²Ä¤@³¹ ²Ä¤G³¹ ²Ä¤T³¹ ²Ä¥|³¹ ²Ä¤­³¹ ²Ä¤»³¹ ²Ä¤C³¹ ²Ä¤K³¹



­»´ä¾ð¤¯¾Ç°| ªÀ·|¤u§@¨t¨t·| ·|³¹
(2005¦~12¤ë­×­q)

²Ä¤@³¹¡G

²Ä¤@±ø¡G ©w¦W
¥»·|¦W¬°­»´ä¾ð¤¯¾Ç°|ªÀ·|¤u§@¨t¨t·|¡A²ºÙ¾ð¤¯ªÀ¤u¨t¨t·|(¥H¤U²ºÙ¥»·|)¡C ­^¤å¦W¬°Society of Social Work Department of Hong Kong Shue Yan College¡A ²ºÙShue Yan Social Work Society¡AÁY¼g¬° S.Y.S.W.S¡C

²Ä¤G±ø¡G ©v¦®
2.1) «P¶iªÀ¤u¨t¦P¾Ç¤§·¾³q¤Î¾Ç³N¥æ¬y¡C
2.2) »P®Õ¤è¡B®Õ¤º¾Ç¥Í¹ÎÅé¡B®Õ¥~ªÀ·|¤u§@²Õ´ºò±KÁpô¡C
2.3) Ãöª`ªÀ·|¤u§@±Ð¨|¤Î°V½m¤§µo®i¡C
2.4) ±À¼sªÀ·|¤u§@±M·~ºë¯«¡C
2.5) À³¥ÎªÀ·|¤u§@­ì«h¡AÃöª`¤Î°Ñ»PªÀ·|¨Æ°È¡C
2.6) °ö¾i·|­û¤§ªÀ·|·NÃѤγd¥ô·P¡C
2.7) Ãöª`­»´ä¤Î¤¤°ê¤§ªÀ·|ºÖ§QªA°È¤ÎªÀ·|¤u§@¤Îµo®i¡C
2.8) ºûÅ@¤Îª§¨ú¾ð¤¯ªÀ¤u¨t¦P¾Ç¤§¦X²zÅv¯q¡C

²Ä¤T±ø¡G ³q°T³B
¥»·|³q°T³B¬°¥_¨¤Ä_°¨¤s¼z»A¹D¤Q¸¹­»´ä¾ð¤¯¾Ç°|¡A
¨t·|ªº®Õ¤è¹q¶l¦a§}¬° sw_soc@hksyc.edu¡F¦Óºô­¶¬° http://come.to/sysws ¡C

²Ä¥|±ø¡G ²Õ´
4.1) ¥»·|¬°­»´ä¾ð¤¯¾Ç°|ÄݤUµn°O¤§¾Ç¥Í¹ÎÅé¡C
4.2) ¥»·|¥Ñ¥þÅé·|­û²Õ¦¨¡A¨Ã¥Ñ¥þ¥Á¤j·|·F¨Æ·|¨Ì³¹³B²z¥»·|¤@¤Á¨Æ©y¡C

²Ä¤­±ø¡G ÅU°Ý
5.1) ¨t·|¤§·íµMÅU°Ý¬°­»´ä¾ð¤¯¾Ç°|®ÕºÊ¡B®Õªø¡BªÀ·|¬ì¾Ç°|°|ªø¡BªÀ·|¤u§@¨t¨t¥D¥ô¤Î¾Ç¥Í¨Æ°È¥D¥ô¡C
5.2.) ¤W©¡¨t·|·|·|ªø¡B¤º°È°Æ·|ªø¡B¥~°È°Æ·|ªø¡B°]°È¯µ®Ñ¬°²{¥ô·F¨Æ·|ªºÅU°Ý¡A ¬°¨t·|´£¨Ñ¤§¦U¬¡°Ê¡B¤u§@¤p²Õ©ÎÄw©e·|´£¨Ñ·N¨£¡A°ß¦¹ÅU°Ý©ó·F¨Æ·|¤º¨ÃµL¥ô¦ó¨MijÅv¡C
5.3) ·F¨Æ·|¥iÁܽХô¦óªÀ¤u¨tÁ¿®v¬°¦U¤u§@¤p²Õ©ÎÄw©e·|¤§ÅU°Ý¡C

²Ä¤»±ø¡G ªk©w»y¤å
¥»·|¥H¤¤¤å¬°ªk©w»y¤å¡A¥H­^¤å¬°»²§U»y¤å¡C

TOP



²Ä¤G³¹¡G

²Ä¤C±ø¡G °ò¥»·|­û
7.1) ¸ê®æ
7.1.1) ¤Z­»´ä¾ð¤¯¾Ç°|¤§¥þ¤é¨îªÀ·|¤u§@¨t¾Ç¥Í¥²µM¦¨¬°¥»·|°ò¥»·|­û
(¨£ªþ¥ó¤@)¡C
7.1.2) °ò©ó¤U¦C¥ô¦ó¤@¶µ¡A¨ä·|­û¸ê®æ³Ì²×¥Ñ¥»·|¨M©w¡G
7.1.2.1) ¤Z·|­û¦]²¦·~¦ÓÂ÷®ÕªÌ©Î¦]¨ä¥L²z¥Ñ¦Ó¤¤³~°h¾ÇªÌ¡F
7.1.2.2) ¹H¤Ï7.3)¤§²Ó«h¡F
7.1.2.3) ¦³·l¥»·|ÁnÅA¡C

7.2) Åv§Q
7.2.1) ¦b¥»·|·|­û¤j·|¤¤¨É¦³µo¨¥¡B§ë²¼¡B°Êij¡B©Mij¡B½Æ¨MÅv¡A¨Ã¦b¥þ¥Á§ë²¼¤¤¨É¦³ªí¨MÅv¡C
7.2.2) °Ñ»P¥»·|¤§Äv¿ï¡A¨Ã¦b¿ïÁ|®É¨É¦³´£¦W¡B©Mij¤Î§ë²¼Åv¡C
7.2.3) ¥X®u·|­û¤j·|¡B¦C®u·F¨Æ·|·|ij¡C
7.2.4) °Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡A¨Ã¨É¨ü¥»·|¤@¤ÁºÖ§Q³]¬I¡C

7.3) ¸q°È
7.3.1) ¿í¦u¥»·|·|³¹¡C
7.3.2) ¨Ì®Éú¥æ·|¶O¡C
7.3.3) ·R±¤¥»·|¤@¤Á³]¬I¤Îª«¸ê¡C

²Ä¤K±ø¡G ºaÅA·|­û
8.1) ¸ê®æ
¤Z­»´ä¾ð¤¯¾Ç°|ªÀ·|¤u§@¨t²¦·~¦P¾Ç©Î­×Ū­»´ä¾ð¤¯¾Ç°|»P®ü¥~¡B ¤º°|®Õ¦X¿ì¤§ªÀ·|¤u§@ºÓ¤h½Òµ{¤§¾Ç¥Í¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°ºaÅA·|­û¡C

8.2) Åv§Q
8.2.1) °Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡A¨Ã¨É¥Î¥»·|¤@¤ÁºÖ§Q³]¬I¡C
8.2.2) ¦C®u·|­û¤j·|¡C

8.3) ¸q°È
8.3.1) ¿í¦u¥»·|·|³¹¡C
8.3.2) ú¥æ¥Ã¤[·|¶O¡C

²Ä¤E±ø¡G ·|­û¦~«×
¥»·|·|­û¦~«×¬°¨C¦~¤Q¤ë¤@¤é¦Ü²Ý¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¡A¦Ó·F¨Æ·|·|­û¤§·|­û¦~«×ª½¦Ü¥ô´Á©¡º¡¬°¤î¡C

TOP



²Ä¤T³¹¡G

²Ä¤Q±ø¡G ©w¸q
·|­û¤j·|¬°³Ì°ª¨Mµ¦¾÷ºc¡A¥Ñ¥þÅé°ò¥»·|­û²Õ¦¨¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡G Åv³d
11.1) ¼fij¤W©¡·F¨Æ·|¤§¥þ¦~¤u§@³ø§i¤Î³q¹L¤W©¡°]¬F³ø§i¡C
11.2) ³q¹L¬O©¡·F¨Æ·|¤§¥þ¦~¤u§@­p¹º¤Î°]¬F¹wºâ¡C
11.3) ­×§ï·|³¹¡C
11.4) ³B¤À¤Î½}§K·F¨Æ·|¦¨­û¡C
11.5) ·|­û¤j·|¤§Ä³¨M®×¡A·F¨Æ¤Î©Ò¦³·|­û§¡¶·¿í¦u¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡G ²Õ´
12.1) ¤Z°ò¥»·|­û¬Ò¦³Åv¥X®u·|­û¤j·|¡C
12.2) ¤ZºaÅA·|­û¬Ò¥i¦C®u·|­û¤j·|¡C
12.3) ·F¨Æ·|·|ªø¬°·íµM¥D®u¡C
12.4) ·F¨Æ·|¤º°È¯µ®Ñ¬°·íµM¯µ®Ñ¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡G ¹B§@µ{§Ç
13.1) ¶g¦~·|­û¤j·|¶·©ó·s¤@©¡·F¨Æ·|²Õ¦¨«á¤T¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¥Ñ·F¨Æ·|·|ªø¥l¶}¡C
13.1.1) ¤j·|ijµ{¶·©ó·|«e¤»­Ó¤u§@¤Ñ¤½§G¦U·|­û¡C
13.1.2) ¤j·|·|ij°O¿ý¶·©ó·|«á¤Q¤G­Ó¤u§@¤Ñ¤º¤½§G¦U·|­û¡C

13.2) °ò©ó¥H¤U¥ô¦ó¤@¶µ¡A·F¨Æ·|·|ªø¶·¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C
13.2.1) °ò¥»·|­û¤T¤À¤§¤@©Î¥H¤WÁp¸p­n¨D¡C
13.2.2) ·F¨Æ·|¦¨­û¥b¼Æ©Î¥H¤WÁp¸p­n¨D¡C

13.3) ¨Ì¥»±ø13.2.1¶µ¤èªk¥l¶}¤§·|­û¤j·|¡A¶·¨Ì·Ó¥H¤Uµ{§Ç³B²z¡G
13.3.1) Áp¸p¤H¶·©óÁp¸p¤å¥ó¤¤¦C©ú­n¨D°Q½×¨Æ¶µ¤§¨ãÅ餺®e¡C
13.3.2) Áp¸p¤H¶·»P·F¨Æ·|·|ªø´N­n¨D°Q½×¨Æ¶µ¨î©w·|ijijµ{¡A±©Ä³µ{³Ì«á¥Ñ·F¨Æ·|ij©w¡C
13.3.3) ·F¨Æ·|·|ªø¶·©ó±µ¨ì°ò¥»·|­ûÁp¸p­n¨D«á¤»­Ó¤u§@¤Ñ¤º¤½§G·|ij¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Î¸Ô²Óijµ{¡C

13.3.4) ·|ij¶·¦b¦Û¤½§G¤é°_²Ä¤»¦Ü¤Q¤G­Ó¤u§@¤Ñ¤ºÁ|¦æ¡C

13.3.5) ·|ij°O¿ý¶·©ó·|«á¤Q¤G­Ó¤u§@¤Ñ¤º¤½§G¦U·|­û¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡G ªk©w¤H¼Æ
·|ij¤§ªk©w¤H¼Æ¬°°ò¥»·|­û¤­¤À¤§¤T©Î¥H¤W¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡G Á{®Éij®×¤§´£¥X¤Î³q¹L
15.1) ·|ij¤W¥ô¦óij®×¡A¶·¦³¤@¦W°Êij¤H¤Î¨â¦W©Mij¤H¡A¤è¯à¦¨¥ß¡C
15.2) ·|ij¤W¥ô¦óij®×¡A¶·¦³¶W¹L¥b¼Æ»P·|ªÌÃÙ¦¨¡A¤è¯à³q¹L¡C

²Ä¤Q¤»±ø¡G ¬y·|¤§³B²z
¦b·|­û¤j·|©óªk©w¶}·|¤@¤p®É«á¡A¤´¤£¨¬ªk©w¤H¼Æ¡A¥D®u±o«Å§G¬y·|¡A ¨Ã¶·©ó¤Q¤G­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦A¦æ¥l¶}¡C¦p¤´¥¼¯à¦p´ÁÁ|¦æ¡A±o±Ä¥Î¥þ¥Á§ë²¼³B²z¦³Ãöij¶µ¡C

TOP



²Ä¥|³¹¡G

²Ä¤Q¤C±ø¡G ©w¸q
¥þ¥Á§ë²¼¤D¥»·|°ò¥»·|­û¡A¥H§ë²¼§Î¦¡¡A¬I¦æ¨ä¿ïÁ|¨î¡B½}§K¡B§ë²¼Åv¤§¤èªk¡C

²Ä¤Q¤K±ø¡G Åv¤O
¥þ¥Á§ë²¼¤§¨Mµ¦Åv¤O¡Aµ¥¦P©ó·|­û¤j·|¤§¨Mµ¦Åv¤O¡C

²Ä¤Q¤E±ø¡G ¹B§@µ{§Ç
19.1) °ò©ó¤U¦C¥ô¦ó¤@¶µ¡A·F¨Æ·|¨M©w¶i¦æ¥þ¥Á§ë²¼«á¡A¥H¤Q¤G­Ó¤u§@¤Ñ¬°­­¤½§G¥þ¥Á§ë²¼²Ó«h¡A ¨Ã©ó¤½§G«á¤»­Ó¤u§@¤Ñ¤º¶}©l§ë²¼¡C
19.1.1) °ò¥»·|­û¤T¤À¤§¤@©Î¥H¤WÁp¸p­n¨D¡C
19.1.2) ·F¨Æ·|¦¨­û¥b¼Æ©Î¥H¤WÁp¸p­n¨D¡C
19.1.3) ¨Ì¥»·|³¹²Ä¥|³¹²Ä¤Q¤C±ø©Ò§@¥X¤§³W©w¡A³B²z·|­û¤j·|¬y·|«á«Ý¨M¤§¨Æ©y¡C

19.2) ¥þ¥Á§ë²¼¥Ñ¥þÅé°ò¥»·|­û¥H¤£°O¦W§Î¦¡¶i¦æ§ë²¼¡C

19.3) §ë²¼¶·©ó¤@­Ó¤u§@¤Ñ¤º§¹¦¨¡C

19.4) ·F¨Æ·|¶·©ó¥þ¥Á§ë²¼§¹µ²«á§Y®É®Öºâ²¼¼Æ¤Î¤½§G§ë²¼µ²ªG¡C

19.5) ®Öºâ¹Lµ{¶·¦³·F¨Æ·|·|ªø¡B¦U¯Å°ò¥»·|­û¥Nªí¦U¤@¦W¤Î¾Ç¥Í¨Æ°È³B¥Nªí¤@¦W¦b³õºÊ¹î¡C

²Ä¤G¤Q±ø¡G ªk©w²¼¼Æ
¥þ¥Á§ë²¼¶·¦³¥þÅé°ò¥»·|­û¤H¼Æ¤­¤À¤§¤T¥H¤W§ë²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤Ü¤@±ø¡G ij®×¤§³q¹L
¥þ¥Á§ë²¼¤§Ä³®×¶·±oÁ`§ë²¼²¼¼Æ¤G¤À¤§¤@¥HÃÙ¦¨³q¹L¡C

²Ä¤Ü¤G±ø¡G ij®×¤§½Æ¨M
22.1) ¦p§ë²¼µ{§Ç¥X²{»R¹ú¡A»Ý¸g·F¨Æ·|ij¨M¡F­Yij©w¬°»R¹ú¡A¸Ó¦¸§ë²¼µø§@µL®Ä¡A ¶·¨Ì¥»·|²Ä¥|³¹²Ä¤Q¤E±ø¤§³W©w¡A­«·s¶i¦æ§ë²¼¡C
²Ä¤Ü¤T±ø¡G ij®×¤§¨ú®ø
23.1) ¦p¥þ¥Á§ë²¼¤§²¼¼Æ¥¼¯à¹F¨ì¥»·|³¹²Ä¥|³¹²Ä¤Ü¤@±ø¤§³W©w¡A«hij®×¦Û°Ê¨ú®ø¡C
23.2) ¨ú®ø¤§Ä³®×©ó¤@­Ó¤ë¤º¤£±o­«·s¦b¥þ¥Á§ë²¼¤¤´£¥X¡C

TOP



²Ä¤­³¹¡G

²Ä¤Ü¥|±ø¡G ©w¸q
·F¨Æ·|¬°¥»·|¤§³Ì°ª¦æ¬F¾÷ºc¡A¦V·|­û¤j·|¤Î¥þ¥Á§ë²¼­t³d¡C

²Ä¤Ü¤­±ø¡G ²Õ´
25.1) ·F¨Æ·|¦¨­û¥]¬A·|ªø¤@¦W¡B¤º°È°Æ·|ªø¤@¦W¡B¥~°È°Æ·|ªø¤@¦W¡B ¤º°È¯µ®Ñ¤@¦W¡B¥~°È¯µ®Ñ¤@¦W¡B°]°È¯µ®Ñ¤@¦W¡B¾Ç³N¯µ®Ñ¤G¦W¡B±d¼Ö¯µ ®Ñ¤G¦W¡B«Å¶Ç¯µ®Ñ¤G¦W¤ÎºÖ§Q­Ý±`°È¯µ®Ñ¤G¦W¡A¦@¤Q¥|¤H¡C
25.2) ¦p¹J·F¨Æ·|¦]·F¨Æ¾¦ì¿ò¯Ê¦Óij¨M¤£§@¸É¿ï®É¡A«h¸Ó¤Ö©ó¤Q¥|¤H¤§ ·F¨Æ·|¦¨­û¡A¥²¶·³]¦³·|ªø¡B¤º°È°Æ·|ªø¡B¥~°È°Æ·|ªø¤Î°]°È¯µ®Ñ¡A¦Ó¤º °È¡B¥~°È¡B¾Ç³N¡B±d¼Ö¡B«Å¶Ç¤ÎºÖ§Q­Ý±`°È¯µ®Ñ¦Ü¤Ö¦U¤@¤H¡C

²Ä¤Ü¤»±ø¡G ¾Åv½d³ò
26.1) ·F¨Æ·|Åv¤O¶È¦¸©ó·|­û¤j·|¤Î¥þ¥Á§ë²¼¡C
26.2) ·F¨Æ·|¦³Åv©e¥ô·|­û¶i¤JÁ{®É¤u§@©e­û·|©Î²Õ´¯S§O¤u§@¤p²Õ¥H¨ó§U·|°È¤§±À¼s¤Îµo®i¡C
26.3) ¦U·F¨Æ¤§Åv³d¦p¤U¡G

26.3.1) ·|ªø(PRESIDENT)
26.3.1.1) ¬°·F¨Æ·|¤§³Ì°ª¨Mµ¦¤H¡F
26.3.1.2) ²ÎÄw·|­û¤j·|¡B¥þ¥Á§ë²¼¡B·F¨Æ·|¤§¨Mij®×¤§°õ¦æ¡F
26.3.1.3) ²ÎÄw·|­û¤j·|¥ð·|´Á¶¡ªº¦æ¬F¨Æ°È¡F
26.3.1.4) ¨ó½Õ·F¨Æ·|¤§¤é±`¤u§@¡F
26.3.1.5) ¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡A¹ï¤º¥Nªí·F¨Æ·|¡F
26.3.1.6) ·|­û¤j·|¤Î·F¨Æ·|·|ij¤§·íµM¥D®u¡F
26.3.1.7) ¥X®u®Õ¤º¡B¥~¹ÎÅéÁp®u·|ij¡C
26.3.1.8) ©ó¥ô´Á©¡º¡«á¡A¦p¤£¦A©ó¨Ó¦~¾á¥ô·F¨Æ·|¤º¤§¥ô¦ó¦¨­û ¡A«h¦Û°Ê¦¨¬°·s¤@©¡¨t·|ªºÅU°Ý¡C,»Ý­n¬°¨t·|´£¨Ñ¤§¦U¬¡°Ê¡B¤u§@ ¤p²Õ©ÎÄw©e·|´£¨Ñ·N¨£¡A°ß¦¹ÅU°Ý©ó·F¨Æ·|¤º¨ÃµL¥ô¦ó¨MijÅv¡C

26.3.2) ¤º°È°Æ·|ªø(INTERNAL VICE-PRESIDENT)
26.3.2.1) ¨ó§U·|ªø²ÎÄw·|­û¤j·|¡B¥þ¥Á§ë²¼¡B·F¨Æ·|¤§¨Mij¤§°õ¦æ¡F
26.3.2.2) ¨ó§U·|ªø²ÎÄw·|­û¤j·|¥ð·|´Á¶¡¤§¦æ¬F¨Æ°È¡F
26.3.2.3) ¨ó§U·|ªø¨ó½Õ·F¨Æ·|¤§¤é±`¤u§@¡F
26.3.2.4) ·|­û¤j·|¤Î·F¨Æ·|·|ij¤§¥²µM°Æ¥D®u¡F
26.3.2.5) ¦b·|ªø¤£¯à¼i¦æ¾°È®É¡A¥X¥ô¸p²z·|ªø¡F
26.3.2.6) ²ÎÄw·F¨Æ·|¤º³¡Áp½Ë¬¡°Ê¡C
26.3.2.7) ©ó¥ô´Á©¡º¡«á¡A¦p¤£¦A©ó¨Ó¦~¾á¥ô·F¨Æ·|¤º¤§¥ô¦ó¦¨­û ¡A«h¦Û°Ê¦¨¬°·s¤@©¡¨t·|ªºÅU°Ý¡C,»Ý­n¬°¨t·|´£¨Ñ¤§¦U¬¡°Ê¡B¤u§@ ¤p²Õ©ÎÄw©e·|´£¨Ñ·N¨£¡A°ß¦¹ÅU°Ý©ó·F¨Æ·|¤º¨ÃµL¥ô¦ó¨MijÅv¡C

26.3.3) ¥~°È°Æ·|ªø(EXTERNAL VICE-PRESIDENT)
26.3.3.1) ¥X¥ô­»´äªÀ·|¤u§@¾Ç¥ÍÁp·|·F¨Æ·|·F¨Æ(¾ð¤¯¥Nªí)¤@¾¡C
26.3.3.2) ³B²z¤Î­t³d«Å¶Ç­»´äªÀ·|¤u§@¾Ç¥ÍÁp·|¤@¤Á¬ÛÃö¤§¤u§@¡C
26.3.3.3) ©ó¥ô´Á©¡º¡«á¡A¦p¤£¦A©ó¨Ó¦~¾á¥ô·F¨Æ·|¤º¤§¥ô¦ó¦¨­û¡A «h¦Û°Ê¦¨¬°·s¤@©¡¨t·|ªºÅU°Ý¡C,»Ý­n¬°¨t·|´£¨Ñ¤§¦U¬¡°Ê¡B¤u§@¤p ²Õ©ÎÄw©e·|´£¨Ñ·N¨£¡A°ß¦¹ÅU°Ý©ó·F¨Æ·|¤º¨ÃµL¥ô¦ó¨MijÅv¡C

26.3.4) ¤º°È¯µ®Ñ(INTERNAL SECRETARY)
26.3.4.1) ³B²z¥»·|¹ï¤º¤åÃ|¡B·|ij¬ö¿ý¡BÀɮסF
26.3.4.2) ¨ó§U¥D®u·Ç³Æ·|­û¤j·|¤Î·F¨Æ·|·|ij¤§Ä³µ{¤Î¦³Ãö¤§·|ij¤å¥ó¡F
26.3.4.3) ­t³d·F¨Æ·|¤º¤§Ápµ¸¤u§@¡C

26.3.5) ¥~°È¯µ®Ñ(EXTERNAL SECRETARY)
26.3.5.1) ¨ó§U¥~°È°Æ·|ªø³B²z­»´äªÀ·|¤u§@¾Ç¥ÍÁp·|¤@¤Á¬ÛÃö¤§¤u§@¡F
26.3.5.2) ­t³d¹ªÀy¦P¾ÇÃöª`¤Î°Ñ»PªÀ·|¨Æ°È¡F
26.3.5.3) ­t³d³B²z¥»·|¤@¤Á»PªÀ·|¨Æ°È¦³Ãö¤§¬¡°Ê¡F
26.3.5.4) ­t³dÄw¹º¥»®ÕªÀ·|¤u§@¨t²¦·~¥Í¤§Ápµ¸¤u§@¡F

26.3.6) °]°È¯µ®Ñ(FINANCIAL SECRETARY)
26.3.6.1) ­t³d¯óÀÀ¥»·|¥þ¦~°]¬F¹wºâ¡A¤Î¨î­q¥þ¦~°]¬F³ø§i¡A´£¥æ·|­û¤j·|¼fij¡F
26.3.6.2) ­t³d¯óÀÀ¥»·|¨C¤ë°]¬F¹wºâ¤Î¨î­q¨C¤ë°]¬F³ø§i¡A¥æ·F¨Æ·|¼fij³q¹L¡F
26.3.6.3) ­t³d³B²z¥»·|¤§½ã¥Ø©¹¨Ó¦¬¤ä¡F
26.3.6.4) ­t³d¼x¦¬¨C¦~¤§·|­û¶O¡C
26.3.6.5) ©ó¥ô´Á©¡º¡«á¡A¦p¤£¦A©ó¨Ó¦~¾á¥ô·F¨Æ·|¤º¤§¥ô¦ó¦¨­û ¡A«h¦Û°Ê¦¨¬°·s¤@©¡¨t·|ªºÅU°Ý¡C,»Ý­n¬°¨t·|´£¨Ñ¤§¦U¬¡°Ê¡B¤u§@ ¤p²Õ©ÎÄw©e·|´£¨Ñ·N¨£¡A°ß¦¹ÅU°Ý©ó·F¨Æ·|¤º¨ÃµL¥ô¦ó¨MijÅv¡C

26.3.7) ¾Ç³N¯µ®Ñ(ACADEMIC SECRETARY)
26.3.7.1) ­t³d²ÎÄw¥»·|¤@¤Á¾Ç³N¬¡°Ê¡F
26.3.7.2) ­t³d²ÎÄw¡B½s¨î¤Î¥Xª©¥»·|¤@¤Á¦³Ãö¤§¥Zª«¡F
26.3.7.3) ­t³d·j¶°¦UÃþ¦³ÃöªÀ·|¤u§@¤§¸ê®Æ¡F
26.3.7.4) ­t³d²ÎÄw¹ê²ßµo®i¤§¤@¤Á¤u§@¡F
26.3.7.5) ­t³d­qÁʾdzN®ÑÄy©Î¥Zª«¡C

26.3.8) ±d¼Ö¯µ®Ñ(RECREATION SECRETARY)
26.3.8.1) ­t³d²ÎÄw¥»·|¤@¤Á±d¼Ö¬¡°Ê¡C

26.3.9) ºÖ§Q­Ý±`°È¯µ®Ñ(WELFARE & GENERAL AFFAIRS SECRETARY)
26.3.9.1) ­t³d³B²z¥»·|·|­û¤§ºÖ§Q¨Æ©y¡F
26.3.9.2) ­t³d¹ï¥~©Ý®i¥«³õ¤u§@¡F
26.3.9.3) ­t³d²K¸m¡B«O¦s¡BºÞ²z¥»·|¤§ª«¸ê¡F
26.3.9.4) ­t³d³B²zªÀ¤u«Ç¤é±`ºÞ²z¤u§@¡F
26.3.9.5) ­t³d½s±Æ¦UÃþ¦³ÃöªÀ·|¤u§@¤§¸ê®Æ¡C

26.3.10) «Å¶Ç¯µ®Ñ(PUBLICITY SECRETARY)
26.3.10.1) ­t³d²ÎÄw¥»·|¤@¤Á¬¡°Ê¤§«Å¶Ç¡C

²Ä¤Ü¤C±ø¡G ¥ô´Á
27.1) ·F¨Æ·|¥ô´Á¤@¦~¡A¥Ñ¨C¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¦Ü²Ý¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C
27.2) ©Ò¦³·F¨Æ¦¨­û¡A¥]¬A¬°À³©¡²¦·~¥Í¡Aª½¦Ü¥ô´Á©¡º¡¬°¤î¡A¨äÅv³d§Y§i²×¤î¡C
27.3) ¦P¤@¾¦ì¥u¥i³s¥ô¤@©¡¡A±©·|ªø¤@¾¤£¦ó³s¥ô¡C

²Ä¤Ü¤K±ø¡G ·|ij
28.1) ±`°È·|ij
28.1.1) ¨C¤ë³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡C
28.1.2) ¥D®u¶·±Nijµ{©ó·|ij«e¤»­Ó¤u§@¤Ñ¬£µo¤©¦U·F¨Æ¡A¨Ã±Nijµ{¤½§G¤©¦U·|­û¡C
28.1.3) ·|ij¬ö¿ý¶·©ó·|«á¤Q¤G­Ó¤u§@¤Ñ¤º¤½§G, ¨Ã±i¶K©óLG1¤§¾À³øªO¤ÎªÀ¤u«Ç¤º¡C

28.2) ¯S§O·|ij
28.2.1) ¸g¤G¤À¤§¤@©Î¥H¤W·F¨ÆÁp¸p­n¨D¡A©Î¥D®u»{¬°¦³»Ý­n®É§¡¥i¥l¶}¡C
28.2.2) ¥D®u¶·±Nijµ{©ó·|ij«e¤@­Ó¤u§@¤Ñ¬£µo¤©¦U·F¨Æ¡A¨Ã±Nijµ{¤½§G¤©¦U·|­û¡C
28.2.3) ·|ij¬ö¿ý¶·©ó·|«á¤»­Ó¤u§@¤Ñ¤º¤½§G¦U·F¨Æ¤Î¦U·|­û¡C

²Ä¤Ü¤E±ø¡G ·|ijªk©w¤H¼Æ
29.1) ·F¨Æ·|·|ij¡A¥H·F¨Æ·|¦¨­û¤H¼Æ¤T¤À¤§¤G©Î¥H¤W¬°ªk©w¤H¼Æ¡C

²Ä¤T¤Q±ø¡G ij®×¤§´£¥X¤Î³q¹L
30.1) ·|ij¤W¥ô¦óij®×¡A¶·¦³¤@¦W°Êij¤H¤Î¤@¦W©Mij¤H¡A¤è¯à¦¨¥ß¡C
30.2) ·|ij¤W¥ô¦óij®×¡A¶·¦³¶W¹L¥b¼Æ»P·|·F¨ÆÃÙ¦¨¡A¤è¯à³q¹L¡C

²Ä¤Ê¤@±ø¡G ¿ò¯Ê
31.1) ·|ªø¦³¿ò¯Ê®É¡A¥Ñ¤º°È°Æ·|ªø»¼¸É¤§¡C­Y¤º°È°Æ·|ªø¦P®É¦³¿ò¯Ê¡A «h¥Ñ·F¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï¤@¤H»¼¸É¤§¡C¨ä¥L·F¨Æ¦³¿ò¯Ê®É¡A¥Ñ·F¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï­Ý¥ô¡C
31.2) ­Y·F¨Æ·|¦¨­û¤£¨¬¥»·|³¹²Ä¤­³¹²Ä25.2±ø¤§³W©w¡A«h·F¨Æ·|±o¶i¦æ¸É¿ï¡C ­Y¸É¿ï«á¤´¥¼¯à¹F¨ì¤W­z¤§³W©w¡A«h·F¨Æ·|¦Û°Ê¸Ñ´²¡C

²Ä¤Ê¤G±ø¡G Ãã¾
32.1) ·F¨Æ·|¦¨­ûÃ㾡A¶·©ó¤@­Ó¤ë«e¥H®Ñ­±¦V·F¨Æ·|´£¥X¡A ¨Ã¶·±o¥þÅé·F¨Æ·|¦¨­û¤@­P³q¹L¡A¤è¬°¦³®Ä¡A¨Ã¤½§i¦U·|­û¡C

TOP



²Ä¤»³¹¡G

²Ä¤Ê¤T±ø¡G °]¬F¦~«×
33.1) ¥»·|°]¬F¦~«×¥Ñ¨C¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¦Ü²Ý¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

²Ä¤Ê¥|±ø¡G ·|¶O
34.1) °ò¥»·|­û¤ÎºaÅA·|­û¤§·|¶O¡A¥Ñ¸Ó¦~«×·F¨Æ·|¨M©w¡A¨Ã¥æ¥Ñ·|­û¤j·|³q¹L¡C

²Ä¤Ê¤­±ø¡G ½ã¤á
35.1) ©Ò¦³¤ä²¼¤Î»È¦æ½ã¤á¶·¥H¡u·|ªø¤Î°]°È¯µ®Ñªº¦W¦r¡v©ïÀY¡A ¨Ã¶·¥Ñ·|ªø¤Î°]°È¯µ®ÑÁp¸p¡A¦U·F¨Æ¥ç­n´£¿ôµo²¼¤H¤ä²¼©ïÀYÀ³¼g¤W·|ªø¤Î°]°È¯µ®Ñ¤§¦W¦r¡C
35.2) ·F¨Æ·|¦³ÅvºÊ¹î¥»·|¤§»È¦æ½ã¥Ø¡C

²Ä¤Ê¤»±ø¡G °]¬F¹wºâ
36.1) ·F¨Æ·|¶·´£¥æ¥þ¦~°]¬F¹wºâ¤©¥þ¦~·|­û¤j·|¼fij³q¹L¡C

²Ä¤Ê¤C±ø¡G °]¬F³ø§i
37.1) ¨C¤ë°]¬F³ø§i¡G
°]°È¯µ®Ñ¶·©ó¨C¤ë­º¤»­Ó¤u§@¤Ñ¤º¤½§i¦U·|­û, ¨Ã±i¶K©óLG1¤§ªÀ¤u¨t¨t·|¾À³øªO¤ÎªÀ¤u«Ç¤º¡C

37.2) ¶g¦~°]¬F³ø§i¡G
·F¨Æ·|¶·´£¥æ¶g¦~°]¬F³ø§i¤©·|­û¤j·|¼fij¡C

TOP



²Ä¤C³¹¡G

²Ä¤Ê¤K±ø¡G §Î¦¡
·F¨Æ·|¿ïÁ|(¥H¤U²ºÙ¡y¿ïÁ|¡z)¶·¥Ñ¥þÅé°ò¥»·|­û¥H¥þ¥Á§ë²¼§Î¦¡¶i¦æ¡C

²Ä¤Ê¤E±ø¡G ­Ô¿ï¤H¤Î´£¦W¤H¸ê®æ
©Ò¦³­Ô¿ï¤H¤Î´£¦W¤H§¡¶·¬°¥»·|°ò¥»·|­û¡C

²Ä¥|¤Q±ø¡G §ë²¼µ{§Ç
40.1) ­Ô¿ï¤H¥H²¼¼Æ³Ì°ªªº¤Q¥|¦ì·í¿ï¡F
40.2) ·í¿ï¤H¦³Åv©ó¿ïÁ|«á¤T­Ó¤u§@¤Ñ¤º©ñ±ó±µ¥ô¡A¸ÓªÅ¯Ê¶·¥Ñ¦¸²¼¼Æ³Ì°ªªÌ¸É¤W¡F
40.3) ¦³Ãö¾¦ì¥Ñ·í¿ï¤H©ó¿ïÁ|«á¤»­Ó¤u§@¤Ñ¤º§ë²¼¤¬¿ï¡C

²Ä¥|¤Q¤@±ø¡G ®Öºâ
41.1) ®Öºâ¶·©ó§ë²¼§¹µ²«á§Y®É¶i¦æ¡C
41.2) ®Öºâ¹Lµ{¶·¦³·F¨Æ·|·|ªø¤Î¦U¯Å°ò¥»·|­û¥Nªí¦U¤@¦W¤Î¾Ç¥Í¨Æ°È³B¥Nªí¤@¦W¦b³õºÊ¹î¡C
41.3) ¿ïÁ|µ²ªG¶·©ó®Öºâ«á§Y®É¤½§G¡C

²Ä¥|¤Q¤G±ø¡G ½Æ¿ï
42.1) ¦p¹J¥H¤U±¡ªp¡A±o¶i¦æ½Æ¿ï¡G
42.1.1) ¦]­Ô¿ï¤H²¼¼Æ¬Û¦P¡A¥¼¯à¨Ì¥»³¹²Ä¥|¤Q±ø¿ï¥X·í¿ï¤H¡C

42.1.2) §ë²¼¤H¼Æ¤£¨¬°ò¥»·|­ûªº¤­¤À¤§¤T¡C
42.2) ½Æ¿ï¶·©ó²Ä¤@½ü§ë²¼µ²ªG¤½§G«á¡A¤»­Ó¤u§@¤Ñ¤º¶i¦æ¡C

42.3) ¦p½Æ¿ï«á¤´¥¼¯à¨Ì²Ä¥|¤Q±ø¿ï¥X·í¿ï¤H¡A«h¥æ¥Ñ¯S§O·|­û¤j·|³B²z¡C

²Ä¥|¤Q¤T±ø¡G ¸É¿ï
43.1) ¦p¹J¥H¤U±¡ªp¡A±o¶i¦æ¸É¿ï¡F
43.1.1) ·F¨Æ·|¦¨­û¤£¨¬¤Q¤H¡C (°Ñ¦Ò25.2)
43.1.2) ·F¨Æ·|¤§¸É¿ï¡A¶·¥Ñ·F¨Æ·|ij¨M¸É¿ï¤èªk¡A ¨Ã©ó¤Q¤G­Ó¤W½Ò¤Ñ¤º¶i¦æ¡A¸É¿ï¤H¼Æ¤£±o¤Ö©ó·F¨Æ·|¤§ªÅ¯Ê¡C

²Ä¥|¤Q¥|±ø¡G ¿ïÁ|®É¶¡
44.1) ¿ïÁ|¶·©ó¤Q¤ë¤ºÁ|¦æ¡F
44.2) ­Y·s¤@©¡·F¨Æ·|¥¼¯à©ó¤Q¤@¤ë¤@¤é«e¦¨¥ß¡A «h¥Ñ¤W¦~«×·F¨Æ·|²Õ¦¨¡uÁ{®É°õ¦æ¤p²Õ¡v¡AÄw³Æ½Æ¿ï ¤Î³B²z¤@¤Á¸g±`©Ê·|°È¡A¤@¤Á¨Mµ¦©Ê¨Æ°È«h¥Ñ¥þ¥Á§ë²¼¨M©w¡Aª½¦Ü¿ïÁ|§¹²¦¡C

TOP



²Ä¤K³¹¡G

²Ä¥|¤Q¤­±ø¡G °ò©ó¥H¤U¥ô¦ó¤@¶µ¡A¨t·|¶·¦Û¦æ¸Ñ´²¡G
45.1) ©ó¿ïÁ|´Á¤º¡A¦p¸g¨â½ü´£¦W´Á«á¡A³Q´£¦W¤H¼Æ¤´¤£¨¬·F¨Æij®u¤­¤À¤§¤T¡C
45.2) ©ó¨ãªk©w¤H¼Æ¤§¯S§O·|­û¤j·|¤W¡A¥þ¼Æ¥X®uªÌ¤@­P³q¹L¸Ñ´²¨t·|¤§Ä³®×¡C

²Ä¥|¤Q¤»±ø¡G ¨t·|¸Ñ´²«á¤§³B²z
46.1) ¥»·|¥²¶·²MÁÙ©Ò¦³¤@¤Á¶Å¶µ«á¡A¤è¥i¥¿¦¡¸Ñ´²¡A¦Ó¸Ñ´²®É¤§¤@¤Á¶Å¶µ¡A¥i¥Ñ¨t·|½ã¤á¤¤´£´ÚÀvÁÙ¡C
46.2) ­Y¹J¦³½ã¤á¤¤´Ú¶µ¤£¨¬ÀvÁٮɡA¶·¥Ñ¸Ó©¡·F¨Æ·|¥l¶}·|­û¤j·|°Ó°Q¸Ñ¨M¤èªk¡C
46.3) ¸Ñ´²«á¤§¤@¤Á³Ñ¾l¸ê²£¡A¶·¥Ñ¸Ó©¡·F¨Æ·|¥l¶}·|­û¤j·|¨M©w³B²z¤èªk¡A ¦pªG¥¼¯à¥l¶}·|­û¤j·|¡A³Ñ¾l¸ê²£«h¶·®½©¹·Oµ½¾÷ºc¡C

TOP



(¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é­×©w¡A§Y®É¥Í®Ä¡C)