歇後語趣味
1.賣布不帶尺——存心不良(量)
賣布的人不帶備尺子,那就是說他賣布時,故意不量度布的長度,即「存心不量」。「良」、「量」同音,因此帶出另一個意思──「存心不良」。如果我們不想直接道出對他人的批評時,可以利用「賣布不帶尺」這歇後語去暗示自己的意見。
2.和尚打傘——無法(髮)無天
和尚是沒有頭髮的,當他拿著傘時,便看不到天。「法」、「髮」同音,這個歇後語是用來比喻那些橫行霸道、目無法紀的人。
3.非洲和尚——乞(黑)人僧(憎)
非洲人的皮膚是黑色的,而我們稱和尚做僧人,非洲的和尚就是黑皮膚的僧人。「黑」、「乞」是近音字,「僧」、「憎」是同音字,此歇後語用了兩組諧音字,帶出「黑人僧」的另一個意思──「乞人憎」,即令人討厭的意思。此歇後語多用在廣州話的口語�堙C
4.啞子吃黃蓮——有苦自己知
啞巴是不能說話的人,吃了像黃蓮那麼苦的東西都不能用言語去表達。人們用這個歇後語來比喻遇到困難的事時,別人不能為自己分擔,全由自己承受。
5.貓哭老鼠——假慈悲
貓是專捉老鼠的,一隻貓對老鼠表示同情的話,必定另有用心。人們用此歇後語來比喻那些為非作歹的人對受害者表示同情,必定另有企圖。
6.狗咬呂洞賓——不識好人心
人們用此歇後語來比喻某些人真心的去幫助人,但反給人們誤會。
7.八仙過海——各顯神通
此歇後語是用來比喻人們各顯出自己的本領。
8.韓信點兵——多多益善
韓信是漢初功臣,他帶兵抗敵,認為人數越多越好。因此,人們用此歇後語來比喻「越多越好」的意思。
9.魯班門前弄斧——不自量
魯班本名公輸班,魯國人,是周代的巧匠,他的工藝非常了得。人們用此歇後語來比喻那些自以為有本領,但事實並不是如此的人。
10.劉備摔阿斗——收買人心
阿斗是劉備的兒子。劉備摔阿斗,為的是告訴人們他沒有偏私,藉此取得人心。