³Ò¤uªk«ß¦p¦ó¦^À³¥»¦a¹µ¶Ä¼u©Ê¤Æ

½²«Ø¸Û
(2004¦~12¤ë18¤é¡C¥»¤å¸ü©óºÊ¹î¥þ²y¤ÆÁp°}, ¡m¶W¶V¡u¤p¬F©²¡B¤j¥«³õ¡v¢w¢w§å§P·s¦Û¥Ñ¥D¸q­»´äªÀ¹B¤å¶°¡n¡A¤å¬P¤å¤Æ±Ð¨|¨ó·|¥Xª©¡A2006¦~¡C)





¸g¾ú¤F¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¤Î¥»¦aªºªwªj¸gÀÙÃz¯}«á¡A­»´äªº³Ò°Ê¤O¥«³õµo¥Í­«¤jªºÅܤơA¥¢·~²v°ª¥ø©TµM¦¨¬°ªÀ·|ªºÃöª`¡A¦ý´N·~¼Ò¦¡ªºÂàÅÜ«o¸û¤Ö¨ü¶Ç´C­«µø¡C¦b©Ò¿×¡u·s¡v¸gÀÙ¤U¡A¡u¼u©Ê²Õ´¡v¦¨¬°³\¦h¥ø·~­«²Õªº«ü¾É·§©À ¡C¦b¨p¤H³¡ªùùØ¡A³\¦h¥ø·~¯É¯É³z¹Lºë²¤H¤â¡B¥~§P©Ó¥]¡B¹µ¥Îµu´Á¦X¬ù¤uµ¥¤è¦¡¡A¥[±j¹µ¥D¦b¥«³õªi°Êªº±¡ªp¤UÀH·N»º´²©M¼u©Ê½Õ°Ê¤H¤OªºÆF¬¡©Ê¡C¦b¤½À糡ªù¸Ì¡A¥ç³z¹L¤½°È­û¨î«×§ï­²¡B¸u¥Î«D¤½°È­û¦X¬ù¹µ­û¡BªA°È¥~§Pµ¥±¹¬I¡A¹ï¤W­zªºÁͶձÀªi§UÄi¡C¦P®É¬F©²¥ç³z¹L¹ª§j¥¢·~¤H¤h¦Û¹µ¡B³¡ªù¸u½ÐÁ{®É©Ê¤u¤H¡B¸ê§U¥ø·~¸u½Ðµu´Á¨£²ß¤uªº¤è¦¡¡A³B²z°ª¥¢·~°ÝÃD¡C¹L¥h±j½Õí©w¬°¥Dªº¹µ¶Ä¨î«×¡A¤éº¥¨ü¨ìÁ¿¨DÆF¬¡ªº¼u©Ê³Ò°ÊÃö«Y©Ò½ÄÀ»¡C¦b·sªº¹µ¶ÄÃö«Y¤U¡A¦b¶Ç²Î¥H¥þ¾¤u§@¬°¥Dªº¡u¼Ð·Ç¡v©Î¡u¥¿³W¡v¤u§@¥H¥~¡A¼u©Ê´N·~¡£¨Ò¦p­Ý¾¡BÁ{®É¤uµ¥«D¥þ¾¤u§@¡¤¥¿¦¨¬°´N·~µ²ºcªº¤£¥i©¿µø³¡¥÷¡C

©Î³\¦b¥»´ä«D¥þ¾¤u§@ªº¥X²{¨Ã¤£¬O·sÂAªº¨Æª«¡A¨Ò¦p¹L¥h»s¦ç·~¦s¦b¥]¤u©M®a®x¥~¤u¡B«Ø¿v¦a½L¤@ª½¸u½Ð´²¤uµ¥¡A¦ý¹L¥h¨ü¨ì¼u©Ê¸gÀÙ¥´À»ªº¡A¥H¥b§Þ³N²£·~¤u¤H¬°¥D¡A¦ýÀHµÛ¸gÀÙµ²ºcÂ૬¡B¸gÀÙ°I°h©M«e­z¤½¨p³¡ªùªº²Õ´µ¦²¤¡A«D¥þ¾¤u§@³vº¥ÂX®i¦Ü¸gÀÙªº¤£¦P¦æ·~©M¤uºØ¡A³¡¥÷¬ì¼h¥ø·~ªº¤¤¼h¤H­û³£¤£¥iÁקK¾·~¥Í²PªºÂ_µõ¡A´N³sªÀ·|ºÖ§Q¾÷ºc³£³q³q§ï¥Hµu´Á¦X¬ù¨î¸u½ÐªÀ¤u¡C¦b·sªººÞ²z¤âªk¤§¤U¡A«D¥þ¾¤u¤Hµo²{¥L/¦o­Ì¤£¦ý¨É¨ü¤£¨ì¥þ¾¤u¤HªºÂ¾·~«O»Ù¡A¥L/¦o­Ìªº¨ä¥L¤u§@±ø¥ó¥ç¥i¯à³Q¥þ­±«d´î¡C

¦b¥»´ä¡A«D¥þ¾¤u¤Hªºªk©wÅv¯q°ÝÃDªñ¦~¥ç¨ü¨ì³Ò¤u¹ÎÅ骺Ãöª`¡A¨Ò¦p§åµû¡m¹µ¶Ä±ø¨Ò¡nªº¡u³sÄò©Ê¦X¬ù¡v©w¸q¦³ªk«ßº|¬}¡A¨Ï­Ý¾¤u¤H©Î´²¤u¨É¨ü¤£¨ìºÖ§Q¡F¡u°²¦Û¹µ¡v±¡ªpªº¤j¶q¥X²{¡A¡u¦Û¹µ¡v¤u¤H±o¤£¨ì¹µ­ûÅv¯q©M¤u¶Ë¸ÉÀvªºªk«ß«O»Ùµ¥¡C¦b2001¦~4¤ë25¤é¥ßªk·|·|ij¤¤¡A«K´¿´N¦¹°ÝÃD§@¥XÅG½× ¡C·í®É±ç´IµØij­û«Øij§â¡u¥|¤@¤K¡v¡£¹µ¶Ä±ø¨Ò¤º¦³Ãö³sÄò©Ê¦X¬ùªº³W©w¡¤§ï¬°¡u¥|¹s¤C¤G¡v¡A¨ú®ø¹µ­û¥²¶·¨C­Ó¬P´Á¤u§@º¡18¤p®Éªº­­¨î¡A§ï¬°¥H4¬P´ÁªºÁ`¤u®É¬°72¤p®É¨Ó­pºâ¡C§õ¨ô¤Hij­û«h«Øij¨ú®ø¾ã­Ó¡u¥|¤@¤K¡vªº³W©w¡A¡u¥é®Ä¡m°ê»Ú³Ò¤u¤½¬ù¡n¨º¼Ë¡A«ö¤ñ¨Òµ¹¤©¤u¤HºÖ§Q¡v ¡C¦Ó¦U­Óµo¨¥¤ä«ùij®×ªºÄ³­û§¡§åµû²{®É¹µ¶Ä±ø¨Ò¦s¦³ªk¨Òº|¬}¡AÅý¤£¤Ö¥ø·~¶°¹Î¥H¡u¨«ªk«ßíá¡vªº¤è¦¡°kÁ׭ݾ¤u¤H©M´²¤uªº¹µ­ûºÖ§Q¡F«D¤½°È­û¦X¬ù¹µ­û¦P®É¤£¨ü¡m¤½°È­û¨Æ°È³W¨Ò¡n©M¡m¹µ¶Ä±ø¨Ò¡nªººÊºÞ¡A¨Ï³o¨Ç¹µ­û¦b­±¹ï³Ò¸êªÈ¯É®É©t¥ßµL´©¡F¦Ó¦Û±q¹ê¬I±j¿nª÷­p¹º«á¡A¹µ¥D­¢¥O¹µ­ûÂର¦Û¹µ¤H¤h®É¦³©Ò»D¡C³Ì«áij®×¾D¥\¯à¹ÎÅé¿ïÁ|²£¥ÍªºÄ³­û¤Ï¹ï¡A¦b¥ßªk·|¤À²Õ§ë²¼ªº¾÷¨î¤U³Q§_¨M¡C



À³¨Ï«D¥þ¾¤u¤HÀò¥­µ¥«O»Ù


¥¿¦p¤u·~¤Æ¼Ð»xµÛ²{¥N³Ò¤uªk«ßªº¥X²{¡A·s®É¥Nªº¤u§@²Õ´¦ÛµM¹ï³Ò¤uªk«ß¦³¤£¦Pªº­n¨D¡C»¡¨ì©³«D¥þ¾¤u§@¤£À³¥ýÅç¦a±Æ°£©ó¹µ¶Ä¼Ð·Çªº½d³ò¥H¥~¡A²¦³º¥H¡£¨k©Ê¡¤¥þ¾ªø¤u/­t¾á®a­pªÌ©w¸qªº²{¥N¹µ¶ÄÃö«Y¤ÎºÖ§Qµ¹¥I¨î«× ¡AÀ³¸Ó¦^À³´N·~µ²ºcªºÅܤơ£¥]¬A°ü¤k´N·~¡¤¡A¨Ï³Ò¤u«O»Ù¤ÎªÀ·|«O»Ù§ó²Å¦X·s«¬´N·~¼Ò¦¡¤Î«D¥þ¾¤u¤Hªº»Ý­n¡C©Úµ´¥¿µø¼u©Ê³Ò°ÊÃö«Yªº°ÝÃD¨Ã¤£·|¨Ï¨ä®ø¥¢¡A¤Ï¦Ó¦]¨S¦³ªk«ß«O»Ù­P¨ä¤j´TÂX±i¡A¤Ï¦Ó¨Ï³o¨ÇÃö«Y¸ÌÀYªº«C¦~¤u¤H¡B°ü¤k³Ò¤u¡Bªø´Á¥¢·~¤H¤h¡K«ùÄò¦a©~©óÃä½t¤Æªº¦H¶Õ¡C³æ¬O­»´ä²{®É¡m¹µ¶Ä±ø¨Ò¡nªº¡u³sÄò©Ê¦X¬ù¡v³W©w«K¨Ï³Ì¤Ö¤T¦¨ªº­Ý¾¤u¤H±o¤£¨ì¨ä¥L¹µ­û¨É¦³ªººÖ§Q¡AÁÙ¥¼¥]¬A¨ä¥Lªk¨Ò¨Ò¦p¡m±j¿n©Ê¤½¿nª÷±ø¨Ò¡n¹ïÃä½t¤u¤H°h¥ð«O»Ùªºª[µø¡C­»´äªÀ·|¦³¥¿·íªº²z¥Ñ¥h±À°Ê³Ò¤uªk¨Òªº§ï­²¡A¨Ï«D¥þ¾¤u¤HÀò¥­µ¥«O»Ù¡C



¼u©Ê¹µ¶ÄÃö«Yªº°ê»Ú¸gÅç




¥»­¶³Ì·sª©ºô§}: http://www.franklenchoi.org/

¦^¨ì¡m½²«Ø¸Ûªº­º­¶¡n