¨ªÃ¾¨¤®ø¨¾§½