ºñÄÒ³ø

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¡E¤@¯S¥Z

¥Á¥D¦Ó¦Û¨p¡A¤£­n¤]½}¡F¦X§@·R¤g¦a¡A¤D¦³©ú¤Ñ



·f¤Ú¤hªºÂû



¨º¤@¤Ñ©ñ¾Ç¡Aªü´@¦b¦^®a¸ô¤Wªº¤½¶éùØ¡A¸ò¥ÕÂF°l³v¡Aµ¹¶ý¶ý½|¤F¤@¹y¡C¦^¨ì®aùضýÁÙ¬O»¡­Ó¤£¥ð¡A¦o¥uÅ¥¨ì¸V¬y·P¤T­Ó¦r¡C¦o¤Q¤À¤£¶}¤ß¡A¸ò¥¬°¸©M¹Ï®Ñ§ë¶D¡A·Q¤£¨ì¥L­Ì¸ò¶ý¶ý¤@­Ó¤ß«ä¡A¥uÀ´»¡¤p¤ß¸V¬y·P¡C¦o¬Ý¬Ýªù«eªº¾c¡A¾c­±¦³´³Äꪺ¹Ï®×¡A¬Ý¤W¥h¦³ÂI¹³¦a¹Ï¡A¦o´N¨M¤ß¬ï¤W¾c¡A¥X¥~¨«¨«¡C

¦b¤Ú¤h¯¸¦o¹J¨ì¤@°¦±Æ¶¤µ¥¨®ªºÂû¡A¥»¨Ó¦o¨S¥´ºâ·f¤Ú¤h¡A¦ýÂû«eÂû«áªº¤H³£À~±o¥|´²¡A³Ì«á¦o´N¯¸¨ìÂû«áÀY¡A¦o¬Ý¬ÝÂû¡A¡u¦³¤°»ò°ÝÃD©O¡A¨º¨Ç¤H¡H¡vªü´@¤£©ú¥Õ¡QÂû¦³Â§»ª¦a¸ò¦o¥´©Û©I¡AµM«á¨®´N¨ì¤F¡Aªü´@¤]¸òµÛÂû¤W¨®¡C¤W¨®®É¡A¥q¾÷¸òªü´@»¡¡A­¼«È¤£­ãÄâ±a®a¸V¤W¤Ú¤h¡Cªü´@»¡Âû¤£¬O¦oÄâ±aªº¡A¥q¾÷©P³ò¥´¶q¡A¬Ý¬Ý½Ö¬OÂû¥D¡A®Ú¥»¨S¤H¡A¦ÓÂû¤w¸g¦b¤K¹F³q¾÷¤W¡u¹Ê¡v¤F¤@¤U¡AÀY¤]¤£¦^¦a¨«¨ì¤W¼h§¤¤U¨Ó¡Aªü´@¯ºµÛ¸ò¤W¥h¡C

ªü´@¤£ª¾¦Û¤v¥h­þùØ¡A©ó¬O¦o¬Ý¬Ý¾c¤Wªº¦a¹Ï¡A¤£¸T¹Ä°_®ð¨Ó¡A¡u­ü¡A³o­Ó¥@¬É¯u¤j¡A¥h­þ©O¡H¡v³o®É§¤¦b¤£»·³BªºÂû±¼ÀY¹L¨Ó¡A¤]¹Ä¤F¤f®ð¡A¡u¥h­þ³£¤@¼Ë¡C¡v¦]¬°³o½t¬G¡Aªü´@©MÂû´N¦n¹³¦¨¤F®È¦ñ¤@¼Ë¡A¥ý§¤¦b¤@¶ô¡A¦A¥æ½Í°_¨Ó¡C

¡u¬°¤°»ò¤H¤H³£©È§A­Ì©O¡AÂû¥ý¥Í¡H¡vªü´@·Q°_¶ý¶ý¸ÑÄÀ¸V¬y·P®É¨º°Æ¤jÃøÁ{ÀYªº¼Ë¤l¡C

¡u§Ú¤]¦³ÂI©_©Ç¡CÀ³¸Ó¬O§Ú©È¤F§A­Ì¤~¬O¡C¡v

¡u§Ú¦³¤°»ò¥i©È¡AÂû¥ý¥Í¡H¡v

¡u§Ú¤£¬O«ü§A¡A§Ú¬O»¡§Ú­ÌÁ٫ܰO±o¾ú¥v¤W¨º½ë¤j±O±þ¡K¡K¡vÂû»¡¤F¥X¤f¤~ı±o¤£¸Ó¸ò¤p«Ä¤lÁ¿³o¨Ç¡C

¡u¤j¨{±þ¡H¡v

¡u¾¾¡A¨SÃö«Y¤F¡A§A¦~¬öÁÙ³o»ò¤p¡C¡v

Âû«Ü±M¤ß¦a¬ÝµÛµó´º¡Aªü´@¦n±M¤ß¦a¬ÝµÛÂû¡C

¸ô¹L¾x¥«¡AÂû¨£¨ì¤HÀ½¤Hªº´º¹³¡A´N¸òªü´@»¡¡A¡u¸ò§Ú­ÌÂû±Ú¨º¨ÇÅ¢ùع}¾i³¡¸¨¤@¼Ë¡C¡v¨e¨£ªü´@¦n©_ªº¼Ë¤l¡A¸Ñ»¡¹D¡A¡uÀ½µÛ¥Í¬¡ªºÂû¨Ã¤£°·±d¡A§Ú·Q§A­Ì¤]¬O¤@¼Ë¡C¡vªü´@¬Ý¬Ýµó¤W¡A¨ººØ¤HÀ½¤H¤j®a­n§ä¸ô¨«¡A©ÎªÌ¦bµ¡Ão«e¦ùÀYÁY¸£ªº±¡´º¡A¤S¯uªº¹³ÂûÅ¢ùتºÂû¡C¡u¨º¨ÇÅ¢¾i³¡¸¨ªºÂû®t¤£¦h¤@¥X¥Í´N¶}©l¦YÃÄ¡A«Ü¦h¦Y¨ìµo¯«¸g¡K¡K¬°¤°»ò¨º¹qµø³o»ò§n¦Õ¡H¡vÂû«üµÛ¤Ú¤h¤Wªº¸ô°T³q¡Aªü´@¤]¤£ª¾«çµª¦o¡A¤j¦h¼Æ¤H³£²ßºD¤F¡A¤£Ä±§n¡C

¤Ú¤hÄ~Äò«e¦æ¡AÂûÄ~Äò©¹µ¡¥~±æ¡A¨ì¤F¾x¥«Ãäªu¡A¨e¬ðµMĵı°_¨Ó¡A«æ«æ¸òªü´@»¡¡A¡u¦MÀI¡A§Ú­n¦b«e­±¸õ¨®¤F¡C¡vªü´@¦b¹qµø¤W¨£¹L®»Âûªº±¡´º¡A¦h¤pª¾¹DÂûªº·N«ä¡A¦ý¦o¾á¤ßÂû¸õ¨®¤Ó¦MÀI¡A´£Ä³Âû¨ì¯¸¤~¤U¨®¡C

¡u¤p©f©f¡A´N¦b¬Q¤Ñ¡A§Ú¦b¸ôÃ䪺ªø´È§¤¤U¡AºÜºÜ¸}¡A´N¦³¤@¤j¶¤¤H°¨¨Ó³ò°¨¨Ó³òµÛ§Ú¡A¥L­Ì±a¤W¤f¸n©M¤â®M¡AÁÙ¬ï¤Wªø³T¡A³s¾c¤]¬O®MµÛªº¡A§Ú³s»¡¸Üªº¾÷·|¤]¨S¦³¡K¡K«Ü°ª¿³»{ÃѧA¡A¦A¨£¡I¡v¡u¦A¨£¡A§Ú¤]«Ü°ª¿³»{ÃѧA¡I¡vªü´@¥ñ¦bµ¡Ãä¡A¬ÝµÛÂû¼³¨ì¸ôÃ䪺¯óÂO¡A¦A¤@°{¡A´N¥¢¥hÂܼv¡C¨®¨ì¤F¤U¤@­Ó¯¸¡Aªü´@¨£¨ì¤j§å¤H°¨¦pÁ{¤j¼Ä¡A¥L­Ì¨£¨ìªü´@´N°Ý¡G¡u¨º°¦·f¤Ú¤hªºÂû©O¡H¡I¡vªü´@»¡¡A¡uÂû¡A¤°»òÂû¡H¤£¬Oµ¹¤j¨{±þ¤F¶Ü¡H¡v



    ¶¯¥J¨û¨û (2006.2.26)

    Âà¸ü¦Û ºCºC¨«¬G¨Æ§{




´ä¤H¡uÂå­¹¦í¦æ¡v¤@¦~(´_¤@¦~)¹ê¿ý

¤å¡G©¹¤§

¤@¦~¤S¹L¡A­»´ä¤H¦b¡uÂå­¹¦í¦æ¡vªº¦Û¥D»P­Û²z¾Þ¦u¤è­±¡A¨ÌµM±r«Þ¨¦©³¡A¤FµL¤o¶i¡C¤@¤è­±¡A¤j®a¦b¥Í¬¡°l¨D¤W¤´µM³Q§âª±©ó¤j°]¹Î»P®ø¶O¥D¸qªºªÑ´x¤§¤¤¡F¦Ó©Ò°Q±o¨ìªº¡u«K©y¡v¡A«o³£¬O¦V¹Ò¤º¡B¥~¸û¦Û¤v®z¶Õªº¤Hªº¤^¨à¡u°Â¡v¤¤Ą̊úªº¡C©Ò¥H¡A¾¨ºÞ¤ä«ùÁú¹Aªº¨º´X­Ó¤é¤lùØ©¿µM·R¹A¡A¦b®·±þÃdª«Âû¨º´X¤Ñ¤S©¿µM·RÂû¡A¦b¨«¹Lº¡µó¨T¨®ªº¹D¸ô¤W·|¨ÌµM±»»ó¡A¹ï¬Y¨Ç¾ð¤ì¡B®ü´ä´ºÆ[¤S·|ı±o«Ü¦³sentimental value......¦ý¡AµL¥i©`¦ó¦a»P±þ¼®¡B¦Ã¬V¡B®ö¶O¡BÀ£­¢¦@¦s¡A©l²×ÁÙ¬O¤j²³ªº¥D½Õ±¡Ãh¡A¦Ó¹ï¦Û¤v¡uÂå­¹¦í¦æ¡v¥Í¬¡ªº²{¹ê¤W¡A¦b¦b³£µL§Î¤¤«P¶i¤F³o¨Ç±þ¡B¦Ã¡B®ö¡BÀ£¡A«o©Î«hµø­YµL¸@¡A©Î«hº¢¯d¦bµL©`¤¤§@³ÌµL©`ªº«ººA¦Ó¤w¡C

«i´±¦a­±¹ï§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡«K¬O±þ¡B¦Ã¡B®ö¡BÀ£ªº¤@³¡¥÷¡A¤D¬O´M§ä¥L³~»P§ïÅܪº¤@­Ó¶}©l¡A¯÷²¤­z´ä¤H¹L¥h¤@¦~ªº¡uÂå­¹¦í¦æ¡v¡A¦b³à¥¢»P¥´À£¦Û¥D©Ê»P¥ÃÄò¥Í¾÷¤è­±ªººG¯Pª¬ªp¡C















©x°Ó«K±q¦ç­¹¦í¦æ§@¥þ¤è¦ì¿Wµô

¤H¥Á¤£¯à¥´³y»P¤Ñ¤H¬°µ½ªº¥Í¬¡

Âå

¤j®a³£ª¾«o¤£·Q­±¹ïªº¡A¬O¯e¯fªºÀô¹Ò¦]¯À¡C¦èÂå¥D¾ÉªºÂåÀø¥HÂå¯f¬°¥D½Õ¡A¤£Â_Âಾ¤j²³µø³¥¡A¥H­P¬Ý¤£¨£¥ÑÃaÅé¨î©Ò³y¦¨ªº¯e¯fªºÀô¹Ò¦]¯À¡A¤j¤j¥[±j¤F¤j²³¥¢¥h¨­Åé¦Û¥D¡A¥u¯à¨Ì¿à¹B®ð¡A¹B®ð¤£¨¬®É«K¾aÂåÀø¨î«×¡B¤H¤â¥Ã»·¤£¨¬ªºÂåÀø¶¤¥î¡B³g±oµL¹½ªºÃĪ«»PÂåÀø¾¹§÷¤u·~¶°¹Î¡A¦A»²¥H°·±d­¹«~¤u·~¶°¹Î¤Î­n§A§V¤O¨Ñ´Úªº¦U¦¡ÂåÀø«OÀI­p¹º¡C¯u¬OÆ{Æ{ªº¤@¥Í¡T

¤p«Ä¥Í¦Ó¦h¯f¡A¦¨¤H¹L³Ò¦Ó¦­°I¡A¦Ñ¤Hªø´Á¥X¥X¤J¤JÂå°|»P°|ªÙ¡A¦ó¨Ó¡uª÷¦â¦~µØ¡v¡H¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤¬¬Û·ÓÅU¡A¥H­P¥Í¦Ñ¯f¦º¯à¦wí¨B¹Lªº©ZµM¡A¨s³º³Q©ñ³v¨ì¨º¤@­Ó¾ú¥vªº¹Ð®J¨¤¸¨¡H¾¾¡A¤£¥¿¬O¨º­Ó¥Í¦Ñ¯f¦º¬Ò¥¼³Q¥þ­±°Ó«~¤Æªº¦~¥N¶Ü¡T

¥t¥~¡A¥H¤@­Óµê°²ªº½Ã¥Í¨¾¬ÌÆ[©À¡A·d¤¤¥¡±O®_¡B¥H¤J¤f¦BÂA§@¥D¾É¡B½ßÀv¡u¦ÛÄ@¡v°±²£ªº¸V¯b¥Í²£ªÌµ¥µ¥¡A¨B¨B¹G¨«¥»¦a¸V¯b¹}¾i¡A¹ê½è¤W¬O»°µ´´ä¤HÂàÀç²Å¦X¥ÍºA´`Àô¦Û¨¬­ì«h--±N©ñ¾i¯bªª»P¦³¾÷¯ÑºØµ²¦X--ªº¹A·~¡A¦Ó¦p¦¹»¡¨Ó¡A¥«¥Á´N­n¥Ã»·¨Ì¾a¤@­Ó¤j®a¤]¤£¬Æ«H¿àªº¬F©²¬°¤J¹Ò­¹ª«§âÃö¡A©Î¯Á©Ê»{©R¡A¦Y¨º¨Ç¤u·~±K¶°¥Í²£½u¤W´Ý»Å¹}¾iªº´Ý¯Ê°Êª«¡C¥t¤@¤è­±¡A³o¤]¬O§Ú­Ì¨º¤@¨Ç¦Û¥H¬°´I¸Î¤Fªº´ä¤H±N¯fµß¯f¬r»P²Ä¤T¥@¬Éªº¥Í²£ªÌ¥Ã»·©ñ³v¡B¸TÀD¦b§Ú­Ì¤§¥~ªº¦a¤è¡A¦Û¤v«h«î°]¦¨¬°¡u¸m¨­¨Æ¥~¡vªº¯Â®ø¶O(¡u°Ü¦×¡v)ªÌ¡C

­¹

¤µ¦~¤j²³¶Ç´Cª£§@»D¡A´X¦^´N¬rµæ¨Æªº³ø¾É¥O¥«¥Á¤S­«¥ÍÅåÀ~¡C¦³¹ÎÅ黡¶W¥«¨Ó¾ú¤£©úªºµæ¦³¬r(¹AÃĶW¼Ð*)¡A¶Ç´C¤S«æ«æ¸É¤W¤@µ§¡A»¡µó¥«ªº¡u¬r¡vµæ¤]¤@¼Ë¨Ó¾ú¤£©ú¡CÁ`¤§¡A¤j²³ªº¦L¶H¬O¡G¤j³°¥Í²£¤S¤j²³©Ò¦Yªº­¹«~³£«D±`¥i©È¡C

¨º»ò«ç¿ì¡H

¦³¤@°}¤l¡u¦³¾÷µæ¡v¦¨¤F¥þ«°³ø¾É¡Bª§Áʪº¤µ¤é¤Î©ú¤é¤§¬P¡A¦ý³o­Ó·s¬P²{®É©M¦b¥i¹w¨£ªº±N¨Ó¤£¥¿¦b¶W¥«¤Î­¹«~¤u·~¶°¹Î¤§¨B¨B¾Þ±±¤U¡u¦¨ªø¡v°_¨Ó¶Ü¡H§ë¸êºØ¬rµæ¾i¬r³½ªº¤H°¨¤W(¬Æ¦Ü¦P®É)¤]§ë¸ê©M¾P°â¦³¾÷­¹«~¡A¨â¤â·Ç³Æ¡A³¬ªù¤@®a¿Ë¡A§Q¼í¦Ê¤t¶×ªe¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡H¡T

¦Ó·í¤j®aÀx¨¬¿ú°]¥h¶R¦³¾÷­¹«~®É¡A¤S¯uªº¬O¦h¤F¡u¿ï¾Ü¡v¶Ü¡H¦³¾÷ªº·Ç«h¥Ñ½Ö¥h­q©w¡B»{µýªº¾÷ºc¥Ñ½Ö¨Ó¶}¿ì¡B¾Þ§@¦p¦ó¡B¾Þ¦u¦p¦ó¡Aºç¤¤ªº¥È¾÷¡A¤j²³¤Sª¾¦h¤Ö¡H

§ó­«­nªº¬O¡A·j´M¥@¶¡¦h¤Ö°·±d­¹«~ªº¦P®É¡A§Ú­Ì´¿§_ª`·N¨ì¥»¦a¶È¾lªº­¹ª«¥Í²£ªÌªº¹Òªp¦p¦ó¡H¨S¦³¤F¦o/¥L­Ì¡A½ÖÁÙ·|¦uÅ@µÛ¤@­Ó¦³¥ÃÄò®Ú°òªº­¹ª«ª¾ÃѶDzΡH§Ú­Ì¤S±q¨ºùاä¨ì¤O¶q¡A¥h¸õ¥X­¹«~¤u·~¶°¹Î²Î¤@·d©w(prepackaged)ªº¶¼­¹²ßºD¡H§ó¤£¥Î»¡­n°±¤î­é«d²Ä¤T¥@¬ÉªºÀô¹Ò¤Î¤H¥Á¡AÅý¥L­Ì¥i¥H¹L¦Û¥D¦Û¨¬**ªº¦wÀR¤é¤l¤F¡C

¦í

¼Ó¥«¤W¸¨¡A·Ó¨Ò²o¤Þ¥þ«°ªº¯«¸g»Pª`·N¡C¦ý¼Ó©Ð«ç¼Ë³]­p¡A¤~¤£·|¤Ó¶Ë®`Àô¹Ò¡A²Å¦X®a©~¦Û¥D¡B­@¥Î¡B¤è«Kºû­×µ¥ªø¦í¤[¦wªº»Ý­n¡A¤S¯à·ü¾F¤Î¤ä«ùªþªñªº¥Í²£ªÌ»P¤p°Ó¤á......³o¨Ç¡A¤£¦ýµL¿úªÌ§K°Ý¡A¦³¿ú¦í¡uè°¡v«ÎªÌ¤]¤£¨£±o¦³say¡C¦í©Ð¨Æ©yªº�fit¤H¤h¡A©l²×¬O¡G(1)µo®i°Ó(³o¨Çµo®i°Ó¨ä¹ê¤]¬OÃbÂ_§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¥²»Ý«~ªº¨ÑÀ³°Ó¦p¶W¥«¡B«K§Q³sÂꩱªº¶°¹Î)¡F(2)¬°³o¨Çµo®i°ÓªA°Èªº±M·~¤H¤h(¨ä´£¨Ñªº¼Ó©Ð³]­p¦ÛµM¥H®ø¶Oµ¥¦PµÎ¾A°ª©|)¡F(3)»P³o¨Çµo®i°Óºò±K°t¦X¦Ó¦b¬Fµ¦¤WÅý¦û¦³¤½ª«(§¤¾Ö¤s´º®ü´º¡A¤£±¤¯}ÃaÀô¹Ò)¦¨¬°²z©Ò·íµMªº¤£¸q¬F©²¡C

¡u»â¶×¡v©TµM¬O¤½¦@°](©~¥ÁÁʪ«»P¬¡°ÊªÅ¶¡)¨p¦³¤Æªº¤S¤@¨Ò¡A¥O¤H¤£¾¦¡A¦ý´Nºâ¨S¦³¡u»â¶×¡v¡A¨½¾FªÀ°Ï¥Í¬¡¤S¬O«ç¼Ë¹Lªº¡H¨S¦³°Ó³õ»P°±¨®³õªº¥@¬É¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥H·Q¹³¶Ü¡H³£¥«ùؼ·¥XªÅ¶¡¨ÓÁÙµ¹¦ÛµM¡B¦Û¯Ñ¦ÛºØ¡B¦Ûµ¹¦Û­¹¦Û³y¤é¥Î©Ò»Ý´î¤Ö¨Ì¿à­é«dªº¤é¤l´N·|¨ÓÁ{¶Ü¡H

¦æ

¦æ¨ì¨ºùØ¡H

®ü³°ªÅ±q¥@¬É¦U¦a¹B³f¨Óµ¹§Ú­Ì®ø¯Ó¡A¬O¡u¦æ¡v±oÁcºaªº¶H¼x¡H¥þ´ä­±¿n¤¤3-4%«Ø¤F¹D¸ô***¡AÁÙ¤£Â_«Ø¸ô¡A¤Ñ¤Ñ¨p®a¨®¡Bªº¤h¡B®È¹CÆ[¥ú¤j¤Ú¤h±Æ©ñ¼o®ð¡A¤W¯Z¸¨¯Z®T¼Ö®ø¶O¦n¤è«K¡A¤]¬OÁcºa¶H¼x¡H

¦P¤@¤g¦a¤W¡A¥þ«°¬r·ÏÅ¢¸n¡A¦³¯fªÌ³QÄUÆ~¤£­n¥Xµóªº¤é¤l·U¨Ó·U¦h¡A¦³¿úªÌ¸ú¶i´ä®q«n°Ï¡B­¥³¥¤½¶é®Çªº»¨¦v¦¨¤@»Õ¡A¤j²³¤p²³«h¨C¦~Àx¿úÀx°²¦A¶O¯à·½»·¨«¥L¤è¥h®È¹C³z³z®ð¡A¤S¯u¬O¨º»ò­È±o´ä¤H¦Û»¨ªº¡u¦æ¡vªº¼Ò¦¡¡H

¦bµL­p¥i¬I¤§®É¡A«K¦h¥Í¨|¨â¤T­Ó¡A±æ«á¥N¦p¤j®vÀNª÷©Ò¨¥¡A¥i¥H²¾¥Á¨ì¤ë²y¥i¤]¡C

©ÎªÌ¡A´ä¤H¨«¨ì³o¤@¨B¡A¦b¤µ­Ó¤C¡E¤@ªºÃè¤l­±«e¦^ÅU«e¤¡A·|ı±o¦³³d¥ô¤]¦³Åv§Q¡A¤£Åý¥Í¬¡³o»ò¼Å­lºÛÅn¤U¥h¡C

=========================================

µùÄÀ¡G

*¨ä¹ê¦ó¿×¶W¼Ð¡H¡u¼Ð¡v¬O§_¤@­Ó¥i¾aªº¡u¼Ð¡v¡H¨ì©³¬F©²Åç¤F¨º¨Ç¬r¯À¡A¨S¦³Å稺¨Ç¬r¯À(¦p¦b¥~¦aÃz¥X¤¤°ê¤j³°¥~¾Pªº³½¦³¤Õ³¶¥Ûºñ«e¡A´ä©²´N®Ú¥»¤£´¿Åç¤Õ³¶¥Ûºñ--ÁöµM¦U¦a¦h¦~«e´N¸T¤î³oºØ¤Æ¾Ç«~¥Î©ó­¹ª«)¡H»¡¨ì©³¤j®a³£±o­Ó«H¦r¡A¦ý«H½Ö¡H¬F©²¤]¡C¦Ó¡u­¹ª«¦w¥þ¡v³o­Ó¶Â½c¦bªø´Á·M¥Á±Ð¨|¤U(¥H­P¤j²³³s¦Û¤vªº¨­¤l³£¤£ÅU)¡A®£©ÈÁٶ¹L°ê®a¾÷±K©O¡T

**¤£­n¥H¬°¶R¡u¤½¥­²£«~¡v(fair trade products)´N§Y¬O¤ä«ù²Ä¤T¥@¬É¤H¥Á¦Û¥D¦Û¨¬¡C¤½¥­²£«~¡A¥¿¦pºñ¦â²£«~¡A¤]¥i¥H¥u¬O¤@­Ó®ø¶O«~µP¦Ó¤w¡C»¡¨ì©³¡A­n·í¦a¤Hªd¨¬²`³´¦b°ê»Ú¶T©öªºÃ¹ºô¤¤¡A¥h¥ø¹Ï¦b¬°¥X¤f¦Ó¥Í²£¤§¦P®É±o¦^¦h´X­Ó¿ú¹ô¡A¦Ó¤£¯à¦n¦n¦aºØ´Ó©Mªª¾i¾A¦X·í¦a¤ô¤g¤Î¤H¥Á»Ý­nªº¥²»Ý«~¡A¤S¨º¦³¦Û¥D¦Û¨¬¥i¨¥¡H¤S¬O¨º¤@ªù¤lªº¤½¥­¡H

*** ¥þ´ä¤½«Î¤Î¥«°Ï¨p¤H¦í¦v¦X°_¨Ó©Ò¦û­±¿n¡A¤]¬O3-4%¡C




«s«s¦Z¤g

¤å¡G¥»¦aµfÁ¦

-------------------------------------



­»´ä¶È¾lªº¶m§ø¡A§V¤O¯Ñ¯Ð¤§¤UÀ³¥i¬O¥i«ùÄò¥¼¨Óªº­«­n³¡¥÷¡A²{¦b«o¦b²ö¤jªº¦a²£À£¤O¤U¦¨¬°¡u°ª¦M°Ï¡v¡C

¹A¬°¤Ñ¤U¤§¤j¥»¡A¤@¤Áºûô¥Í©R»P¤å¤Æ¶Ç©Óªº¥²»Ý¤¸¯À§¡¨Ó¦Û¹A¯Ñ¡A¹A¯Ñ¨Ì¿à¤ô¤g¡A¤]¨Ì¿à»P¤ô¤g¦@¥Íªº¸Uª«¡C¨ú¤§©ó´µ¦Ó¤£ª¾¨|¾i»P·q¬È¡A¥H¬°°]¥i³q¯«¡A«K¬O­»´äªº¡u³W¹º¡v²{¹ê¤Î¡uµo®i¡v¤è¦V¡A¯u¬O¶ã©I«s«v¡C

¾\Ū¡m­»´ä2030¡G³W¹º»·´º»Pµ¦²¤¡n(¥H¤U²ºÙ¡m­»´ä2030¡n)¤¤¤Ä¹º·s¬É¶m­¥«e´º»·¶H¡A¥¿¥¿¨£¨ì½°µø¹A¯Ñ»P¤g¦aªº²Ê¼É©M¾|²õ¡A¹ï¥Í©R¡B¾ú¥v¡B¤å¤Æ¡B»ù­È§¡µL©Ò´L­«¡A¤j²³­Y¤£¸s°_¤Ï§Ü³o©x°Ó±M·~Áp¤â±N­»´ä¸G¤Æ¬°ª÷¿ú¥£Áõªº¡u¶°¤¤Àç¡v¡A§Ú­Ì¤µ¥Í»P³o¤ù¤g¦a©Òµ²¤§½t¡A«K¯u¬OÄ^½t¤F¡C

¥H¤U²­nµû½×¤W­z¤å¥ó¤¤¹ï¶m­¥¤g¦aªº§á¦±ºA«×¡G

(¤@)

¦b¡m­»´ä2030¡n¤¤°Q½×·s¬É»PÂ÷®q¶m­¥¤g¦a¨Ï¥Î®É¡A¤£®É´£¨ì«O¨|¡BÀô«O¡A¦ý¦³Ãöªº«O¨|»PÀô«O¡A¬O¹º¥X´X¤ù¦a¬q¥h«O¡A¨ä¹ê²×Âk¤£¹L¬O¬°¤F«Ø¥ß¡u®È¹C¡B±d¼Ö¤Î®ø¶~¡vªá¶é©Î¤¤¤ß¡A©Î¯Â¦]­»´äñ¤F°ê»ÚÀã¦a¤½¬ù¬G§Î¦¡¤W­n²Å¦X¤@¤U¡C

¹ê±¡¬O¡A¥H®È¹C¡B±d¼Ö¤Î®ø¶~¬°¥DÃDªº¥h¶}©Ý¶m­¥¤g¦a¡A¥»½è¤W´N¬O¥H®ø¶O¬°¥D¾Éªº¤ÏÀô«O¦æ®|¡A¹ïªÅ®ð¡B¤ô½è¡B¤gÄ[³y¦¨¦Ã¬V¡A¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡A¨Ò¦p«Ø°ªº¸¤Ò²y³õ¡A®Ú¥»´N¬OÀô¹Ò¨aÃø¡F½î½ñµÛ¡u¤è«K¡v¡B¡u©ö¦æ¡vªº¤j¸ô¤p¸ô¡B§¹¨Æ«á¦³²`®ü®üÂAÀ\µ¥µÛ´À¹C«ÈÂå¨{ªº¡u¥ÍºA®È¦æ¹Î¡v¡A¤]¦n¤£¨ì¨ºùØ¥h¡C

«O¨|¤è­±¡A¤£¬O¨£¨ì¦³¨u¦³½¹½º¡B¥i·R¤p³¾¡B¬Ã¶QÀã¦a¡A´N°é°_¨Ó«O¤@«O§Y¦¨¡A¦Ó¬O­n¦³¾ãÅé©Êªº¡B«D¤Á³Î©ÊªºÀô¹Ò¡A¥hÅý¥ÍºA¨t²Î¥ÃÄò©Ê¦a¹B§@¡A«O¨|¤~·|¥X²{¡C¦n¦n¦a¥h¯Ñ¯Ðªº¹A¦a¡A¥¿¬O´£¨ÑÀu¤Æ¥ÍºAÀô¹Òªº¤@­ÓÀô¸`¡AÅý¤H¦b¦³¸`¨î¦aºÞ²z¦Û¤vªº»Ý¨D©M±ý±æ¤§¤¤¡A»P¸Uª«¦P¥ÃÄò¡C¤£¹L¡A³oÅãµM¤£¬O³o¥÷§¹¥þ©¿µø¹A·~¡B¤£ª¾·RÅ@¹A¦aªº¬F©²¤å¥ó©Ò±Ä¨úªºµø¨¤¡C

³o¥÷¤å¥ó±N«O¨|¡BÀô«O·í¦¨¤@­Ó§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡(©Î¬O¦n¦n¦a¥Í²£­¹ª«¡A©Î¬O®ø¯Ó½î½ñ¤g¦a)¤§¥~ªº¨Æ¡A¨ä¹ê¬O²{®É«O¨|Àô«O«ä¦Òªº¤@­Ó¯fºA¨å«¬¡AÃø©Ç·d¤F³o»ò¦h¦~ªº«O¨|Àô«O¡A©l²×³£¤£¹L¬O§Ëµê§@°²¡C

(¤G)

¤å¥ó«ü¥X¡A§â¯}Ãa¤Fªº¹A¦a®³¥h¡u¼W­È¡v¡A¥Ñ¦¹¥i¡u¥OÀô¹Ò¦^´_°®²b¡v¡F©Ò¿×¡u¼W­È¡v¥Î³~¡A·íµM¤£¬O«ì´_¹A¦a»P¹A¯Ñ¡A¤Î¥O¥¦­ÌÅܱo§óÀô¹Ò¤Íµ½¡A¦Ó¬O±N¨ä¶}µo¬°»¨¦v¶µ¥Ø¤§ÃþªºÁÈ¿ú¸ê·½¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡Aµ½«Ý¤g¦aªº¹A·~©ÒÄ­§tªº¥ÍºA¥ÃÄò¡B¥O¤H¥Á¥Í¬¡¦Û¥D¦Û¨¬......µ¥»ù­È¡A¦b§Ú­Ìªº¨Mµ¦ªÌ¤ß¥Ø¤¤¡A®Ú¥»´N¤£³Q¥¿µø¡A¤£³Q·í¦¨¬O»ù­È¡C©Ò¥H¡A¤å¥ó¤¤ªº¡u¼W­È¡v½×½Õ¡A¨ä¹ê¥¿¥¿¬OÁܽЧë¾÷ªÌ¥h¯}Ãa¹A¦a¡A±q¦Ó§Q¥Î¡u¹A¦a¤w¾D¯}Ãa¡v³oÂǤf¡A¥h¸v·N¦k¬°¡C²{®É¦b³W¹º¤¤¦C¬°¡u¥Ò¯Å¹A¦a¡vªº¶È¾l¦a¤è¡A¤]¥i³z¹L¸É¦a»ù¥h§ïÅܤg¦a¥Î³~¡A¦p¦¹¬Fµ¦¡A²ª½°f¤Ñ¦æ¨Æ¡A¥ç¤Ï¬M¨Mµ¦ªÌ¤§µø¡u¹A¡v¬°µLª«¡C

´X¦~«e³Qµø¬°¥Ò¯Å¹A¦aªºªLX¨¦¡AÂ಴´N³Q¤g»¨®a±Ú¥Î§@¶É­Ë©U§£¡A³Qªþªñ©~¥Á§ë¶D«á«KÂàÀç¶W¤j«¬BBQ³õ¡A¤U¤@¨B¦p¦ó¬°¸Ó¤ù¤g¦a¡u¼W­È¡v¡A¤£°Ý¦Óª¾¡C

¦A¥[¤Wªñ¤é´¿¬Y¬°¤Fª§¨ú¶m¨Æ¤g»¨¿ï²¼¡A¥[§Ö§å­ã¿³«Ø¤B«Î¡A¬Æ¦Ü¤£±¤©ñ¼e®ø¨¾±ø¨Ò¡AÅý¼Æ¥H¸U­pªº¤B«Î±o¥H¦b¦~¤º¤W°¨¡F¡u¤B«Î¬Fµ¦¡v³o­Ó¦Û´ä­^´Þ¥Á®É´ÁÄÀ©ñ¥X¨Ó¬r®`¶m¿Ë¤l§Ì½mºë¾ÇÃi¡A¨Ã±a¦P¬ü¦n¶m­¥¤g¦a®î¸®ªº©Çª«¡A¨ì¤µ¤é¦b·À¤g®`¥Á¤è­±¡A¥i¿×µo´§¨ì¤@­Ó·sªº°ªÂI¡C

(¤T)

¤@ª½¥H¨Ó¡A¥«¥Á¤j²³¹ï©ó³Q¹ª°Ê¥h«OÅ@ºû´ä³£«Ü¦³¤ÏÀ³¡A»{¦Pºû´ä¬O­»´ä­«­nªº¤å¤Æ¿ò²£(heritage)¡A®í¤£ª¾¦bºû´ä¨â©¤¶ñ®ü¤Î¥«°Ï­««Ø¡A¬Û¹ï©ó¶}ÅP·s¬É¤g¦a¬°¡u·sµo®i°Ï¡v¡A¬O³Q¨Mµ¦ªÌµø¬°¡u¦¹®ø©¼ªø¡vªº¤è¦V¡C´«¨¥¤§¡A·í¦n¤@³¡¥÷¦bºû´ä¨â©¤ªº¶ñ®ü­p¹º³Q¥s°±¤§»Ú¡A¶m­¥¤g¦a³Q«æÁØÂ½°_«K§ó¥[¦¨¤F¡u²z©Ò·íµM¡v¡A¡m­»´ä2030¡n«K¦b«OÅ@ºû´ä®ö¼éªº¯ßµ¸¤§¤U¡A¦b·s¬É¦U°Ï¦@¹º©w¤F1,470¤½³¼ªº¡u·sµo®i°Ï¡v¤F¡C

¦¹®É¦¹¨è¡A§Ú­Ì­n°Ý¦Û¤vªº¬O¡A¬°¦óºû´ä¬O­Ó¤å¤Æ¿ò²£¡A·s¬Éªº¹A¯Ñ»P­·ª«¤S¤£¬O¤å¤Æ¿ò²£©O¡H

¦^À³¤W­z´X¶µ¹ï¤g¦a¨Ï¥Î¤Î­»´ä«e´º©Ò®iÅSªº«ä·Q³h¥F»P¥Ø¥ú°¾½ª¡AÅý§Ú­Ì­«¥Ó¡G§@¬°¤Ñ¤U¤§¤j¥»¡BªÀ°Ï¦Û´L¦Û­«¤§®Ú°òªº¡u¹A·~¡v¡A¦b¥ÃÄòªº«eÃD¤U³Q¦n¦n¦a¯Ñ¯Ð¡A¬O¡G(1) ¯à°÷¦b¥ÍºA«O¨|»PÀô«O¤è­±¡A¾á·í¤£¥i©Î¯Êªº¨¤¦â¡F(2)¦b¥Í©R¥ÃÄò¤Î¤H¥Á¥Í¬¡¦Û¥D¤è­±¡AÅã¥Ü¥X¡u»ù­È¡v(¤£¬O»ù¿ú)ªº¯u¸q¡A¬G¤£¬O¥ô¦ó¦a²£§ë¾÷©Ò¥i¨ú¥Nªº¡F(3)¦bª¾ÃÑ¤å¤Æ¿ò²£ªº»â°ì¤¤¡A§@¬°§Ú­Ì«ä¦Ò±q¦ó¦Ó¨Ó¡B©¹¦ó³B¥hªº¾ú¤[±`·sªºÄµ¿ô¡C

µM¦Ó¡A²{ª¬¬O¡A©x°Ó±M·~¦@¦P¤Ä¹º¥Xªº­»´ä«e¸ô¤W¡A¨ÃµL¤ô»P¤g¡A¥u¦³ª÷»P¿ú¡C³o¡A¤@¤è­±©TµM¬O¨É¬J¦³Åv¶ÕªÌ°ò©ó¦Û¨­§Q¯qªº¦Ò¼{¡A¦ýªø´Á³QÄé¥H¡u®ø¶O§Ö·P¡v¬r«~ªº´ä¤H¡A­YªG¤£§V¤O¥h«Ø¥ß¤@¨Ç·sªº¥Í¬¡½d¦¡¡A¿n·¥§Ù¬r¡A«KÃø§K¦b­»´äªº«°¥«¤Æ¡uµÎ¾A¡v¡B¡u¼¯µn¡vªº¥Í¬¡¤¤¬JµM¤À¤F§Q¯qªº¤@ªMü¡A¦]¦Ó²_¬°¦@¿ÑªÌªº¨¤¦â¡CPaul Goodman¦b¤@¥»°Q½×±j­¢±Ð¨|¥¢»~ªº®Ñªº§Ç¨¥¤¤¡A³ºµMÁ¿°_¡u¿W¥ß¹A¯Ñ¡v¡B¡u¹A¯Ñ§@¬°¤@ºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡v¤§¤éº¥®ø¥¢¨Ó¡A¥i¨£§Ú­Ì±N¡u®ø¶O§Ö·P¡v³z¹L¾Ç®Õ¨î«×¥N¥N¬Û¶Ç¡A»P¤j®a¦b²{¹ê¥Í¬¡¨«¤J¤@¤¸¤Æªºµ´¹Ò¡A¬O¤@­Ó¿ú¹ôªº¨â­±¡C

«O¤g·R¹A¡A¦b³oºØ´c¦H§Î¶Õ¤U¡A¥²¶·¬O¤@³õ­²©R¡A¦ý¤]¬O·s¥Í¬¡½d¦¡ªº¤@­Ó¦nªº¶}©l¡C

¹Ú°g´I¸Î·M¥Á­p¡A±¤ª««ä·½­²©R¥Í



©µ¦ù¾\Ū¡G

  • ¡m±q¼p©Ð¬Ý¤Ñ¤U¡G¤é¥»¤k©Ê¡u¥Í¬¡ªÌ¹B°Ê¡v30¦~¶Ç©_¡n¡A¿à«CªQµÛ¡A¥x¥_¡G»·¬y¡A2002¡C
  • ¡m©x°Ó¤Äµ²¡n¡A«ä§QªvµÛ¡A­»´ä¡G¶i¤@¨B¥Xª©ªÀ¡A2005¡C
  • ¡m®ɭ·¥ú--­»´ä©¹¨Æ¦^¨ý¡n¡A³¯¶³µÛ¡A­»´ä¡Gªá¤d¾ð¡A2006¡C
  • 'Green Business: Hope or Hoax? Toward an authentic strategy for restoring the Earth', Christopher Plant and Judith Plant (eds.), Philadelphia, PA: New Society Publishers, 1991.
  • 'Compulsory Mis-education and the Community of Scholars', Paul Goodman, NY: Vintage, 1964.
  • ­»´ä¡u¤g¥Í¦X§@ªÀ¡vºô­¶
  • ºñÄÒºô­¶


­»´ä¤@­Ó¦X§@ªÀªºªÀ­û¥¿¦b°Ñ»P³B²z¦³¾÷½_½\¡A¤£¥Ì¥u°µ®ø¶OªÌ¦Ó¤£ª¾¹D­¹ª««ç¼Ë¨Ó¨ì¦Û¤vªºÀ\®à¤W¡C


­«¹Ü­«­nµü·J©w¸q¡A«Ø³]¥tÃþ¥Í¬¡¥i¯à

  • Àô«O

    ¡uÀô¹Ò¡v¤£¬O¦b¤é±`¥Í¬¡¤§¥~ªº¡u¯S²§±¡¹Ò¡v--¦p¤@¤ùºñ¦â´ËªL¡A¦Ó¬O¦b¥G§Ú­Ì¦p¦ó³B²z»P©P³ò¨Æª«ªºÃö«Y¡C¤£¦b¥Í¬¡¤W¤Ï§Ü®ø¶O¥D¸q¡AÃöª`¦Û¤v¤Î¦Û¤v¨­³BªºªÀ°Ï¹ïª«½è¤Î¯à·½ªº®ø¯Ó¡A©Ò·dªº©Ò¿×Àô«O¬¡°Ê¡A¥u¤£¹L¬O³y¦¨§ó¦h®ø¯Ó¡A©Î¬O±N¦Ã¬V¤Î¯}ÃaÂà¶ùµ¹¨S¦³¤O¶q«OÅ@¦Û¤vªº¤H(¦p«á¥N¡B²Ä¤T¥@¬É¤H¥Á)¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó²`²`¤Ï¬Ù²{®É¥@¤W¨º­Ó±N¥Í²£¡B®ø¶O¡B±ó¸m¹jµ´¶}¨Óªº¯´§Ç¡A©M´ä¤H¥H®ø¶OªÌ¦Û©~¦Û¶Æ¡B¤£Ãö¤ß¥Í²£»P±ó¸m³o¨âºÝ¦b¥L¤Hªº¤g¦a¤W©Ò³y¦¨ªºµLªk­×´_ªº·l·´¡C¦³¤F³oºØ¦Ûı¡A¤~¬OÀô«Oªº¶}©l¡C

  • ¦³¾÷¹A·~

    ¤@¯ë¤H»{¬°ªº¡u¦³¾÷¡v²£«~¡A´N§Y¬O¥Í²£¹Lµ{¤¤¤£¨Ï¥Î¤Æ¾Ç¹AÃÄ¡BªÎ®Æ¡B±þ¯ó¾¯¡A¨ä¹ê¤£¨Ï¥Î³o¨Ç¦³®`ª«½è¡A°£¤F¬O­n¥O¥ÎªÌ¨­Åé°·±d¤§¥~¡A§ó­«­nªº²z¥Ñ¡A¬O«OÅ@¥Í²£¦aªºªÅ®ð¡B¤ô·½¤Î¤g¦a§K¨ü¦Ã¬V¡C©ñ¦b§ó¤jªº¯ßµ¸¤W¬Ý¡Aªñ¥@¹ï¦³¾÷²£«~ªº°l¨D¡A¨ä¹ê¬O¤@³õ·½©ó¤Ï¤Æ¤u¶°¹Î¥D¾É¹A·~¡B¤Ï¶W¥«¶°¹ÎÃbÂ_ªº¬D¾Ô«Ø¨î»P¸ê¥»¥D¸qªº¹B°Ê¡C

    °ò©ó¦¹¡A¦³¾÷¹A·~¥²¶·¦^Âk¥»¤g©M«Ø¥ß·sªº¶R½æ­Û²z¡A¦]¦Ó¥ç¦³¥H¤Uªº­n¨D¡G

    • ¤p³W¼Ò¹B§@¡A¥HªÀ°Ï¦Û¨¬¡B¦Û¥D¬°²z·Q
    • ¥H·í¦aÀô¹Ò¥ÍºA¡B¥Íª«¦h¼Ë©Ê¬°©À
    • »s§@°ïªÎ¡A«O«ù¤gÄ[ªº¥Í©R¤O¡A¨Ï¹A³õªº¯à¶q©Mª«½è´`Àô¤£®§
    • ¾¨¶q±Ä¥Î¥»¦aºØ¤l¤Î«~ºØ¡F©Úµ´ºØ´Ó°ò¦]§ï³yªº«~ºØ
    • ½ü¯Ñ¡B²V¦XºØ´Ó¡B«ö©u¸`®É¥OºØ´Ó¡AÅý´Óª«¤Î¤g¦a³B©ó¥­¿Å°·±dªºª¬ºA
    • ´L­«¥»¤gª¾ÃÑ©M¤å¤Æ
    • ¥Í²£¡B¾P°â¹Lµ{¤¤µL­é«d¦¨¥÷¡A¥Í²£ªÌªº´LÄY³Q´L­«
    • ¦V¹H¤Ï¥H¤W­ì«hªº¬F©²¬Fµ¦©Mªýê³o¨Ç­ì«h¸¨¹êªº¦UºØÃbÂ_¶Õ¤O¤Î®ø¶O¥D¸q¤å¤Æ¡A´£¥X½èºÃ¤Î¬D¾Ô


  • °·±d­¹«~

    °·±d­¹«~¤£¬O¦³°]¤OªÌ¥h±ÄÁʨӦۦa²y¨C­Ó¨¤¸¨ªø³~¹B©èªº¡B¾Ú»D¹ï§Ú­Ì¨­Å馳±Æ¬r¡B§Ü³£¥«¯f¡B§Ü®ñ¤Æªº¡u¤ÑµM¡v­¹«~¡A¦Ó¬O¦]À³¦Û¤v¨­³BÀô¹Òªº®ð­Ô¡B®É¥O¡B¤ô¤g¡B¤å¤Æª¾ÃѦӦ³¸`¨î¦a¶i¦æªº¶¼­¹¡C¦³Ãöªº­ì«h¥j¤wª¾¤§¡A¤£¥~¥G¡G¨­¤g¤£¤G¡A¤£®É¤£­¹¡A¾a¤s¦Y¤s¡A¾a¤ô¦Y¤ô¡F³Ì²×¬O¤£³g°ý¡A©M¤ß¦s·P¿E¡C

  • ¦@¦PÁʶR

    °Ñ¥[¡u¦@¦PÁʶR¡v¡A¤£¬O¤@°_¥h°µºë©úªº®ø¶OªÌ¡A¥|¥X·jù¥­è°¥¿³f¡A¥H§â»ù¿úÀ£¦Ü³Ì§C¬°Ã[ªº¡C°Ñ¥[ªÌ©TµM·|¤@°_¥h»{ÃѲ£«~¡A¦ý­n»{ÃѪº¡A­n¥]¬A¥Í²£¦a¤Î¥Í²£ªÌ´¿§_¨ü¨ì­é«d¡A²£«~¬O§_¤Ó¹L»·¹D¦Ó¨Ó¡A¦]¦Ó®ö¶O¯à·½¡A¤S¥´À£¥»¦a¥Í²£¡F¤]­n»{ÃѦۤv©ÒÄݪº³o­Ó¦@¦PÁʶR²Õªº¦¨­ûªº»Ý­n¡A¤¬¬Û¤ä«ù¡AÅý¤H¤H¥i¥H¥­µ¥¨É¥Î¦nªº²£«~¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A¡u¦@¦PÁʶR¡v´N¬O¤@¤è­±¦b¶°Åé¶i¦æªºÁʶR¦æ¬°¤¤¡AÁ×§K¤£¤½¥­¤Î¶Ë®`¥»¦a©M¥~¦aªº¤p¥Í²£ªÌ¡A¥t¤è­±´N¬O­n¤@°_­«·s«ä¦Ò¬Æ»ò¬O¥Í¬¡ªº¥²»Ý«~¡A¤£¦A®ö¶O¡A¨Ã¦bÁʶRªº¹Lµ{¤¤¡A§Î¦¨¤@³õ¡u¤Ï¥²»Ý«~°Ó«~¤Æ¡vªº¹B°Ê¡C

  • ºñ¦â

    ºñ¦â¥Í¬¡¡A¤£¬O©ú­õ«O¨­¡A¦Û¤v°®°®²b²b¡A¤£²z¥L¤H¦º¬¡¡Cºñ¦â¡A´N¬O­n¯¸¥X¥ß³õ¡A¤Ï¹ï¤@¤Á´Ý©Ï¥Í©R»P¥ÃÄòªº¨î«×¡A¹ï¥¦­Ì§@¥X²`«×ªº§å§P¡F¨Ã¼®¯}¦UºØ§@¬°«Ø¨îªþ±eªº°²¥tÃþ¡A±q¦Ó¨«¤W¯u¥¿ªºÂ²³æ¥Í¬¡¡A´M¨ì¦Û¨¬»P´LÄY¡A¦Ó¤£¦A¨Ì¿à°Ñ»PÂX±i¥D¸q¦¡ªº¸gÀÙÅé¨t¡C

  • ºñÄÒ

    ºñÄÒ¡A´N¬O°l¨D¥H¤W©Ò­zªº¥Ø¼Ð¡A¦]¦¹¬O¤Q¤À¬Fªv©Êªº¡F¦ý¬Fªv¤£µ¥©ó¦º¤ô¤@¼æªº±`³W¬Fªv¡A¦]¦¹¤ð¶·°Ñ¬F¡A¦Ó¬O­n¦Û³Ð¤@¨Ç¤À´²ªº¡B«o¤S¬O¦X§@ªºªÀ·|¼Ò¦¡¡CºñÄÒ­n¥ß¤]­n¯}¡A¦o¤Ï®Ö¡B¤Ï¾Ô¡B¤Ï¸ê¥»¥D¸q¡B¤Ï®ø¶O¥D¸q¡B¤Ï¥þ²y¤Æ¡A¦ý¹ï¥Í¬¡¤Wªº¦ç/Âå¡B­¹¡B¦í¡B¦æ¦p¦ó¥i¥H¶V¥X²{®Éªº¦º­J¦P¡A¬O·|§¶§¶¤£­Â¡B¤W¤U¨D¯Á¡B´±·Q¹³¡BªÖ°Ê¤âªº¡C




¥Í

[­ðº°¥Í½s¼¶¡m«Ò¤kªá¡n¦±µü¡Aªø¥­¤½¥D°Û¡G

......§ÚÁö¬O¤HÁÙ¦b¥@¡A¨º³ô§A½æ§Ú·´²M¾Þ¡A²M«Ç¤µ´Â¦³ª÷¾Q¡A§Ú¤]¤£¦A·R¼}¡A½|¥y¨g¤Ò¡B¤Ç¤Ò¡A¦@§A®¦¾P¡B¸q¦Ñ¡A§Ú¦Û¨ë¦×²´¼Ò½k¡C]







¦Ñ

[³¯¶³µÛ¡A¡m®ɭ·¥ú¡n¡A­¶31¡G

¦b±q«e¶m§ø¡A¦~¦Ñ¦h¬O©¯ºÖªº¡C¦Ñ¦~¤H¦³«Ü¦h´x¬Gª¾ÃÑ©M¤H¥Í±Ð°V¡AÁöµM¥X«°¥´¤uªº¨à¤l¨£ÃѦh¡A¤£¤@©wÅ¥¡A¦ý®]¤lªº¤@½ú¤Ñ¯uÄiº©¡AªÖ©w·|Å¥¡C¦Ñ¤H¤£»Ý­n¦³«Ü¦h¿ú(°÷¶R¹s­¹«¡¤p«Ä´N¥i¥H)¡A¤]¤£¤@©w­n¦³«Ü¦h¾ÇÃÑ¡A¥u»Ý«Ü¦h¬G¨Æ¡A´N¯à§l¤Þ¤@¸s¤p«Ä³ò¦b¨­®Ç¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¤ä¨Ï¥L­Ì¥h°µ¨Ç¤p¨Æ¡C­Y¬O½Ö®a¨£¤F°­¡A§ó­n«D½Ð±Ð¦Ñ¤H¤£¥i¡A§_«hµLªkª¾¹D¤W¥Nªº¤H¨Æ¡C°­ªº¥X²{¤£¬O³Ì¥i©Èªº¡A³Ì¥i©Èªº¬O¬d¤£¨ì®Ú·½¡A¤£ª¾¥¦¬O¦ó¤è¯«¸t......]



¯f

[ºñÄÒ³ø¤§¤ÍKM»¡¡G

ÀNª÷¨Ó´ä®ÉÄU¾É¶}¸ÑÙy¥J©TµM¬O¤@¤ù¦n·N¡A¦ý¶Ë¯fªÌ¦bªÀ·|¤W¯à¹L¨ì«ç¼Ëªº¥Í¬¡¡A¹ê¦b¬O¼sªxªºªÀ·|¤å¤Æ»ù­È¦b²£¥Í§@¥Î¡F¦b­»´ä¡A¨B¸ô¦æºCd¡A³£³Q¤H¹½±ó³è½|¡AÀNª÷¦pªGÂQ©O³B¥Í¬¡¡A®£©È³£­ø«Y©O­ÓÀNª÷«£¡C]




¦º

[»®°Ò¡E»®¶ëµÛ¡A¡m³ö«´¿Õ¤§ºq¡n¡A­¶227-229¡G

§Ú¨«¶iªá¶é®É¡A¤£©¯ªº¨Æµo¥Í¤F¡C³Ì¤jªº¤@®è®ç¾ð­Ë¦b¦a¤W......

......

¥Ã§O¤F¡A§Ú¿Ë·Rªº®ç¾ð¡T§Ú·Q¡A§A¬O©¯ºÖªº¡A¦Ü¤Ö§A¨S¦º©ó«D©R¡A¦Ó¬O¦ÛµM¦a¦º¤`¡C§A§Ü©ÚµÛ¡A°í«ù¨ì³Ì«á¤@¨è......¡C§A¨S¦³³Q¬µ¼u¬µ¸H¡B¨S¦³¾DÅ]°­ªºÆQ»Ä¨`¶Ë¡F§A¨Ã¥¼¹³¦¨¤d¤W¦Êªº¾ð¤@¼Ë¡A³Q³s®Ú©Þ°_¡B»·Â÷®a¶é¡A³sµÛ²I¦åªº®Ú³Q¥^«P¦a´Ó¤J¤g¤¤¡AµM«á¤S°¨¤W³Q«õ°_¡A¦A«×µL®a¥iÂk¡F§A¥¼´¿¾D¹J»G±Ñ¡B¯}Ãa¡B¾Ôª§»P©}°d¡AµM«á´dºG¦a¦º¥h¡C§A¦³©¯¾Ö¦³³o¼Ëªº©R¹B¡C¦]¦¹¡A§ÚÆg´­§AªººÖ®ð¡Aµ²§½¤ñ§Ú­Ìªº¤U³õ§ó¦n¡B§ó¦³´LÄY¡F§Ú­Ìªº±ß¦~¥²¶·»P¦Ã¿B¥@¬É¤¤ªº¬rª«©M´dºG§Ü¿Å¡A¦b¥O¤H²¿®§ªº¦Ã©¤¤·i°«¡A¤~¯à©I§l°®²bªºªÅ®ð¡C(1945¦~)]



¦º

[³¯¶³µÛ¡A¡m®ɭ·¥ú¡n¡A­¶88¡G

°¨§J«ä©M¦C¹ç³£¬Û«H¡A¸ê¥»¥D¸q±N¤`©ó«ä·Q®a¹ª»R¤Uªº¤u¤H¶¥¯Å­²©R¡CµM¦Ó¡A¦Ü¤Ö¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¸ê¥»¥D¸q¨Ã¤£¤`©ó¤u¤H¶¥¯Å¡A¤Ï¦Ó¬O¤u¤H¶¥¯Å¤`©ó¸ê¥»¥D¸q¡C

¡u¤Ñ¤§¹D¡A·l¦³¾l¥H©^¤£¨¬¡F¤H¤§¹D¡A·l¤£¨¬¥H©^¦³¾l¡C¡v¸ê¥»¥D¸qªº¥þ²y´åªª¤Æ¡A¹ª°Ê³g¼¤µL­­ÂX±i¡A§]¤Ñ­¹¦a¡A½¦¿­Ë®ü¡A³Ì²×¥O¤j¦ÛµM§Ô¨ü¤£¤F¦Ó½}¤u¡C¸ê¥»¥D¸q¤£¬O¦º©ó¤u¤H¶¥¯Å­²©R¡A¦Ó¬O¦º©ó¦ÛµM¡C]







¤g³{¥¨§T¤T¬K±I¡A¥ÃÄò·½¥Ñ¦X§@¥Í        ¦Û³y¦Û¦Y¡A¶W¶V¶W¥«


¦^¥D­¶