§Ú¡u¥X­y¡v½Ö¤§¹L¡H

¯u¹ê­Ó®×¡GªüÄR¡A¤k¡A¢²¢¸·³

§Ú»P¤V¤ÒÄÞµ²±B¾ã¾ã¢°¢³¦~¤F¡A¤@¹ïÂù­M­L¨à¤l¤µ¦~¤w¸g¤W¤¤¾Ç¡C·Ó§Ú·Q¨Ó¡A§Ú­Ì³o¼Ëªº¤¤¦~¤H¡A¥Í¬¡À³¸Ó¹L±o¥­²H¤S¥R¹ê¡A¥i§Ú³o¨â¦~ªº±B«Ã¥Í¬¡¡A¤£¦ý¤£¥­²H¡A¹ê¦b¡u¦³´þ¦³¨ý¡v±o¹L¤õ¡C

¡@

¥L±`¦b¹q¸£«e¡u¿WÅw¡v

§Ú©MÄÞ¡A¦~ÄÖ®t¶Z®¼¤j¡A¥L¤ñ§Ú¦~ªø¢°¢¯·³¡A¤@¦VÀ´±o·ÓÅU¤H¡C
­n¤£¬O®aùزK¤F¨º»O¹q¸£¡A§Ú­Çªº·P±¡Áٺ⤣¿ù¡C

ÄÞ¬O­Ó¤º¬ìÂå¥Í¡A¬°¤è«K»`¶°¸ê®Æ¼g½×¤å¡A¥L¶R¦^¤@¥x¢×¢Ð¢Û¡X¡X¡X±q¦¹¥H«á¡A§Ú­Ì®a«K¡u¤£±o¦w¹ç¡v¤F¡C°_¥ý¡A³o»O¹q¸£¬OÄÞ±M¥Îªº¡A¨º®É§Ú¹ï¹q¸£ÁÙ¤@ÂI¤£·P¿³½ì¡C¬°¨¾¨â­Ó«Ä¤l¡u¾ÇÃa¡v¡AÄÞ¯S·N³]¤FÂù­«¶}¾÷±K½X¡A±K½X¥u¦³¥L¤@¤Hª¾¹D¡C

±q¨º¤Ñ°_¡AÄÞ¤£¦AÃö¤ß¹qµø¡B³ø¯È¡A¥u­n¤£­È©]¯Z¡A¨C±ß¥²©w¥¿Ã̦M§¤¦b¹q¸£«e¡A¤£¨ì¥b©]¢°¢±ÂIµ´¤£¡u¦¬¤â¡v¡C­è¶}©l¨º¬q¤é¤l¡Aµ¥«Ä¤lºÎ¤U¤F¡AÄÞ±`±`¥s§Ú¹L¥h¡A¤£¬OÅý§ÚªY½à¥L¹CÀ¸¡uÂôÃö¡vªº¾ÔÁZ¡A´N¬OŪ¨Çºô¤Wªº©Ç¸Üµ¹§ÚÅ¥¡X¡X¡X¦~ªñ¢´¢¯ªº¨k¤H¤F¡A¬Ý°_¨Ó¸ò¨â­Ó¨à¤l®t¤£¦h¤j¡C

®É¶¡ªø¤F¡AÄÞ¦ü¥G¶V¨Ó¶V¼ö°J©ó¡u¿WÅw¡v¡C¤£¦ý¤£¦AÅý§Ú°Ñ»P¡AºÎı®É¶¡§ó¤éº¥±µªñÕæ±á¡X¡X¡X¹ï·íÂå¥Íªº¤H¨Ó»¡¡A¥ð®§¤£¦n¥i¬O¤j§Ò¡C¶R¦^¹q¸£¢²­Ó¤ë«á¡A§Ú­Ìªº¤Ò©d¥Í¬¡²×©ó¦W¦s¹ê¤`¡CÄÞ»¡¦Û¤v¥¿»°¤@½g½×¤å¡AÁöµM§Ú¤£À´ºô¸ô¡A¥i³æ¬Ý¥Lªº²´¯«§Ú´Nª¾¹D¡A¥L¤@©w¨S¦b»`¶°©Ò¿×ªº¡u¸ê®Æ¡v¡C

¡]§¤¦b°OªÌ¹ï­±ªºªüÄR¡A¬ï¤@¨­Â²³æªº®M¸Ë¡AÁöµM¨Ã¤£ª`­«¤ÆùÛ¡A¥i¤]µ´«D¡u¶ÀÁy±C¡v§Î¶H¡C¡u¨º¦~¬O§Úªº¥»©R¦~¡A¤]³\¥»©R¦~ªº¤k¤H¯S§O±Ó·P§a¡A§ÚÁ`ı±o¡A¦Û±q¦³¤F¹q¸£¡A§Ú¦b¥L¤ß¥Ø¤¤¡A¥ß¨è¨S¦³¥ô¦ó§l¤Þ¤O¤F¡C¡vªüÄR³±¨IµÛÁy¡A±q­I¥]®³¥X¥b¥]¯È¤y¡C¡^

§Úµo²{¤F¥Lªººô¤W¯µ±K

ÁöµM¤£À´¤Wºô¡A¦ý¡uºôÅÊ¡v§ÚÁÙ¬OÅ¥»¡¹Lªº¡A³oÅý§ÚÅܱoºÃ¯«ºÃ°­¡CÄÞ°í«ù¤£ªÖ±Ð§Ú¤Wºô¡A§Ú¥u¯à¦b¿ì¤½«Çùظò·s¤À°t¨Óªº¤j¾Ç¥Í¾Ç¹q¸£¡C§Ú¤£²Â¡A¤£¨ì¢°¢¯¤Ñ¥\¤Ò¡A´N·dÀ´¤F¤°»ò¬O²á¤Ñ«Ç¡B«ç»ò¦¬µo¶l¥ó¡AÁپǷ|¤F¬d§äºô­¶°O¿ý¡C

¦P¨Æ¬Ý§Ú¬ðµM¨º»ò¡uµo¿N¡v¡A³£¯º§Ú¬O¤£¬O·Q·d¡uºôÅÊ¡v¡A§Ú¤@¯º¤F¤§¡C¥Õ¤Ñ¦b¿ì¤½«Ç¡A§Ú¤@¦³¾÷·|´N¤Wºô¡A¦ý±ß¤W¦^®a«á¡A¤@ÂI¤£°ÊÁn¦â¡C¢¶¤ëªìªº¤@­Ó¶g¥½¡A¤S½ü¨ìÄÞ¦bÂå°|­È©]¯Z¡A¦Ó¨â­Ó«Ä¤l­è¥©³£¥h°Ñ¥[¾Ç®Õªº®L¥OÀç¤F¡X¡X¡X¨º¤Ñ¡A§Ú²Ä¤@¦¸¦b®a¤Wºô¡C

ÄÞªºÂù­«±K½X®Ú¥»Ãø¤£­Ë§Ú¡A§â¥Lªº¥Í¤é¡B®aùتºªùµP¸¹½X§@¤F´X¦¸±Æ¦C²Õ¦X«á¡A§Ú´N¶¶§Q¦a¥´¶}¤F Windows¡C¥H«á´N§ó¨SÃø«×¤F¡A¤Wºô¡B¶i¤Jºô­¶°O¿ý¤¤ªº²á¤Ñ«Ç¡A¶¶§Q¦a¬Ý¨ì¤F¥LICQ¤¤ªº©Ò¦³²á¤Ñ°O¿ý¡X¡X¡XÄޫܰ½Ãi¡A¬°¤F¤è«K¡A¥L±N©Ò¦³ªº¥Î¤á¦W©M±K½X¡A³£ª½±µÀx¦s¦b®à­±¤W¡A¦Ó§Ú´N¹³¬O­Ó®º¤F¤j¦êÆ_°Íªº¤p°½¡A¡uµn°ó¤J«Ç¡v»´¦Ó©öÁ|¡C

¨º¤Ñ±ß¤W¡A§ÚªGµMµo²{¤FÄÞªº³\¦h¯µ±K¡C§Ú­è¥Î¥LªºÎîºÙ¶i¤J²á¤Ñ«Ç¡A«K¦³­Ó¢Û¢Û¹L¨Ó¥´©Û©I¡A¥ÎªººÙ¿×³º¬O¡u¦Ñ¤½¡v¡I±j§Ô«ã®ð¡A§Ú§V¤O¼Ò¼Ò¥éµÛ¢ß¢ß¡u²á¤Ñ°O¿ý¡v¤¤ÄÞªº¤f®ð¡A¶}¤F­Ó¨p¤Hµ¡¤f¡A»P¦o¡u¥´±¡½|«N¡v¡C§Ú¤@¸ô®ÇºV°¼À»¡A«Ü§Ö´NÃÒ¹ê¤F¦Û¤vªº²q´ú¡GÄÞ¤£¦ý»P¦o¨C±ß²á¨ì¥b©]¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤w¸g¦b¨p¤U¨£¹L­±¡A¥¿³B©ó¡u¼öÅÊ¡v¶¥¬q©O¡C

Õæ±á¢°ÂI¡A§Ú²×©ó«ã¤£¥i¹K¡A¦bµ¡¤f¥´¤F³o¼Ë¤@¦æ¦r¡G¡u§A¤W·í¤F¡A¤µ±ß»P§A²á¤Ñªº¡A¬OÄÞªº©d¤l¡C¤£­n¦A§ä¥L¡A§Úĵ§i§A¡I¡vµM«á¡A§Ú°Ôªº¤@ÁnÃöÂ_¤F Modemªº¹q·½¡C

¡]µuµu¢±¢¯¤ÀÄÁ¤º¡AªüÄR¤w¸g¥Î§¹¤F¥b¥]¯È¤y¡A¡u¤@§â¦~¬öªº¤H¤F¡A©~µMÁپǵۦ~»´¤H¬É¤k¡I§Ú¤£¬OÀH«K¯à³Q´Û­tªº¡I¥L¦³¿ìªk¿f§Ú¡A§Ú´N¯àÃѯ}¥L¡C¡vªüÄR¦ù¤â±µ¹L°OªÌ»¼µ¹¦oªº¯È¤y¡A¬ðµM¯}®÷¬°¯º¡X¡X¡X³o¼Ë¬ðµMªºªí±¡Âà´«¡A¹ê¦b»P¦oªº¦~ÄÖ¤£²Å¡C¡^

¡@

§Ú§ä¨ì¤F¤ßÆFªº¡u¹ï¤â¡v

§Ú¦b§É¤W½¨ÓÂÐ¥hºÎ¤£µÛ¡A¢°­Ó¤p®É«á¡A§Ú½¨­°_§É¡A¦A¦¸¥´¶}¹q¸£¤Wºô¡C§Ú¤]»¡¤£²M·í®É¦Û¤vªº¤ßºA¡A¥u·t·t¬°¦Û¤v§ä²z¥Ñ¡X¡X¡X¤W¥h¬Ý¬Ý¨º­Ó¤k«Ä¡A¨É¨ü³ø´_ªº¼Ö½ì¡C

¦ý§Ú¨Ã¨S¦³¦A¶i¨º­Ó²á¤Ñ«Ç¡A¦Ó¦b¬Y¤å¾Çºô¯¸¶¢³}¡C¤@½g¦W¬°¡m¤k¤H¢²¢µ¡nªº¤å³¹¡A¥ß¨è§l¤Þ¦í§Ú¡C§@ªÌªº¦W¦r«Ü¯S§O¡A¥s¡u´¿¸g¡v¡C¤]³\¬O¥b©]®É¤À¡A«äºû¯S§O¬¡ÅD¡A¬Ý§¹¤å³¹«á¡A§Ú½Ä°Ê¦a«ö§@ªÌªº¹q¤l¶l½cµo¤F«Ê«H¡A±N¤µ¤Ñªº¬G¨Æ¤@ªÑ¸£¨à¦a­Ë¤F¥X¨Ó¡C¶l¥óµo¥X«á¡A§Ú§R°£¤F¹q¸£¤¤©Ò¦³ªº¡u¸oÃÒ¡v¡A«Ü§ÖºÎµÛ¤F¡C

´X¤Ñ«á¡A§Ú¦b¿ì¤½«Çµo²{¡A§Úªº¹q¤l¶l½cùØÁÙ¯uªº²K¤F«Ê·s¶l¥ó¡X¡X¡X¬O¨º­Ó¡u´¿¸g¡vªº¦^«H¡C¥Î·Æ¹«ÂIÀ»¨º«Ê«H®É¡A§Úªº¤ß³ºµM²ö¦W¨ä§®¦a¤@Ÿ¡C¡u´¿¸g¡vªº¦^«Hµuµuªº¡A³s¥y³Ì°_½Xªº°Ý­Ô³£¨S¦³¡C¥Lµ¹¤F§Ú¤@­ÓÃìµ²ºô§}¡A§i¶D§Ú¡A¥Lªº¯u¦W¥s¡u¾å¨v¡v¡A¨º­Óºô­¶¬O¥L¦Û¤v°µªº¡AùØ­±¦³³\¦h¥L¼gªº¤å³¹¡C¡@¡@

¦^«H®É¡A§Ú¦A¦¸¥é¦ò°µ¸é¦ü¦a¡A¤£¹L³o¦^¬O¦b¿ì¤½«Ç¡C¤£ª¾«ç»ò¤F¡A§Ú³ºµM¾ÇµÛ¤p¤k«Äªº¼Ë¤l¡A¦b«Hªº³Ì«á¡A¥[¤W¤F³o»òªº¤@­Ó²Å¸¹¡u¡G¢Þ¡v²Å¸¹¡C±q¨º¤Ñ°_¡A§Ú©M¾å¨v«O«ùµÛ e-mail Ápµ¸¡C

¶}©l®É¡A§Ú­Ìªº¥æ©¹¬O²H²Hªº¡A©¼¦¹°Ý­Ô¤@¤U¡A¥L±ÀÂË´X½g·sªº¤å³¹µ¹§Ú¡C¨C¦^ÄÞ¤W©]¯Z¡A§Ú³£¦b®a¹ý©]¤WºôŪ¥Lªº¤å³¹¡C¾å¨vÁ`¯àµ¹§Ú¤@ºØ¡u¹ï¤â¡vªº·Pı¡X¡X¡X¤ßÆF©M«ä·Q¤Wªº¡u¹ï¤â¡v¡A³oÅý§Ú­Ìªº¹ï¸ÜÅܱo¯S§OÀq«´¡C·í·NÃѨì³o¤@ÂI®É¡A§Ú«Ü¿E°Ê¡A¤]¦³¤@ºØÁôÁôªº§Ö¼Ö¡Cº¥º¥¦a¡A¶l¥ó®Ú¥»µLªkº¡¨¬§Ú­Ìªº¥æ¬y¡A©ó¬O¡A¿ì¤½«Çªº¹q¸Ü¤S¦¨¤F¼ö½u¡C¡@¡@

±¡¤H¸`¡A¬O§Ú»P¾å¨v²Ä¤@¦¸¨£­±¡C¨£­±«e¡A§Ú­Ì¦­´N¤F¸Ñ¤F©¼¦¹ªº¦~ÄÖ®t¶Z¡X¡X¡X¥L¤ñ§Ú¤p¢¸·³¡A´¿¸g¸g¾ú¹L·P±¡ªº­·«B¡A¦Ü¤µ¤´³æ¨­¤@¤H¡C¾å¨v¦V§Ú©Z¨¥¡A¥L¦³«Ü²`ªº¡uÅÊ©j±¡µ²¡v¡A¥L´¿·R¹Lªº¨C¤@­Ó¤kªB¤Í¡A³£¤ñ¥L­n¤j¦n´X·³¡A¦Ó§Ú¡A¬O¨ä¤¤³Ì¦~ªøªº¡C¡@

¤]³\¦]¬°ÄÞ¤ñ§Ú¤j¤F¤Ó¦h¡A¦]¦¹¢²¢¯­è¥XÀYªº¨k¤H¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³º¦³¤@ºØ«Ü­¯¥ÍªºÂA¬¡·P¡C§Ú«Ü²M·¡¡A¥¿¬O³oºØ¡uÂA¬¡¡v¡A¿Eµo¤F§Ú¤º¤ß²`³B¤@ª½¼çÂõ۪º¬Y¨ÇªF¦è¡C§Ú³o­Ó¶Ç²Îªº¤k¤H¡A³ºµM¹K¨î¤£¦í¦a·R¤W¤F¥L¡C¡@¡@

±¡¤H¸`·í±ß¡A¦b°s§a¡A§Ú¹ï¾å¨v»¡¡G¦pªG§Ú²{¦b¢±¢¯¦h·³¡A§Ú·|²@¤£µS¿Ý¦a°lÀH§A¦Ó¥h¡C¡@¡@

¡]ªüÄR¦ü¥G§Ñ°O¤F¬G¨Æ¤¤ªº¥t¤@­Ó¥D¨¤¡X¡X¡XÄÞ¡A·í°OªÌ¥Î¡uÄÞ¡v¨Ó¥´Â_¦o®É¡A¦o«Ü¦³¨Ç´jµM¡A¹y¤F¹y¤~»¡¡G¡u¤j·§ºô¤W¨º­Ó¤k«Ä§i¶D¥Lªº¡AÄޫܧִNª¾¹D¤F§Úªº°Ñ»P¡A¦ý§Ú­Ç³£¨S¬D©ú¡C¥L²¦³º¬O­Ó¦n¨k¤H¡A±q¨º¥H«á´N«Ü¤Ö¤Wºô¡C¥i¬O¡A¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡K¡K¡v¡^

¡@

¥LÅܱo¨g藍¦w

¾å¨vª¾¹D§Ú¦³®a®x¡A«H»}¥¹¥¹¦a¦V§Ú«OÃÒ¡A¥L¤£·|¼vÅT§Úªº®a®x¡A¤Ï¦Ó·|µ¹§Ú®a®x¤§¥~ªº§Ö¼Ö¡X¡X¡X³oÅý§Ú«Ü·P°Ê¡C§Ú¸ò¾å¨v¨£­±ªº¾÷·|¤£¦h¡A±`±`¤@¨â­Ó¤ë¤~¨£¤@¦¸¡A¦ý¨C¦¸²á°_¨Ó´N¨S­Ó°÷¡C¨ä¾l®É¶¡¡A§Ú­ÌÁÙ¬O³q¹Lºô¸ô»Pµu°TÁpô¡X¡X¡X¦³¤FÄÞªº±Ð°V¡A§Ú¯S§O¤p¤ßÁlÁl¡A¨C¦¸³£¤Î®É§â¡u¸oÃÒ¡v®ø·À°®²b¡C

»PÄÞ¤£¦Pªº¬O¡A³o­Ó¤ñ§Ú¤p¢¸·³ªº¨k«Ä¡A¹ï§Ú¯S§O¨ÌÅÊ¡C§Ú³o­Óµh«ëºôÅʪº¤H¡A©~µM´N³o»ò°­¨Ï¯«®t¦aºôÅʰ_¨Ó¡C³B©ó³oºØª¬ºA¤¤¡A¨ä¹êµh­W»·¦h©ó§Ö¼Ö¡A²¦³º§ÚÁÙ¦³ÄÞ¡B¦³¨â­Ó«Ä¤l¡C¦Ó§Ú¤S¬O­Ó¤£µ½©ó±»¹¢ªº¤H¡A§Úªº¤ß¤£¦b²j«Ü§ÖÅýÄÞ²£¥Í¤FÃhºÃ¡C¦bÄÞªº¤@¦A¹G°Ý¤U¡A§Ú²×©ó¹D¥X¤F¥Lªº¦s¦b¡K¡K§Ú¡u¥X­y¡v¤F¡A¦ý¦]¬°ÄÞ¦Û¤v¤]¦³¡u°ÝÃD¡v¡A©Ò¥H¥L¬Æ¦Ü¤£´±¤jµo¹p¾^¡C¦p¤µ¡A®aùتº¹q¸£¦¨¤F¦@¦Pªº¸T°Ï¡A½Ö³£¤£·|»´©ö¥h¸I¡CÄÞÅܱo¨gļ¦Ó¦hºÃ¡A¥þµM¨S¤FÂå¥Íªº­·«×¡C¥L¤@·|¨àı±o³£¬O¦Û¤vªº¿ù¡A¤@·|¨à¤S¤j½|§Ú¡u¤£©¾¡v¡Cªñ¥b¦~¨Ó¡A§Ú­Ì©l²×³B©ó³o¼Ëªº©Ô¿÷¾Ô¤¤¡C

¡]ªüÄRªº²´²\¤S¤U¨Ó¤F¡A¡u§Ú¯uªº«Ü¥Ù¬Þ¡v¤§Ãþªº¸Ü¡A¤@³s»¡¤F¦n´X¹M¡C¡u§Ú¤£´±¤Wºô¡A¬Æ¦Ü¥´±½ªº®É­Ô¡A³£¤£´±¥hÀ¿¹q¸£¤Wªº¦Ç¹Ð¡AªüÄR¤U·NÃѦa¬Ý¤F¤@²´°OªÌ®à¤Wªº¹q¸£¡A¬ðµM²¤·L´£°ª¤FÁn½Õ»¡¡G¡u­n¤£¬OÄÞ¡K¡K§Ú¨«¨ì¤µ¤Ñ³oºØ¦a¨B¡A§A»¡¤£©Ç¥L©Ç½Ö¡H¡v¡^

Thursday 29 September, 2005

­I´ººq¦±¡G·R¬O³Ì¤jÅv§Q ~> Ping Pong

ÂùÂù¹ï¹ï¡K¡Kºë±mÀþ¶¡ªº®·®»

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

ÅwªïÂsÄý¥»ºô¯¸

Counter

Åwªï¥úÁ{~~ ½ÐÂsÄý¦W¥U¤Îµ¹¤©·N¨£¡AÁÂÁ¡I

¯í¯íºô®ü¤¤¡A¯à¾n¨¬©ó¦¹¡A¬O¤@ºØ½t¥÷¡A
½Ð¯d¤U±zªºªÚ¦W¦b³X«È¦W¥U¤¤¡A§Ú·|¬Ã±¤±z¡C
¬d¬Ý³X«È¦W¥U¡A¤]³\·|¹J¤W±z»{ÃѪº¤H¡H

¡ö ¥­®É¤£ª¾¹Dªº±`ÃÑ

¤å³¹Âà¶K­º­¶

  ¦Ñ¨k¤H´N¬O¤@ªM¹j©]¯ù ¡÷

¢~¡¸ Åwªï¥úÁ{ Annie's ±m­i¤§®a ¡¹¢£