故事內容 : 小提琴家康與靠翻譯維生的儀居於同一公寓，卻因一個向左走，一個向右走，從未相遇。康有感自己的音樂被忽略，而醉心翻譯情詩的儀為了生活，常被逼翻譯恐怖小說。一日，他們在公園遇上。黃昏，傾盆大雨，兩人匆忙交換電話號碼後分手，其後發現號碼化作一片。康與儀分別被小紅和胡醫生痴纏，他們更要二人此世不能見面，而兩人相遇的公園亦在清拆，兩人各自整理行李離去……