|
|
|
|
|
Maid
: |
Good
morning ma’ma. |
|
|
|
太太，
早晨 |
|
|
|
|
|
|
You: |
Good
morning Maria, please get my breakfast ready.
|
|
|
|
Maria
早晨，請把我的早餐準備好． |
|
|
|
|
|
|
Maid
: |
Yes,
ma’ma. What would you like to have?
|
|
|
|
是的，太太．
您想吃什麼? |
|
|
|
|
|
|
You: |
Well,
I would like to have some cornflakes with milk, a
piece of toast and a cup of tea please.
|
|
|
|
我想要些鮮奶玉米片，一塊多士和一杯茶，謝謝． |
|
|
|
|
|
|
Maid
: |
Yes,
ma’ma.
By the way, what shall I prepare for the kids?
|
|
|
|
是的，太太．順便說一句，我該為孩子弄些什麼(早餐)? |
|
|
|
|
|
|
You: |
Cook
some sausages and scramble eggs for John, ham and
cheese sandwich for Helen. |
|
|
|
煮些香腸和炒蛋給
John，火腿和芝士三文治給 Helen. |
|
|
|
|
|
|
Maid
: |
OK
ma’ma.
Should I get them some milk or orange juice?
|
|
|
|
好吧太太，我該否給他們一些鮮奶或橙汁？ |
|
|
|
|
|
|
You: |
Milk
will be fine.
|
|
|
|
鮮奶就可以了． |
|
|
|
|
|