|
Lovers,
|
|
|
|
"Japanese drama is different from the Korean drama, so does for the songs of the two countries. Winnie said this album and the last album 'Forever' are proposed at the same time. So we can see the courage of the records company and Winnie in the low-tide of the music showbiz, though we all know that Winnie always ask for producing original pieces. In this album, we can feel sunshine & positive feeling which is different from the last album." |
|
Track |
|
|
1. Summer Snow 2. 戀人啊 / Lovers 3. 信任 / Trust 4. 玻璃 / Glass 5. 長假 / Long Vacation 6. 蘋果的魔法 / Magic Of Apple 7. Everything 8. 哀愁 / Sorrow 9. I Believe 10. 愛情故事 / Love Story 11. 曾經 / Once Before 12. A Winter Story
|
|
|
Review in Hong Kong Media |
|
|
Date: 2002.6.6 Publication: Tai Kung Post Text: Dip Zi
At the end of last year, Winnie released an album that covered popular theme songs in Korean TV drama. It's brilliant! This time for the popular theme songs in Japanese TV drama. It received good reputation after appearing in the market. In fact, Japanese songs are more difficult to select than Korean songs, because Japanese TV drama has been popular in Taiwan and Hong Kong for years. Eventually the producer chose songs from the viewpoints of Taiwanese audience, Winnie's voice performance and the variety of the album. In this album, Winnie links up the original feeling of the drama and the Japanese singers, with the tenderness by herself. While you're listening to her singing, you will think of the scenes of the TV drama.
(Chinese Original)
日期：2002年6月6日 去年年底，辛曉琪推出了一張重新演繹《藍色生死戀》、《愛上女主播》等知名韓劇主題曲的專輯《永遠》，好聽到不得了。除了銷量居各大排行榜冠軍之外，消費者與樂評的口碑俱佳，她更憑《永遠》專輯第三度入圍台灣金曲獎的最佳女歌手。這次辛曉琪推出的《戀人啊！》大碟，歌曲主要是由日劇主題曲改編，以中文演繹而成的，大碟一出已經得到很高的評價，有人甚至認為辛曉琪會在今年的歌壇再次獨領風騷！ 由於日劇在日本､台灣及本港都曾風行，日劇主題曲、插曲多達數百首，在選歌時較韓劇主題曲要困難許多。製作人從台灣觀眾的角度、適合辛曉琪的聲音表現及專輯多元化音樂考量，經過整理與篩選，選出了《長假》、《三十拉警報》、《愛情白皮書》等十二首經典日劇主題曲，製作出這張《戀人啊！》。製作人仍是製作《永遠》專輯的韓國的 Lee Young Ki。 在《戀人啊！》中，辛曉琪的貫串了原有的戲劇精神與原唱的真摯情緒，同時增添了一分細膩與溫柔，聽她的歌就會想到電視劇的情節。
Date: 2002.5.31 Publication: Chiu Jik Text: Lewis Tse Recommendations: Long Vacation, Trust, Lovers & Sorrow
No matter the producer or the lyrists, this album is almost the same as Winnie's last album 'Forever'. Even for the direction of the album, it's similar. However, Winnie plays the piano solo for the song 'Winter Story'. The performance is not bad. Besides, she sings the song 'Glass' with high notes. It's not a difficult exercise for her. In fact, poem-styled song like 'Summer Snow' seems more suitable for her. What we know Winnie is not a high-sounding singer, but the one can voice out the feeling from the bottom of our hearts.
日期：2002年5月31日
辛曉琪繼去年年尾推山一張韓劇主題曲《永遠》後，今回則以日劇主題曲掛帥，推出名為《戀人啊》共十一首的日劇主題曲專輯，能夠在短短的六個月時間再推出第二張同類型的主題曲專集，足見唱片公司和辛曉琪都抱有十足信心。
日劇在台灣風行已久，主題曲及插曲高達數百首，所以本碟主要選取一些聽眾耳熟能詳的日劇曲目如《長假》、《I Believe》、《信任》及《哀愁》等，亦有David Foster所作的《戀人啊》。本碟沿用上張專輯韓籍監製Lee Young Ki，故製作方針與《永遠》很近似，而填詞人亦以上碟《永遠》的班底為主，即易家揚、葛大為及廖瑩如等，再加上曾為《味道》執筆的姚謙，詞作水準整體中上，而譜詞取向主要考慮劇集元素，故感覺上有較強之連貫性與畫面性。除了主題曲，《Winter Story》亦是辛曉琪親自彈奏的鋼琴演奏曲延續篇，技巧不錯。
易家揚上張大碟為辛曉琪寫了一首《永遠》，今次則嘗試挑戰她的音域，為她作了一首難度更高之《玻璃》，曉琪的技巧沒有被難倒，但一些情詩式之作品如《Summer
Snow》看似更適合她，我們認識的辛曉琪應該不是一位曲高和寡的歌手，她絕對是能唱出我們心底裡感情的歌手。 Date: 2002.6.6 Publication: Next Magazine Text: Chi-chong Leung Recommendations: Glass, Lovers Comments: 2.5 out of 5 stars
In this album, the singing skill of Winnie is better than the emotion. Of course in the songs of 'Long Vacation' and 'Love Story', Winnie can't be as good as the originals. The arrangements of many songs with no new things. Nowadays Korean TV drama is so popular but Winnie sings Japanese TV drama songs, so the result of this album may be not as good as her last album.
(Chinese Original)
自去年十一月推出了重新演繹多齣大熱韓劇歌曲的專輯後，今次的《戀人啊！》則全數是經典日劇主題曲，可說唱過翻尋味，老本唔怕食。主題曲包括《愛情故事》、《悠長假期》和《戀愛世代》等，由日文換上國語詞，辛曉琪的演繹技巧勝於感情。當然《長假》和《愛情故事》又肯定不及原唱動聽，且多首編曲亦沒有新意。現在人人睇台劇講韓戲的時候，辛曉卻唱日劇，這個如意算盤應該不及上次響。 |
|
|
MV |
|
|
Forever Lovers MV VCD (永遠的戀人)
1. 戀人啊 / Lovers 2. 信任 / Trust 3. 玻璃 / Glass 4. 哀愁 / Sorrow 5. 永遠 / Forever 6. 童話 / Fairy Tale 7. Everything 8. Summer Snow 9. 愛情故事 / Love Story 10. You Can't Say
|
|
|
Concert Video |
|
|
Forever Lovers Concert VCD (永遠的戀人演唱會) - Published in China
1. Opening
(Winnie
piano solo)
18.
曾經 /
Once Before
|
|
