越野雄心-- 將軍澳石澗-小夏威夷				行程
將軍澳石澗-小夏威夷，源起飛鵝山東南，流經井欄樹深朗成一大河谷而入將軍澳村，昔日故事就是「小夏威夷」之由來。由於上源的污染，此澗已難以遊玩，但其開闊的下源及其百尺飛瀑(人稱小夏威夷瀑)實在精彩，冬日尚可一攀，而夏日雨後氣勢更壯觀雄偉。 31/01/08

井欄樹沿衛徑，接小夏威夷徑 原來40年前，呢到有一個好靚既人工湖		多多故事之後，就淨返被鑿開既堤壩遺跡 呢條就係將軍澳石澗		中段一個新水堤 好難想像昔日光景
呢條石澗真係幾靚，只可惜被污染		如果唔係污染，值得一探		小堤以下，可以一溯
去到小夏威夷瀑頂，外望將軍澳景色		要由小夏威夷徑行落石澗，先出到呢個位		河水就係旁邊急降
冬天唔大水，整個瀑壁都乾爽		決定落澗，沿瀑壁爬落去		上段一層層，都唔太難
回望瀑頂，好靚既瀑布		一個隙位，都唔易落		沿瀑邊下降
就算冬天，都有咁既流水		靚係靚，可惜都係污糟		中段好直，要好小心唔好掂水
落完第一層，中段係大樹稍緩處		靚澗就有人到，有帶		上層既瀑布景色，應該好少會見到呢列瀑
中段樹林既緩坡澗道		跟住就係下層既瀑頂，超滑石坡		要靠晒左邊(向下)石崖落
穿滕，踩草，爬壁		下面就係下層瀑底		瀑底有個儲水池，繼續落
落到下層瀑底，同樣好靚		7月果次極大水		夏天大水時既樣
未行完，繼續落		尚有好正既流瀑可觀		到小路旁，一個大潭
到小路，離澗，下源好似都仲可以行		返回小夏威夷徑，回望瀑頂		離遠望見既全瀑景
回首頁				山海探奇
上年7月雨後到訪，太大水，只能夠由下面上到下層瀑底。 1/7/07
同樣由井欄樹入		呢到就係上源，大雨後比較乾淨		沿小夏威夷徑落
太大水落唔到澗，小夏威夷徑已可望見瀑布		落到分叉路右轉		呢個位置仲可以望見左源一條瀑布
呢條被稱為蓮苑徑既小路經過石澗下源		小橋下段都可以行		我地就係呢到上溯去瀑布底
回首頁		極大水流，上落都難，玩完就繼續去剃刀坑		石澗尋幽