®Ñ§¹¡Ð¡Ð¤p¸®Õ¹ï¡Ð¡Ð§¹¾ã¡Ð¡Ð½Ð¤ÅÂà¸ü¡Ð¡Ð§_«h¦Û¦æ¥I¤Wªk«ß³d¥ô¡Ð¡Ð