±N­xªº·s®Q14   by  Orange
¶Ë¶Õ

¡u¤°»ò¡H¡IHYUK¡K¡K¥L¨ü¤F¶Ë¡H¡I¡I¡v 

¡u¬O¡K¡K¡v 

¡u¬Ó¤W¡K¡Kª¾¹D¶Ü¡H¡v¦b¤¸§è¶}HEEJUNµo¨Óªº¯µ²[¡A¥J¥J²Ó²Óªº¾\Ū¡A¨q®ðªº¬Ü·Ðļªº½K°_¡A¡u¯u¸Ó¦º¡I¡v 

¡u¤÷¤ý¥Lª¾¹D¶Ü¡H¡v 

¥D«Ó­«¶Ë¡A¥Í¦º¥¼¤R¡A°Æ±N¥ç¦³¶Ë¦b¨­¡A¦è¥_¨¾¿m¤O¤j¬°«d´î¡K¡K 

¡uª¾¹D¡C¡v¥»´N«æ©Ê¤lªº¤å«B¬Ý¤W¥h¤ñ¦b¤¸ÁÙ­nµJļ¡A¡u¬Ó¤W¤@Å¥HYUK­«¶Ë¡A¤w¸g§nµÛ­n¥hÃä¹Ò¤F¡A³o¤åªZ¤j¦ÚÄd³£Äd¤£¦í¡I¡I¡v 

¡u¤£¦æ¡I¤÷¤ý¤£¯à¨«¡K¡K¡v°ê¤£¥i¤@¤éµL§g°Ú¡I¦b¤¸±Û¨­©Ü¤W¤j¦ç¡A¤U¤@¬í¤w¸ó¥X°óªù¡A¡u¤å«B¡A§A¦¬¬B¤@¤U¡A§Ú­Ì§Y¨è´N°Ê¨­¡C¡v 

¡u¦n¡I¡v 

¤Ó¦n¤F¡I³o¶}¾Ô¥H¨Ó¡A¥L´N¤@ª½åx¦b®cùØ¡A¤j¦³¡u­^¶¯µL¥ÎªZ¤§¦a¡vªº·P´n¡C¤£¿°¦º¤]§Ö´e¦º¤F¡I´N³sHEEJUN¨º³Ã¹Ù³£¯à¤W¨F³õ¡A¬°¤°»ò¥L³o¼Ë¤@­Ó¦³´¼¼z¡B¦³¥\¤Òªº©_¤~¡A°¾°¾­n«Ý¦b®c¤¤¡AµL²áªº²V¤é¤l¡I 

³o¤U¥i¦n¤F¡A²×©ó¦³¾÷·|¥X¥h¤F¡I¡I¡I·Q°_¨Ó´N¿E°Ê¡I¡]§A³o¥s°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ã- -|||||||¡^ 

§ó¦óªp¡A¥L¤]¥¿·QÁ@Á@¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡A¥i¥H¶Ë±o¤FWOOHYUK¡A¦Ó¥B³ºÁÙÅý¥L²{¦b³£©ü°g¥¼¿ô¡A¥L§ä¾÷·|¡K¡K¤@©w¦n¦n·|·|¥L¡K¡K

¡K¡K 

­±¦â¾®­«ªº¦ÑªÌ¡A¥pµÛ¤ô·Ï³U¡A¤£®É¿h¿h¨­Ã䨫¨Ó¨«¥hªº«æļ¨k¤H¡C 

¡u§Ú»¡º³«T¡A§A³o»òµÛ«æ¤]¤£¬O¿ìªk°Ú¡AÁÙ¬O¥ý§¤¤U¨Ó¾P°±·|¨à§a¡I§A¨«±o§ÚÀY³£·w¤F¡I¡v¥L²×©ó§Ô¤£¦í¶}¤f¡C 

¡u§A¤~¸Ó·d²M·¡²{ª¬¡I¡vHEEJUN¨ü¤£¤Fªº§ì§ìÀY¡A§Ë±o¥­¤éµø¤§¥Í©Rªº¬õ¾v¯É¯É§éÂ_¸¨¤U¡A¡u§A³o­Ó¯«Âå¬O«ç»ò·íªº¡I§A¦n¤ï·FÂI¤°»ò°Ú¡I¬°¤°»ò§Ú­Ì­n°®µ¥¦b³oùاô¤âµLµ¦¡I¡I¡v 

¡u§A³o­Ó¦º¤p¤l¡I¡I¡v»¡¸Ü·í¯u¨S¤j¨S¤p¡I·Q·íªì¥L³o¦³µÛ¡u¬rÃÄ¡v¤§ºÙªº«næÅ]Âå¡A­þ­Ó¤£¬O¤S·q¤S¬È¡Aµø¤§¯«Ëûªº¡K¡K¹³³o¼Ë¤£§â¥L©ñ¦b²´ùتº¡A¦­´N¥hÀF¤ý¨ºùسø¨ì¤F¡A«Í°©¤]§O·Q³Ñ¤U¨Ó¡I 

¥H¥Lªº©ÇÂ}¡A¤£·Q±Ï¤Hªº®É­Ô¡A¬Ó«Ò¦Ñ¤l¨Ó¤F¤]¨S¥Î~¬O¥H¥L³o¤@¥Í±Ï¤HµL´X¡A±þ¤H«oµL¼Æ¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥LÁÙ±q¨Ó¨S«á®¬¹L¡A¥L³o½ú¤l°ß¤@«á®¬¹Lªº¡A´N¬O¤­¦~«e¥hº³¤ý©²«á°|°½¯óÃĪº®É­Ô¤@¤£¤p¤ß³Q¤Hµo²{¡A³Q­¢¤§¤U¥ß¤F¬r»}¡A§â«á¥b½ú¤l³£½ß¦b¤F­x¶¤ùØ¡A¬°°ê®Ä¤O¡A¨Ó¸É«e½ú¤l¨£¦º¤£±Ïªº¸o¡K¡K 

¨Æ¹j¦n¤[¤§«áªº¤@¦¸¼y¥\®b¤W¡AªF¸U¨º­Ó¦º¤p¤l³Ü¾K¤F¬ª¤F©³¡A¥L¤~·N¥~ªº±oª¾¡A­ì¨Ó¥¢¤âªº¨º¤@±ß¡A¬O¨º¸Ó¦ºªºº³¤ý³]¤Uªº¸Þ­p¡Aª¾¹D¥L¤@ª½¦b§ä¥u¥X²£¦b«n®ï¦Ó¦b¦è¯[¤S¥u¬Oº³¤ý©²¤~¾iµÛ´X®èªº¬Ã¶Q³D¯ó¡A¬O¬G¬G·N¥¬¦n¤F³´¤«¡A¤Þ¥L¤W¡I 

¨Æ«á¥L¹Ã¤F¦n¤[¡A¦Û¤v³o¼Ë¤@­Ó¦Ñ¦l¥¨·Æ¤Ñ¤UµL¤Gªº©_¤~³ºµM·|®â¦b¤@­Ó¤G¤Q´X·³¨Å¯ä¥¼°®ªº¤p¤l¨­¤W¡A¯u¬O¥L²¦¥Íªº©_®¢¤j°d¡IµL©`¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A§OµL¥¦ªk¡A¤]¥u¦³¦Û»{­Ë·°¡C 

¤£¹L¡A¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¤£¬O¥L»¡¤j¸Ü¡A¥L³o¤@¥ÍÁÙ¯u¨S¦³±Ï¤£¤Fªº¤H¡C
¥u¬O¡AWOOHYUK³o¦¸¶Ë±o¤Ó­«¡A¥»¨Ó­Y¬O³æ³æ¥u¦³¥~¶Ë¤]´N½}¤F¡A°¾°¾¿ñ§L­Ó­ÓÅé¤j¤O§§¡A®«±o¹³ÀY¤û¡A¨º¥þ¤O¬å¤Uªº¤@¤M¤S¥¿¦n¦b¦ö»®¥þ¨S¨¾³Æªº®É­Ô¡A¤£¶ËµÛ¥Lªº¤ºµÆ¤~©Ç¡C¤º¥~¶Ë¥æ¥[¡A¤~·|§Ë¦¨²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡C 

¡u§Ú­è­è¤w¸g§â¶Ë¤f³£³B²z¦n¤F¡A¥u¬O¡K¡K¤º¶Ë¦³ÂI³Â·Ð¡C¡v 

¡u¦³¤°»ò³Â·Ð¡H¹³¤W¦¸¡A§A¥Î°w¨b§âÅ餺ªº·ï¦å¹G¥X¨Ó¤£´N¦æ¤F¡I¡v¥L´N¬O¤£©ú¥Õ©ú©ú³o»ò²³æªº¨Æ¡A³o¦ÑÀY¬°¤°»òÁÙ¤£°Ê¤â¡A§âHYUKªº¶Ë¹ý©³ªv¦n¡C 

¡u§AÀ´¤°»ò¡I¡v¿W©tÃıN·Ï±a´Â¤U©¹¨­Ã䪺¥ÛÀY¤W½W¤F½W¡A¬Ü½K±o§óºò¤F¡A¡u§Ú²{¦b¡A¥u¬O±±¨î¦í¤F¥~¶Ë¡A¤î¦í¤F¬y¦å¡K¡K¦pªG¡A²{¦b¥Î°w¨b¹G¤º¶Ë¡A§Ú©È¡K¡K·|¾É­PÁÙ¨S¡¦Xªº¶Ë¤f­«¤S¯}µõ¡A¤Þ°_Å餺ªº¥X¦å¡A¤Ï­Ë¨Ï¶Ë¶Õ¥[­«¡K¡K 

¡u¨º¡K¡K¨º«ç»ò¿ì¡H¡vHEEJUN·Ðļªº¿â¤F¨â¨B¡A±æÁA±æ´X¨B¥~ªº±bÁO¡A¤´µMÀRªºÅý¤H¤ß·W¡C 

¡uµ¥¡C¡v¿W©tÃÄ­±¦â¾®­«ªº¶}¤f¡A¡u²{¦b°ß¤@ªº¿ìªk--¥u¦³µ¥¡Aµ¥¦ö»®ªº¥~¶Ë¦n¤F¡K¡K¡v 

¡u¥i¬O¡K¡KHYUK²{¦b¶Ë±o³o»ò­«¡A¯à¼µ±o¤U¥h¶Ü¡K¡K¡v 

¡uº³«T¡A²{¦b¨S¦³¨ä¥Lªº¿ìªk¡C¡v­n¦³ªº¸Ü¥L¦­´N¥Î¤F¡A­þ½ü±o¨ì¥L¨Ó´£¿ô¡IÄǬO¦ö»®ªZ¥\°ª±j¡A¤´µM³Q¶Ë±o¦R¦å©ü°g¡A­n¬O¤@¯ë¤H¡A¦­¨S©R¤F¡I 

¡u¨º­Ó¸Ó¦ºªºJUNJIN¡I¡vHEEJUN®ð«æ±ÑÃaªº´ÂÀRÀRªº±bÁO½Ä¤F´X¨B¡A¤§«á§Ï©»¥EµM·Q°_¤°»òÅZªº§é¤F¦^¨Ó¡A¡u¹ï¤F¡A¨º­Ó¡K¡K¨º­Ó¨k«Ä©O¡H¡v 

¡u°Ú¡K¡K§A¬O«ü¥X¾Ô±a¦^¨Óªº¨º­Ó¡H²{¦b¦b±b¤¤©O~~~¨ì©³¬O½Ö°Ú¡H¡v¨S·Q¨ì¦ö»®¥L­Ì³o¤@¾Ô³ºµM±a¦^¨Ó­Ó¼b®z¥i·Rªº¤pªF¦è¡A«ç»ò¬Ý¤]¤£¹³¬O­Ó«R¸¸¡A¤Ï­Ë¹³¬O¡K¡K¥L¥i¤£´±¶Ã»¡¸Ü¡A¥i¬O¡A·í¤é¨º¤H¨à­ú°×¤F¶Ú¤l¼³¦b¦ö»®¨­¤W¤£ªÖÂ÷¥h¡A³o¤T¤é¨Ó§ó¬O¦ç¤£¸Ñ±aªº¦u¦b¥L¨­Ãä¡A¤£¹½¨ä·Ðªº·ÓÅU¨Í­ÔµÛ¡K¡K»¡¹ê¸Ü¡A´Nºâ¬O¦ö»®ªº¦Ñ±C¡A¯à°µªº¡A¤]¤£¹L¦p¦¹§a¡K¡K³oÀǬNªºÃö«Y¬Û«H¤£¤î¥L¤@­Ó¤H¬Ý¥X¨Ó¡A¤]¤£¥u¥L¤@­Ó¤H·P¿³½ì¡A¥i¬O¦ö»®¡K¡KÀ³¸Ó¤£¬O¨º¼Ëªº§a¡H 

¡u¶â¡K¡K§Ú¥h¬Ý¬Ý¡C¡vHEEJUN»¡µÛ°_¸}ª½ÁÚ¦V±bÁO¡C 

¡u³Þ¡I¡v¿W©tÃĤ£º¡ªº¥s¤F¤@Án¡A¡u§AÁÙ¨S¦^µª§Úªº°ÝÃD©O¡I¨º¨k«Ä©M¦ö»®¡K¡K¬O¤°»òÃö«Y°Ú¡H~~¡v§O©Ç¥L¡A¥L¨S§Oªº·R¦n¡A´N¬O¦³¨Ç¤K¨ö~~~ 

¡u§Ú¡K¡K¤]¤£--ª¾--¹D¡I¡v¤£¹L¬ÝWOOHYUK¦b¨F³õ¤W¾_Åå·W¶Ãªº¼Ë¤l¡A¥L²q¤]²q±o¥X¤Q¤§¤K¤E¡A¡uµ¥HYUK¿ô¤F¡A§A¦Û¤v°Ý¥LÐù~~~¡v
Âà¹L¨­¤£¬Ý¨º¦ÑÀY®ð±o§jÄG¤lÀü²´·ú¡AHEEJUN»´¤â»´¸}ªº±È¶}±bî¡A¤~­n¸ó¶iªº»L«o°±¤F¤@¤U¡A±µµÛ¤p¤ßÁlÁlªº¦¬¤F¦^¨Ó¡A¥u¬OÀRÀRªº¾n¨¬¬Ý¤F¤@·|¨à¡A¤§«á¼Û¤f®ð©ñ¤U±b¤l¡C 

¨º©ü·tªºùض¡¡AÀð¤W±¾µÛªº¦Ï¤ò¾À´àÅã±o®æ¥~¬X©M¡A³Q©ô©ôªº¬´¤õ¯M±o·x·xªº±b¤¤Äjº©µÛµ·µ·ªºÃÄ­»¡K¡K 

³Ò²Ö¼Æ¤éªº¤H¨à²×©ó©è¤£¦í¯h¾Î¡A»l¥ñ¦b¾QÃäºÎµÛ¤F¡A¥i·RªºÁy³J´N®I¦bWOOHYUK»\µÛªº³Q¤l¤¤¡AÁY¦¨¤@¹Îªº¤p¨­¤l½w½wªº¤W¤U°_¥ñµÛ¡A¬Ý¨ÓºÎ±o¥¿­»¡K¡K 

¦pªG¤£¬O¦­ª¾¹D¥Lªº¨­¥÷¡A¥L¬OµL½×¦p¦ó¤]µLªk±N³o¼ËÅÖ®z©ÄÀ¶ªº¤H¨à©M¡u±@§²¡v¨â­Ó¦rÁpô¨ì¤@°_ªº¡C 

¥L¤£¬OÀ³¸Ó«Ý¦b±i©²¤¤¶Ü¡H¬°¤°»ò·|¥X²{¦b³oùØ¡HÁÙ¬O¦b¨º¼Ëªº±¡ªp¤U¡K¡K 

·R¤WHYUK¤F¶Ü¡H¡K¡K©Ò¥H¤~¤£ÅU¤@¤Áªº´À¥L¥h¾×¤M¾W¡H¡K¡K¦³¨º¼Ëªº¾÷·|¡A¥L§¹¥þ¥i¥H°k¨«¡K¡K¬°¤°»ò¤Ï­Ë·|¥D°Ê¶]¨ì±µªñ¥Lªº¦a¤è¡K¡K 

¦ÓWOOHYUK©O¡AÁöµM¦¨¿Ë¤§«á´Nªí²{¥X¹½´c¤£®hªº¼Ë¤l¡A«o¿ð¿ð¤£¨£¥L¦³¤°»ò¹ê»Úªº¦æ°Ê--±N¨º´ÛÄF¥Lªº¤H¨à¯uªº¥´¤J¤j¨c©Î¬O¤½¶}¨­¥÷¼f§P³B¦º¡A¤Ï­Ë²@µL²z¥Ñªº¤@ª½§â¥L¯d¦b¨­Ãä¡A´N³s³Ì·q­«§µ¶¶ªº¤÷¥À¤]¿f¦b¹ª¤¤¡K¡K¹ê¦b¥O¤HÃhºÃ¡K¡K 

¦Ó¤µ¡A§ó¬Æ¤@¨B¡A³ºµM¦b¨F³õ¤W«÷¦º¬ÛÅ@¡K¡K 

­È±o¶Ü¡H¥u¬O¤@­Ó±@§²¡A¤£¬O¶Ü¡H­È±o¦è¯[¤@°êªº¤j±N­x¥H©R«OÅ@¶Ü¡K¡K 

§N»ÅµL±¡ªºWOOHYUK¡B´¤µÛ¦è¯[­xÅv¦å¯ß±j¶Õ¦Ó¦Û­tªºWOOHYUK¡K¡K´¿¸g¥u¹ïÏÈÏȤ@¤H¯ºªºWOOHYUK¡K¡K²Ä¤@¦¸¦b¨F³õ¤W¶Ã¤F°}¸}¡A®t¤@ÂI¡A¥þ½L¬Ò¿é¡K¡K 

²{¦b¥LÁÙ²M·¡ªº°O±o·í¤é¥L¦b¥LÃhùØŸ§Ý¹Ã¦åªº±¡§Î¡A´ý¨­¦B²D¡A¤£Â_«y¥Xªº¦å±N¥L¥bÃ䪺¨­¤l³£¬V¬õ¤F¡A®`¥L¶Ãºò±i¤@§â¡A¥H¬°¥L¯uªº§Ö­n¤£¦æ¤F¡C 

¤f¬O¤ß«DªºHYUK¡A¦Ü¤µ¤]¤£·|©Ó»{·í®Éªº½Ä°Ê¬O¤@ºØ¥»¯à§a¡C
¨º´ÛÄF§Úªº¨k±@Åý¤H°µ¹Ã¡K¡K 

°­¤~¬Û«H³oºØ¨¥¤£¥Ñ°J¤£­t³d¥ôªº§¾¸Ü¡I! 

HYUK·íµM¤£¬O¤£§â¥L·íªB¤Í¡A¨Æ¹ê¬O¡A¥L¦Û¤v¤]¨S¦³µoı§a¡K¡Kºë©ú¦pª°ªº¥L¡A«o¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤§â¦Û¤v¹G¨ì¨«§ëµL¸ôªº¯T¯V¹Ò¦a¡A¤ñ¥­±`¤H§ó¥[¤£¦p¡I¡I¡I 

¯u¬O¥O¤H¾á¤ßªº³Ã¥ë¡K¡K 

¡K¡K

¥L¬Ý¨£ÏÈÏȤF¡K¡K 

ªø¾vªºÏÈÏÈ¡A¬üÄRªºÏÈÏÈ¡K¡K¬ïµÛ¥L´¿¸g¼ô±xªºÂŦ⯽¸È¡A¥X²{¦b¥Lªº­±«e¡K¡K 

¥L·Q­n¶}¤f¥s¦í¦o¡A«oµo²{¦Û¤vµo¤£¥X¤@ÂIÁn­µ¡A³ïÄV¹³­n¼¹µõ¤@¯ë¡A°®±oµo¯k¡A¥u¯à¬ÝµÛ¦o¦b²´«e®Ì°Ê¡A±µµÛ¶V¨«¶V»·¡K¡K 

¥Lªº¨­¤l¤@¨B³£°Ê¤£¤F¡A¼@¯Pªº¯kµh²`¤J°©Åè¡AÀHµÛ¦å²Gªº¬y°ÊÂX´²¨ì¥þ¨­¦U³B¡K¡K§é¿i±o¥L§Ö­nµo¨g¡A«o¤]©¿µMÅý¥L·NÃѨì--ÏÈÏȤw¸gÂ÷¶}¤Q¦~ªº¨Æ¹ê¡K¡K 

¹ï¤F¡A¦o¦b¤Q¦~«e´N¶ù¤H¤F¡K¡K¤§«á¦Û¤v¹L¤F¾ã¾ã¤@¦~¦æ«Í¨«¦×ªº¥Í¬¡¡A²{¦b¤´µM°O¾ÐµS·s¡K¡K 

¦Ó¤µ¡A¦o³ºµM¡K¡K¤S¦^¨Ó¤F¶Ü¡H¡K¡K²×©ó¡K¡K¤S¦^¨ì¥L¨­Ãä¤F¶Ü¡K¡K 

¹Ð«Êªº©¹¨Æ¡A¤@¹õ¹õ°{²{¦b²´«e¡K¡K·íªì«H»}¥¹¥¹ªº©Ó¿Õ¡A¦ÕÆK´µ¿iªº¿ËÎî¡K¡K¥þ³£²M´·±o¤@¦p¬Q¤é¡CÏÈÏȬüÄRªº¯ºÅâ¡A´¿¸g¥O¥LµL­­Ã¨°gªº¼b´A¯«ºA¡A¨Ìµ}³ºµM´N¦b²´«e¡A¦ù¤â´N¯à¸I¨ì¡C¥u¬O¡A¥Lªºµø³¥³B¤@¤ù¼Ò½k¡A«ç»ò¤]¬Ý¤£²M¨º¥O¥L»î²o¹Ú¿¢ªº¥i·R®eÃC¡K¡K 

¦nµh¡K¡K¥L¬O¡K¡K¨ü¶Ë¤F¶Ü¡H¡K¡K§_«h¬°¤°»ò³s¤â·QºN¦o³o¼Ë¦p¦¹Â²³æªºÄ@±æ³£º¡¨¬¤£¤F¡K¡K 

¦A¡K¡K¾aªñ¥L¤@ÂI§a¡K¡KÅý¥L¥i¥H¸I¸I¦o¡K¡K¤@¤U¤]¦n¡K¡K 

¥i¬O¨º¤H¨àÅ¥¤£¨ì¥Lªº´÷±æ¡A¥u¬O·L¯ºµÛÂàÀY¡A´Ý§Ôªº±N¥L©ß¦b¤@¤ù©t¿W¤§¤¤¡]¦ö¦ö¡A³o´N§ô³øÀ³¡I¡I¡^¡K¡K 

¤£­n¡I§O¨«¡K¡K§O¦A¨«¤F¡K¡K¥L¯uªº»Ý­n¦o¡I¡I¹L¨Ó©ê©ê¥L¤]¦n¡A¤d¸U§O¦A©ß¤U¥L¤@­Ó¤H¡K¡K¥L¦A¤]¼õ¤£¹L²Ä¤G­Ó¤Q¦~¤F¡K¡K¥L¤w¸g¤°»ò³£¤£°ø¨D¡A¥u­n¦o¯d¤U¨Ó¡A¥LÄ@·N¥I¥X¥ô¦óªº¥N»ù¡K¡K 

µM¦Ó¡A¤£ºÞ¦A«ç»ò¤^¨D¡B´Á±æ¡A¨º¤H¨à¤´µM²Ä¤G¦¸ªºÂ÷¶}¤F¥L¡K¡K 

±aµÛ¥L¶È³Ñªº§Æ±æ¡A®ø¥¢¤£¨£¡K¡K 

¥Lªº¥@¬É¡A³Ì²×¤´¬O¥u³Ñ¤U¤@¤ù¶Â·t¡K¡K 

¥L©¿µM¼««ã°_¨Ó¡A©ñ±ó¤F·Q­n°l³v¦oªº©ÀÀY¡K¡K 

¨«§a¡I¨«±o»·»·ªº¡I¡I¦³ºØ¨«¤F´N§O¦A¦^¨Ó¡I§O¦AÅý¥L¬Ý¨£¦o¡I¡I¥L¤~¤£§Æ¨u¡I¥L±i¦ö»®¡K¡K¤~¤£§Æ¨u¡K¡K 

²´«e¦A¦¸ÄƹL¤@¹D¤H¼v¡AÀþ¶¡¥L¥H¬°ÏÈÏȦ^¨Ó¤F¡A¤£ÅU¤@¤Á¨g³ßªºÀY¡Aµø½uIJ¤Î¨º©Ù¨u¨£ªº«GÄRª÷¦â¡A¤~¥¢±æªº»{¥X¨Ó¤Hªº¨­¥÷¡C 

ºu¡I 

¥LÅ¥¨£¦Û¤v»¡¡K¡K¥L¦¹¨è¤~¤£»Ý­n³o­Ó¤U½âªº±@§²¡I¦Ó¥L¨Ó¤S¬O¬°¤°»ò¡H¬Ý¥L¥XÁà¶Ü¡H¡I¥L¤£·|¦p¥LÄ@ªº¡I¡I 

WOOHYUK¡K¡K 

§Aµ¹§Úºu¡I§âÏÈÏȧä¦^¨Ó¡I§Ö¥h¡A§â¦o°l¦^¨Ó¡I¡I¡]¦º¦ö¦ö¡K¡K- -|||||||||¡^ 

¥L¥¢¤F²z´¼¤@¯ë¥s³ÛµÛ¡AªÓ¤Wªº¯kµh¦]¬Ý¨ì¨ºÂŲ¶¤¤°{°Êªº±¡ºü¦ÓÅܱo·Uµo¼@¯P¡A¼@¯P±o¥L¤w§Ô¨ü¤£¤F¡K¡K 

WOOHYUK¡K¡KÏÈÏȦo¡K¡K¤w¸g¨«¤F¡K¡K 

¤£¡I¦o¨S¨«¡I¡I§A¥h§â¦o¥s¦^¨Ó°Ú¡I¡I¡I¥h°Ú¡I¡I 

WOOHYUK¡K¡K 

¨ºÂù©ú«GªºÂŲ´Åf²H¤U¨Ó¡A¥L¬Ý¨ì°{¥úªº²GÅ鸨¤U¡AÂaÂaÄgÄg¡A¤@ºw¡K¡K¨âºw¡K¡K¨ë±o¥L¤ß¯k¡K¡K 

WOOHYUK¡A§Ú¡K¡K²{¦b´N¥h¡K¡K 

¥Lµ´±æªº¤ßùØ°~µM¤S¤É°_§Æ±æ¡A¥i¬O¡A¬ÝµÛ¨ºÅÖ½G©t¿Wªº¨­¼vÂÚ¶\ªº¨«»·¡A¥Lªº¶Ë¤f³B«o²rµM¤@°}¼¹¤ßµõªÍªº¯kµh¡A¦Ó¥B¥L¨C¨«»·¤@¨B¡A¥Lªº¯kµh´N§ó¼W¥[¤@¤À¡K¡Kª½¨ì¡A¥L¦A¤]©Ó¨ü¤£¦í¡Aµh­Wªº©D§u¥XÁn¡C 

§O¨«¡K¡K 

³o¼Ë¤U¥h¡A¥L¤@©w·|¥ýµh¦º¡K¡K 

¥L¶OºÉ¥þ¤O±Ã¤ãµÛ·Q©Ô¦í¥L¡A¥i¬O¥u®t¨º»ò¤@¤o¡K¡K¥L¨S¸I¨ì¡K¡KäWî¾µÛ¼³¨ì¦a¤W¡C 

°±¤U¡I§O¦A¨«¤F¡K¡K°±¤U¡K¡K 

TONY¡K¡K 

¥L¼R°×µÛ¶Ú¤l³ê¥Lªº¦W¡AÅU¤£¤W´ý¨­¹ý°©ªº¼@µh¡A¥u·Q±N¨º»·¥hªº¤H©Ô¦^¨Ó¡K¡K 

¦^¨Ó¡ATONY¡K¡K¦^¨Ó¡I 

¯kµh¡Aµh¨ì³Â¤ì¡A¦¹¨è¤w¸gÅã±o¤£¨º»ò­«­n¡K¡K 

¨º¤H¨àªºÂ÷¥h±a¨«¤F¥L¨­Ã䪺¥ú«G¡A±q¨Ó¨S¦³¹Lªº¥¨¤jªº©t¿W·Pı«b®Éŧ¦V¥L¡A¥O¥L®£·W±o¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡K¡K 

¤£³\¨«¡I¡I 

¦Û¤vªº­n¨D±o¤£¨ì¦^À³¡AÆJµM¤W¤Éªº«ã¤õ¥O®ð¦å²rµM¤W´é¡Aåx±o¥L³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡K¡K 

¥L³º´±¡K¡K¤£Å¥¥Lªº¸Ü¡I 

¥u¬O­Ó§C½âªº¨k±@¡A³º´±¹H§Ü¥Lªº¦®·N¡K¡K 

ÏÈÏȨ«¤F¡A²{¦b³s¥L¤]­n©ß¤U¥L¶Ü¡]¦ö¦ö¡A¨º§ô§AÅý­Û®aºuªº¡K¡K- -||||||||||||||||¡^¡K¡K 

¥L¤£·|®e³\ªº¡I¡I¥L­nÅý¥Lª¾¹D¡A³o¥@¤W¡A¥u¦³¥L©ß±ó¥Lªº¥÷¡I--¥u¦³±i¦ö»®¤£­n¦w³Ó¯E¡I¨S¦³¤Ï¹L¨Óªº¹D²z¡K¡Kµ´¨S¦³¡I 

¦^¨Ó¡Iµ¹§Ú¦^¨Ó¡I¡I 

¥L¦ù¥X¤âª¼¥Øªº¥h§ì¡A¥i¬O«o¥u©ê¤F¤@ÃhªºªÅ®ð¡K¡K 

¥L¤£¬O·R¥Lªº¶Ü¡H¡I¥L«ç»ò´±¤£Å¥¥Lªº¸Ü¡A«ç»ò´±±N¥L©ß¤U¡A«ç»ò´±¡I¡I¡I¡I¡I¡I 

¥Lµh­Wªº»lÁY¦b¦a¤W¡A¿W¦Û§Ô¨üµÛ´H§N©M¶Â·t¡K¡K©t¿Wªº¦º¤`ªº·Pı¡K¡Kª½¨ì¡A¤@Âù¤â»´»´ªº¼¾¤W¥LªºÁy¡A°_-- 

¥L¬Ý¨£¤F¨º¥O¤H¤@¨£Ãø§Ñªº¡A´ò¤ô¯ë´ïÂųz¹ýªº²´²¶¡K¡K 

TONY¡K¡K 

¥L«ç»ò·|¡K¡K¤S¦^¨Ó¡H 

WOOHYUK¡K¡K¿ô¿ô¡K¡K¿ô¹L¨Ó¡K¡K 

¦nÃø¨ü¡K¡K¥LªºªÍ¯Ü®z±o¦ü¥G³sªÅ®ð³£·|¹L±Ó¡A³Ì»´·Lªº©I§l¤]¯à¿E°_¼@¯Pªº¤ÏÀ³¡A¥O¥L«y±o´X¥G²¿®§¡C 

¥L«é±«ªº¬ÝµÛ²´«e¨º¹D¤´µM¤£¬Æ²M·¡ªº¨­¼v¡A¥uı±o¥Lªº¨­«á¤@¤ùÂaÂaÄgÄgªº«G¥ú¡A±N¨º¤p¤pªº¨­¤l·»¤F¶i¥h¡A³ºµMÅã±o¡K¡K®æ¥~ªº¸t¼ä¡K¡K 

¥L±q¨Ó¨S¨£¹Lªº¡K¡K¸t¼ä¡K¡K 

¶V¨Ó¶Vµo«G¨Ã¥B¤£Â_¦V¥~ÂX´²ªº¥ú¨~¨ë¯k¥Lªº²´¡C 

¡u°Ú¡K¡K¡v 

¥LÅ¥¨£µê®z§C·Lªº©D§u¡A½w½w·NÃѨì¦Û¤v¥i¥Hµo±o¥XÁn­µ¡A¥u¬O¡A¨­¤W¤´µM¨H¨l¨lªº¡A³s¤@®Ú¤â«ü³£°Ê¤£¤F¡C 

¡uWOOHYUK¡K¡K§A¡K¡K¿ô¤F¡H¡v 

·Å¬Xªº§C³êº¡§tµÛÅå³ß©MµJ«æ¡A¤@ÂI¤£º|ªºÅãÅS¥X¨Ó¡A¨º±iÅܱo²M´·ªº¤pÁy¤ñ°O¾Ð¤¤½G¤F¤£¤Ö¡AÅã±o§ó¤p¡A³zµÛ¤@µ·ªº¯h¾Î¡A±¾º¡¤F¾á¤ß¡C 

¡uWOOHYUK¡K¡K¦nÂI¤F¶Ü¡K¡K¡v 

¡u¡K¡K¡v 

¡u°Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¥h¥s¿W©t¥ý¥Í¹L¨Ó¡C¡v¾¨ºÞ¤£±Ë¡A¥i¬O¡A¥L²{¦b¡K¡K¨Ã¤£·Q¬Ý¨£¥L§a¡K¡K 

¥L¦b©ü°g¤¤´ªºòªº¬Ü¡A§C³äªºÅm»y¡AµL§Uµh­Wªº»y®ð¡K¡K¨S¤@³B¤£¥O¥L¤ß¯k¡C¥u¬O¡A¨º¤@ª½¥X²{¦b¥L¤f¤¤ªºÏÈÏÈ¡A¤~¬O¡K¡K¥Lªº³Ì·R§a¡K¡K¥L´N¤@ª½¦b¥o©ÀµÛ³o­Ó¦W¦r¡A¤£Â_ªº­«Âеۡu¤£­n¨«¡vªº¤^¨D¡K¡K¥L±q¥¼Å¥¹Lªº§CÁn¤U®ðªº«s¨D¡K¡K¥O¥Lªº¤ß¡A³£´ª°_¨Ó¡K¡KÁöµM¡A¥L­nªº¤£¬O¥L¡K¡K¤£¬O¥L¡K¡K 

¦pªG¥i¥H¡A¥LÄ@·N¥I¥X¤@¤Á¡A¥u­n¨º­Ó¥sÏÈÏȪº¥i¥H¦^¨ìWOOHYUKªº¨­Ãä¡K¡K 

¦pªG¥L¬OÏÈÏÈ¡A¸Ó¦³¦h¦n¡K¡K¥i¬O¥L¥u¬O­Ó§C½âªºµLÃöºò­nªº¤U¤H¡A¤°»ò³£°µ¤£¤F¡A¥u¦³°®¬ÝµÛ¥L³Q¹Ú¹Ò§é¿i¡K¡K 

©¯¦n¡A¥L²×©ó¿ô¤F¡K¡K²×©ó¿ô¤F¡A¤£µM¥L¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡K¡K 

¡u§O°Ê¡A§Ú°¨¤W¡K¡K´N¥s¥L¹L¨Ó¡C¡v 

¡u¤£¡K¡K¡v±ø¥ó¤Ï®g¤@¯ë¡A¤£¸g¤j¸£ªº¸Ü¤w¸g²æ¤f¦Ó¥X¡A¡u§O¨«¡K¡K¡v 

¥L¤£ª¾­þ¸Ì¨Óªº¤O®ð¡A¤@§â§ì¦í¨º¤H¨àªº¤â¡C 

¡uHYUK¡I¡v 

¡u°Ú¡K¡K¡v 

¡uHYUK¡K¡K°Ú¡A§O°Ê¡I¡v¨S·Q¨ì¥L·|©¿µM§ì¦í¦Û¤v¡ATONY·Q°±¦í¤w¨Ó¤£¤Î¡A´N³o¼Ë±Nµê®zµL¤OªºWOOHYUKµw©ì¥X¥b¨B¡AÁöµM¥u¬O¥b¨B¡A¦ý¡A¤]¨¬¥H³y¦¨³·¤W¥[Á÷ªº­«³Ð¤F¡]¦ö¦ö§A¤]¦³¤µ¤Ñ°Ú~~~¡^¡C 

¡uHYUK¡K¡K¡v¬ÝWOOHYUK»a¥ÕµÛÁy¡A¦º«rµÛº}«Gªº®B§ÔµÛ¬ð¦p¨ä¨Ó¼@µh¡A«o¤´¨S¦³©ñ¶}¥L¤@¤À¡ATONY·W¶Ã±o»°ºò¸÷§¤¤F¤U¨Ó¡A¤p¤ßÁlÁlªº¼È®É±N¥LºO¦bÃhùØ¡C 

¡uHYUK¡H«ç»ò¼Ë¤F¡H¡I¡IHYUK¡I¡v 

µJ«æªºÁn­µ¤w¸g³zµÛ­úµÄ¡A¦ý¤´»´»´ªº©ØµÛWOOHYUK³Q§N¦½®ûÀã¶K¦b«eÃBªºÂs¡ATONY¤ß«æ¦pµIªº©çµÛ¥LªºÁy¡A±N¨º«d¦yªº¤U¾g°ªÅý¥L¥i¥H³qºZªº©I§l¡]µUµUªGµM§ô¤p·@°ü¡K¡K¦½¡K¡K¡^¡C 

¡u§Ú¡K¡K§ÚÁÙ¬O¥s¿W©t¥ý¥Í¨Ó¡K¡K¡v¥L¤@©w¬O¯uªº¶Ë¨ì¥L¤F¡A¨ººò³¬ªº²´¤@ª½¨S¦³¸C¶}¡AÅý¥Lªº¤ß¶Vµoªº¾á¼~¡C·Q¯¸°_¨Ó¡A·P¨ì¸y¶¡»´·Lªº©Ô¤O¤~µo²{WOOHYUK¤@ª½¡K¡K¨S¦³ÃP¤â¡K¡K 

¡uHYUK¡A§A¡K¡K¡v 

¡u§O¥h¡K¡K¡v¥ÎºÉ¤O®ð§ìµÛ¤â¤Uªº¥¬®Æ¡AWOOHYUK³Ý¹L¤@¤f®ð¡A¨F°×ªº­n¨D¡AµM¦Ó©D§uªº§C­µÅ¥¤W¥h­Ë¹³¬O«s«sªº¤^¨D¡C 

¡u¥i¬O§Aªº¶Ë¡K¡K¡vTONY»´»´ªº±Ã¤F±Ã¡AÃhùتº¤H«oµ·²@¤]¨S¦³©ñ¤âªº·N«ä¡A¥L©È¤S¶Ë¤F¥L¡A¥u¦n©ñ±óªº§¤¦b­ì¦a¡A¦ù¤â±N´Ö³Q©¹¤W©ì¤F©ì¡A»\¦í¤FWOOHYUKªº¨­¤l¡A¶¶«K§â»lµÛªº»L¦ù®i¶}¡AÅý¥L¯à°÷µÎªAªº½ö¦b¥L»L¤W¡]³o´N¥s½å¼z~~~¡^¡C 

¡K¡K 

³o±¡§Î¡K¡KÅý¥L²£¥Í¤@ºØ±j¯Pªº¼ô±x·P¡K¡K 

¤§«e¡A¤]¬O³o¼Ë¡K¡K 

¥u¬O¡A¨º®É³Q©êªº¡K¡K¬O¥L¡K¡K 

¦p¤µ¡A´«¥L©ê¥L¡K¡K©Ó¨üµÛ¥LªºÅé­«¡K¡K¥Lªº©I§l¡A²Ó·Lªº»´³Ý¡K¡K·Pı±o¨ì¥L²{¦bªºµê®z¡K¡K 

¨º¤@¤M--´À¥L¾×ªº¨º¤@¤M¡K¡K®t¤@ÂI­n¤F¥Lªº©R¡K¡K 

¡K¡K

¡u¡K¡K¦nÂI¤F¶Ü¡K¡K¡v 

¡u¡K¡K¡v- -||||||||||| 

¡uHYUK¡H¡K¡K¡v 

¡u§O§n¡K¡K¡v¬X³nªºÄ²·P¡A·Å·xªºÃh©ê¡A¨S¦³¥L·Q¹³±@§²¸Ó¦³ªº¥O¤H§@¹Ãªº¯×¯»¨ý¡A³zµÛ°®²bªº¨m­»®ð®§¡K¡K 

ÁöµM¤£·Q©Ó»{¡A¦ý¡K¡KµÎªA¡K¡K¨ºÂù¤p¤â»´¬Xªº¼¾µÛ¦Û¤vªºÃBÀY¡A¦w¼¾¤F­è­è¸g¾úªº¥¨¤jµh­W¡CWOOHYUK³¬µÛ²´¡A²Ä¤@¦¸¬G·N¤£¦b·N¨º¤H¨àªº¨­¥÷¡A¥ô¥L±N¥LºO¦bÃhùØ¡A¨É¨üµÛ¥L¥þµMªº¦ø­Ô¡K¡K 

¥i¬O¡A³oºØ®É¥ú¨Ã¨S«ùÄò¦hªø¡A¥L·P¨ìÁy¤W·Å¬Xªº¼¾§ËÂ÷¶}¤F¡A¤U·NÃѪº©Ôºò¤F¥L¡C 

¡uWOOHYUK¡A§Ú¥u¬O¡K¡K¥h®³¤ò¤y¡K¡K§A¨­¤W¡K¡K¥þ¬O¦½¡K¡K¡v¬°Ãøªº¬ÝµÛ¦Û¤v³Q´ª¦íªº¦çÃÌ¡Aª¾¹D¥H¥L²{¦bªº±¡§Î¡A¥L¥u­n»´»´¤@±Ã´N¯à±Ã¶}¡C¥i¬O¡K¡K±Ë¤£±o¡K¡K±Ë¤£±o¥Ï¶}¨ºÂùºòºò§ìµÛ¦Û¤vªº¥Õ´·°©·Pªº¤â¡A©È¦Û¤vµL·N¤¤¤S¶Ë¤F¥L¡K¡K 

¥i¬O¥L¨­¤W¥þ¬O§N¦½¡A¤w¸g®û³z³·¥Õªº¤¤¦ç¡A·Q¥²¦¹¨è¤@©wÃø¨ü±o­n©R§a¡K¡K 

¡uHYUK¡A¥ý©ñ¶}¡K¡K§Ú°¨¤W´N¦^¨Ó¡K¡K¡v 

¡u¡K¡K¡vÃiÃiªº³¬µÛ²´¤£²z¨º¤H¨à­W¤f±C¤ßªº¦w¼¢¡AWOOHYUK¿à¦b¨º¬X³nµÎªAªºÃhùØ´N¬O¤£ªÖ°Ê¼u¤@¤U¡]¨Æ¹ê¤W¥L¤]°Ê¼u¤£¤F~~~¡^¤£¬Û«H¥Lªº¸Ü¡I¥L¤~¤£¬Û«H¥Lªº¸Ü¡I¡I»¡¤°»ò°¨¤W´N¦^¨Ó¡K¡K¥L¤@©w¬O¹³¨º­Ó¤k¤H¤@¼Ë¡A¨«¤F´N¦A¤]¤£·|¦^¨Ó¡K¡K¥L¤~¤£«H¥L¡I¤£©ñ¤â¡I¡I- -|||||||||| 

¡uHYUK¡K¡K¡v¥L±q¨Ó¨S¨£¹LªºWOOHYUK¡K¡K¨S¦³¤@µ·©¹¤é§N»Å¨g¦kªº¼v¤l¡A¦¹¨è¦b¥LÃhùتº¡A¹³­ÓÃaµÊ®ðªº¤p«Ä¡A¦]¬°¥Í¯fÅܱo§ó¥[¹x¦ð¡A©T°õ±oÅ¥¤£¶i¤@¥yÄU¸Ñ¡K¡K 

ª¾¹D¦Û¤v¦A»¡¤]¬O¥Õ·f¡ATONY»{©Rªº¼Û¤f®ð¡A±N¦Û¤vªº³S¤l©Ôªø¤@¨Ç¡A»´»´«øµÛWOOHYUKªºÁy¡A¤§«á¡K¡K¨ì¥LÀVÃä¡K¡K 

WOOHYUK¨­¤W­ì¥»´NÃPÃP«±«±ªº¤¤¦ç¦]¬°­è¤~ªº©Ô§è»â¤f¶}¤F¡AÅS¥X¤F²M´·©Ê·PªºÂê°©¡AÁôÁô¬ù¬ù°_¥ñªº¯Ý½£¡K¡KÂФWÁ¡Á¡ªº¤@¼h¦½¤ô¡A­n©Rªº»¤¤H¡K¡K¡]¦âµUµU¡K¡K- -|||||||||¡^ 

TONY¤£¥Ñ§]¤F¤F¤f¤f¤ô¡A«rµÛ¤ú¾¨¶q±Nª`·N¤O©ñ¨ì¥L¨ü¤F¶Ëªº¨Æ¹ê¡AµM¦Ó¥LÀ¿«øªº°Ê§@¡A«o·U¨Ó·UºC¡K¡K 

¼³³q¡K¡K 

¼³³q¡K¡K¼³³q¡K¡K 

¯u¸Ó¦º¡I¼@¯Pªº¤ß¸õ¡K¡K«ç»òÀ£¡K¡K¤]À£¤£¤U¥h¡K¡KWOOHYUK¦b¥LÃhùØ¡K¡K¤@©w¤°»ò³£Å¥¨ì¤F¡K¡K 

¦n²Û®¢¡K¡K 

¤£ª¾¹D¥L¤S­n«ç»ò¿Ø¨ë¥L¤F¡K¡K 

¡K¡K 

¡u¦n¤F¡I¤£¥Î¤F¡I¡v¨ºµL·NÃѪº¯dÅʦb¦Û¤vÀV¶¡ªºÂù¤â¡A¤£Â_ªº¤ÏÂд|µÛ¡AWOOHYUK²×©ó§Ô¤£¦í§O¹LÀY¡A«rµÛ¤ú´c¨¥´c»yªº¹D¡C 

¡u¹ï¡K¡K¹ï¤£°_¡K¡K¡v¾_¤F¤@¤U¡AÀª§¼ªº¦¬¦^¤â¡ATONY§CÁnÄÙÀ}µÛ¡Aºò´¤ªº®±¡A«ü¥Ò¤w¸g³´¤J¤â´x¡C 

¥LÁ`¬O³o¼Ë¡K¡K¥L¤£¬O¦­´Nª¾¹D¤F¥L¹½´c¥L¤£¼äªº¨­¤l¶Ü¡K¡K¥L¤£¬O¡K¡K¤]¦­´N²ßºD¤F¶Ü¡H²ßºD¤F¥L¦Û§@¦h±¡±a¨Ó¤Fµ²ªG¡K¡K¥i¬O¬°¤°»ò¥LÁÙ¬O·|¦³¨ü¶Ëªº·Pı¡K¡K¨C¦¸¨C¦¸¡K¡K¦­¸Ó³Â¤ì¤F¡K¡K 

¤´µM³¬µÛ²´¡AWOOHYUK«o²M´·ªº·P¨ì¤F¨º¤pªF¦è±¡ºüªºÅܤơC 

¥Lª¾¹D­è­èªº¸Ü¶Ë¤F±Ó·P¦Û¨õªº¥L¡A¥u¦]¬°¡K¡K¨ºÂù¤â»´¬Xªº¼¾Ä²Åý¥L¸Ó¦ºªºÃø¥H¦Û§íªº¼ö°_¨Ó¡K¡KÀê±o·W¡K¡K 

¦A³Q¥L³o¼ËºN¤U¥h¡A¥L¤£´±½T©w¦Û¤v·|Åܦ¨¤°»ò¼Ë¤l¡I¡I¥u¦n¥H¶Ë®`¥L¨Ó±»¹¢¦Û¤v´N­n¥XÁ઺Àª§¼¡K¡K 

¥i¬O¡A¨º¤H¨à¬ÈÁYªº¦¬¦^¤â¡AWOOHYUK·P¨ì¾ÖµÛ¦Û¤vªºÃh©ê¦b·L·LŸ§Ý¡A©¿µMı±o¡K¡K¤ß¡K¡K¦³ÂI¯k¡K¡K 

¡u³Þ¡K¡K§Ú¡K¡K¾j¤F¡K¡K¡v¡]¦ö¦ö²ª½§ô¦Ì¤ß¦ÌªÍ¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡^ 

¬O¶Ü¡H¯Ý¤f¤´µMµo´e¡K¡K¥L²{¦b¥u¬Oäú¤ß±o·Q¦R¡K¡K§ó§O´£¤°»ò¶º¤F¡K¡KÀH«K»¡¥Xªº²z¥Ñ¡A¥u¬O·Q¦w¼¾¨º¤H¨àªºÂǤf¡K¡K¥u¦]¡K¡K¤ß¯k¥L¡K¡K«o¨C¨C¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡A·Qµ½«Ý¥L--¦Ü¤Ö¤@¦¸¡Aµ²ªG«oÁ`¬O¹H­I¦Û¤v·N§Óªº¤@¦¸¤S¤@¦¸µLªk¦Û»sªº¶Ë®`¥L¡K¡K 

¡u°Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú­è­èµN¤Fµ°¡A³£¡K¡K³£§Ñ¤F¡K¡K¡vTONY¦£·W¶Ãªº¦¬°_¦Û«è¦Û¦ã±¡ºü¡AºÝ¹L¤@®Ç¦­´NµN¦n¤@ª½©ñ¦b¬´¤õÃä·ÛµÛªº¼öÄËÄ˪º¦Ìµ°¡A¯æ°_¤@°Í¡A§j·Å¤F°e¨ìWOOHYUK®BÃä¡G 

¡u§O¡K¡K§O¿SµÛ¡K¡K¡v¦p¦¹ªº±¡§Î¡A¥O¥LªºÁy¡A¦³¨Çµo¿S¡K¡KÁöµM¦­´N³Q¥L¸v·N¿äÆn´ÛÕæ¡A¦ý³o¼Ë¿ËÎ®ðª^¡AÁÙ¬O¡K¡K²Ä¤@¦¸¡K¡KÅý¥L¦Û´Û´Û¤Hªº·P¨ì¡K¡K¦Û
¤v¹ï¥L¡K¡K¦h¤Ö¡K¡KÁÙ¦³¤@ÂI¥Î³~¡K¡K
µ°¡AµN±o¥¿¦nªº¡A«Ü­»¡AÁöµM¥u¬O´¶³qªº¥Õ¦Ì¡K¡K 

¥i¬O¡A¥L«o¤@ÂI­¹±ý¤]¨S¦³¡A¦å®ð²rªº¤W´é¡A²´«e¤@¶Â®t¤@ÂI¯uªº¦R¥X¨Ó¡C 

¦º¦º«r¤F«r¤ú¡AWOOHYUK¶O¤Oªº±Näú¤ßªº·Pı°®«|¤F¤U¥h¡A§Ë±o¥»´N°®Àߪº³ïÄV³Q§è±o¼¹µõ¤@¼Ëªºµh¡C 

¥LÀ³¸Ó§O¹LÀY¡A§N§NªºÅý¥L§â³oäú¤ßªºªF¦è®³¶}¡A¦pªG¥LÁÙ·Q­n©Rªº¸Ü¡K¡K¥i¬O¥L¤£ª¾¹D¤¤¤F¤°»ò¨¸¡A³ºµMµw¬O³¬µÛ²´§]¤U¤Fº¡º¡¤@°Íªºµ°¡K¡K 

·Æ¿°ªº·Pı¡AÄêÄꪺ¹³³Á¤ù¤@¼Ë¡K¡K¨º¤H¨àµN¤F«Üªø®É¶¡§a¡K¡K

¡K¡K 

¬ÝµÛ¥L¯uªº§â¥L¿Ë¦ÛµNªºµ°§]¶i¥h¡A¤ßùؤ£ª¾¬°¦ó´é°_¤F¿@¿@ªºº¡¨¬·P¡K¡K 

WOOHYUK¡K¡K¨S¶û±ó¥Lªºµ°¡K¡K 

©Ä©Äªº®B¯B°_²H²Hªº·L¯º¡A¥u¥i±¤WOOHYUK­IµÛ¨S¦³¬Ý¨£¡K¡K 

¦wÀR¡K¡K 

¨â­Ó¤H«Ü¦³Àq«´ªº³£¨S¦³»¡¸Ü¡A©È¥´¯}¤F³oÃø±o©M¿Ó¹çÀRªº¤@¨è¡C 

¨ä¹ê¥L¯uªº¦n·Q°Ý¡K¡K¬°¤°»ò­nÀ°¥L¾×¨º¤@¤M©O¡K¡K 

¥L©ú©ú¥i¥H¤£¥Î¨ü³o»ò­«ªº¶Ëªº¡K¡K 

¬°¤°»ò­n±Ï¥L©O¡K¡KHYUKIE¡K¡K 

¥L«|¤U¤£´±°Ý¥X¤fªº°ÝÃD¡A¤p¤ßªº¥H³S¤fÀ¿µÛWOOHYUK®BÃ䪺´ö¸ñ¤SÁý¥L¨â¤f¡C¥i¬O¡A²Ä¤T¤f³Q¥L¦R¤F¥X¨Ó¡A´¹¼ü±o³zµÛºÑ¦âªº¦Ìµ°¡A¬V¤F²H²Hªº¯»¦â¡K¡K 

¡uHYUK¡K¡K¤Ñ¡K¡K¡v 

¡u¨S¡K¡K¨Æ¡K¡K¡v¥L§xÃøªº¦R¥X¨â­Ó¦r¡A¥i¦å«o¤î¤£¦íªº¶V¨Ó¶V¦hªº´é¤F¥X¨Ó¡C 

¡uHYUK¡I¡v 

TONY¤â¨¬µL±¹ªº°_WOOHYUKªº¤U¾g¡A¤£°±ªº¥H¦ç³S«øµÛ¶æ¥X¨Óªº¦å¡Aµ²ªG°£¤F¦Û¤vªº¦çº¥º¥ªºÅܬõ¡A¤°»ò®ÄªG¤]¨S¦³¡I¡I 

¤£­n¡I¤£­n³o¼ËÀ~¥L¡K¡K 

¡u¤£¡K¡K¿W©t¥ý¥Í¡I¡I¡I¡v 

¡u¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v¤@ª½¦b¥~­±Â÷±b¤l³ÌªñªºHEEJUN¥ý¦æ»°¤F¶i¨Ó¡AÀH§Y³QTONY¤@¨­ªº¦å¾_±o§b¤F§b¡C 

¡u¦Ñ¤Ñ·Ý¡K¡K¡v¥Lªº¦åÀ£«æ³tªº¤W¤É¡A¸£¤l³£·w¤F¤@·w¡C³sµÛ´X¤Ñ¡A¥L¨ü¨ìªºÅåÀ~°÷¦hªº¤F¡I 

¡u¥L«ç»ò¤F¡H¡I¡v¥L¤~­n¸ó¨B¶i¨Ó¡A´Nı¤@°}½Ä¤O¡A±N¥L±À¨ì¤@Ãä¡C 

¡u¦ÑÀY¤l¡H¡K¡K¡v 

¡uHEEJUN¡A¥X¥h¡I¡v¿W©tÃħNÀRªº¹D¡A»y®ð¦³¨Ç«æļ¡A¡u§âî¤l©ñ¤U¨Ó¡I¡v·Q­á¦º¦ö»®¶Ü¡H¡I³o²Â³J¡I¡I¡I 

¡u¦ÑÀY¡K¡K¡v 

¡u¥X¥h¡I¡v 

¨º¦ÑÀY¬Ý¤]¤£¬Ý¥L¤@²´¤F¡IHEEJUN¬½¬½ªº«r¤F«r¤ú¡A¨Ä¨Äªº¨«¤F¥X¥h¡C¥­¤éÁöµM¾xºD¤F¡A¥i³o¦ÑÀY¤l¯u¥¿ÄYµÂ°_¨Ó´Nµ´¹ï¤£·|¬Oª±¯º¤F¡C 

¡u§âHYUKªº¦çªA²æ±¼¡C¡v¿h¤F¤@²´¤´µM·W¶Ã±o¤£ª¾¦p¦ó¬O¦nªº¤H¨à¡A¿W©tÃÄÂí©wªº©R¥O¡]°¸¦½¡I¤pP§AÁÙ¯u§ô­¢¤£«æ«Ý¡K¡K- -||||||¡^¡C 

¡u§Ú¡H¡v¡K¡K²æ¡K¡KHYUKªº¦çªA¡HTONY¤@®É¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡A´h¦b·í³õ¡C 

¡u¤£·QÅý¥L¦º´N·Ó°µ¡I¡I¡vÁöµM¥L¤@¶}©l´N³ßÅw¤W¤F³o­Ó¥i·R±o·S¤H¼¦ªº¤pªF¦è¡]¦º¤pP¦YµÛ¸Jùتº±}µÛÁçùتº¡K¡K- -|||||||¡^¡A¥i¦¹¨è¨ÆÃö¦ö»®ªº©Ê©R¡A¥LºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¤F¡C 

¬ÝµÛ¿W©tÃĨú¥X10¨Ó¤Àªøªº»È°w¡A®ûµÛ¯P°s¤@®Ú¤@®Ú©ñ¨ì¤õ¤W¯NµÛ¡ATONY«éµMÅåı±¡ªpªº¦M«æ¡C¤âIJ¨ìWOOHYUKªº¦çÃÌ¡A¥L«r«r¤ú¤p¤ßªº§è¶}¤w¸gÃPªº»â¤f¡A±N¤¤¦ç±q¥Lªº¨­¤W¿Æ¤F¤U¨Ó¡C 

¡u§A¦b·F¤°»ò¡H¡I¡v²rµM¶Ç¥Xªº´o«ãªºÁn­µ¾_¿ô¤F¦³¤@¨â¬í§b´hªºTONY¡A¡u§Ú­n§A§â¥Lªº¦çªA²æ¤F¡A§AÁÙ¦bµ¥¤°»ò¡I¡I¡v 

¡u°Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¤w¸g¡K¡K¡v«æ«æÅG¸Ñªº¸Ü¬ðµM¤¤Â_¡A¨ºÂù´¹«Gªº²´¸Ò²§ªº¸C¤j¡A¥L¡K¡K¥L¬O­nÅý¥L¥þ²æ±¼¶Ü¡H¡K¡K 

¡u§ÖÂI¡I¡I¡v 

ºòºò¶Ê«Pªº§C³ÛÅýTONY¤S¾_¤F¤@¤U¡A¦A¤]¨S®É¶¡·Q¨º»ò¦h¡A¤â¦ù¶i³Q¤¤¡AŸ§ÝµÛ§âWOOHYUK¨­¤W³Ì«á³Ñªº¤@¥ó¾B½ªª«¤]°£±¼¡A¬Ý¨º½G«d«o±j°·ªº¨­Å駹¥þ¨ª»rªº§e²{¦b¥L²´«e¡AÄñµÛ¼h¼h¥Õ¯½ªºªÓ¡A¶¶·Æªº¯¶¸y¡Aµ²¹êªºÁvÁô¦bÁ¡Á¡ªº´Ö³Q¤¤¡K¡K 

ªÅ®ð¡K¡K¦ü¥G¦³¨Çµ}Á¡¤F¡K¡K 

TONY©¿µMı±o©I§l§xÃø°_¨Ó¡A¥L±q¥¼¡K¨£¹L³o¼Ëªº¥L¡K¡K¯Ü®zªº¥ñ¦b¥L­±«e¡A¥ô¥LÂ\§G¡K¡K 

¡uHYUK¡K¡K¡v 

¡u¦n°Õ¡A­n½Í±¡»¡·R¤]±o¬Ý­Ó®É­Ô~~¡v¿W©tÃÄÙ^Ùgªº¸Ü¤£¾A®Éªº´¡¤F¶i¨Ó¡A¦pÄ@ªº¬Ý¨ì¨º¤H¨à¹y®Éº¡Áy³q¬õ¡A¯u¬O¥i·R¡C¡]- -||||||||¡^ 

¡u¦ö»®¡K¡K¡v¥H«üÀ£µÛ¥Lªº«á¤ß¡A§ä´MµÛ¥Þ¹Dªº¦ì¸m¡A¿W©tÃħCÁn§iª¾¡A¡u§Ú²{¦b¥Î»È°wÀ°§A¥´³q¥Þ¯ß¡K¡K§A¡K¡K§ÔµÛÂI¡K¡K¡v 

Å¥µÛ¿W©tÃÄ»a¦Ñ§C¨HªºÁn­µ¡]¤pP¡F°¸ªí¬¡¤F¡I°¸¾¹¦º¡I¡I¡I- -|||||||¡^¡ATONY¤~·Q¦A°Ý¡A´N¨£¨º§Gº¡½K¯¾ªº¤âµÃÆF¥©ªº¤@Âà¡A§¨¦b«ü¶¡ªñ¤G¤oªº»È°wÀþ¶¡ºÉ¼Æ®I¨ì®Ú³¡¡K¡K 

¡u°Ú¡K¡K¡v¥L¥ý­Ë©â¤f®ð¡A»´©I¤F¥X¨Ó¡C 

¦n¡K¡K¬½¡K¡K¤@ÂI¤]¨SµS¿Ý¡K¡K 

HYUK¥L¡K¡K 

´X¥G¬O¦P¤@®É¨è¾á¤ßªº±æ¹L¥h¡A¤ß¡A¹y®É´ªºò¡Aºò±oµo¯k¡K¡K 

¡uHYUK¡K¡K¡v§Ô¤£¦í¦ù¤âÂЦb¨º§ìºò³Q¿È»a¥Õªº¤â¤W¡AÅU¤£±o¿W©tÃÄÁÙ¦b¤@Ãä¡A¥u·Q¤À¾á¥L¦¹¨è©Ó¨üªºµh­W¡C 

¡u¡K¡Kºu¡I¡v¦º«rµÛ¤ú§q¥X¤@­Ó¦r¡AWOOHYUKºò³¬µÛ²´¡A³º¦A¤]»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C 

¤£·QÅý¥L¬Ý¨£¦Û¤v²{¦b³o¼Ë¯T¯Vªº¼Ë¤l¡K¡K 

¿W©tÃĦV¨Ó¤£»¡°²¸Ü¡K¡K¯uªº¡K¡K¦nµh¡K¡K 

¦Ó¡K¡K³o¥u¬O²Ä¤@°w¦Ó¤w¡K¡K 

¨«¡I¶X¥LÁÙ§Ô±o¦í¡K¡K¤£µM¡K¡K¥L¯uªº¤£ª¾¹D¤@·|¸Ó«ç»ò¿ì¡K¡K 

¡u­ó¡A¥L³o¬O©È§A¬Ý¨£¡K¡K¡v¿W©tÃļL¤@ºJ¡A²Ä¤G°wºò±µµÛ²@¤£¯d±¡ªº¨ë¤J¡C 

¥L´N¬O¬Ý¤£ºDWOOHYUK³o­Ó¼Ë¤l¡I­è­è¥L¶i¨Óªº®É­Ô¡A¬O½Öºò§ìµÛ¤H®aªº¦ç³S¤£ªÖ©ñ¶}¡H¡I²{¦b¥L­Ë»¡°_³o¼Ëªº¸Ü¡A¬°¤F¦Û¤vªº­±¤l¶Ë®`³o·S¤H¯k±¤ªº¤p¤H¨à¡A§â¤H®a·í¦¨¤°»ò¤F¡I¬Ý¨ì¨ºÄ_¨©ÅfµM­Yª_ªº¼Ò¼Ë¥L´N§Ô¤£¦í®ð¼«¡A§Ô¤£¦í­n´¦¬ï¥L¡A»¡¥X¥Lªº¥»·N¡A¥L¤~¤£ºÞ¥L¤°»ò­±¤l¡I 

¡uHYUK¡H¡v¬O³o¼Ë¶Ü¡H¬O³o¼Ëªº¶Ü¡K¡K¥L·P¨ì¤â¤¤¦B§Nªº¦Ù½§¦bµLªk¦Û§íªºÅ¸§ÝµÛ¡A®¨®¨§â¤âºò¤Fºò¡K¡K 

¸Ó¦ºªº¿W©tÃÄ¡I¥Î±oµÛ¥L¦h¼L¶Ü¡H¡I³Q©î¬ïªº·Pı¥OWOOHYUK´o²Û¦¨«ã¡A¥¿·Q¤Ï»é¡A¤@°}¿Eµh²rªºÂ«¤J°©Åè¡A¥O¥LÀI¨Ç©ü¹L¥h-- 

±µ¤U¨Óªº¤@°w¤S§Ö¤S¬½¡A¤@ÂI¤]¤£µ¹¥L¯d³Ý®§¾l¦a¡C 

¡u°Ú¡K¡K¡v 

¦º¦º§Ô­@ªº§C¨H©D§u²×©óÃø±»ªº¬ªÅS¡AWOOHYUK³s«r¤úªº¤O®ð¤]¨S¤F¡A¦å¤£Â_ªº±q¥b±iªº®B¤¤·¸¥X¨Ó¡AÂ಴¤w¸g¬V¬õ¤FÀY¤Uªº¹Ô¤l¡C 

¡u¦ö»®¡Aµh¡K¡K´N¥s¥X¨Ó¡K¡K¡v§O»¡¨º²´²\¨L¨Lªº¤pªF¦è¡A´N³s¥L³o­Ó¨£¦h¤FºGªpªº¯«Âå¡]§A¯u¦n·N«ä»¡¡K¡K- -|||||||¡^³£§Ö¬Ý¤£¤U¥h¡C 

¡u¡K¡K¡v¯u¸Ó¦º¡I¡I 

°Ú¡K¡K 

¥L²rªº«r¦í³Q³æ¡A¥ô´Ö¥¬¤W¦å¸{ªº¨ý¹D¦b¦Û¤v¤f¤¤ªxÀÝ¡C 

¡uHYUK¡K¡K¡v¤â¦ù¨ì¥L­±«e¡A»´»´«ûµÛ®û¦åªº³Q³æ¡A¼¾¤W¨º°®µõªº®B¡C 

¤ß¯k¥L¡K¡K¶Ë±o¦p¦¹¨¯­W¡K¡K 

¤ß¯k¥L¡K¡K¤@­Ó¤H©Ó¨üµÛ³o¨Ç¡K¡K 

§Ú¡K¡Kµ¹§A«r¡K¡K 

·P¨ì®B¤W»´¬XªºÀ£¤O¡AWOOHYUK¶O¤Oªº¸C¶}µL¯«ªº²´¡AÂaÂaÄgÄgªº¬Ý¨£¤F²´«e¬X³nªº¤p¤â¡K¡K±µµÛ³ºµM±´¶i¥L¤f¤¤¡K¡K 

·Q¡K¡K·F¤°»ò¡K¡K 

¥L·Q±Ã¤ã¡A«oµo²{¦Û¤v¨S¤@ÂI¤O®ð¡K¡K¥u¦³¥ô¥LÂ\§Gªº¥÷¡K¡K 

¡u¶â¡K¡K¡v 

¡uHYUK¡K¡K§O§Ô¡K¡K¡v§Ú¡AÅý§A«r¡K¡K 

¥L¨ì©³ª¾¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b·F¤°»ò¡I¡K¡K¥L·P¨ì·Å¬Xªºµø½u¡A«j±j²´¡A¬Ý¨ì¨ºÂù§tµÛ²\ªºÂŲ¶¡A¨º¤H¨àÁöµM¤°»ò¤]¨S»¡¡A¦ý¥Ø¥úùØ¡K¡K¦­¥H³zÅS¤F¤@¤Á¡K¡K 

­n¥L¡K¡K«rµÛ¶Ü¡K¡K 

¬O¶Ü¡K¡K 

¡u°Ú¡K¡K¡v¨Ó¤£¤Î²Ó·Q¡A¤S¤@°}¨ëµh§è´²¤F¥L¶È³Ñªº·NÃÑ¡AÅý¥L¥»¯àªº«rºò¤F¤úÃö¡K¡K 

µh¡K¡K¦n¹³¯}¤F¡K¡K¦å¬y¥X¨Ó¤F¡K¡K¦³ÂI¼ö¡K¡K 

HYUK¡K¡K¤ñ³oÁÙµh§a¡K¡K 

¡K¡K 

µh¶Ü¡H¡K¡K 

ª¾¹D¥Lµh¡K¡K¥L¤f¤¤²I¶i¿S¼öÖ߸{ªº²GÅé¡A©M¥Lªº¡A²V¦b¤@°_¡K¡K
ÁÙ¤£©â¨«¶Ü¡K¡K 

¨ºÂùÅsÅsªº¬Ü¤w¸g½K°_¡A¤£¹L¡K¡K¬O¬°¥L¡C¥L¬Ý¨£¨º¥i·R²´²¶¤¤ªº¾á¤ß©M¤ß¯k¡A©¿µMı±o¦w¤ß¤U¨Ó¡C 

TONYA¡K¡K 

¡K¡K 

ÀHµÛ»È°w¤@®Ú±µ¤@®Úªº´¡¤J¡A¥Lªº¤â¡A¶V¨Ó¶V¯k¡]¦º¦ö¦ö¯uªº«r¡K¡K- -|||||||||¡^¡K¡K 

TONY°_¥t¤@°¦¤â¡A¦w¼¢ªº»´»´¼¾µÛWOOHYUK«eÃBªº¶Â¾v¡A¬Ý¥L©ñ¤ßªº±NÀY­ÊµÛ¥Lªº¤âµÃ¡A¹³­Ó¥þµM¨Ì¿àµÛ¥Lªº«Ä¤l¡C 

©ñ¦b³Q¤Wªº¥t¤@°¦¤â¡A©¿µM³Q¥L´¤¦í¡AÀ£¦b¬X³nªº¿È¤l¤W¡K¡K 

¡uHYUK¡H¡v¨º¦B§N­×ªøªº¤â«ü±i¶}¡A¥æ´¤¦í¥Lªº¡A¦º¦º¥æÄñ¦b¤@°_¡K¡K 

HYUK¡K¡KHYUKIE¡K¡K 

¥L¦Û©l¦Ü²×¨S»¡¤@¥y¸Ü¡K¡K 

¦ý¡A¥Lªº²\¡A«o¤£Â_¼³¼³ÁPÁP¸¨¤U¨Ó¡K¡K 

¤î¤]¤î¤£¦í¡K¡K 

¡K¡K 

¨º¬O¥L¨£¹Lªº³Ì¬üªº¹Ïµe¡K¡K 

¤§«á¥LÁÙ¤£Â_ªº©M§O¤H½Í°_¡K¡K¥L¦æÂå³o»ò¦h¦~¡A´X¥G¨«¹M¤F¤Ñ¤U¡A¥iÁÙ±q¨Ó¨S¨£¹L³o¼Ë¥O¥L¾_¾Ñªº±¡´º¡K¡K 

¦p¦¹ªº©M¿Ó¡K¡K 

¥Lµo»}¡A´N³sÏÈÏÈ¡K¡K¤]¤ñ¤£¤W¡K¡K 

¥Lª¾¹D¡K¡K¥L¤@²´´N¬Ý¥X¨Ó--¥L·R¤W¥L¡K¡K

 WOOHYUK¡K¡K·R¤WTONY¡K¡K
¡@