|
第三期 - 第五堂 Lantern Festival 元宵節 |
|||||||
|
|
|
|
|||||
|
Peacock 孔雀 |
Lantern 燈籠 |
Dragon 龍 |
|||||
| Diana: | Mary, did you go out Sunday night? | ||||||
| Mary，妳星期日晚上有否外出？ | |||||||
| You: | No, was there something special? | ||||||
| 沒有，是否有一些特別的事情？ | |||||||
| Diana: | Of course! Didn't you know it's the Lantern Festival? | ||||||
| 當然啦！ 妳知否那是元宵節？ | |||||||
| You: | Oh! I forgot! | ||||||
| 啊！ 我忘掉了！ | |||||||
| Diana: | It's also known as the Chinese Valentine's Day. | ||||||
| 它亦名為中國人的情人節。 | |||||||
| You: |
I heard there's a spectacular Lantern Display at the Hong Kong Cultural Centre. | ||||||
| 我聽說在香港文化中心有個大型綵燈展覽。 | |||||||
| Diana: |
Young singles gathered around for lantern riddle quiz and matchmaking games. | ||||||
| 年青的單身人士聚在一起猜燈謎和玩情侶配對遊戲。 | |||||||
| You: | Did you and your husband have a wonderful time? | ||||||
| 妳和妳的丈夫是否有個非常開心的時光？ | |||||||
| Diana: | Yes. We enjoyed the programs of the Lantern Carnival at Ko Shan Theatre. | ||||||
| 是的。 我們很欣賞高山劇場綵燈會的節目。 | |||||||
|
lantern festival celebrations: http://www.bighongkong.com/festival/midspring/ and http://www.lcsd.gov.hk/CE/Entertainment/EntertainmentOffice/06lunar/index.html |
|||||||
