¤å³¹¥DÃD: [¤À¨É]¥´ªo¸Ö
97¦^Âk«á

­»´ä¦³­Ó¸³¯S­º , ¦Ñ±C«pÃC­øª¾Áà 
¥þ°ÆªZ¸Ë¥h¾Ô°« , ¤ûÀY¨¤§ø§ê¤p¤¡ 
¥i¼¦ÂåÅ@µL±o§Ý , ³Ò¤ß³Ò¤O§â©R±Ï 
§Üª¢¸Ë³Æ¥ò¥¼°÷ , ³h­W¤j²³¥X¿úÄw 
¤f¸n±a¨ì¤f³£¯ä , ¦º¤`·P¬VÄ~Äò¦³ 
¦^ÀYÁ¿µf¸³¯S­º , IJı¤ÏÀ³ºC¨ì¹Ã 
°Ý³d¨î«×·íÊ\¬y , Å@°¨«OªQ¦³¤@¤â 
±j±À¤Ü¤T¦³¸­¼B , «d´îºî´©µ|·Ó¦¬ 
·À¨ª¤½¹²°õ³¥¨« , ¤¤²£¶¥¼h»ô¸õ¼Ó 
¸gÀÙ°I°h­Ó­Ó·T , ¤T¤d¤»Â¾ª§±YÀY 
¤j¾Ç²¦·~¬Ýªù¤f , ¤¤¦~¤H¥K­nü¶°Â 
¤j®a¹Îµ²«Y®É­Ô , ¤C¤@­Ë¸³»°Ê\¨«


¡i¥´¤u¥J¤C¨¥¡uµ´¡v¸Ö¡j

¦p¤µ¥´¤u¬Æ²Y²D ªð¤uºG¹L¥h¥´¥M 
¨ä¹ê¥u«Y¬°¨âÀ\ ­ø«Y¥´§T­ø«Y·m 
¥u±æ¨â¦Ñ¯à¦w¼Ö ¾i©d¬¡¨àËÝ¥­±` 
¨s³º¦³ÉAËÝ«s¶Ë ¤£¦p¤j®a¨Ó°Ñ¸Ô 
 

ݯ¤u¤w¸g°÷±¨±£ ¨£¤u§ó¦p¤J¼X³õ 
­º¥ý­ø¦n¤Ó°I¬Û ¤Q¤KªZÃÀ­n°ª±j 
¤Ñ¤å¦a²z¹q¸£¬ìAQ EQ¥[´¼°Ó 
¦h°ê»y¤å­n¼ô½m ¡§¤µ±ß¥´¦Ñªê¡¨°÷ÅT 
¦Ò§AÉA¥s¥Ò°©¤å ­ø«Y¤W¥«³n¥ó°Ó 
JAVA¥i¥HÃä«×ݯ ­øÅT¦L¥§«Y¤Ó¶§ 
 

¬Ý§ó­ì¨ÓÃÑÂû¸z ±½¦a³£­n¼g¤å³¹ 
¾Ç¤hºÓ¤h­øÄÉ­» ¦]¬°³Õ¤h³£¦b³õ 
¤H¤u¤@©w­ø²z·Q ¤C¥a¥ª¥k¤w¤¤¤W 
¤Q¤G­Ó¤ëµLÂù³ ¨â¦~¦X¬ù­n¸Ë­» 
¥b¦~¤§¤º¦³¤uªð ¤w¸gºâ«Y¦n¦¬³õ 
 

¶}¤uÀ³¸Ó³ß¬v¬v ÂIª¾¥@ºA§óª¢²D 
ºÞ²z¤§¦W¼Ë¼Ë²z ¸U¤H¤§¤U¤@¤H¤W 
¸ê·½¼W­È¦nº]¼Ë ¥H¬°µo´§§A©Òªø 
¥úºÞ¿N¥ªµ¥§A´« ¼v¦L­¹¯È§A·í¬o 
¹q¸Ü­ø³q³£Ãö¨Æ ¤ô´Z­ø³q§A²M³õ 
¹q¸£Ãa¥ª­nÃѾ㠵o²{¯f¬r­n¦­ÅT 
­¹¶º³Ì¦h¥b­ÓÄÁ ¤j¤p¤G«KÃøµÎºZ 
¤¤´ä¨â¦a¥|³ò¨« ¿ð¦­¥hªü¶ë«ôæ 
¥ò­n¥Xµó¦¬Äê½ã ´Â¦­°µ¨ì¤È©]³õ 
 

¤½¥q¤H¨Æ­nÅͦn ­ø«Y´N§õ¥N®ç»ø 
¹ï¥I¤UÄÝ­nÆg½à ¹ï¦í¤W¥q­nÆg´­ 
¹ï«Ý¦P¨Æ­n§Åý ¹ï¦í¦ÑªO§ê¯Ì¦Ï 
¦Ñ²Ó­Ó¥J°Ý¥\½Ò ¸ê®Æ·j¶°§A¾Õªø 
ªÛ³Â¤p¨ÆÃø¨ø³d ­øÃѳ£­n³»µw¤W 
¤W¥q¦ÑªO°÷µL¨} ¯f³£­n°µ°­Åé½Ì 
¦P¨Æ¥Ç¿ù¦³§A¥÷ ¥ò­n¾x§A¥¿¯»¸z 
¶}·|µS¦p¥´¹v³õ ¤ñ¤H´¡¨ì°Ô°ÔÅT 
½¶}¨{¥ÖÚ»¥þ¬Û ¾x§¹¥ò­n©ç¤â´x 
 

¤u¾l¶i­×«Y¦k·Q ¦^®a­¹¶ºµL¬Û¶q 
·Q¸Ü½Ð°²¨Ó¥ð¾i ¦Ñ²Ó­±¦ü«Ë¤@¼Ë 
±ß±ß¥[¯Z°µ¤C¤é ­ø³q­Ó­Ó¶û©Rªø 
¤é¤éªð¤u¦ü³à«Í ¤Q¨¬´X¦~µL¨R²D 
¤j°²¥H¬°¦n¦w¼Ö ¤â´£¹q¸Ü¤é¤éÅT 
¹B°Ê­nÅT¤½¥q°µ ³v½c¡¨§Ö³Ò¡¨·h®IÀð 
¦Ñ²Ó¥Í¤é·í®T¼Ö ¶g¦~»EÀ\»ôÅw°Û 
¯ºÁyªï¤H¸Ë¼Ò¼Ë ·í¥¿¦Û¤v°µÅw³õ 
 

¥H¤W©ÒÁ¿µL¸Ø±i ¥þ¬O¥´¤u²³¥Í¬Û 
©^ÄU¦U¦ì¥´¤u¥J ¿n·¥¨D¦s¬°¦Ü¤W 
¦~§À¬y¬y°ª¦M¤é °½Ãi³£«Y«}ËÝ´­ 
­»´ä¥´¤u«YËÝ¼Ë ¤jÁn¯e©I-§jXº¦