ðHwww.oocities.org/hk/game_2001_2001_2001/monkey.htmlwww.oocities.org/hk/game_2001_2001_2001/monkey.htmlelayedx¤jÔJÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÈ°h EOKtext/htmlàð N Eÿÿÿÿb‰.HFri, 19 Jul 2002 06:54:25 GMTäMozilla/4.5 (compatible; HTTrack 3.0x; Windows 98)en, *£jÔJ E ¬üµU¤ý

¬üµU¤ý

²Ä¤@¹õ ¥ÛµU¥X¥@
¤@Án´¸ªÅÅRÆE¡A¤s³»¥¨¥Û¥|³BÂÛ®g¡A¸H¥Û¦p¬y¬P¤@¯ë©I¼S¦Ó¹L¡A¥ÛµU¯}¥Û¦Ó¥X¡A¤@­Óµ¬¤æ½¨ì±V­±¡A
¬Ý¬Ý¥|³B­¯¥Íªº´ºª«¡A·Q·Q¦Û¤v¡A§Ú¬O½Ö¡H³o¬O¤°»ò¦a¤è¡H§Ú«ç»ò·|¦b³o¡H³o¤@³s¦êªº°ÝÃD¨Ï±o¥ÛµU´h
¬OºN¤£µÛÀY¸£¡A¸g¹L¤@µf«ä¦Ò«á¡AÁÙ¬O¨M©w¤U¤sÁ@Á@¡C¤@¸ô¨«¤U¤s¨Ó¡A¤s¸ô±T¹ò¡A©P³ò³¾»yªá­»¡A¦n¤@
¬£²`¤s«ÕÀR¤§³B¡C°Ú¡I³o¬O¤°»òÁn¡A¨º»ò°ª¤®¡B¨º»ò³æ½Õ¡B¨º»ò©t±I¡B¨º»ò¡K¡A­C¡I¥¦«ç»òŧÀ»§Ú¡I­ì
¨Ó¬O³¥¯T¡A¯u­Ë¾`¡I»°ºò°k¶]¡A²ö­n¥X®v¥¼µ²¨­¥ý¦º¡A¨º¥i¤£«ç»ò¦nª±¡I¦n¤£®e©ö°k¥X¡A¤S¬O¤°»ò¸ò¦b
«á­±¡]¦^ÀY¤@¬Ý¡A­Ë¤F¡^¡A³o¥@¹D¯u¤£¤½¥­¡A³s¤@±ø¤p³D³£´Û­t§Ú³o­è¥X¥Íªº¡§À¦¨à¡¨¡¸¡°¡µ¡K
¨Ó¨ì¤s¤U¡Aµo²{«e­±¦³¤@­Ó¤pµU¡A·PÁ»a¤Ñ¡]§Ú«ç»ò·PÁÂ¥L¤F¡A­ü¡Iºâ¤F¡A¥u­n¦³±o·PÁ´N¦æ¤F¡^
²×©óµo²{¦PÃþ¤F¡A²×©ó¦³¦@¦P»y¨¥¤F¡A¤£¹³¥L­Ì¤@ÂI³£½Í¤£¨Ó¡A¨£­±´N°Ê¤â¡C¤pµUµo²{¥Û­Ô«á¡A«D±`Åå³Y
¡A¥æ½Í¤§«á¤~ª¾¹D¡A³o¸Ìªº¯Tªê°[°\®É±`´Û­tµUÃþ¡]­ì¨ÓÅå³Y§Ú¨S³Q¦Y±¼¡A¤Ó¤p¬Ý§Ú¤F¡A¯u®ð¤H¡A¤£¡A
®ðµU¡I¡^¡A¦Ó§@¬°µU¸sªº»â³SªÌ¤¡µU¤ý«o»·¦ÓÁפ§¡A¥ÛµU¨M©w±o¦n¦n±Ð°V¥L¡A¥²­nªº¸Ü¨ú¦Ó¥N¤§¡C®Ú¾Ú
¤pµU©Ò»¡§ä¨ì¤F¤¡µU¤ý¡A³o­Ó¤j¨¥¤£ªº®a¥ë©~µMÅý«¥­Ìªº¥ÛµU¤U¸÷¡A³o¤£¬O§ä¥´¡A¤Ö¤£¤F¤@¹y®ü«ó¡Cµ²ªG
¬O¡A¤£»¡¤j®a¤]ª¾¹D¡C±µºÞ¤F¤ý¦ì«á¡A´N­n¬°¤pªº­ÌµÛ·Q¡A¥ÛµUº©¤s¹M³¥ªº´M§ä¨º¨Ç°[¯Tªê°\³ø¤³¡]
¨ä¹ê¬O¬°¤F¤É¯Å¡A°O¦í¦h¦¬¶°ÂIªê¥Ö¡A¥H«á¦Û¦³¥Î³B¡^¡C¤@¤éÂà¨ì¤@Âr¥¬³B¡AÁô¬ù¬Ý¨£Âr¥¬«á­±¦³¤@¬}¤f
¡AÃÀ°ªÁx¤jªº¥ÛµU¤@ÅD¦Ó¤J¡A¬}¤º¥t¦³¤@µf¤Ñ¦a¡A¥Û®à¥Û´ÈÀ³¦³ºÉ¦³¡A¥ÛµU¨M©w¥H¦¹¦a¬°®c·µ¡A
¨Ã¨ú¦W¬°¤ôî¬}¡A¦b³o§YÁô½ª¤S¦w¥þ¡C¥X¬}«áµo²{¤pµU­Ì³£»E¦b¥~­±¡A¤@°Ý¤~ª¾¤s¤U¥X²{¤F¤@­Ó¥Û¬}¡A
¬}¤¤¤£®Éªº¶Ç¨Ó©Ç²§ªºÁn­µ¡A¥i¯à¦³¤°»ò§¯©Ç¡A¤pµU­Ì®`©È¡A©ó¬O³£¶]¨ì¤s³»¨Ó¡C¥ÛµU¤U¤s¨Ó¨ì¤s¬}¸Ì¡A
­ì¨Ó¬O¤@­Ó¿W¨¤Ã~¦b§@©Ç¡A´X§â©ò¤lÂ\¥­¥L«á¡A¥L­Á­ººÙ¦Ú¨Ã¥æ¥X¤@±iªáªG¤s¦a¹Ï©M¤@­Ó¶}ªùªÛ³Â¡]¤@
­Ó­«­nªºªF¦è¡^¡A¦P®ÉÁÙ»¡¤FÃö©óªáªG¤sªº«Ü¦h¨Æ¡C¥X¬}«á¡A¥Î¶}ªùªÛ³Â¥h§ä¤s¬}¶}¡AºÉ±¡ªº¥h·j¨í¦n
ªF¦è¡A¤£¹L¤p¤ßÂI¡A¤£­nªF¦è¨S°½µÛ¡A¤Ï§â¤p©R¥á¤F¡C
¨Ó¨ìªáªG¤sªºªFÃä¡A¥´¶}¤FÆF·á¬}¡Aµo²{¤F¤@­Ó¦Ñ·á¦b¦¹®Ì±y¡]ÁÙ®¼±y¶~¡^¡A·q¦Ñ·R¥®¬O«¥­Ì¥ÛµUªº
¬ü¼w¡A©ó¬O¤W«e°Ý¦n¡A¦Ñ·á§i¶D¥L¡A­n·QºûÅ@¸sµU¥²¶·¾Ö¦³°ª±jªºªZ¥\¡A¨Ã¹ªÀy¥ÛµU¥X®ü¾ÇÃÀ¡A³o¥¿¦n
»P¥ÛµUªº·Qªk¤£¿Ñ¦Ó¦X¡CÀH«á¡A¤S§i¶D¥L¥H«e´¿¸g¦³¤­­Ó¤pµU¥X®ü¾ÇÃÀ¡A¦ý¥L­Ì¤@¥h¤£Âk¡A´X¦~¨ÓªHµL
­µ°T¡A§Æ±æ¥ÛµU¦¹¦æª`·N¤@¤U¥L­Ìªº¦æÂÜ¡C¦Ñ·á¨ú¥X¤@®Ú¬õ½u¡AÅý¥ÛµU¥h¤s¤¤§ì¤@­Ó¤d¦~¤H°Ñ¡C
¤d¦~¤H°Ñ¤w­×¦¨¤H«¬¡]¤p«Ä¦Ó¥H¡A¸U¦~¤H°Ñ¥i¯à¤Æ¦¨¬ü¤k¡K¡^¡A®³¬õ½u®M¦í¥Lªº¤pÄ|´N§¹¨Æ¤F¡C
¨Ó¨ì½XÀY¡]®üÃä¡^¡A¦Ñ·á¦b¦¹Åñ©J¥L­n¥Î¤d¦~¤H°Ñ¥h«nĺ¥¬¦{¡]¤H¶¡¡^ªºµe©±´«¤@´T³Ì³̯}ªºµe¡A
¦¹¸Ü·N¸q²`¨è¡A¼È®ÉÃøªÈ¨ä·N¥uºÞ·Ó³æ¥þ¦¬´N¬O¡C¦E°_¤ìµ­¡A¦VµÛ«nĺ¥¬¦{¦Ó¥h¡C

²Ä¤G¹õ ÀI´c¤H¶¡
½ñ¤W«nĺ¥¬¦{³o¶ô¤g¦a¡Aªì¤J¤H¥@¶¡ªº¥ÛµU¡A§¹¥þ¤£ª¾©Ò±¹¡A­±¹ï²´«eªº¤@¤Á¡A¥u¦³¾ÌµÛ¦Û¤v¤d¦Ê
¦~ªº­×¦æ¨Ó§PÂ_¡C¤H¤£¥i»ª¬Û¡B®ü¤ô¤£¥i¤æ¶q¡A¤H¶¡ªºµ½»P´c¡BÁà»P¬ü¡A¦bÀþ¶¡¤§¨è¡BÂIºw¤§¶¡²@µL
¿òº|ªºªí²{¥X¨Ó¡A©Ò¥H°µ¥ô¦ó¨Æ³£­n²Ó¤ß¡A­nÆ[¹î¡C
¤W©¤«á¡A¥Ñ©ó¤£·|»¡¤H»y¡A©Ò¥H¥ý±o»P°Êª«­Ì¥´¥æ¹D¡A»P¤H¤ñ¸û°_¨Ó°Êª«­nµ½¨}ªº¦h¡C»P¤@¥u¤½Âû
¥æ½Í«á¡A±oª¾©¤Ã䦳¤@¤á¤H®a¡A¨à¤l¯S§O¤£§µ¡A®ð¦º¤F¦Ñ®Q«á¡A¤S¨Ó®ð¦Ñ¯R¡C§â¦Ñ¯Rªº©w±¡¤§ª«¡]¤âÅN
¡^µ¹°½¥h·Q¶R¤F½ä¿ú¡A³o­Ó¤j°f¤£¹Dªº®a¥ë¦s¤ß·Q®ð¦º¦Ñ¯R¡C¥ÛµUÅ¥¤F¤§«á¤õ«_¤T¤V¡AÂਭ«K¥h±Ð°V¥L
¡]¤p¤ßÂI¡A¤£­n³Q¥Lµ¹±Ð°V¤F¡A¨º¥i´NÁà¤j¤F¡^¡C¥´±Ñ¥L«á·m¦^¤âÅN¥æµ¹¦Ñ¯R¡A¥L«D±`·P¿E¡A°e¤F¤@¥ó
¦çªAµ¹¥ÛµU¡C¬ï¤W¦çªAªº¥ÛµU§ó¼W¥[¤F¤@ÂI¤H¨ý¡A¦u¦¨ªº½Ã§L¤]©ñ¥L¤J«°¤F¡C«nĺ¥¬¦{«°ªºÁcµØ¨Ï
¤HÅå³Y¡A¬Ý¤W¥h¤Q¤V¬õ¹Ðªº¤H¶¡¨ì³B¬O¸L¸Lªº¤H¼é¡C½ä³õ¡B°s¼Ó¡B®ÈÀ]¡B§²°|¡B·í¾Q¡BªZÀ]µÛµÛÀ³¦³
ºÉ¦³¡C½æ³½ªº¡B½æ¶Rµe¨àªº¡Bºâ©Rªº¡B­n¶ºªº¤£¤@¦Ó¨¬¡C°O¦í¡G¸Åªù¤Ö¥h¬°§®¡A¤ôªG©±¥i­n±`¶]¶]¡C
¹³½ä³õ¡B°s¼Ó¤@Ãþªº¬O«D¤§¦aÁÙ¬O­n¦h¥[¤p¤ß¡A¤£©w¤°»ò®É­Ô´N·|¸õ¥X¤@­Ó¬yª]¡B¾Kº~´~§A¤@¹y¡A
¥h¸Åªù¥i§i¤£¤F¥L¡C¥u¦³®±ÀY¡B´Ò´Î¤~¬O²z¡I¨ì§²°|Å¥­Ó¦±¤l¡A¨ì·í¾Q·íÂIªáªG¤s±a¨Óªº¤s¬Ã­Ë¤]¦³½ì¡C
¤£¹L§O§Ñ¤F¦¹¦æªº¥Øªº¢w¢w«ô®v¾ÇÃÀ¡C§OÁ`³}¤jµó¤F¡I
¤J«°ªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¾Ç¤H»y¡A¤H»y¤£¾Ç²ª½¤o¨BÃø¦æ¡C¨Ó¨ì¾ÇÀ]¡A¥ý¥Í­n¦¬¶O¤~ªÖ±Ð¤Ó²{¹ê¤F¡C
¨S¿ìªk¨Ó¨ì·í¾Q§â¦¬¶°¨ìªºªê¥Öµ¹½æ¤F¡A´«ÂI»È¤l¨Ï¨Ï¡CÁÙ¦n·í¾Qªº¦ÑªO¤ñ¸ûµ½¨}¡A¨S¦³´Û­tµUÃþ¡A
µu¥I¨Ç»È¤l¡C¦A¦¸¨Ó¨ì¾ÇÀ]¡A¥æ¤F¾Ç¶O«á¥ý¥Í¤~¶}©l±Ð¡A¡§¤H¤§ªì¡A©Ê¥»µ½¡K¡¨¡C¨ä¤¤§µ·q®v³Å®v¥À
¬OÃø§Kªº¡A¥u¦³§Ô®ð§]Án¤F¡C¥Ñ©ó¥ÛµUªº¸£³U¯S§O¦n¨Ï¡A¤£¦ý¾Ç·|¦Ñ®vªº¥þ³¡¡A¦³®ÉÁÙ°Ý¥X³s¦Ñ®v
³£¦^µª¤£¤W¨Óªº°ÝÃD¡A®É¤é¤@ªø²×©ó§â¦Ñ®vµ¹·S«ã¤F¡A§â¥L³v¥Xªù¤á¡C
¥X±o¾ÇÀ]¡A¦bªù¤fµo²{¤@­Ó¤^¤¢«D±`¥i¼¦¡A¥X©ó¦P±¡¤ß¨M©wÀ°¥L§ËÂI¦Yªº¡]¬O¤£±o¤£¦P±¡¡^¡C
¨Ó¨ì¦×©±·Q°½ÂIþ¦×¡A¥i¬O­W©ó©±¥D¦b³õµL±q¤U¤â¡C¦×©±«e¦³¤@¥u¤pª¯¦b¶~³}¡A§ä¥L²á²á»¡¤£©w¦³¿ìªk¡C
¦b»¡©ú¨Ó·N«á¡A¤pª¯«D±`¼Ö·NÀ°¦£¡C¦b¥LªºÀ°§U¤U¡A«Ü®e©ö´N¨ú¨ì¤Fþ¦×¡Aµ¹¤F¤^¤¢«á¡A¤^¤¢«D±`¿E°Ê
¡]¡H¡I¡^¡A¨Ã­n¥L³Ä±ß¦b«°¦èªº¤p°sÀ]µ¥¥L¡A¦³­n¨Æ¬Û§i¡C¶X³o¬q®É¶¡¨S¨Æ¡A»°ºò¨ìµe©±¥h´«µe¡A
¹ê¦b·Q¤£³q¬°¤°»ò¥Î«D±`Ä_¶Qªº¤d¦~¤H°Ñ´«¤@´T¯}ªºµe¡A¨S¿ìªk¬O¦Ñ¤H®a¥æ¥Nªº³y§@´N¬O¡A½Ö¥s§Ú¨º
»ò´L·q¦Ñ¤H©O¡]µL¸Ü¥i»¡¡K¡K¡^¡I¦n¤£®e©ö®Á¨ì¤F³Ä±ß¡A­¢¤£¤Î«Ýªº¨Ó¨ì°s©±¡A¶R¤W¤@³ý¦n°s§µ·q
¦Ñ¤^¤¢¡C©ó¬O¥L¹D¥X¤F¥¿¯u¨­¥÷¬O¤@­Ó±OÀsªÌ¡]©Ç¤£±o²{¦b¨S¦³Às¤F¡A¥þ³Q¥L­Ì±þ¥ú¤F¡I¡^¡A
¥L·P¿E¥ÛµUªºµ½¨}¡A¹E¶Çµ¹¥L¤@©Ûµ´§Þ¡X±OÀs±Ù¡AÀH«á«K±y±y¦Ó¥h¡C

²Ä¤T¹õ ºñ¬h²ø¾ÇÃÀ
¦b«°¤¤±`Å¥¤H´£¤Îºñ¬h²ø¡A»¡¤Î²ø¥D¦p¦ó¤F±o¡A¥¿¦n¥ÛµU¦¹¦æ¬O«ô®v¾ÇÃÀ¡A¬Ý¨Ó«D±o¥h¤@½ë¤F¡C
¨Ó¨ì²ø«e¡AªÃ©ú¨Ó·N«á¡A®a¤B¤~©ñ¦æ¡Cª½©b²ø¥D¦í³B¡A·Q«ô¥L¬°®v¡C¨S·Q¨ì¥LÁÙ®³³ì¡A»¡¥L¤£·|ªZÃÀ
¡]¸CµÛ²´·ú»¡½M¸Ü¡^¡A³o¤£¬OÂ\©ú­n§ª«»ò¡CÁÙ¦n­è¤~Å¥®a¤B»¡¨ì²ø¥D³ßÅw¦rµe¡A´N§â¨º´T»ù­È³s«°
ªº¯}µeµ¹¥L§a¡C
¦¬¨ì§ª««áªº²ø¥DÁÙ¬O¨S¥ß§YµªÀ³¦¬¥ÛµU¬°®{¡A¥i¯àÁÙ­n¸g¹L¦ÒÅç¡CÀH«á¨Ó¨ì½mªZ³õ¡A¥´±Ñ¤F²ø¥Dªº
¤@­Ó®{§Ì«á¡A¥L²×©ó¦¬¥ÛµU¬°®{¡A¨Ã·í³õ¶Ç¤F¨â©Ûµ´§Þ¡]³oºØ®v³Å®¼¹ê¦bªº¡^¡C±q½mªZ³õ¥X¨Ó«á¡A
¸I¨ì¤@­Ó¥sªL¤§²Mªº¤H¡A¥L·Q«ô²ø¥D®v¾ÇÃÀ¡A¨Ã·í³õ­n»P¥ÛµU¤Á½R¤@µf¡A»´¦Ó©öÁ|¥´±Ñ¥L«á¡Aµ½¨}ªº¥ÛµU
¤S§i¶D¥L®v³Åªº¦í³B¡]®í¤£ª¾¤w¤Þ¯T¤J«Ç¤F¡^¡C²Ä¤G¤Ñ¡A®v³Å¤@¨£¨ì¥ÛµU´N¤jµo¹p¾^¡A­ì¨Ó¤µ¤Ñ¦­±áªL
¤§²M©M¨º´T¯}µe¤@¨Ã«Å§i¥¢ÂÜ¡A¥ÛµU¤@·Q³o¬O§Úªº¹L¿ù¡A¹EµªÀ³§ä¦^¨º´Tµe¡C
¤S¨Ó¨ì«°¤º¡A§ä¹M¤F¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A´h¬O¨S§ä¨ìªL¤§²M¡A²ª½¬O­W·Ù¤F¥ÛµU¡C·Q·Q©Ò¥h¤§³B¡A¥u³Ñ¤U§²°|
¨S¥h¡A¨S¿ìªk¥u¦nµwµÛÀY¥Ö¶i¥h¡]·Q·Q¤@­Ó¤p³B¨k©¹§²°|¸Ì¶]¨º¬O¦h»òÀª§¼ªº³õ­±¡^¡CªGµM³o­Ó­±µ½¤ß´c
ªºªL¤§²M¦b¦¹ªá¤Ñ°s¦a¡A·í­±»P¥L¹ï«Ï¡A¥L³ºµM§_»{®³¤F¨º°Æµe¡A¤Ï´_´X¦¸«á²×©ó©Ó»{«á¡A¥LÁÙ·Q
±þ¤H·À¤f¡A¥i±¤¥Lªº¦p·Nºâ½L¥´¿ù¤F¡A¥´±Ñ¥L«á±q¥L¨­¤W·j¥X¯}µe©M¤@§âÅs¤M©ñ¥L°k¥Í¥h¤F¡C
º¡¤ß°ª¿³ªº¥h¨£®v³Å¡A½Ö·Q¨ì¨º´Tµe¬O°²ªº¡A¤£¦ýº¡¤ßºÛ¤õÁÙ®Á¤F®v³Å¤@¹y¯ä½|¡C¦A¦¸¥h´MªL¤§²M¡A
¥L¦­¤w°k¤§¤Ô¤Ô¡C¦^¨ìºñ¬h²ø¡A¤£´±¥h¨£®v³Å¡A¦b²ø¤ºÂà±y¡C¸I¨ì¤@¥u¤½Âû¦b¤@Ãäµo¨cÄÌ¡]¥Î¤ö§S¦a¡^¡A
¥X©ó¦P©R¬Û³s¹E¤W«e»P¥L²á²á¡C©~¥L©Ò»¡¥L®a¡]ÂûºÛ¡^¤£ª¾³Q¤°»ò¤H¶ë¤FªF¦è¡A¥L¶i¤£¥h¡C
Á|¤â¤§³ÒÀ°¥L®³¥X®a¸ÌªºªF¦è¡A´êªñ¤@¬Ý­ì¨Ó¬O¨º´T¯}µe¡A¯u¬O¦n¤H¦³¦n³ø¡CªY³ßªº¥æµ¹®v³Å«á¡A
®v³Å«D±`°ª¿³¡AµªÀ³©ú¤Ñ¶Ç¥L¦¨¦Wµ´§Þ¡C²Ö¤F¤@¤Ñªº¥ÛµU´N¦^©Ð¥ð®§¥h¤F¡C
²Ä¤G¤Ñ¾µ¯Ó¶Ç¨Ó¡A®v³Å§@©]³Q¤H¿Ñ±þ¤F¡A¦Ó¨º´T¯}µe¤S¦A§i¥¢ÂÜ¡A«Ü©úÅã¬OªL¤§²M·Fªº¡C
³o­Ó¤ß¬½¤â»¶ªº®a¥ë¡Aµo»}¤@©w­n±þ±¼¥L¬°®v³Å³ø¤³¡C´d¼«¦Ü¤Îªº¥ÛµU±aµÛº¡¨­ªº³Ð¶ËÂ÷¶}¤Fºñ¬h²ø¡A
Â÷¶}¤F¥Lªº®¦®v¡C


²Ä¥|¹õ ¬õµK¦x¯}¸é
¦b«°¦èªù³BÅ¥§õ¹t»¡ªFªù¨ºÃä¸g±`¦³¨Æµo¥Í¡A¦b«°¤¤¤SÅ¥¨£¦³¤H»¡¬õµK¦x¸Ì¥X¤F±jµs¡C
¥L­Ì©M¤£¨}¤k«C¦~ªº½Õ¯ºÁn¥´¯}¤F¬õµK¦xªº±IÀR¡C¦pªG»P¥D«ù¥æ½Í·|µo²{¥L·¥«×¤£º¡¡A
¦³ªÅ¤£§«©M¥L¨Ô¤@¨Ô¡A»¡¤£©w·|¦³¤@ÂI¦¬Àò¡C¨Ó¨ì¬õµK¦xªºÂøg»Õ¡Aµo²{¦³´X
­Ó±jµs¦b¦¹¡A¥L­Ìªº¥X²{¨Ï²MÐ䪺ÄĦx¡§¼ö¾x¡¨¤F¡C¥´±Ñ¥L­Ì¹ï
¥ÛµU¨Ó»¡¬O¤pµæ¤@ºÐ¡A´N¤£¥Î¦A¦h»¡¤F¡C±jµs·d©w«á¡Aµo²{Âøg»Õ¦³¤@³B·tªù¡A¥i¬OµLªk¥´¶}¡C
³o®É¤£§«¦A»P¦Ñ¤è¤V²á¤@²á¡A¥L»¡ªº¤°»òÀs¡B¤°»ò¶ð¡A¥ÛµU¤@Å¥´NÀ´¤F
¡]¾÷Ãö´N¦b³o¤G³B¡AÀs¥Í¤E¤l¦U¤£¬Û¦P¡A¬O¤@ºØ¡A¦Ü©ó¶ð»ò¤w¸g³Q¤j¤õµ¹·´¤F¡A¥u³Ñ¤U¤@ÂI´Ý«®¦b«á°|¡^
¡C¥´¶}¾÷Ãö«á¡A¨Ó¨ì±K«Ç¡Aµo²{ªL¤§²M¦b¦¸¡A®ÇÃäÁÙ¦³¤@¥u¨ü¶ËªºµU¡C­ì¨ÓªL¤§²M¬O³o§å±jµsªºÀY¡A
¥e¾Ú¦¹³B¬O¬°¤F·m¹Ü¤@¥»ªZ¥\±K¶°¡CÃa¤H´N¬OÃa¤H¡A³s·Qªº¿ìªk³£¬O¨º»ò§C¯Å¡I¥´±Ñ³o­Ó¦Û¤j¨g«á¡A
¦£µÛ´N¨º­Ó¦PÃþ¡]µ¹¥Lª÷½HÃħY¥i¡^¡A«o§Ñ¤F¨¾ªL¤§²M³o­Ó¤p¤H¡C³o­Ó¨õ»À¡B¤U¬y¡BÆSÅÆ¡B
¡°¡¸¡µ¡K¡KµL®¢¨ì¤F·¥ÂIªº®a¥ë¡A©~µM§â·t¹Dªºªùµ¹Ãö¤W¤F¡A¥i¼¦§Ú³o»ô¤Ñ¤j¸tªº«e¨­´N³o»ò¤Ô§é¤F¡A
¥i±¤¡I¥i±¤¡I°Ú¡I¤£·|¡A¦NµU¦Û¦³¤Ñ¬Û¡A¨S·Q¨ì¨º­Ó¦PÃþ¬O¤­µU¤§¤@ªº¤gµU·|¤g¬Þ³N¡A
¥X¥h·íµM¤£¦b¸Ü¤U¡C¤jÃø¤£¦º¥²¦³«áºÖ¡AªL¤§²M³o­Ó¤p¤l­þ¸Ì¥h¤F¡A¤j¤V¤Ò¦³¤³¥²·í¥þ¤O¬Û³ø¡K¡K
¡]¦Û¨¥¦Û»y¡^

²Ä¤­¹õ ¥Õ¾ì§ø±Ï°­
«e¨Ç®É­ÔÅ¥»¡¥Õ¾ì§ø¾x°­¡A§øªøªº¤k¨à¤w³QÀ~¥X¯f¨Ó¡C¦¹¦¸¶~¨ÓµL¨Æ¡A´NÀ°¥L­Ì°£¥h³o­Óº×®`§a¡I
¡]¯u¨º»ò¼F®`»ò¡H¡^¨Ó¨ì¥Õ¾ì§ø¡A·Q¥´Å¥¤@ÂIÃö©ó¨º­Ó°­ªº®ø®§¡C³o¤@¥´Å¥¡A«h§â«¥­Ìªº¥D¨¤¥ÛµUµ¹®ð
±oª½¸õ¡A©~µM¦³¤H·m¥D¨¤ªº¥Í·N¡A¬O­þ­Ó¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«pªº®a¥ë·Fªº¡A³oÅý¥ÛµUºt¤°»òÀ¸¡A³sªí²{ªº¾÷·|
³£¨S¤F¡A¯u¬O®ð·Ù¤H¤F¡C
¬JµM°­³Q§ì¤F¡A´N¥h¬Ý¬Ý¬O¤°»ò¼Ëªº°­¡A¨º»ò¨S¦³ºÖ®ð¡A¨S¦³Åý»ô«e¡]»ô¤Ñ¤j¸t«e¨­¡^µ¹§ì¨ì¡C
¨Ó¨ì¤s³»ªº¯}¼q¡A§øªøªº¤k´B¦b¬Ý¦uµÛ¤p°­¡C­C¡I³o­Ó¤p°­«ç»ò¹³µU¡]¬X¬X²´·ú¦A¬Ý¡^¡A
¨S¿ù¤S¨£¨ì¤F¦PÃþ¡A¥L«ç»ò²Vªº¨º»ò»¹¡A³Q¤H·íµÛ¤p°­µ¹§ì¦í¤F ¡A±o·Qªk¤l´N¥L¡CÅ¥§øªøªº¤k¨à»¡¥L
¤V¤Ò³ßÅw³Ü¤k¨à¬õ¡A¦Ó¥B¤@³Ü´N¾K¡A³o¦n¿ì¤s¤U¦³°sÀ]¶R¤@³ý´N¦æ¤F¡CZ¡KZ¡KZ¡K¡A³o»ò§Ö´N¾K¤F¡A
¤£¯à³Ü´N¤Ö³ÜÂI¤F¡C»P¡§¤p°­¡¨¥æ½Í«á¤~ª¾¡A¦¹µU¤D¤ìµU¬O¤]¡A¥Ñ©ó¾Ç¤F¤@¨Çªk³N¡AÅý¤H·í¦¨°­¤F¡A
³Qµµ½´Æ[ªº¨ªÁø¤l
Âê¤Fµ\µ]°©¸T¨î¦b¦¹¡C­n±Ï¥L¡A´N±o¥h§ä¨ªÁø¤l¡C±aµÛ¤ìµU¨Ó¨ìµµ½´Æ[¦æ¡A¥i¬O§ä¤ù¤F¥þÆ[´N¬O
¨£¤£¨ì¥Lªº¼v¤l¡A·Q°_«e­±¹J¨ìªº¯Q¾~¡]¦b°s©±«e¡^©Ò»¡¡A¨Ó¨ì¦À¶í·Q¨ú¨º¥uµµ½¬½´¡A¥i¬O¥¦¦b
¦À¶í¤¤¶¡¡A¨S¿ìªk¹L¥h¡A°£«D¾Ç·|»´¥\¡C¯Q¾~»¡¥¦±`¬Ý¨£§²°|ªº¤p«C±qµ¡¤f­¸¶i­¸¥X
¡]³o­Ó¤k¤H¤£Â²³æ¡H¡I¡^¡C¥ß¨è±¼ÀY¨R¦V§²°|§ä¤p«C¾Ç»´¥\¡A¦o¹ï¥ÛµU¦L¹³¤£¿ù¡AÀ³¸Ó¨S¤°»ò¤j°ÝÃD¡C
¦n¤£®e©ö®³¨ì¤Fµµ½¬½´(¯dµÛ§O¤´¤F¥H«á¦³¥Î¡^¡A¨ªÁø¤l­þ¥h¤F¡H°Ú¡I¡A«á­±¦³¤H¡A
³o¤H«ç»ò³o¼Ë¤£Â§»ª¡A±q§O¤H­I«á«_¥X¡C ¤£¹L³o­Ó¤H¤£¿ù¡A«Ü³q±¡¹F²z¡A¦b»¡©ú¤F­ì¦]«á¥L´N¸Ñ¶}¤F
¤ìµUªº¸T¨î¡C


²Ä¤»¹õ ¤T¬P¬}¾ÇÃÀ
À³¸Ó¬O¦³½t¡A¨ªÁø¤lı±o¥ÛµU¼z®Ú»á²`¡A¹E±a¥L¥h¨£¦Û¤vªº®v³ÅµÐ´£¯ª®v¡]¯«¥P¡^¡C¤@°}Ä˶³¾rÃú¡A
¨Ó¨ì¤F¤è¤o¤s¤T¬P¬}¡C¨£¹LµÐ´£¯ª®v«á¡A¥LÅý¥ÛµU¥ý¸ò¤T®v¥S¾ÇÃÀ¡Aµ¥¨ì¸g¹L¦Ò¸Õ«á¦b¥¿¦¡¦¬¬°
²Ä¤­­Ó®{§Ì¡C¤T®v¥S·|±Ð«Ü¦h¹Dªk¡C¾Ç¤F¹Dªk­n¦³¦a¤è½m²ß¡A»P¤T¬P¬}ªº¦UºØ°Êª«¥æ½Í¡A
¥¦­Ì³£±ÀÁ|¯«Àt¡]§ÔªÌ¯«Àt¡H¡I¡^¥N¤H¼ö±¡¡A¦n´N¬O¥¦¤F¡A¥H«á½m¥\´N§ä¥¦¤F¡C
®É¶¡¤@¤Ñ¤Ñªº¹L¥h¡A¥ÛµUªº¹Dªk¤]¶V¨Ó¶V°ª±j¡A¦Ò¸Õ¦Û·í»´ªQ¹LÃö¡C­W¤é¤l²×©ó¼õ¨ìÀY¤F¡A
µÐ´£¯ª®v²×©ó¦¬¥ÛµU¬°²Ä¤­­Ó®{§Ì¡C¹L¤F¤@¨Ç¤Ñ¡A®v³Å©M®v¥S­Ì­n¤W¤Ñ¶}¤@­Ó­«­nªº·|ij¡A¥L
§â¤G®v¥S«D±`¤l¼È¯d¤@¬q®É¶¡±Ð¥ÛµUªZÃÀ¡C¤£¥Î»¡¡A¤S±oº©¤Ñªº´M§ä§ÔªÌ¯«Àt¡]¦n²Ö¡I¡^¡C
«Ý¤G®v¥S¨««á¡A·Q¨Ó®Ñ©ÐÁ@Á@¡A¨S·Q¨ì«o¹J¨ì¤F¤j®v¥SµL±¡¤l¡]¬Ý¦üµL±¡«o¦³±¡¡^¡C
­ì¨Ó®v³Å»¡¥L¤j¹D±N¦¨¡A¥ýÅý¥L¦^¨Ó·Ç³Æ¤@µf¡C¾Ú¤j®v¥S»¡¡A¦¨¤j¹D¥²¶·®©³z±×¤ë¤T¬Pªº§t¸q¡A
¦Ó¥L¥u¦³¤T¬PµL±×¤ë¡C¥¿¦n«e¦¸¦b§²°|¥´±ÑªL¤§²M«á¡A±o¨ì¤@§â±×¤ë¤M¤£ª¾¯à§_¬£¤W¥Î³B¡C
¥ÛµU±N¥¦¥æµ¹¤j®v¥S¡A¨C·Q¨ì»~¥´»~µÛµ¹¼²¤W¤F¡C¤j®v¥S«D±`·P¿E¡AÂ಴¶¡´N¤£¨£¤F¡A¤j·§¬O¥h°Ñ®©¤F¡C
¥X¨Ó«á¤S¹J¨£¤FÃø±o¥X²{ªº¥|®v¥S¨ªÁø¤l¡A¥L°Ý¤F¤@¨Çªñªp«á¡A¤S¶Ç¤F¤@¨Ç©Û¼Æ¡AÀH«á¤S¥h®»§¯¥h¤F
¡]¯u¦£¡I¡^¡C¹L¤F¤£¤[¡A®v³Å©M®v¥S­Ì³£¦^¨Ó¤F¡A¤]´N¬O»¡¦Ò¸Õªº®É­Ô¤S¨ì¤F¡A
¥Rº¡¦Û«Hªº¥ÛµU·íµM¬O¥þ³Ó¦ÓÂk¡A®v³Å¤]«D±`º¡·N¡C
·Q°_¤j®v¥S¡A«K«H¨B¨Ó¨ì®Ñ©Ð¡Aµo²{¤j®v¥S´«¤F«K¸Ë¡A¥¿·Q¤W¥h°Ý­Ó²M·¡¡C®v¥Sµo¸ÜÅý¥ÛµU¹L¥h¡A
®v¥S¤§©RÃø¬°¡A¨«¹L¥h«á¤j®v¥S¬ðµM«ö¦í¥ÛµU¡A§â¥L©Ò¦³ªº­×¬°³£¶Çµ¹¤F¥ÛµU¡A¥¿¦b¸Ò²§¤§¶¡¡A
®v¥S»¡¥X¤F­ì¦]¡C­ì¨Ó¤j®v¥S¥H¤j¹ý¤j®©¡A»â®©¤F¤H¶¡¤j¹D¡C«æ¦£»°¥h³qª¾®v³Å¡AµÐ´£¯ª®v¦­¤wª¾¾å¡A
¦P®É¥L¤]©ñ¥ÛµU¥X¤s¤F¡C

²Ä¤C¹õ ªáªG¤sÁV®À
Âk¤ß¦ü½b¡A¾r°_®v³Å©ÒÃتºµ¬¤æ¶³¡A¤@­Ó½¨­´N¨Ó¨ì¤F¬G¶mªáªG¤s¡Cº¡¤ßªY³ßªºÅD¤J¤ô½¬¬}¡A
¨S·Q¨ìªï­±­¸¨Ó¤@­ÓÃa®ø®§¡A¤p¤ò³Q§¯©Ç§ì¦í¤F¦Ó¥B¥L¦b¥ÛµUÂ÷¶}ªáªG¤s¤§®É§â¶}ªùªÛ³Âµ¹°½¤F¡C
¯u­n©R¡A³o­Ó¤£À´¨Æªº¤p«Ä¡A»°ºò¥h±Ï¥L§a¡I¤@¸ô¦è¦æ¨Ó¨ì¤ôŦ¬}¡A¥¿¾á¤ß¨S¶}ªùªÛ³Â¥´¤£¶}¬}ªù¡A
«o¨S·Q¨ì¬}ªù¤w¥´¶}¡A¨º´N¬Ù¤F¤£¤Ö¨Æ¤F¡C¶i¬}¥´±Ñ§¯©Ç«á¡A¶¶§Qªº±Ï¥X¤F¤p¤ò¡A
¤S­«·s±o¨ì¤F¶}ªùªÛ³Â¡]³o¦¸­n«OºÞ¦n§O¦A¥á¤F¡^¡C
¾Ç¤F¤@¨­°ª±jªºªZÃÀÁ`­n¦³¦a¤è¬¯Ä£¡A§_«h¦h¨S¦¨´N·P¡C©ó¬O¬üµU¤ý¨Ó¨ìÆF·á¬}§ä¦Ñ¤H®a¬¯Ä£¬¯Ä£¡C
¨Ó¨ìÆF·á¬}¡A¨£¨ì¦Ñ¤H®a¡A­è­n¶}©l¦Û¦j¡A«oÅ¥¦Ñ¤H®a»¡°_¤»Å]¤ýªº¨Æ¡A»¡¨ì¥L­Ì¦p¦ó¦p¦ó¤F±o¡A
¯S§O¬O¤ûÅ]¤ý¡A³o¤£¬O¦¨¤ß¤p¬Ý§Ú­Ìªº¬üµU¤ý»ò¡H³o¤f®ð¹ê¦b§]¤£¤U¥h¡A¨«±Ð°V¥L­Ì¥h¡C
¨Ó¨ìªF«n³Bªº¤»¯«¬}¡A²Ä¤@­Ó´N¹J¨£¤F¤ûÅ]¤ý¡A¨º­Ó¤j¶ôÀY¨º»òÄÛ±i¡A¥´«ó¥L¡C¼A°Ô©N©N¡A
¤°»ò¤ûÅ]¤ý¨º»ò¤£¸g¥´¡A´X¤U´N·d©w¤Ó¨S«l¡C­C¡I³o­Ó®a¥ë®³¥X¤°»òªF¦è¡H¡I¤@§â®°¤lºÞ¤°»ò¥Î¡A
¬Ý§Ú¡K¡K°Ú¡I³o»ò¬O«ç»ò¤F¡A§Ú«ç»ò¨ì¤F¤ôŦ¬}¡H¡I¤@©w¬O¥Lªº¨º§â®°¤l®°ªº¡A¨S·Q¨ì¨º»ò¼F®`¡A
¬Ý¨ÓÁÙ±o§ä¦Ñ¤H®a²á¤@²á¡C¸g¦Ñ¤H®a«üÂI¡A¨M©w¥hÀs®c¨ú¨Ó©w­·¯]¡C


²Ä¤K¹õ Às®c¨úÄ_
¤S¨Ó¨ì«nĺ¥¬¦{«°¡AÅ¥¦Ñ¤H®a»¡­n§ä¨ì®ü²´¤~¯à¤JÀs®c¡C¥i¬O®ü²´¦b­þ¸Ì¡A¯uÀY¯k¡C
ÁÙ¬O¥ý§ä¤p«C°Ý°Ý¡A¦o±µÄ²ªº¤H¦h¡A¥i¯à·|ª¾¹D¡CªGµM¡A¤£¥X©Ò®Æ¡A¦oÅý¥h§ä«°¥_ªº¥ô®çªá
¡]¤S¬O¤@­Ó¤£Â²³æªº¤k¤H¡^¡C¥h¤F¤§«á¥ô®çªá¤SÅý¥h«°¦èªº«È´Ì§ä¤@­Ó¥s¬h¼ÝªºÅª®Ñ¤H¡C
«ç»òºÉÅý¤H½Õ¨Ó½Õ¥h¡A¨S¿ìªk¡A§ä¨ì¬h¼Ý«á°Ý¥L®ü²´¦b¦ó³B¡A¥L«o¤@¤f«r©w¤£ª¾¹D¡C­è­n¨«¤H¡A
µo²{ªù¤f¥X²{¨â­Ó©_²§ªº®a¥ë¡A¥L­Ì¤@¶iªù´N§ä¬h¼Ý¡A¬Ý¨Ó¨ÓªÌ¤£µ½¡A´N°µ°µ¦n¤H¥´µo¨«¥L­Ì§a¡I
­ì¨Ó¥L­Ì¬O½¼§LÃɱN¡A¬O±qÀs®c¨Óªº¡C¨º­Ó¬h¼Ý¥X©ó·PÁ²ש󻡥X¤F®ü²´©Ò¦b¤§³B¡C
´N¦b¥Õ¾ì§ø¤@´Ê®Ü¾ð®ÇÃ䪺¤ô¤«¸Ì¡A¤£¹Lªº­n¥Îµµ½¬½´§ë¤J¨ä¤¤¤~¥i¤Þ¥X®ü¯«±a¸ô¡]
¦pªG«e­±§âµµ½¬½´¤´¤F¡A¦A¥hµµ½´Æ[¨ú¤@­Ó¡^¡C
¶i¤JÀs®c¡A®ü¯««ô¦«¤F¤@¨Æ¡]§äª÷³½©h®Q¡^«á´N»P¬h¼ÝÂ÷¶}¤F¡C¦bÀs®c¥|³BÂà±y¡A§ä¨ìÀs¤ý«á¡A
°Ý¥L­É©w­·¯]¡A¥i¬O¤T¥y¤£©M´N°Ê°_¤â¨Ó¡A¥´±Ñ¥L­Ì«á¡AÀs¤ý´N¸ú°_¨Ó¤F¡A«ç»ò¤]§ä¤£µÛ¡C
¨«µÛ¨«µÛ¨Ó¨ìªº¦a¨c¡A¥´±Ñ¤F¬Ý¦u«á¡Aµo²{¦ó¥P©h³QÃö¦b¦¹³B¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡I
­ì¨ÓÀs¤ý¥|¤Ó¤l·m¤FÂŪö¦óªº±m¶³ªO¡]©Ç¤£±oÀs®cÄ_¨©¨º»ò¦h¡^¡A¤K¥P ¬O¨Ó¥´¬[ªº¡A
¦Ó¥L­Ì¥Î¸Þ­p§ì¦í¤F¦ó¥P©h¡C±aµÛ¦ó¥P©h§ä¨ì¤F¤K¥P¡A¦b¦À¶íÃä¬Ý¨£¤F¤@­Ó¦Ñªá¦K¥¿¦b­úª_¡A
­ì¦]¬O¤K¥P¾xÀs®c§â¦Àªº²üªá³£µ¹¥´Ãa¤F¡C³oÂI¤p¨Æ¹ï¦ó¥P©h¨Ó»¡¬OÁ|¤â¤§³Ò¡C¦Ñªá¦K¥X©ó·P¿E¡A
»¡¥X¤FÀs¤ý¤Î¥|¤Ó¤lªºÂè­¤§³B«ü¥X¡X­ß­ß·t·¾¡A´N¦b³o¤ù¦À¶í¤U­±¡A¥i¬O³o¤ù¦À¤ô¤£¬O¤@¯ëªº¤ô¡A
¨S¦³Ä_ª«¤@¯ë¤U¤£¥h¡CÂŪö¦ó®ð¤£¹L¡A¸õ¤F¤U¥h¡A«o³Q¦À¤ô¾_¤F¦^¨Ó¨ü¤F­«¶Ë¡C¥ý±Ï¤H­nºò¡A
ÅK©ä§õ´£Ä³¥h§ä¬üµU¤ýªº®v³ÅµÐ´£¯ª®v¡C¨ú¨Ó¤¦ÃıϤFÂŪö¦ó«á¡A¤j®a´£Ä³¥h§ä©w®ü¯«°w¡C
±q¦a¨c¶Ç¥X«á¡Aµo²{¤F¤@­Ó®c·µ¡A¶i¥h«á¦³¤@­Ó©h®Q¦b¸Ì­±¡A¥´Å¥¤@¤U¤~ª¾¹D¦o´N¬Oª÷³½©h®Q¡C
¸g¦o«üÂI²×©ó®³¨ì¤Fª÷ãT´Î¡AÅͶäF¦À¤ô«á¡A¶i¤J¤F­ß­ß·t·¾¡A
¥´±Ñ¤FÀs¤ý¥|¤Ó¤l©M¥|®üÀs®c«á²×©ó®³¨ì¤F©w­·¯]¡C¦A¥h§äª÷³½©h®Q¡A·Ç³Æ±a¦o¥h¨£®ü¯«¡A
¨S·Q¨ì¨£­±«á¡A¦oÅܨö¤F­n®ü¯«©ú´C¥¿¨ú¡A¦¹¸Ü»¡ªº¤£¿ù¡C¶Ç¹F¦¹¸Üµ¹®ü¯««á¡A¥L°ª¿³ªº°eµU¤ý¥X¤FÀs®c¡C


²Ä¤E¹õ ¤j¾x¦a©²
±qÀs®c¥X¨Ó´N¬Oµµ½´Æ[¡]¨º¦³®ü²´¡^¡A¦b¤s¤U¬Ý¨£¦³¤@­Ó¦ÑÀY¦b¿W¦Û¶Ë¤ß¡]©_©Ç¡^¡C¤W«e°Ý°Ý¡A
¥L¬OÅK¼L©P¤½ªº¦Ñ¤²´^°Å¡A©P¤½ºâ¨ì¥L¤µ±ß¥²¦º¡A©Ò¥H¶Ë¤ß¡C¤°»ò¹D²z¡Aºâ¨ì§O¤H­n¦º«o¤£À°¡A
°Z¦³¦¹²z¡A³o¨Æ¬üµU¤ýºÞ©w¤F¡C±aµÛ´^¦ÑÀY¥h§ä¥ô®çªá¡A¦]¬°¦o¬O©PÅK¼Lªº¦º¹ïÀY¡A¦o¤@©w¦³¿ìªk¡C
±q¥ô®çªá¨º§ä¥X¿ìªk«á¡A¦^¨ì¤F´^°Å®a¡C¬üµU¤ý¦h³Ü¤F¤@ÂI°s¡A¾K¤F¡C¬O©]¡A
¶Â¥ÕµL±`¨Ó©ë»î®É»~¥H¬°´^°Å¤w¦º¦h®É¡A¹E§âµU¤ýªº»îµ¹©ë¨«¤F¡AÀݬò¥R¼Æ¡C¨ì¤F¦a©²«á¡A
¬üµU¤ý¤j¾x¤F¤@µf¡C¦b¦aº»±o¥Î¸yµP¡A¥´±Ñ¤Q©±ÀFù«á¡A¬°´^°Å­n¤F¤K¦Ê·³ªºªø©R¡A
¨Ã¹º¤F¦Û¤vªº¥Í¦ºÃ¯¡C¨Ó¨ì¦aÂõÐÂijB¡A¥LÅý¬üµU¤ý¼¼¦X®çªá¤k©M©PÅK¼Lªº¦]½t¡A¶}©lµU¤ý·¥¤O¤Ï¹ï¡A
«á¨Ó³QµÐÂÄ»¡°Ê¤F¡AµªÀ³¥h¡]¦¨¤F´C±C¤F¡^¡C³Ì«á¦b©s±C³B¬Ý¨£¤F¶}ªù®¦®v¥Û®ü«nªº»î¾z¥¿·Ç³Æ¥h§ë­L¡A
®v®{Áö¤w¨£­±¡A¦ý«o¤H°­®í³~¡C¥Û®ü«n±Ð¤F¬üµU¤ý¤@·Ó¦¨¦Wµ´§Þ«á´N§ë­L¥h¤F¡]©s»P±C¹ï¸Ü¡A
·|°Ý§A³Ü¤£³Ü§Ñ¼~´ö¡A§O³Ü¡A§_«h«áªG¦Û­t¡^¡C
¥X¤F¦a©²¨Ó¨ì¤H¶¡¡A¶}©l¬°®çªá¤k©M©PÅK¼Lªº¦]½t©bªi¡C¦n»¡¤ï»¡²×©ó»¡°Ê¤F©PÅK¼L¡A
®çªá¤k«o¤£µªÀ³¡C¨SÃö¨t¤k¨à®aªº±B«Ã¤@¯ë³£¥Ñ¤÷¥À°µ¥D¡A§ä¤F¦o¦Ñª¨ªá¤F¤@¤d¨â»È¤l
¡]¤£¦ý­n©bªiÁÙ­n¯}¶O¡A¨ì©³¹Ï¤°»ò¡^²×©ó·d©w¡C®çªá¤k¤S´£¥X¤@­Ó­n¨D¡A­n§ä¤@¶ô¬õ»\ÀY¡A
¦pªG¿ì¦¨¦o¦º¤]¤£µªÀ³¡C¨S¿ìªk¥h§ä¤p«C¸Õ¸Õ¡CÁÙ¯u¥©¦o¦³¤@¶ô¡A·í¦o»¡¥X­ì¦]¬üµU¤ý¦³¤@ºØ³Q­Aªº·Pı¡C
¤p«C´N¬O«C³D¡A¦o©j©j¥Õ³D³Qªk®üÂí¦b¹p®p¶ð¤U¡A·Q½ÐµU¤ý±Ï¦o¥X¨Ó¡C¨Ó¨ì¹p®p¶ð¡A
ºÉµM¦b¶ð¤¤¬Ý¨£¤FªL¤§²M¡A¸Ó¬O¬°®v³Å³ø¤³ªº®É­Ô¤F¡A¤T¤U¨â¤U¥´¸Ñ¨M¤FªL¤§²M¡AµM«á¥h§äªk®ü¡A
³o­Óº¡¤f¤¯¸q®a¥ë¤]¬O¤£³ô¤@À»¡C¶ð³»¦³¤@¶ô¥Û¸O¡A»¡©ú¦¹¶ð¥²¶·¥Ñ¦«¶ð¤Ñ¤ý§õ¹t¤~¯à¶}±Ò¡C
©ó¬O¤G¸Ü¤£»¡¡A¥h§ä§õ¹t¡A¥i¬O¶]¹M¤F«nĺ³¡¬w«°´N¬O¨£¤£¨ì§õ¹tªº¼v¤l¡C
³Ì«á¦b«nÃ䪺«°¼Ó¤W§ä¨ì¤F§õ¹t¡A­ì¨Ó¥|®üÀs¤ý¾x¨Æ¨Ó¤F¡A´N¨£µU¤ý¥u¨­­¸¤W¤ÑªÅ¥´±oÀs¤ý­Ì
¥|´²°k¦ê¨DÄǦA¤T¤~©ñ¤F¥L­Ì¡AµM«á±aµÛ§õ¹t­¸¨ì¹p¾W¶ð¡C¥¿¦p¥Û¸O¤W©Ò¨¥¡A§õ¹t¤@¨ì¹p¾W¶ð¦Û­Ë¡A
¥Õ®Q¤l±o¥H¸Ñ²æ¡A¤p«C¿í¦u¿Õ¨¥§â¬õ»\ÀY¥æµ¹¤F¬üµU¤ý¡C´N³o¼Ë¬üµU¤ý²×©ó²o¦¨¤F¤@±ø¦]½t½u¡A
´N¦b©P¤½©M¥ô®çªáµ²±Bªº¨º¤Ñµo¥Í¤F¤@¨Ç·N¥~ªº¨Æ¡AÀH«á¥L­Ì²×©ó¥\¦¨¶êº¡­«·s¤W¤Ñ¬°¥P¤F¡C


²Ä¤Q¹õ ¤W¤Ñ¬°©x
¦^¨ìªáªG¤s¡A¥Ñ©ó¦³¤F©w­·¯]©Ò¥H¥i¥H©ñ¤ßªº¥h§ä¤ûÅ]¤ýºâ±b¤F¡C®ð¶ÕÄÛ±iªº¨Ó¨ì¤»¯«¬}¡A
¥i±¤¤ûÅ]¤ýªºªÝ¿¼®°¤£ºÞ¥Î¤F¡A©Ò¥H´N¥i¥H§Ñ¤F¥¦¤F¡AÀH«á¥´±Ñ¤ûÅ]¤ý´N»´¦Ó©öÁ|¤F¡C
³Ñ¤Uªº©Çª«¥i¥H¦U­ÓÀ»¯}¡A´N¹³Ãö¶³ªø¤@¼Ë¹L¤­Ãö±Ù¤»±N«D±`ÃtÅxªº§¹¦¨¤Fªº¤d¥j¯d¦Wªº§§Á|¡C
¦ý¬O¡K¡K¡A­n°O¦í¨¸´c¶Õ¤O©¹©¹¤£¬O¨º»ò®e©ö³Q®ø·Àªº¡A¤»¥u©Çª«¦X¦Ó¬°¤@Åܦ¨¤F¤@­Ó¤j©Çª«¡A
¤£¥Î»¡¥¦¤@©w¬O«Ü±j¤F¡A¥¦°£¤F¨ã¦³¤»©Ç³£¦³ªº¥»»â¥H¥~ÁÙ¦³¥¦¦Û¤vªºµ´©Û¡A¥i¬O­Ó¤£¦n¹ï¥Iªº®a¥ë
¡K¡K¡C³\¤[ÁÙ¬O¨S¥´§¹¡A²{¦b¬O¶V¥´¶VÅå¤ß¡A¶V¥´¶V¤£¬Û«H¦Û¤v¡A¡§±Ï©R§r¡I³o­Ó®a¥ë¥´¤£¦º§r¡I
°Ú¡K¡K¡H¡I¡¨¨â­Ó³£­Ë¤U¤F¡A³Ì«á½Ö¯à¯¸°_¨Ó¡K¡K