이영애(李英愛)

六品醫官| 情侶檔| 傻頭優腦| 回眸一笑| 便服| 便裝| 盛裝| 紅眼症| 05May桌布| KFC少女| 黑白| 白黑| 熔玻璃| 柱子| 金屬板| 油畫| 塑膠| 水墨| 淡泊| 蝕刻| 粗糙| 圓點| 微刻| 沙堆| 板畫| 無題| 水印| 木紋| 油彩| 04簽名| 模特兒| 藍| 冰清玉潔| 印度人| 長髮披肩 金子| 笑臉| 演唱| 傻笑| 唱HeyHeyHey| 甩嘴| 頸痛| 說我壞話| 金子| 借| 借書| 封面| 四仔之一| 四仔之二| 四仔之三| 四仔之四| 四仔之五| 四仔之六| 最特別的愛---新版| 火花|禪修| 麗質天生| 有色人種| 淡掃娥媚| 十字綉| 逃生|
로그아웃(logout) 정보수정(information amendment) 현재졉속현황(Currently cyep inside present condition) 회원(Member) 손님(caller) 분(minute)
Mareta, mareta no'm faces plorar

compra'm la nineta avui qu'es el meu sant.

Que tinga la nina hermosos els ulls,

La cara molt fina i els cabells molt rull.

. Mareta, mareta jo es cantare

una canconeta que ta adormire

Dorm-te, nenta, dorm si tens son.

Dorm-te, nenta, dorm si tens son

엄마, 엄마, 날 울리지 말아요

알리칸테의 자장가 / 조르디 사발

엄마, 엄마, 날 울리지 말아요 오늘은 내

수호성인의 날, 그러니 인형을 사주세요.

반짝반짝 예쁜 눈과 동그랗고 하얀 얼굴

그리고 아름답게 물결치는 곱슬머리 인형을

마리에타, 내 귀여운 아가, 그만 울고 잠들려무나

엄마가 이렇게 자장가를 불러주잖니

자장 자장 우리 작은 아가씨, 졸릴 때는 잠을 자렴

자장 자장 우리 작은 아가씨, 졸릴 때는 잠을 자렴

The mom and the mom, day it does not ring it rolls up

Egg li lullaby of unit reel/trillion lu D bowls

The mom and the mom, day it does not ring it rolls up

Day of the inside protection adult, it is like that the doll the four pillar it is strong today.

With the sparkling sparkling pretty eye the round white face

And the product which waves beautifully sul the head doll

In other and inside the lovable baby, it cries that much and it falls sleep it bites

The mom calls a lullaby like this, week canh ni

Magnetic field magnetic field us the small young lady, when becoming sleepy, sleep it sleeps, lyem

Magnetic field magnetic field us the small young lady, when becoming sleepy, sleep it sleeps, lyem

媽媽!媽媽! 天亮了, 天籟停止了.

搖籃曲充滿了房間, 我被你緊抱著.

媽媽!媽媽! 天亮了, 天籟停止了.

小人兒命中注定, 今日天亮後是我的守護聖人.

眼神輕柔俊秀, 那臉龐滾圓又白晢.

還有小人兒的聰穎腦筋, 漂亮有如大海波濤

被疼惜著, 不再哭哭啼啼,小寶寶受哄入夢.

媽媽總是這樣, 用搖籃曲喚醒我要向前跑.

搖籃, 搖籃, 擁抱著童男童女, 到睏倦時自會尋夢去.

搖籃, 搖籃, 擁抱著童男童女, 到睏倦時自會尋夢去.

. ㅏㅐㅑ ㅒ ㅓ ㅔㅕ ㅖ ㅗ ㅘ ㅙ ㅚ ㅛ ㅜ ㅝ ㅞ ㅟ ㅠ ㅡ ㅢ ㅣ
ㄝㄞ ㄟㄠㄡ ㄢㄣㄤ ㄥㄦㄧ ㄨㄩㄪ ㄫㄬㄭ ㄮㄯ㄰ ㄱㄲㄳ ㄴㄵㄶ ㄷ
ㄸ ㄹㄺㄻ ㄼㄽㄾ ㄿㅀㅁ ㅂㅃㅄ ㅅㅆㅇ ㅈㅉㅊ ㅋㅌㅍ ㅎㅏㅐ ㅑㅒㅓ
ㅔ ㅕㅖ ㅗㅘㅙ ㅚㅛㅜ ㅝㅞㅟ ㅠㅡㅢ ㅣㅤㅥ ㅦㅧㅨ ㅩㅪ ㅫㅬㅭ ㅮㅯ
ㅰㅱ ㅲㅳㅴ ㅵㅶㅷ ㅸㅹㅺ ㅻㅼㅽ ㅾㅿㆀ ㆁㆂㆃ 𞼱ㆅ ㆆㆇㆈ ㆉㆊ
ㆋㆌ ㆍㆎ㆏ ㆐㆑㆒ ㆓㆔㆕ ㆖㆗㆘ ㆙㆚㆛ ㆜㆝㆞ ㆟ㆠ ㆡㆢㆣ ㆤㆥ

와주셔서 감사함니다 // with week it is sour, with from it gives, it thanks

친철한 금자입니다 // 親切的金子 仄豈

여러분 이렇게 긱겁 차비를 들여서 여기까지 와주신 문들이 제일 감사해요 // all of you, it is like this 直接 fare, it admits, until here, with it gave it bit, 第一, 感謝

이런 기운이 조금 더 오래갔으면 바람이에요 // 這樣 鼓勵 唯一名 長久 棉花 迎風

흥행도 친철한 가 ? // 我 行動 親切嗎

어딴 영화 보러았나? // 慢慢 電影 u it picked

'친철한 금자씨'를 선택 한 이유는? // 親切的金子小姐 點解選擇呢

엄청난 복력....분노....// 非一般暴力....憤怒....

움추리고....긴장하고....// the bud it chooses....不用緊張

"영화 보고나연 몸이더 피곤해지는 것 갈은 그런 영화가 아니 길 바랬어요"//電影 報告 過去兩年 身體 疲倦 現在 恢復過來, like that 電影家 it knows 路 褪色

"그것도 있고 그것과 반대되는 것도 있고 섰여있는 연기를 한편의 영화 에서 잘하연" // It is it and it and it is opposed and also the times when the smoke which about Suss is well from motion picture one side low year

"홓이로물 거라고 생각했어요" // It thought Chass reasoning water well!

제가 제작하는 과정자체가 저한데는 아주 재이있었기 때문에 // The process form which I produce that outdoors quite because is re-

그자체 만으로도 저는큰 수학을 얻은것 같아요 // I appear to be getting big mathematics even with only the form

왜"신비주의"인가 ? // Why "mysticism" authorization

왜"나레이션"인가? // Why "B ley syen" authorization

1. 티져포스터 패러디 // The mote it comes the poster phay le the D

2. 금자씨 패션 인기 // 金子小姐 phay syen popularity

3. 금자씨 화장법 // 金子小姐 toilet rack law

4. 금자씨 어록 // 金子小姐 U Rog

"너나 잘하세요" // It spreads out but do well

"기도는 이태리 타올이야" // The attempt will come this Tae li other Oh!

"친절해 보일까봐" // It is kind and it will seem it sees,

"나사람 하나더 죽일라 그란다" // Or person one compared to it will kill, it is that,

"여삐야 돼! 모든지 애쁜게즣아" // About ppi Oh! it becomes,! Wool child ppun to o Oh

"난갠찮았는데....넌어땠니" // Difficulty Chanh Ass whom it holds spread out and the place....

"아직 거기까지는 안했어요 우리 영화가 골까지 오랫동안 종은 함을 발훠했으면 종겠다 그 생각 뿐이에요" // Still that place gets peeled off our motion picture which it does not do until temper for a long time kind the bell when box the foot hwe keyss all only the thought hereupon the bedspread ㄳ ㄵ ㄶ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ ㅀ ㅄ ㅤ ㅥ ㅦ ㅧ ㅨ ㅩ ㅪ ㅫ ㅬ ㅭ ㅮ ㅯ ㅰ ㅱ ㅲ ㅳ ㅴ ㅵ ㅶ ㅷ ㅸ ㅹ ㅺ ㅻ ㅼ ㅽ ㅾ ㅿ ㆀ ㆁ ㆂ ㆃ 𞼱 ㆅ ㆆ ㆇ ㆈ ㆉ ㆊ ㆋ ㆌ

1.最特別的愛, 以什麼形容英愛的眼神 ?

2.李英愛的韓文姓名是 什麼 ?

3.李英愛在漢城那一地區出生 ?

4.李媽媽為英愛改了什麼名字 ?

5.一年級的英愛組成 "三劍俠", 另兩人是誰 ?

6.荷璟--하경이 是英愛的什麼人 ? 小時 同 英愛 一樣樣.

7.英愛第一次做模特兒, 照片刊在那裡 ?

8.英愛 為何選修 德文 ?

9.英愛第一份工 "家教--과외" 是什麼 ?

10.英愛第一個 CF 廣告, 同劉德華拍, CF 是什麼 ?

11.[氧氣般的女子] 意指怎樣的人 ?

12. 英愛最喜歡的飲料是 ?

13.英愛的鋼琴(피아노)從不蓋上, 琴譜也隨意地放, 為什麼 ?

14."最特別的愛" 是什麼類型的 電視節目 ?

15.英愛 最喜愛的其中一本書, '무소유'--(無所有) 意指什麼 ?

16.英愛和誰去看 差利 的 '摩登時代' ?

17.英愛不喝酒, 為何 拍 燒酒廣告 ?

18.英愛最喜愛的 해우소---(解憂所---廁所) 在那裡 ?

19.英愛初拍劇時, 被冠 "鏡子公主"---거울공주, 她為何照鏡 ?

20.34歲的英愛, 何以不想結婚 ?

答案 :

A1.是'晨星/金星', 以韓文版"샛별"為準, 天體上除日,月外 最最明亮的星

A2.이영애

A3.玉水洞--옥수동

A4.允婷--윤정, 英愛自改叫 蘿莉--나리(振翅高飛)

A5. 학이 和 석이---學仔 同 石仔

A6.是 姪女.

A7.是 '女學生'--(여학생)

A8.因為喜歡 德國哲學存在論/實在論, 又喜愛德文的詩/小說, 還有 韓國 的革命先烈 李彌勒 外逃德國.

A9.補習老師

A10. Commercail Film

A11.乘著乾淨又清新的氧氣, 自由恣意地遨翔

A12. 水 和 綠茶---수 同 녹차

A13.스트레스 해소를----彈琴減壓

A14.為病患求助

A15. 佛家的 "空", 有空才可接受, 真實有則無位容物

A16. 是 聯誼 (미팅서--meeting) 時認識的 大學學長, 未知有沒有發展

A17. 因為乾淨, 所以着迷------借用'氧氣般的女子'

A18. 當然是家中私用的, 此外是光州, 五登山 佛庵 樹林中的解憂所, 因為有個可望見山和樹 的小孔, 釋重時 風流快活.

A19. 想用鏡照自己的心.

A20. 因為做節目主持時, 眼見太多離婚夫婦, 使孩子失去幸福

21.金剛山在那裡? 英愛去那裡幹什麼 ? 22.NGO 是什麼 ? 23.英愛在印度沙漠唱了一首歌, 歌名是...? 24.英愛說不喜歡咖啡, 但有一種咖啡不抗拒, 那是......? 25.英愛的 "八字" 是.....? 26.七號房姊姊最後在那個國家定居 ? 27.5月8日, 在韓國是什麼節日 ? 28.英愛在做補習老師時, 得到第一份薪水, 依習俗送禮物絡父母, 那傳統禮物是...? 29.除了調節飲食, 英愛做什麼運動去保持體重 ? 30.英愛學彈琴, 是受了 貝多芬 那一首協奏曲吸引 ? 31.導盲太多數用那那一種狗隻 ? 32.英愛旅行英國時, 入住 B&B 旅館, B&B 是.....? 33.[白凡日誌]一書, 主角是誰 ? 他讓英愛得了什麼啟發 ? 34.英愛很喜歡欣賞陶瓷, 她最喜歡那裡出產陶器 ? 35.在梵谷博物館, 英愛有什麼 "奇遇" ? 36.你是否認為英愛應 "急流勇退", 轉向幕後發展, 如導演, 編導等, 制作一些她好想演繹, 卻又未能演出的戲碼, 好滿足演戲欲望 ? 導演/編導的生命可到 六/七 十歲, 演員 要有商業價值, 長江後浪 來勢洶洶 !

有不少中文網頁將 英愛 的生肖說成是 "豬", 查實是屬 "狗", 因為出生日期未過 '立春', 當上一年, 即 庚戌 年計; 經本人檢測後, 以 '辰時' 出生最接近 英愛的命運, 現列出如下 :

公曆：1971年 1月 31日 8-9 時 (估計)

坤造：庚戌 己丑 丙辰 壬辰 8 歲運

大運: 戊子 丁亥 丙戌 乙酉 甲申 癸未

性格分析:

是一個嚴肅的人, 給人一個孤高的印象, 但內心是熱情的, 可惜不願表達出來. 做事認真, 負責, 只要能好好的與人合作, 必能獲得成功.

命造簡批:

自己肥胖，丈夫瘦

在事業方面，可以受到師長、上司的幫助

擅長藝術---繪畫, 音樂, 而且勤學苦練, 做事勤懇.

受祖上福蔭， 事業可發展，平安福祿。

兄弟緣， 感情不和， 較不尊重父母。

繼承祖業，但比較遲。

性情剛直而不屈服之特性。

為人聰明兼伶俐， 四海春風，一生衣祿無虧，身閒心榮，好交朋友，中年事業興隆，晚景財旺，女人賢能之命。

適合的職業：實業家、政治家、中介人、教員、礦業。忌木類。

應該注意年限：十九，廿七，卅六，卅九，六六歲。

 ------------------   紫微斗數命盤製作程式 命理網專用版   ------------------ 
|巨天天天空天天  疾|廉天文天天封八身財|天地天白華      子|七文陀解三      夫|
|門馬使福亡巫虛  厄|貞相昌鉞廚誥座  帛|梁空哭虎蓋      女|殺曲羅神台      妻|
|旺              宮|平廟陷        宮宮|旺              宮|廟得陷          宮|
|祿          天  33|    忌          32|                31|  科            30|
|73-82       壽癸巳|83-92         甲午|93-102        乙未|103-112       丙申|
 ------------------+------------------ ------------------+------------------ 
|貪左紅截        遷|                                     |天天祿天恩破天  兄|
|狼輔鸞路        移| 陰女國曆  60 年  1 月 31 日 辰 時生 |同刑存官光碎才  弟|
|廟  廟          宮|                                     |平  廟          宮|
|                34| 辛亥農曆  60 年  1 月  5 日 辰 時生 |              流29|
|63-72         壬辰|                                     |113-122       丁酉|
 ------------------  命宮在戌 身宮在午 命主祿存 身主天機  ------------------ 
|太地天龍旬      奴|                                     |武右天擎天台寡  命|
|陰劫傷池空      僕| 木三局[平地木] 生肖[豬] 重  4兩 8錢 |曲弼月羊喜輔宿    |
|陷              宮|                                     |廟    廟廟      宮|
|                35| 流年  94 歲次乙酉 大限辛丑 虛歲  35 |                28|
|53-62         辛卯|                                     |3-12          戊戌|
 ------------------+-LFDSK-V1.6.i-(c)-Georgikawa-1993,99-+------------------ 
|紫天鈴陰天孤旬  官|天火天翡喪      田|破天咸          福|太天鳳          父|
|微府星煞魁辰空  祿|機星姚廉門      宅|軍空池          德|陽貴閣          母|
|旺廟廟          宮|陷得            宮|廟              宮|陷              宮|
|                36|                25|                26|權              27|
|43-52         庚寅|33-42         辛丑|23-32         庚子|13-22         己亥|
 ------------------ ------------------ ------------------ ------------------ 



 ------------------   紫微斗數命盤製作程式 命理網專用版   ------------------ 
|紫七火左天天天身官|文天天天天咸    奴|恩翡喪          遷|文天解天台孤    疾|
|微殺星輔月鉞福  祿|曲傷官空才池    僕|光廉門          移|昌使神巫輔辰    厄|
|旺平得        宮宮|陷              宮|                宮|得              宮|
|        鳳天三  59|                60|                49|                50|
|84-93   閣貴台丁巳|74-83         戊午|64-73         己未|54-63         庚申|
 ------------------+------------------ ------------------+------------------ 
|天天天封寡      田|                                     |廉破地右八龍破  財|
|機梁喜誥宿      宅| 陰男國曆  42 年  4 月  8 日 寅 時生 |貞軍空弼座池碎  帛|
|利廟廟          宮|                                     |平陷            宮|
|                58| 癸巳農曆  42 年  2 月 25 日 寅 時生 |  祿          流51|
|94-103        丙辰|                                     |44-53         辛酉|
 ------------------  命宮在丑 身宮在巳 命主巨門 身主天機  ------------------ 
|天天            福|                                     |天紅天          子|
|相魁            德| 金四局[海中金] 生肖[蛇] 重  3兩 6錢 |刑鸞壽          女|
|陷              宮|                                     |  廟            宮|
|                57| 流年  94 歲次乙酉 大限辛酉 虛歲  53 |                52|
|104-113       乙卯|                                     |34-43         壬戌|
 ------------------+-LFDSK-V1.6.i-(c)-Georgikawa-1993,99-+------------------ 
|太巨天          父|武貪地擎空天白  命|天太鈴陰祿截    兄|天天陀天天      夫|
|陽門姚          母|曲狼劫羊亡哭虎    |同陰星煞存路    弟|府馬羅廚虛      妻|
|旺廟            宮|廟廟  廟        宮|旺廟陷  廟      宮|得  陷          宮|
|  權            56|  忌        華  55|  科            54|                53|
|114-123       甲寅|4-13        蓋乙丑|14-23         甲子|24-33         癸亥|
 ------------------ ------------------ ------------------ ------------------
<조이뉴스24> "처음에 빨간색 아이새도우를 제안받았을 때는 너무 이상해서 싫다고 했죠."

"At first, when they suggested red eye shadow, I said no because it looked too weird."

2005년의 화제작 '친절한 금자씨'의 주연배우 이영애가 재미있는 에피소드를 공개했다. CJ엔터테인먼트에서 오는 20일 출시하는 '친절한 금자씨' DVD에 수록된 부가영상 중 이영애는 화제를 모았던 금자의 눈화장이 싫었다고 고백하고 있다.

So says Lee Young-Ae in a supplemental clip in the 'Sympathy for Lady Vengeance' DVD to be released on December 20, referring to the red eye shadow of Geum-Ja which had been quite a sensation.

"'대장금' 이후 연기에 대한 욕심이 나던 차에 박찬욱 감독이 복수 3부작의 주인공으로 여자를 생각한다기에 출연을 결심했다"는 이영애는 "금자의 캐릭터를 고민하며 빨간색 아이새도우를 제안받았을 때는 이상하고 싫었다"고 말한다.

"After Dae Jang Geum, I've been hungered for a more profound acting. When I found that director Park Chan-Wook was considering a female lead for the final installment of his revenge trilogy, I decided to take the role," says Lee through the DVD.

"빨간 눈화장이 이상해서 제 나름대로는 보라색이나 분홍색도 칠해보고 다른 대안을 제안해보기도 했어요. 그런데 결국 빨간색이 금자의 캐릭터에 잘 어울린다는 것에 의견 일치를 보았죠."

"While we were shaping up the character Geum-Ja, they showed me the red eye shadow they prepared. I didn't like it because it looked weird. So I tried on and suggested other colors like pink and purple, but in the end, I had to agree that it matches Geum-Ja's character the best."

덕분에 올 하반기 화제가 됐던 금자의 빨간 눈화장이 탄생하게 됐다는 것이다. 영화 속에도 등장하는 "왜 눈만 시뻘겋게 칠하고 다녀?", "친절해 보일까봐"라는 대사에 대해 영화의 메이크업 담당을 맡은 송종희 팀장은 반어적인 의미라고 설명한다.

That's how the now famous red eye shadow came about. Regarding the lines in the film, "Why do you go about wearing red eye shadow?" "So that I don't look too kind," head of the makeup department Song Jong-Hee says these words are meant to be ironical.

"비현실적인 이미지를 보여주기 위해 레드라는 색을 생각했어요. 고급스러우면서도 천박하고 낯선 이미지에 적당한 색이죠."

"We chose red because it's a surrealistic color. It feels both classy and cheap at the same time, and also unfamiliar."

송종희 분장팀장은 누구나 돌아볼만큼 아름다운 외모를 가졌던 금자가 복수를 결심한 뒤 스스로 외모를 변화시키는 것과도 빨간 아이새도우는 관련이 있다고 말한다.

Song explains that the red eye shadow is closely related to Geum-Ja's deliberate change of appearance from an outstanding beauty after she decides upon revenge.

"복수를 하기 위해 아름답던 금자가 이제는 친절해 보이지 않는 외모로 변화시키는 것, 그래서 공들인 화장이라기 보다 빨간 눈화장을 그냥 눈두덩이에 얹어 놓은 느낌으로 작업했어요."

"The once beautiful Geum-Ja turns into an unkind-looking woman for her revenge. Therefore we wanted the red eye shadow to look more like something absent-mindedly laid upon her eyelids rather than carefully put on makeup."

'친절한 금자씨'에 대해 궁금했던 점, 제작 과정 등을 인터뷰와 음성해설을 통해 설명해 주는 '친절한' DVD는 박찬욱 감독이 원래 의도했던 흑백 버전과 극장에서 상영된 컬러 버전으로 제작됐다.

The 'kind' DVD of 'Sympathy for Lady Vengeance' satisfies many's curiosity about the film through various making-of clips, interviews and audio commentaries. It features both the full color version shown in most theaters as well as the version gradually turning to black and white, the version Park originally had in mind.

http://wilco.vsix.net/lee/LoveLetter.KBS.20050722.wmv

Hey Hey Hey, Ae Che' song

2007---新年賀電//New year greeting

안녕하세여//Hello

국내,국외 팬여러분,,,,,^^,,,,,//Dear fans from Korea & overseas

정말정말 반갑습니다,,,,^^//Nice to met you

이영애,,새해인사 드리려구 눈 비비며 들어 왔습니다//LYA logged in rubbing my eyes to say Happy New Year

설마 지금까지 안 주무시구 저와 같이 새해첫새벽을 맞구 계신분이 있으실까 궁금하네여,,,,^^//I wonder if anyone here is still awake like me in the New Year's morning.

그런분이계시다면 쪼오오끔 더 복 많이 받으셔여,,,,ㅋㅋ//If so I wish you a teeny bit more Happy New Year...keke

저도 가족과 동그랑땡 부치며 얘기꽃피우다가 새해를 맞았습니다//I greeted the New Year cooking meat party and chatting with my family

그러다가, 그래두 팬 여러분께 한해동안 감사인사드리구//Then, I felt I should say thank you to the fans for the past year

여러분이 제게 주신관심에는 못미치지만^^;//although it's not enough for the attention you gave me

저 또한 여러분의 팬이되어 지난한해동안 이곳에서//so I came to say that, for the past year as a fan of you guys myself here

국내외의다양한분들의 향기를 느낄 수 있어 행복 했다구 몇자 적으러 들어왔습니다//I was happy to feel the scent of various domestic ans foreign people

눈에 익은 친근한 아이디를 보면 바로 앞에 있는것 같은 편안함을 느꼈구여//when I saw a familiar ID, I felt comfort as if that person is in front of me

또 오랜만에 들어온 아이디를 보면 멀리 여행 갔다온 가족이 돌아온것 같아 반가 왔어요//and when I saw someone I haven't seen for long, I felt glad as if my family just returned from a long trip

그리구 새로운 아이디를 보면//and when I saw a new ID,

어떤 분일까 설레 이기두 했답니다//I was carious to know what king of person he/she is

모두 ,모든 분들께 감사 드리구요//I'm grateful to each and every one of you

더 다가가지 못해서 죄송 하구요,,,,,덕분에 지난한해 즐거 웠습니다//and I'm sorry that I wasn't able to get closer to you....you made my days happy fro the past year

,,,저두 여러분의 팬이어요,,,^^//I am your fan too

처음엔 저두 좀 낯설구 그랬는데여//at first I felt a little awkward

여러분의 향기에 취했는지,,^^;,,,,//but it seems I'm addicted to your scent

이제는 자주 들어와서 여러분들의 안부도 조용히 살피곤 한답니다//now I come here frequantly to see how you are doing

오랜만에 들어와서 그런가,,아니면 한살 더 먹어서 그런가,,^^;;,,,수다가 늘었네여,,,ㅎㅎ//is it because I'm writing after a long time...or because I'm one year older ^^.....I'm quite talkative....hehe

할말두 많구요,,,//and I have a lot to say

모두에게 다사다난 했던 한해였지만,,,,//It was an eventful year for everyone

새해 오늘도 어김없이//but today in the New Year, certainly

밝은 태양이 뜰 것이니 여러분 모두 희망의 빛을 한가득 안으시길 바랍니다//the bright sun will rise, so I hole that all of you will embrace an armful light of hole

(참고루요,,,,,집 현관 안밖이 깨끗하구 신발등 정리정돈이 잘 되있으면 복이 들어온데여 또 긍정적이구 웃는얼굴두요,,,,맹자님 말씀이라네여,,,^^,,,)//)FYI...keeping the inside and outside of the entrance to your house clean and having shoes and such neatly arranged will bring you fortune and optimistice and smiling face also will...according to Mencius...^^....)

올 한해두//This year again

이곳이 서로서로에게 힘이되는 따뜻한 공간이길 바라구요//I hope this website will be a warm place that can strengthen each other

제가 부족해두 잘봐 주셔여,,,^^//and I beg for your generosiyt even though I may have faults

다시 한번 이곳을 지켜주시는 국내외여러분 진심으로 고개 깊이숙여 감사드립니다//Once again I bow deep to say thank you sincerely to everyone, domestic and foreign,

정말 복마아아아아아니 받으실거여요,,,,,,찐짜라니까여,,,,,^^//who keep this place running, you will get lots of blessing... I mean it

고맙습니다,,,*^^*//Thank you

p.s. 번거로우실텐데 외국분들을 위해 번역까지 올려주셔서 깊이깊이 감사드립니다이천칠년 음력 새해 설날 오전 세시 이십오분에//deep thanks for posting translation for foreign fans despite the trouble. At 0325 hrs a.m. on the Lunar New Year day of 2007

이영애 올립니다//LYA 敬上

大家好 ! 國內/外的粉絲, 真的好高興, 英愛帶著倦眼為各位送上 新年賀電, 在此夜深人靜, 大年初一的清晨, 尚未入夢, 讓我為你 送上小小祝福. 我同家人一起吃烤肉, 大話西遊, 共度春節. 好多謝粉絲們在過去一年支持我, 無以為報. 不過, 好多謝各位在過去一年的支持.

國內/外的粉絲, 帶給我世界各地的人情味. 看到故舊會員, 使我無限安慰, 如親切地現在眼前, 看到久未出現的會員重返, 有遊子歸家般的喜悅. 見到有新會員加入, 我會默想你是那個樣子, 多謝你們 ! 雖然, 我沒法親近 你, 在過去一年, 我也是你們的 小 fans, 由最初的生梳, 到今天熱烈地投入, 咫尺天涯, 我近日常常到來, 窺探普你的舉動.

不要嫌棄我多說話, .....我好長氣嗎 ?.....還是又大了一歲 ? 我重未講完阿 ! 今年會是實幹的一年, 雖然今日才是年初一, 在早上太陽昇起時, 張開你雙臂, 抱住那希望之光.

參考資料 : 保持家居通道暢通, 鞋履整齊有序, 地方清潔, 笑口常開會為你帶來好運, 唔係我講架, 係 聖人孟子講既.

希望各位加強聯繫, 緊密合作, 使到有家庭溫暖的感覺, 我也有不足之處, 請各位諒解. 再次向各位鞠躬 多謝, 為你送上 萬千 祝福 !

2007 年, 農曆 新年. 李英愛 敬上