1940年之前 1941至1960年 1961至1980年 鵝幻彙編版本淺談 其他收藏

鵝幻彙編版本淺談

鵝幻彙編(又名中外戲法圖說)是中國魔術史上最重要的書籍。鵝幻彙編作者是唐再豐(字芸洲)。在這裡我沒打算談太多鵝幻彙編的內容或典故,只想分享一下自己收藏的各個版本。

鵝幻彙編版本眾多,老實說我也不知道有多少不同的鵝幻彙編,如有錯漏請大家多多指教。原版的鵝幻彙編於光緒15年出版,之後有不少復印版本的出現,除了排版格式不同之外,內容是一樣的。有趣的是我有三個民初版本都說是"癸丑仲夏六月",不過有兩本是民國二年,一本是民國五年的。經查證萬年曆,民國二年(1913年)才是癸丑年。那麼三本民國版中,那一本最早?那一本是盜版?我也不太清楚呢!不過"陳小樓"的版本是比較多人認識的。

 

光緒15年版

民國2年俞文淵版

民國2年李節齋版

民國5年陳小樓版

 

圖左是早期版本的鵝幻彙編,排版格式和右手邊的民國版不同

圖中教的是傳統戲法剪繩還完,稱為李公接帶

 

        不同版本的鵝幻彙編

            是否有點像武林秘笈呢?這裡全都是很難得的珍品!     

 

內地網友魔幻先生藏書

 

後期再出版的鵝幻彙編已改為鉛字粒字體,內容不變。 民國時期的魔術書當中,有不少都是參考鵝幻彙編的。以前大家都沒有版權的概念,以我多年來收集中文魔術書的經驗,間中也會發現有相同內容重複出現於不同的魔術書中,有些更是封面不同內容一樣的。民國時期羅影編著的<世界魔術圖說>便有一部份是取自鵝幻彙編的,內容重新用白話文再寫,但只佔書中的一部份。到了1990年,內地魔術師楊小毛 更正式把整部鵝幻彙編重新用白話文編寫出版。

 

 

民國23年

上海鴻文書局

民國26年

上海春明書局

60年代香港出版

內地網友藏書

上海鴻文書局

 

民國59年

真善美出版社

*封面把作者的姓氏誤作"康"

 

內地精裝版

出版社及年份不詳

內地精裝版

出版社及年份不詳

 

1990年楊小毛編

江蘇文藝出版社

 

唐再豐自鵝幻彙編後,還編寫了鵝幻續編和鵝幻餘編。這兩部續集相對地比較少見,所以也不是太多人知道。有幸地我從內地找到一冊鵝幻餘編。鵝幻餘編共分十卷,內容比較多元化,除了魔術戲法之外,還包括一些機關,玩具,甚至音樂等內容。一至三卷為"彩法門",卷四"藥法門",卷五卷六"機械門",卷七"玩物門",卷八"玩器門",卷九"絲竹門",卷十"彈唱門"。

 

 

 

圖中講解的是<銅壺滴漏>的機械製作

此鐘能定時奏樂,絕不簡單

<擡閣高蹻>

香港長洲的傳統巡遊活動"太平清醮"中,仍保留有這項表演,稱為"飄色"