¬Û·í·Ç½Tªº¬P®y¤ÀªR

 

¡´¥Õ¦Ï®y(3/21-4/20) ±¡¤H½g ¤Ò©d½g ¦ºÄÒ½g ª±¦ñ½g ¥ë¦ñ½g
¡¸ ·R±¡¤f¨ý¸§¯À¤£§Ò

¦b¥Õ¦Ï®yªº·R±¡ª©¹Ï¤¤¡A¨S¦³¦Ê¤À¤§¦Ê¤£¦X¾AªºÅÊ·R¹ï¶H¡F¦b·R±¡ªº¤f¨ý¤¤¡A¥L­Ì¨S¦³¯S
§Oªºµ½´c¡C³oºØ¡u¤£¬D­¹¡vªº¥»½è¡A¨Ï±o¥Õ¦Ï®yªºÅÊ·R¥v¦h±m¦h«º¡A·íµM¤]«Ü®e©ö§Ë±oÀY¯}
¦å¬y¡C

¥Õ¦Ï®y¬O¥HµøÄ±¬°¾É¦Vªº°Êª«¡A¤]¬O³Ì¨ã¦æ°Ê¤Oªº±¡¤H¡C¥L­Ì¤f¤~Áö¤£¤@©w¦n¡A¦ý«Ü¤Ö§]
§]¦R¦R¡A¨±°j³¯­z¡A¹ï©ó·Rªº·Pı¡Aªí¹F©Z²v¡A¤×¨ä¾Õªø¥H¦æ°ÊÃÒ©ú¡C

©M¥Õ¦Ï®yªº¤H¥æ©¹¡A§â´¤®É¾÷¬Û·í­«­n¡A¦]¬°¥Õ¦Ï®y±¡¤H¡Aµ´¹ï¤£·|¯¸¦b¤@®Çµ¥«Ý¡A·R±¡
ªº¡u½à¨ý´Á­­¡v¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¬O·¥¬°µu¼Èªº¡C¦]¦¹¡A¦pªG§A¬O¤@­Ó³Q°Ê¡B®`²Û¤S¤£´±ªí¹F·R·N
ªº¡A©M¥Õ¦Ï®y¤@©ç§Y¦Xªº¥i¯à©Ê´N¤£«ç»ò¤j¤F¡C

¤°»ò¼Ëªº¤H¡A³Ì¯à¤Þ°_¥Õ¦Ï®yªºª`·N¡H¤Ñ¯¯®yªº¤ºíK®ð½è©M¤£¤Z«~¨ý¡B¤ÑÃÈ®yªº¯«¯¦Àu¶®
¡BÂù¤l®yªºÁo¼z±Ó±¶¡B·à¤l®yªº¦Û©R¤£¤Z¡B¥¨ÃÉ®yªº²`±¡Åé¶K¡B®g¤â®yªº¼ÖÆ[¶i¨ú¡BÂù³½®y
ªº®öº©·Å¬X¡Bª÷¤û®yªº¥@¬G¾ú½m¡BÄ_²~®yªºª¾©Êµ½ÅÜ¡B³B¤k®yªº²Ó¿°¤ß«ä¡B¼¯½~®yªº¨Hí§N
ÀR¡A³£¬O¥O¥Õ¦Ï®y¤ß°Êªº¯S½è¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¥u­n¨ã³Æ­Ó¤H­·®æ¡A¾Ö¦³¬Û·í©ú½Tªº­Ó©Ê§l¤Þ¤O
¡A¥Õ¦Ï®y¥i¬O¨ÓªÌ¤£©Ú¡A¦h¦h¯qµ½¡C¤£¹L§l¤Þ¤OÂk§l¤Þ¤O¡A­Y­n½×½Ö³Ì®e©ö©M¥Õ¦Ï®yÀ¿¥X·Rªº¤õªá?A·íµM¤Ö¤£¤F°Ê¤Hªº¥~¦b¯à¤O¡C

½Í·R±¡¡A¥Õ¦Ï®y¨ä¹êº¡½§²Lªº¡A¥u­n¥D°Ê¡B¦Û«H¡B¾Ö¦³¬Û·íªº¥~¦b±ø¥ó¡A´N«ÜÃø¤£¤Þ°_¥Õ
¦Ï®yªºª`·N¡CÂù¤l¡B¥¨ÃÉ¡B¤Ñ¯¯¡B®g¤â¡BÂù³½³£¬O¤£¿ùªº°t¹ï¿ï¾Ü¡C

¡¸ ·R§Ú´NÅ¥§Úªº

¡@¨Æ¨Æ¦n·í²Ä¤@ªº¥Õ¦Ï®y¡A­þ¦³¤£¦b±B«Ã¤¤§êºt¥D¾É¨¤¦âªº¹D²z¡H¥L­Ì©Ê®æ¤¤ªº©ö«ã¡B«æÄ¼
©M¦æ°Ê¤£¦w¡A¨ä¹ê¬O¨â¤H¥@¬Éªº¤@¤jÁô¼~¡A©Ò¥H·í¥L­Ìªº¡u¥t¤@¥b¡v¡A«ÜÃø¤£¸gÅç´o¤HªºµL
¿×¼¯À¿¡C

¡@¥Õ¦Ï®y°Q¹½¿E±Nªkªº¼º¼·©M¦y»Ä¨èÁ¡ªº«ü±±¡A¦]¦¹©M¥Õ¦Ï®yªº¬Û³B¤§¹D¡A¦b©ó¥»¨­¥]®e©M
­×¾i¡A¦¹¥~¡A¨}¦nªº·¾³q§Þ¥©¤]¤£¯à¤Ö¡CÂù³½®yªº¨±°jÁx©Ä¡A·|¥O¥Õ¦Ï®y§ó¥[µJ«æ¤£¦w¡C¤Ñ
ÃÈ®yªº²`¨I¦y¾U¡A¤]·|Åý©Z²vª½±µªº¥Õ¦Ï®y¨ü¤£¤F¡Cª÷¤û®y§]§]¦R¦Rªºªí¹F¯à¤O¡A§ó·|Åý¨â
¤HªºÃö«Y¤õ¤W¥[ªo¡C¤õ¶H¬P®yªº·à¤l©M®g¤â¡A¤]¬Oµ´¤£§´¨ó©M»{¿éªº¬P®y¡A¦å²G¤¤¬yµÛ¬Û¦P
ªº¦n±j¥»©Ê¡A¦]¦¹°£«D¬Û¤¬Åé»{¡A
¤£µM«ÜÃø¬Û¦wµL¨Æ¡C

¡@©Ò¥H¡A­Y½×¥Õ¦Ï®yªº²z·Q°t°¸¤H¿ï¡Aªøªø¤[¤[ªº±B«Ã¡A·íÄݼ¯½~®yªº¥]®e¤O¡B¤Ñ¯¯®yªº°û
¬ù²z©Ê¡BÂù¤l®yªº¤Ñªá¶Ã¼Yªº¤f¤~¡A³Ì¯àÂ\¥­¥Õ¦Ï®yªº½Ä°Ê©M¤£¦w¡C¥¨ÃÉ®yªº·Å¬X¡A¤]¯à¨î
¥ñ¥Õ¦Ï®yªº­è¼Ý¤£¦w¡A©Ò¥H¤]¬O²z·Q¤H¿ï¡C®g¤â®yÁöµMÄݩʻP¥Õ¦Ï®yÃþ¦ü¡A¦ý¤Ñ¥Í¤£°O¤³
¡A¤S¤Q¤À¼ÖÆ[¡A¦]¦¹¥i¿×¤@¤Ç¶Â°¨¡A¦æ±¡®£©È·|¤ñ­·¶H¬P®yªºÄ_²~®y¨Ó±o§ó¦n¡C¦ý¦pªG¤£¯à
Å¥©R©ó¥Õ¦Ï®y¡A³Ì¦nªº¿ìªk´N¬O»¡ªA¥L¡A¡uÅS¨â¤âµ¹¥L¬Ý¬Ý¡v! ¡C

¡¸ ¯ä¨ý¬Û§ë¤~¬O¯uªB¤Í

¡@¤£©ë¤p¸`¡A©Ê®æ©Z²v¤S¼ö§Õ¤Q¨¬ªº¥Õ¦Ï®y¡A«Ü®e©ö¦b«Üµuªº®É¶¡¤º»{ÃÑ·sªºªB¤Í¡C¤£¹L¥Õ
¦Ï®yªº¤T¤ÀÄÁ¼ö«×©Ê®æ¡A¯Ê¥F¸gÀç©MºûÅ@ªº­@©Ê»P¨M¤ß¡A¦]¦¹ªB¤ÍÁö¦h¡A¥æ±¡«o³£«Ü²L¡C

¡@¦pªG±N¥æªB¤Í¤ñ³ë¦¨¥h»È¦æ¶}¤áªº¸Ü¡A¨º¥Õ¦Ï®y´N¬O¨ººØ¨C®a»È¦æ³£¦³¤áÀY¡A¦ý¸Ì­±¹ê»Ú
ªºª÷ÃB©M¥æ©öª¬ªp«o¬O¥Fµ½¥i³¯¡C©M¥Õ¦Ï®y³Ì¯ä¨ý¬Û§ë¡B»ù­ÈÆ[¡B¦æ°Ê¤O¤]¤@­Pªº¡A¬O¦P¼Ë
°®¯Ü¤j¤è¡B³ßÅw¼sµ²µ½½tªº®g¤â®y¡C¦¹¥~¡AÂù¤l®yªºÆF±Ó¼zÃ\¡A¤]¯à²`²`§l¤Þ¥Õ¦Ï®yªºª`·N
¡CÄ_²~®y©MÂù³½®y¡A¥Ñ©ó³ßÅwª±¼Ö¡B¥æ¹C¬Æ¼s¡B¥»¨­¤S¤£¨ã«Â¯Ù¤O¡B¿Ë©M¤O¤Q¨¬¡A¦]¦¹³Ì¦³
¥i¯à©M¥Õ¦Ï®yºû«ù¥­²H¦ýªø¤[ªº¤Í½Ë¡C

¡@·R¸H¸H©Àªº³B¤k®y¡A«h¬O¥Õ¦Ï®yÁפ§°ß®£¤£¤Îªº³Â·Ð¡Cª÷¤û®y¤@¯ë¨Ó»¡¡A¨Ã¤£³ßÅw©M·R²{
¡B±j¶Õ§@­·ªº¥Õ¦Ï®y¬°¥î¡A¦]¦¹¥i¯à¥u¦³ÂIÀY¤§¥æªº±¡½Ë¡C¦Ü©ó¤ÑÃÈ®y¡A¥Ñ©ó¤Z¨Æ³£¦³©Ò«O
¯d¡A¬Ý°_¨Ó°ª²`²ö´ú¡A¹ê»Ú¬Û³B«o¥O¥Õ¦Ï®y·P¨ì²`¨I³±±â¡A¦]¦¹¤£¬O¥Õ¦Ï®y³ßÅw±µªñªº¡C¼¯
½~®yªºÄa±¡¡B§t»W¡A«h¬O¡u¤@®Ú¸z¤l³q¨ì©³¡v¡B¶§¥ú©Ê®æªº¥Õ¦Ï®yªº¤j§Ò¡A³Ì«á²×·|¦]¬°©Ê
®æ¤£·|¡A¦Ó¦¨¬°¤Í½Ëªº»Ùê¡C¦Ü©ó·à¤l®y¡A²z½×¤W¬Ý¨ÓÀ³¸Ó¨S¦³¤Ó¤j°ÝÃD¡A¦ý¹ê»Ú¤W¨â¤H! ¤@
¸I?ì§Q®`½Ä¬ð´N°w¾W¬Û¹ï¡A©Ò¥HÁÙ¬O«O«ù¶ZÂ÷¤ñ¸û¦n¡C

¡¸ ¨É¼ÖÀ³¦b·í¤U

¡@¥Õ¦Ï®yªº¤H·R¥X¾WÀY¡AµÊ®ð«æÄ¼¡A¤£¹L¨Ã«D¯uªº¨º»òÃø¬Û³B¡C¨ä¹ê¥u­n¨S¦³§Q®`½Ä¬ð¡A¥Õ
¦Ï®yªº¤H´X¥G«Ü¤Ö·|¦¨¬°¥ô¦ó¤Hªº¦º¹ïÀY¡A¦]¦¹¥ô¦ó¤H³£¦³¼ç¤O¦¨¬°¥Õ¦Ï®yªº³Ì¨Îª±¦ñ¡C

¡@¨Æ¹ê¤W¡A¯à±NºÆ¨gºÉ¿³ªºª±¼Öºë¯«µo´§±o²OºvºÉ­Pªº´NÄݥզϮy¡C­n©M¥L­Ì¦Y³Üª±¼Ö¡A¤@
¨Ç°ò¥»¦u«hµ´¹ï¤Ö¤£¤F¡A°£¤FÅé¯à­n¦n¤§¥~¡AÁÙ±o¿³½ì¼sªx¡Aºë³q«Ç¤º¤Î¤á¥~ªº¦U¶µ®T¼Ö®ø
»º¡C¦¹¥~¡A¥X¥hª±®É¤£¯à±½¿³¡Aªá¤j¿ú¨É¨ü¡A¬Ü¤ò¤]¤£¯à°Ê¤@¤U¡C³oºØ¡u§Ö¼ÖµL»ù¡A¨É¼ÖÀ³
¦b·í¤U¡vªºª±¦ñ¦u«h¡A¬Ý¨Ó®g¤â®y©M·à¤l®y¬O·í¤§µL·\¤F¡C

¡@¦PÄݤõ¶H¬P®yªº±Ú¸s¡A¤£¦ý¯à§Ó¦P¹D¦XªººÉ±¡¨É¼Ö¡A³sÅé¤O³£¤£¿é¤H¡C¦ý¦pªGª±¼Ö¬¡°Ê²o
§è¨ì°Ê¸£¤l©Î­Ó¤H¤~µØ¡A­·¶H¬P®yªºÂù¤l®y¡BÄ_²~®y±N¬O¤@¬y¤H¿ï¡C¤Ñ¯¯®y¥Ñ©ó³ßÅw¼ö¾x
¡A¦]¦¹»E·|¤Î¸sÅé©Ê½èªº®ø»º®T¼Ö¡A¤d¸U§O§Ñ¤F¦W³ê¥L­Ì¡C

¡@¤ô¶H¬P®yªºÂù³½®y¡B¥¨ÃÉ®y©M¤ÑÃÈ®y¡AÁöµM­Ó¤H¦â±m·¥¿@¡A¦ýÁÙ¤£¦Ü©ó·|©M¥Õ¦Ï®y¤H¤h¤ß
¥Ø¤¤³Ì¨Îªº§U¿³·fÀÉ¡A³ßÅw°Û¢Ù¢â¢äªº¥Õ¦Ï®y¡Aµ´¤£·|¾á¤ß¥ô¦ó¤H´±·m¥Lªº³Á§J­·¡C

¡@¤g¶H¬P®y«¬ªºª±¦ñ¤H¿ï¡A«h¤ñ¸û¤£¾A¦X©M¥Õ¦Ï®y³æ¿W¥~¥X¡A§_«h¸Ü¤£§ë¾÷¥b¥y¦h¡A±¡ªp®e
©ö¬y©óÀª§¼! ¡C³B¤k®y?B¼¯½~®y©Mª÷¤û®y³£¤£¾Õªø°Û¿W¨¤À¸ªí²{¦Û§Ú©Î»s³y°ª¼é¡A¦]¦¹¹ï©ó³ß
Åw¨ë¿E§Ö·P©M¼ö¾x®ðª^ªº¥Õ¦Ï®y¨Ó»¡¡Aªº½T¬O¨H´e¤FÂI¡C

¡¸ ¬¸É¬O¦¨¥\ªº±ø¥ó

¡@®Ä²v¡B¥ø¹Ï¤ß¡BÃzµo¤O©M¼ÖÆ[ªG´±ªººë¯«¡AÁö½á¤©¥Õ¦Ï®y¦¨¥\ªº¼ç¤O¡A¦ý­P©R¶Ë¤´Â¤£¤Ö
¡A¦Ó¥BÀuÂI¦pªG®³®º¤£¦n¡A©¹©¹´N¦¨¤F¯ÊÂI¡A®Ä²vÅܦ¨«æÄ¼¡B¥ø¹Ï¤ßÅܦ¨³¥¤ß¡BÃzµo©Ê¾É­P
¾|²õ½Ä°Ê¡B¼ÖÆ[¦b¥~¤H¬Ý¨Ó¬O¥®¸X¤Ñ¯u¡BªG´±«h¦¨¤F¤£¦Û¶q¤O¡C¦]¦¹¯à»P¥Õ¦Ï®y¦b¨Æ·~¤W¬Û
¤¬§ß«ù¡B¦@¦P¶i°hªº¡A¦h¥b»Ý­n»P¥L­Ì¦³¤¬¸É©Ê®æ¡C

¡@¤g¶H¬P®yªº¦w©w¡B²Ó¤ß¡B­@©Ê¡A¬O¥Õ¦Ï®y³Ì¯Ê¥Fªº¡C¾¨ºÞ¥Õ¦Ï®yªí­±¤W¤£®hª÷¤û®y¡B³B¤k
®y©M¼¯½~®yªº¿ð½wÂÔ·V¡A¦ý¤]¤£±o¤£©Ó»{¡A¤Ö¥ÇÂI¿ù¡AÁÙ¬O¯àÁ×§K¼²±oº¡ÀY¥]¡C©Ò¥H¦pªG¥Õ
¦Ï®y·Q·í¹ï¥~½Ä¾W³´°}ªº»â¾É¨¤¦â¡A¨º»ò²z·Qªº¹õ¹±¤Î¤ÀªR¤H­û¡A«h¥Ñ¤g¶Hªº¬P®y¨Ó¾á¥ô¬O
³Ì²z·Qªº¡C

¡@­·¶H¬P®y²£¥ÍªºÆF¬¡±Ó±¶©MÅG¤~µLꪺ¯S½è¡A«h¯àÅý¸g±`¤j¦ÞÀYªº¥Õ¦Ï®y¨ØªA±o¤­Åé§ë¦a
¡CÂù¤l®yªº³Ð·sºë¯«¡B¤Ñ¯¯ªº²Ó½o¼f¬ü¼Ð·Ç©MÄ_²~®yªºª¾©Ê§ï­²¡A³£¯à§U¥Õ¦Ï®y¤@Áu¤§¤O¡C

¡@¦Ü©ó¦PÄݤõ¶H¬P®yªº·à¤l®y©M®g¤â®y¡A¦]¬°©Ê®æ¯S½è¸û¬°Ãþ¦ü¡A¦b¤À¤u¦X§@¤W¡A¤@©w­n°Ï
¤À¶}¨Ó¡C¹ï©óÀu¶V·P«Ü±jªº·à¤l¡A¥Õ¦Ï®yªº·R²{©M²õ¼²¡A¥i¯à¬O¨â¤Hª§ºÝªº¨Ó·½¡F¦AªÌ¡A¤@
½×¨ìª§¥\½×½à¡A¨â­Ó¤H´NÂ\¤£¥­¡C®g¤â®yªí­±¤W´Â¯Ü«W! ¸¨¡A¦ý¦M?÷³B²z·NÃѸû®z¡A¦bÃöÁä©Ê
®É¨è¡A©¹©¹°_¤£¤F¤Ó¤j§@¥Î¡C©Ò¥H¨â¤Hªí­±¤W¯ä¨ý¬Û§ë¡A­Ë¥¼¥²¾A¦X¤@°_¥´©é¤u§@¡C

-----------------------------------------------------------------------------------------
¡´ª÷¤û®y(4/21~5/21) ±¡¤H½g ¤Ò©d½g ¦ºÄÒ½g ª±¦ñ½g ¥ë¦ñ½g

¡¸ ¤£·R«Ó­ô¬ü¤k¡A³Ì·R®ð½è¿W¨ã

¡@¸ÛÀµ­t³dªºª÷¤û®y¡AÅÊ·R®É³Ì¤jªº­P©R¶Ë¦b©ó¤£°÷¥D°Ê¡C¹ï©ó·P±¡¡A¥L­Ì­n¨D¨ãÅé©öÀ´ªº
²z©À©M¥D°Êªºªí¥Õ¡A²`¶ø©Mµo¤H¬Ù«äªº­õ²z¡B¹L¤À©â¶Hªº¤å¦r¡A¤Ï¦Ó·|Åý¥L­Ì¦]ºN¤£²M­«ÂI
¦Ó·P¨ì¤£¦w¡C

¡@ª÷¤û®yªº±¡¤H·¥¤Ö©êµÛ¹CÀ¸¤H¶¡ªººA«×¡A¹ï·P±¡¤]¬O­t³d¨ì©³¡C¥B·R¨ìª÷¬P¥D®_ªº¥L­Ì
¡A·R±¡¯à¶q¤@¥¹Ãzµo¡A©¹©¹¤Q¤ÀÅå¤H¡C¥L­Ì³ßÅw¤@¤Á¬üÄR¡B¦³®ð½èªº¤H¨Æª«¡A©Ò¥H¯à¦bµøÄ±
¤W¥´°Ê¥L­Ìªº¡A¥²¬O¥~«¬¬X¬ü¡BºÝ¥¿©M®ð½è¿W¨ãªº¹ï¶H¡A¤Óº}«G©M¤Ó­^«Tªº¤H¡A¥L­Ì¤Ï¦Ó·|
ÃhºÃ¬O¤£¬O®{¦³¥~»ª¡A¸£³U«o¬OªÅªÅ¦p¤]¡A©Ò¥H¤Ï¦Ó¤£·|¦V«Ó­ô¬ü¤kµo°Ê§ð¶Õ¡C

¡@¤Ñ¯¯®yªºÀu¶®³Ì¯à¥´°Ê¥L­Ìªº¤ß¡F¨ä¥L¦pÄ_²~®yªº¦Û«H©M±Ó±¶¡A¤]·|¥O¥L­Ì²`²`µÛ°g¡F¥¨
ÃÉ®yªº¨}¦n®ð½è¡A¥L­Ì¤]«Ü¤Ö¯à§Ü©Ú¡F·à¤l®yªº¦Û«H­·ªö¡A§ó¯à®·®»¥L­Ìªº¨ÌÅÊ¡C

¡@¤£¹L³o¨Ç¯à¥´°Êª÷¤û®yªº¬P®y¡A¥¼¨Ó¯à§_©M¥L­Ìªøªø¤[¤[¡A¤´¦³«Ý¦ÒÅç¡C¦ý¦pªG»¡¤S­n·í
±¡¤H¡A¤S¯à·í¤Ò©dªº¡A³B¤k®y¡Bª÷¤û®y¡B¤ÑÃÈ®y©M¼¯½~®y³£¥i¥H¦Ò¼{¡C³o¨Ç¤Hªº¥~»ª©Î³\¤£
¤@©w¬O³Ì«GÄRªº¡A¦ý¥Ñ©ó®ð½è¡B©Ê®æ©Mª÷¤û®yªº¤H¸û±µªñ¡A·P±¡¤£©ö¨«¨p¡A©¹©¹¤@¬q®É¶¡¤§
«á¡Aºë©úªºª÷¤û®y´N·|µo! ²{½Ö¬O¥L?̳̳t°tªº·P±¡©çÀÉ¡C

¡¸ ½ñ½ñ¹ê¹ê²o¤â¨«¤@¥Í

¡@ª÷¤û®yªº¤HÁöµM©¾©ó¤@¬q·P±¡¡A¦ý¨ä¹ê¨Ã¤£¦n¬Û³B¡A³o¤@ÂI¥u¦³¯u¥¿©M¥L­Ì¥Í¬¡¹Lªº¤H¤~
¯à²`²`·P¨ü¨ì¡C

¡@ª÷¤û®yªº¤H¨Ã¤£­«µø¥Í¬¡±¡½ì¡A¤×¨ä±B«áªºªí²{¡A§ó¬O¥O°t°¸©ê«è¡A¦]¬°¥L­Ì³ßÅw¹L¦w¶h
í©wªº¥Í¬¡¡A¤£³ßÅw¤Ó¦hªº°_¥ñ¡F¥B¥L­Ì¹ï©ó°t°¸ªº«ù®a¥\¤O­n¨D«Ü¦h¡B¼Ð·Ç¤]°ª¡C³o¬O¦]
¬°¥L­Ì³B³B­nÅã¥Ü¦Û¤v¹ï±B«Ã­t³dªººA«×¡A¦ý³oºØ´L­«¡A¨Ã¤£ªí¥Ü¥L­Ì¦bºë¯«¤W´N¤£·|¥X­y
¡C¦AªÌ¡A°ò©ó¹ï¶Ç²Î»ù­Èªº°í«ù¡A¥L­Ì¹ï©ó°t°¸ªº­n¨D¤]ÁͦV©ó¤@¯ë¤Ò°üªº¨¤¦â§êºt¡C¦]¦¹
¡Aª÷¤û®yªº¤V¤Ò¡B©d¤l©M±¡¤H¡A¤£¦P¨¤¦â©Ò´²µo¥X¨Óªº¯à¶q¬OºIµM¤£¦Pªº¡C¯à©M¥L­Ì½ÍÅÊ·R
¡A¨Ã¤£¥Nªí´N¯à»P¥L­ÌÄâ¤â¨B¦V¬õ´àªº¥t¤@ºÝ¡C

¡@¤Ñ¯¯®yªº²z´¼¡B¤ÑÃÈ®yªº¤ºÀÄ©M¼¯½~®yªºÃ­­«½ñ¹ê¡A³£¬O§l¤Þ¥L­Ìªº©Ê®æ¯S½è¡C¥¨ÃÉ®yªº
ÅÊ®a¤Î³d¥ô·P¡B³B¤k®yªºÅé¶K²Ó¤ß¡A³£¬O·í¤Ò©dªº³Ì¨Î¤H¿ï¡C¤õ¶H¬P®yªº·à¤l®y¡B¥Õ¦Ï®y¤Î
®g¤â®y¡A¦]­Ó©Ê¦Û¥D©Ê±j¡A®£©È·|¥O¥L­Ì·P¨ì®£Äß©M¤£¦w¡C­·¶H¬P®yªºÄ_²~®y¡A¦]¤Ï«q©Ê±j
¡A¥B´I­²©Rºë¯«¡AÅý¥L­Ì¦³Ãø¥H¾r¶¿ªº·Pı¡CÂù³½®y¥Ñ©ó¹L«×´²º©©M¹ï±B«Ã¯Ê¥FÀ³¦³ªº¾á·í
¡A¤]¥O¥L­Ì¤£¯à±µ¨ü¡Cª÷¤û®y°tª÷¤û®y¡AÁöµM®e©ö§N¾Ô©M! Æp¤û¨¤¦y?A¦ý¨â¤Hªº§V¤O¤è¦V¤@­P
¡A¥Í¬¡¦b¤@°_­Ë¤]¥­¥­¶¶¶¶¡AµL­·¤]µL«B¡C

¡¸ ¾Ü¤Í³Ì­«²z©À¤@­P

¡@­Ó©Ê²`¨Hí°·ªºª÷¤û®y¨£¸ÑºëÅP¡A¤×¨äµ½©óÆ[¹î¥L¤Hªº¤@Á|¤@°Ê¡A¦]¦¹·Q­n±µªñ¥L­Ì¡A¨Ã
¤£®e©ö¡C­n°µ¥L­ÌªºªB¤Í¡A¥²¶·©M¥L­Ì¯ä¨ý¬Û§ë¡A¦³¦@¦Pªº¿³½ì¡A¤Í½Ë¤~¯àªøªø¤[¤[¡C

¡@ª÷¤û®yªº¤H©À¡A©Ò¥H¥L­Ìªº¥æ¤ÍÆ[¤Q¤À«O¦u¡A«Ü¦h®É­Ô¡A¥u©M«H¥ôªº©T©wªB¤Í©¹¨Ó¡A¹ï
©ó¤H»ÚÃö«Yªº¸gÀç¨Ã¤£¤Q¤À¿n·¥¡A°£«D¦³¤°»ò§Q®`Ãö«Y¡A¤~·|¹G­¢¥L­Ì±Ä¨ú¥D°Ê¡A¦]¦¹­n©M
¥L­Ì¥æªB¤Í¡A¤d¸U¤£¯à¹L©ó³Q°Ê¡A§_«h±N²@µL¶i®i¡C

¡@¥æ¤Í¤Q¤ÀÂÔ·Vªº¥L­Ì¡Aµ´¹ï¤£·|¥H¼Å­lªº¦æ¬°¹ï«ÝªB¤Í¡A¤Ó±j¶Õªº©Ê®æ¯S½è¡A¦pÅQ®ðªº·à
¤l®y­Y¸I¤W©T°õ¥DÆ[ªºª÷¤û®y¡A®£©È«ÜÃø¦³¤Ó¥­¤é¤l¡C¨ä¥L¹³¥Õ¦Ï®yªº²Ê¾|©Z²v¡B®g¤âªºµ½
ÅÜ»´¨Ù¡A¤]¬O¥L­Ì¨ü¤£¤Fªº¦a¤è¡A¦b¤@°_©wÃøºû«ù¯u¥¿ªº¥­µ¥¤¬°Ê¡A°µªB¤Í®£©È½t¥÷¸û®t
¡C¤g¶H¬P®yªº³B¤k®y¡A¥Ñ©ó©Ê®æ©ML­Ì¤¬¸Éªº¦¨¥÷¤Ó¤Ö¡A¨â­Ó´e¸¬Äª¦b¤@°_¡AÁÙ­n¦h¿n·¥°ö
¾i¦@¦P¿³½ì¡A¤~¯à§Ö§Ö¼Ö¼Ö¦b¤@°_¡C¼¯½~®y¥Ñ©ó»ù­ÈÆ[©M¥L­Ì»á¬°Ãþ¦ü¡A½Ä¬ðÂI¤£¤j¡A©¼¦¹
ªº¥]®e©Ê¤]±j¡A¥i¥H¦Ò¼{²`¥æ¡C¦Ü©ó¤ô¶H¬P®y¤¤ªº¥¨ÃÉ®y¡A¨ä·Å©M©ëÂԳ̰Q¥L­Ì³ßÅw¡CÂù³½
®yÀH©Mªº©Ê®æ¡A¤]©M¥L­Ì®¼¦X±o¨Ó¡A¥u­n©¼¦¹»ù­ÈÆ[¤@­P¡A¬Û³B°_¨Ó·|«Ü´r§Ö¡CÄ_! ²~®y«h¯à< BR>¨Ï¥L­Ì¦¨ªø¡AÂù¤l®y¤S¯à¶}®i¥L­Ìªºµø³¥¡A¤]À³¸Ó³£ºâ¬O¥L­Ìªº¶Q¤H¡C

¡@¦Ü©óª÷¤û®y°tª÷¤û®y¡A¨â¤H¦]¯à¤¬¬ÛÅé½Ì¡A¦pªG¨S¦³§Q¯q½Ä¬ð¡A±N¬O©¼¦¹³Ì©¾¹êªº¶ÉÅ¥ªÌ
¡C

¡¸ ³Ì¨Î¥ë¦ñ³Ì¨Î©çÀÉ

¡@ª÷¤û®y¤£¹³¥Õ¦Ï®y©Î®g¤â®y¯à§¹¥þ©ñ¶}¦Û¤v¡Aª±±o«ÜºÆ¡A©Ò¥H­n©M¥L­Ì¦b¤@°_¡B¦¨¬°¥L­Ì
ªºª±¦ñ¡A¤@©w­n¯à©M¥L­Ì½Í±o¨Ó¡C

¡@ª÷¤û®y¬O¤£§é¤£¦©ªº¤u§@¨g¡A©Ò¥H·¥¤Ö±N¥»»â©M´¼¼z¥Î¦b¦Y³Üª±¼Ö¤W¡A¦]¦¹¡A¹C¤sª±¤ôªº
¤u§@¡A´N«D¤õ¶H¬P®yªº¤H²öÄÝ¡A¦p®g¤â®y¡C¦Ó¥Õ¦Ï®yªº«_ÀIºë¯««h¯à±aµÛ¥L­Ì¤W¤s¤U®ü¡Aª±
¹M¤H¶¡¡C

¡@ÀRºAªº¬¡°Ê¡A¦p¬Ýµe®i¡BÅ¥­µ¼Ö·|¡A´N­n§äÂù³½®y©Î¤Ñ¯¯®y¡A¦]¬°¥L­Ìªº¬ü·P¯«ºë¯S§Oµo
¹F¡C¦Ü©ó­n³}µóÁʪ«¡A±a¼¯½~®y©M³B¤k®y¤Wµó¡A¤£¦ý¤£·|¹wºâ¶W¤ä¡A¤]¤£·|¦³¦YÁ«¤W·íªº±¡
§Î¥X²{¡C

¡@¤K¨ö·s»D¬O©M¥L­Ì½Í¤Ñªº¦n¸ÜÃD¡A¥¨ÃÉ®y©M¤ÑÃÈ®yªº¬¡°Ê¤OÁöµM¤£±j¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¤£³ßÅw¼ö
¾x¡A©Ò¥H³Ì¾A¦X©M¥L­Ì¥H¡u¤T¤H¦æ¡v¤è¦¡©T©w»E·|¡C¦Ü©óª±¼Öªºªá¶O¸Ó¦p¦ó¸Ñ¨M¡AºB´nªº·à
¤l®y¡A±N·|¬Oª÷¤û®yªº©ú´¼¿ï¾Ü¡C

¡¸ ´ý¤ôºN³½´N§K¤F

¡@ª÷¤û®y¿W¨ã³d¥ô·P©M±j¯Pªº¦Û§Ú­n¨D¡A©Ò¥H©M¥L¦@¨ÆªºÀ£¤O¦b©ó¡A¥L­Ì¸g±`·|¤£¦Ûı¡]©Î
¬G·Nªº¡^®³­n¨D¦Û¤vªº°ªÃø«×¼Ð·Ç¡A¿Å¶q»P¥L¦@¨Æªº¤H¡C

¡@°µ°_¨Æ¬Û·í§ë¤J±Mª`ªº¥L­Ì¡A³Ì¨ü¤£¤F´ý¤ôºN³½ªº¦@¨Æ¹Ù¦ñ¡FÁÙ¦³¨ººØ°µ°_¨Æ¨Ó¤£¶O§j¦Ç
¤§¤O¡A´N¯à»´ÃP§¹¦¨ªº¤H¡A¤]·|¥O¥L­Ì¤ß¤¤ªº§ª¶ú¤§·PªoµM¦Ó¥Í¡C¦Ó¨º¨Ç¦¨¤Ñ¥u¾a¤@±i¼L¥Ö
¤l¤£³Ò¦ÓÀòªº¤H¡A¤]¬O¥L­Ì³Ì°Q¹½ªº¡C©Ò¥H¡A¦pªG­n©M¥L­Ì¦@¨Æ¡A¤@©w­n¨ã³Æ¶Ô«j¡B±M¤ß©M
¦³¯à¤O¿W¥ß§¹¦¨¨Æ°Èªº¾á·í¡C

¡@¥L­Ì³B¨Æ¦Û¦³¤@®MÂÔ·Vªº¼Ð·Ç¡A¤£³ßÅw§O¤H°Ê¤£°Ê´N¾Õ¥[¤z¯A¡C°Q¹½º¾¸H©M¥æ»Ú¬¡°Êªº¥L
­Ì¡A§ó°Q¹½¤£¹ê»Ú«o¤S«D¥h¤£¥iªº¶º§½©MÀ³¹ï¡C±q³o¼Ëªº¯S©Ê¨Ó¬Ý¡A¦PÄݤg¶H¬P®y¡B¤ÀªR¤O
±j¤S¤@µ·¤£­eªº³B¤k®y¡A·¥¨ü¥L­Ìªº«C·ý¡CÂù³½®yªº¶}®Ô¡B¥]®e¤Î³Ð·N¡A¤]¯à¨ü¨ì¥L­Ìªº­Ê
­«¡C¤Ñ¯¯®y¶ê·Æªº¥~¥æ¤âµÃ©M«ÈÆ[²z©Êªº³B¨ÆºA«×¡A¤]¬O¥L­Ì¼Ö±o¦X§@ªº­«­n¦]¯À¡C

¡@ª÷¤û®y½àÃѯu¥¿¦³¹ê¤O¡BÁ¾µê©M¦³¤º²[ªº¤H¡A¦]¦¹·à¤l®yªº¶ÆºC¡B¥Õ¦Ï®yªº·RÁÜ¥\¡BÂù¤l
®yªºÅܰʩʤj¡A³£·|¥O¥L­Ì²£¥Í¤£¦wªº±ÆÀ½·P¡C¤ÑÃÈ®yÁöµM¤]¦³¤u§@¨g¡A¦ý«°©²»á²`¡A¤£¯à
¯u¥¿Àò±o¥L­Ìªº«H¥ô¡CÄ_²~®yªº«æÄ¼©Mµ½! ÅÜ¡A¤]¬O?L­Ì³Ì¤£¯à±µ¨üªº¦a¤è¡C¤£¹L­Y±q¤¬¸Éªº
¨¤«×¨Ó¬Ý¡A®g¤â®y¡BÄ_²~®y¡B·à¤l®y­Ë¬O¨ã¦³©M¥L­Ì¦X§@ªº¼ç½è¡A¾¨ºÞªí­±¬Ý¤W¥h¤£¦X¡A¦ý
¸Õ¹L¤§«á¡A¤£¤@©w·|¥¢±æ¡C

-----------------------------------------------------------------------------------------
¡´Âù¤l®y(5/22~6/21) ±¡¤H½g ¤Ò©d½g ¦ºÄÒ½g ª±¦ñ½g ¥ë¦ñ½g

¡¸ ©Ó¿Õ¬C¤£¦í¥Lªº¤ß

¡@Âù¤l®y±¡¤H¡A°ò¥»¤W¨Ã¤£¯S§O³ßÅw¨â¤H¥@¬Éªº²¢»e¡A¬ù·|®É³ßÅw©IªB¤Þ¦ñ¡A¤Z¨Æ¼ö¼ö¾x¾x
¬O±`¦³ªº¨Æ¡CÂù¤l®yªY½à©Z²v¡B¤j¤è¤S¶}®Ôªº±¡¤H¡A¦Ó¥D°Ê©M¦Û«HªººA«×¡A§ó¥O¥L­Ì¦L¶H²`
¨è¡C¥L­Ì©M®g¤â®y¬Û¦Pªº¬O¡A°Q¹½²o²Ì©M§ô¿£¡A§ó¤£³ßÅw©Ó¿Õ¡A¦]¦¹¡A¤d¸U¤£­n¦b»P¥L­Ì²Ä
¤@¦¸¬ù·|®É¡A´N§â¹L¥h¸g¾ú¹Lªº·P±¡·É®á¥v¡A¤@¥j¸£¨à¥þ»¡µ¹¥LÅ¥¡A«OÃÒ°¨¤W·|§âÂù¤l®yªº
¤HÀ~¨«¡C

¡@µL½×¨k¤k¡AÂù¤l®yªº¤H³£¶É¦VªY½à¤ñ¦Û¤v±ø¥óÀu¨qªº¹ï¶H¡A³o¥]¬A¥~ªí¡B¯à¤O©M­Ó¤H¯S½è
µ¥µ¥¡C¦]¬°·R±¡¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A¦pªG¯à±a¦³¤@ÂI·L§®ªºÄvª§©M¾Ç²ßªÅ¶¡¡A¥L­Ì·|§ó³ßÅw¡C¥L­Ì
°Q¹½¨S¦³¦w¥þ·Pªº±¡¤H¡A©Ò¥H¤õ¶H¬P®yªº±¡¤H¡A¯S§O¬O·à¤l®y©M®g¤â®y¡A¦pªG¯à´£¤É¦Û¤v«á
¤Ñªº®ð½è¡A¦A¥[¤W­ì¥»¤w¶¯«pªº¾y¤O¡A§ó¯à§l¤ÞÂù¤l®yªºª`·N¡C

¡@­·¶H¬P®yªºµ½ÅÜ©Mª¾©Ê¡A¤]¬O¥OÂù¤l®yµLªk§Ü©Úªº¯S½è¡F¤Ñ¯¯®yªº«~¨ý¡AÄ_²~®yªº´¼¼z©M
³Õ¾Ç¦h»D¡A³£·|³QÂù¤l®yµø¬°¬D¾ÔؼЦÓÅDÅD±ý¸Õ¡A·¥®e©öÀ¿¥X·Rªº¤õªá¡C

¡@¤ô¶H¬P®y«h¥H¥¨ÃÉ®y³Ì¯à°¨¤W¥´°ÊÂù¤l®yªº¤ß¡CÂù¤l®y«h¦]¹ï·P±¡¯Ê¥F¦w¥þ·P¡A·|Åý¦PÄÝ
Âù¤l®yªº¤H®`©È¡C¤ÑÃÈ®yªº¶W¯Å¾L«l©M±j¯P¼ç¦b©Ê®æ¡A¤]·|Åý! Âù¤l®y°h?פTªÙ¡A¤@¨£­]ÀY¤£
¹ï¡A°¨¤W´NÂà´«·R±¡¶]¹D¡C

¡¸ ¨D·s¨DÅÜ¡A·R±¡±`«OÂA

¡@Âù¤l®y°ò¥»¤W«ÜÃø¹ï¦P¤@¥ó¨Æ±¡ºû«ùªø¤[ª`·N¤O©M·sÂA·P¡A¦]¦¹¦b·P±¡¨«¨p²vªº¬P®y±Æ¦æ
º]¤W¡A¹ï¦ñ«Q¤£©¾ªº±Æ¦WÁö«D²Ä¤@¡A¦ý¤]¬Û·í«e­±¡A©Ò¥H­n·í¥L­Ìªº±¡¤H¤£Ãø¡A¦ý­n»P¥L­Ì
¦@¦PÄâ¤â¹L¤@¥Í¡A¤~¬O¨â¤Hªº¦ÒÅç¡C

¡@¦n¦bÂù¤l®yªº¤H¹D¼w·P¨Ã¥¼§¹¥þª{·À¡A°½±¡¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A¹ê¦b¦³¹H¥»©Ê¡A©Ò¥HÂù¤l®yªº¤H
¤@¥¹¨M©wµ²±B¡A¤é«áÅܤߪº¥i¯à©Ê¤Ï¦Ó¸û¤p¡C¦Ó­nÅý¥L­Ì¥Ã«O·R·N¡B¤£¦AÅܤߡAºû«ù±B«Ã¤Î
·P±¡ªº·sÂA«×«Ü­«­n¡A©Ò¥H¾Õ©óªí¹F©M»s³y®ðª^ªº°t°¸¡A©¹©¹¸û¯à°QÂù¤l®y¤HªºÅw¤ß¡C

¡@¦P¬O­·¶H¬P®yªº¤Ñ¯¯®y¡A¦]¬°®ð½è·Å©MÀu¶®¡A¤S¾Õªø²i¶¹¡A¹ï¤£¬D­¹¡A¤S¦n¦YªºÂù¤l®y¦Ó
¨¥¡A·¥¨ã§l¤Þ¤O¡CÂù³½®yªº®öº©©M·Å¬X¡A¤ÑÃÈ®yªº¯«¯µ©Ê®æ¥H¤Î®g¤â®yªº¬¡¤O©M¦Û¥D©Ê¡A¤]
¬OÂù¤l®y»{¬°¥i¥Hªøªø¤[¤[ªº¦n¦ñ«Q¡C

¡@¤õ¶H¬P®yªº·à¤l®y¡A¦]¬°¤Ó¹L©ó©t»÷©M¿WÂ_¡A«ÜÃø§l¤ÞÂù¤l®yªº¥Ø¥ú¡C³B¤k®yªº¬D­ç¡Bª÷
¤û®yªº§[¶Þ¸`»ü¡A¦b»ù­ÈÆ[¤W»PÂù¤l®y¦³«Ü¤jªº¥X¤J¡Aµ²¦X«á¶Õ¥²«Ü¨¯­W¡C¼¯½~®yÁöµM¤]®e
©Ê°ª¡A¦ý¬O©Ê®æ¤Ó¹L©ó¨H´e¡A¤S¤£¤Ó³ßÅwªí¹F¡B·¾³q©M¥æ¬y¡A¤]·|§Î¦¨¤é«á¬Û³B¤WªºÁô¼~
¡C¥¨ÃÉ®yªº²`¨H©M¤º¦V¡A«h·|³QÂù¤l®yµø¬°¯Ê! ¥F¦Û«H©M?Ó¤H­·ªöªº­t­±µû»ù¡A¦]¦¹«ÜÃø¦¨¬°
³Ì¨Î²Õ¦X¡C

¡¸ ª¾©Ê¥~«¬ ¦P¼Ë¬Ý­«

¡@¦P¦ñ©M¸s²³·NÃѫܱjªºÂù¤l®y¨k¤k¡AµøªB¤Í¬°¥Í©R¤¤³Ì¤jªº¸ê²£¡A¦³®ÉªB¤Íªº¦a¦ì¡A§ó¥i
¥H³Ó¹L®a¤Hªº­«­n©Ê¡C¤£¹L­n¦¨¬°Âù¤l®yªºªB¤Í¡A¤]¤£¬O¨º»ò®e©öªº¨Æ¡A²Ä¤@¦L¶H©M¥~ªíªº
§l¤Þ¤O¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¬Û·í­«­n¡C·íµM³o¨Ã¤£¬O«ü¤@©w­n¥Í±o«T«N¬üÄR¡A¤~¯à§l¤Þ¥L­Ìªºª`·N
¡A¦ý¬O¤@ºØ¦ÛµM´²µoªº­Ó¤H­·ªöµ´¹ï¤£¯à¤Ö¡C

¡@¦PÄÝÂù¤l®yªºª±¦ñ¨Ã¤£¤@©w¯à¦¨¬°¥L­ÌªºªB¤Í¡A³oºØ»{©w¡Aô¥GÂù¤l®y¥»¤Hªº»{ª¾¡A¦]¬°
°ß¦³ªY½à¡A¤~¯à¶i¤@¨B±À¤ß¸m¸¡¡A¬G·Q­nÀò±o¥L­Ì¯u¥¿ªº¤Í½Ë¡A¨S¦³µy³\ªºªí²{©M§V¤O¡A¥ú
¾Ì¥~»ª©M­A¼L¥Ö¤l¡A¬O«ÜÃø¦pÄ@ªº¡C

¡@¦P¬O­·¶H¬P®yªºÄ_²~®y©M¤Ñ¯¯®y¡A¥Ñ©ó»ù­ÈÆ[©MÂù¤l®y±µªñ¡A«äºû±Ó±¶¾U§Q¡A¦]¦¹«Ü®e©ö
¦¨¬°¦nªB¤Í¡C®g¤â®yªº¼Ö¤Ñ¾÷§D¡A¦Û¥D¿W¥ß¡A¤]«Ü®e©ö·i±oÂù¤l®yªº»{¦P¡C¨ä¥L¬P®yªº¶Â°¨
¤H¿ï¡A«h¬Oª÷¤û®y©M¤ÑÃÈ®y¡A¾¨ºÞªí­±¤W¥L­Ì¬Ý°_¨Ó©Ê®æ¨Ã¤£¬Ûªñ¡A®ð½è¤]¤£¤@¼Ë¡A¦ý­Y¦³
¾÷·|Âǵۦ@¨Æ©Î¬Û³Bªº©¼¦¹¤F¸Ñ¡A¤Ï¦Ó¯à²£¥Í·¥¤jªº¤ßÆFÀq«´¡CÂù³½®yªº¬X¶¶±Ó·P¡A¤]¬OÂù
¤l®y¹sÀ£¤Oªº¨Ó·½¡A¤Í½Ë«Ü¥i¯à¦]¦¹µÞµo¡C

¡@»PÂù¤l®y¤ñ¸ûÃø¬Û³Bªº¬P®y¡A«h¬O¥Õ¦Ï®y¡B·à¤l®y©M³B¤k®y¡C·à¤l®yªº¹L©ó¥»¦ì¥D¸q¡A©M¥Õ¦Ï®y?|²õ¦Û¨pªº¥»©Ê¡A³Ì¥OÂù¤l®y¨ü¤£¤F¡C³B¤k®y¤Ó¹L©ó­n¨Dªº§¹¬ü¥D¸q¡A·|³y¦¨Âù¤l®y
µL§ÎªºÀ£¤O¡A¤]«ÜÃø»PÂù¤l®y¯¸¦b¥­µ¥ªº¥ß³õ¬Û¥æ¡C

¡¸ ºë¤O¬Û·í¡A¤@©ç§Y¦X

¡@¬¡¼â¦n°ÊªºÂù¤l®y³Ì©È§¤µÛ¤£°Ê¡A¨¬¤£¥X¤á¤£¶È¥O¥L­Ìªq³à¡AÄY­«ªº¸Ü¡A¬Æ¦Ü¥i¯à·|¼vÅT
¨ì°·±d¡C¦P¦ñ·NÃѱj¯PªºÂù¤l®y¡Aª±¦ñ¬O¤@ÆYµ¨¡A¥u­nÂù¤l®y¤@Án¥O¤U¡Aª±¦ñ«K·|±q¥|­±¤K
¤è´é¥X¡A¦Ó³o¨Çºò´ê¤Sºëªöªº¥ð¶¢ª±¼Ö¬¡°Ê¡A´N¬OÂù¤l®yªº¥Í©R°Ê¤O¡C

¡@¤j¤èºB´nªºÂù¤l®y¡A¥X¥hª±®É¡A«Ü¤Ö¥OªB¤Í¥¢±æ¡C¥L­Ì°®¯Ü©M®ü¬£ªº¥X¤âºA«×¡Aµ´¤£·|§Î
¦¨ª±¦ñªº¸gÀÙ­t¾á¡A¬Æ¦Ü¬O¥L­ÌÂǾ÷®i²{­Ó¤H¾y¤Oªºª±¼Ö¤è¦¡¡A¦]¦¹µ´¤£§[¶Þ¡C

¡@¤õ¶H¬P®yªº¥Õ¦Ï®y¡B®g¤â®y¡A¥Ñ©ó¤Ñ¥Í¦nª±¡Bºë¤O¤S¥X©_¥R¨K¡A©MÂù¤l®y´X¥G¬O¤@©ç§Y¦X
¡A¥]·ÇºÉ¿³¡C¨ä¥L¦p­·¶H¬P®yªºÄ_²~®y¡A«h¦]¿³½ì¼sªx¡AºA«×¸¨¸¨¤j¤è¡A¤]¯à«Ü§Öªº©MÂù¤l
®y¥´¦¨¤@¤ù¡A¦¨¬°µL©Ò¤£ª±ªº¦n·fÀÉ¡C¤ÑÃÈ®y«h¦]¬°­«µø¤u§@¡A¥~¥X¹Cª±®É«ÜÃø§¹¥þ©ñ¶}
¡A·|¥OÂù¤l®yı±o±½¿³¡C¦Ü©ó³B¤k®y¡Bª÷¤û®y¡B¼¯½~®y³o¨Ç¤g¶H¬P®yªº¤H¡A¦]¬°¦b®T¼Ö¶}¤ä
¤W¤Q¤Àºë¥´²Óºâ¡A©Ò¥H¤]·|¥OÂù¤l®y²£¥Í¸o´c·P¡A¦ÓµLªkª±±oºÉ¿³¡C¤g¶H¬P®yªº¸`¨î©M¦Û«ß
¡A©MÂù¤l®yªº¶}©ñ»PºÆ¨g¡A§Î¦¨±j¯Pªº¹ï¤ñ¡A¦]¦¹«ÜÃø¦¨¬°§Ó¦P¹D¦Xªº¦nª±¦ñ¡C

¡@©MÂù¤l®yªº¤Hª±¦b¤@°_¡A°£¤F­n¦³¦@¦Pªº³ß¦n¥~¡AÅé¤O©M¿³­P¤]­n®É®É³B! ©ó°ª©ùªº?¬ºA
¡A³o¤~¬O¬O»PÂù¤l®y¦¨¬°³Ì¨Îª±¦ñªº¥²³Æ±ø¥ó¡C

¡¸ ¯à¤O¬Û·í¡A¦X§@µL¶¡

¡@ª¾©Êªº·¾³q©M¨}©Êªº¤¬°Ê¡A¬OÂù¤l®y³Ì­«µøªº¡CÂù¤l®y­Ó¤H¦â±mÁöµM«Ü·m²´¡A¦ý¤£·|µ¹¤H
±j¶Õ©Î©F©F¹G¤H¤§·P¡A­n»P¥L­Ì¦@¨Æ©Î¦X§@¡A¬Û¤¬´L­«©M¯ä¨ý¬Û§ë¬O¥²¶·¦P®É­Ý­Ñªº¡C

¡@¤ÏÀ³ÆF±Ó¡B¤Sµ½©ó¨£­·Âà²ëªºÂù¤l®y¡A°µ¨Æ®Ä²v·¥°ª¡A©Ò¥H³Ì¨ü¤£¤F°Ê§@ºC¡B¤Z¨ÆµS¿Ý¦A
¤T¤S¯Ê¥F¾á·íªº¤H¡A¦ÓÅo­ö¥b¤Ñ©M¼G¥o«¬ªº¦@¨Æ¹Ù¦ñ¡A¤]·|¥O¥L­Ì¤Q¤ÀÀY¯k¡A©Ò¥H¦pªG·Q»P
Âù¤l®y¦X§@´r§Ö¡B¬Û³B¿Ä¡A¤£¦ý»Ý­n¨ã³Æ¬Û·í¤jªº¦Û¥D©M¦Û«H¡A¤ÏÀ³¯à¤O©M¤f¤~§Þ¥©¤]¤£¯à
¿é¥L­Ì¤Ó¦h¡A§_«h´N«Üê¨Æ¡A©î¹Ù©Î¤£¦X¬O¿ð¦­ªº¨Æ¡C

¡@¤g¶H¬P®yªº¼¯½~®y¡A°µ¨Æ·¥¦³­ì«h¡Aºë©ó­pµe¡A°t¦X¤Î¥]®e©Ê³£°ª¡A¦]¦¹©M¾Õªø¥æ»Ú¡Bµ½
©ó¨¥Ã㪺Âù¤l®y¦@¨Æ¡A¦X§@Ãö«Y§Î¦¨¤¬¸É¡A¯à°÷ªøªø¤[¤[¡C·à¤l®yªºªG´±©M»â¾É¾y¤O¡A¤]¤Q
¤À§l¤ÞÂù¤l®y¡A¨â¤Hªº²Õ¦X¡A±N¯à§¹¦¨³\¦hÅå¤Hªº¬D¾Ô¡C¥Õ¦Ï®yªº¿n·¥©Ê©M®Ä²v¡A¤]¬O³Õ±o
Âù¤l®y«C·ýªº¯S½è¡A¦b¹ï¥~¨Æ°È¤W¡A¥Õ¦Ï®y¤£¬ÈÁYªº©Ê®æ¯S½è¡A§ó¬OÂù¤l®y»{¬°§Ó¦P¹D¦Xªº
¾y¤O¯S½è¡C­·¶H¬P®y¤¤¡A¥HÄ_²~®y©MÂù¤l®yªºÄvª§©Ê¸û¤j¡F¦Ó¤Ñ¯¯®yªº·Å©M»P¥]®e¤O¡A«h©M
Âù¤l®y¸û¯à¬Û¦wµL¨Æ¡C

¡@¤ô¶H¬P®yªº¬X¶¶µL¬°¡A«h·|³QÂù¤l®yµø¬°! ¤@ºØ¯Ê¥F?ø¹Ï¤ßªº´²º©©M¬ÈÁY¡A©Ò¥H¦@¨Æ°_¨Ó
¡AµL½×¬O®Ä²v©MÀq«´¡A³£·|«d®z³\¦h¡C

-----------------------------------------------------------------------------------------
¡´¥¨ÃÉ®y(6/22~7/22) ±¡¤H½g ¤Ò©d½g ¦ºÄÒ½g ª±¦ñ½g ¥ë¦ñ½g

¡¸ ¤£¬O¤£±M±¡¡A¥u¬O¤Ó¦h±¡

¡@ªí­±¬Ý°_¨Ó·Å¬X¦h±¡ªº¥¨ÃÉ®y¡A¹ï©ó·P±¡¥»¨­¡A¤Û·Q­«©ó²{¹ê¡A©Ò¥H»P²{¹ê²æ¸`ªº±¡§Î±`
±`¥X²{¡C¦Ó¥¨ÃÉ®y¤§©Ò¥Hµ¹¤H·P±¡¤£±M¤@ªº·Pı¡A«h¬O¤Ñ¥Í¹ï©ó¬ü©MÀǬNªºÃö«YµLªk§Ü©Úªº
½t¬G¡C

¡@¦P®É³ßÅw¤W«Ü¦h±¡¤H¡B¦bºë¯«¤W¥X­y¡A¬O¥¨ÃÉ®y¸g±`­±Á{ªº°ÝÃD¡A¬°¤F³oºØ©Ê®æ¥L­Ì±`¦³
¦Û§Ú§é¿iªº±¡§Îªº²£¥Í¡A¦]¬°¥L­ÌÁ`±N¤Û·Q¥I½Ñ¹ê½î¡A¾É­P¸}½ñ¦h±ø²î«á¡A¤£ª¾¦p¦ó¦¬³õ¡C

¡@·P±¡©¾¹ê«×°ªªº¼¯½~®y©Mª÷¤û®y¡A©M¥¨ÃÉ®yªº¤H¦b¤@°_¡A·|¸g±`´£¤ß¤ÝÁx¡C¦Ó®öº©ªºÂù³½
®y©M°g¤Hªº¤Ñ¯¯®y¡A³Ì¯à±aµ¹¥¨ÃÉ®y¬ü¦nªº·R±¡¡C¥Õ¦Ï®yªº¤jÁx¥Ü·R¡A«hÅý¥¨ÃÉ®y¨üÃd­YÅå
¡C®g¤â®yÀWÀWÄm®ï¶Ô¡A¤@¶}©l¤]³\¯àÅý¥¨ÃÉ®yªº±¡¤H°Ê¤ß¡A¦ý¬O¦pªGª¾¹D¹ï¤èªº¦P©Ê©M²§©Ê
½t©M¦Û¤v¤@¼Ë¦n¡A®£©È¤]·|·P¨ì¤£¦w¡C

¡@·à¤l®yªº¦Û«H©M¥D¾É¦¡ªº·R±¡À³¹ï¤è¦¡¡A¹ï©ó¦³¨Ì¿à©Ê®æªº¥¨ÃÉ®y¦Ó¨¥¡A«h¬O·¥¨ã§l¤Þ¤O
ªº¾y¤O¤j©ñ°e¡CÂù¤l®y·½·½¤£µ´ªº·R±¡¬¡¤O¡A¤]¯à¥´¶}¥¨ÃÉ®yªº·R±¡¤ß³¥¡A©h¥B¤£½×³t°t«×
¦p¦ó¡A¦ýµ²ªG¤@©w·|¥O¥¨ÃÉ®y¦L¶H²`¨è¡C

¡¸ ¨þÅ@¥Ã»·¤£¶û¦h

¡@±Ó·Pµ½Åܪº¥¨ÃÉ®y¡A¬O«ÜÃø°Q¦nªº°t°¸¡A¹ï¥t¤@¥bªº­n¨D³q±`«Ü°ª¡A¦]¦¹­n»P¥L­Ì¦@«×¤@
¥Í¡A¥i­n¦³¥R¤Àªº¤ß²z·Ç³Æ¡C

¡@§Æ±æ¹ï¤è¯à¥D°Ê´£¥XÃöÃhªº¥¨ÃÉ®y¡A·P±¡ªºªí²{·¥¬°«O¯d¡A¦Ó¥B¦]¬°¤Ñ¥Í¤£¦w±¡ºü©Ò­P
¡A«ÜÃø§¹¥þ«H¥ô¤@­Ó¤H¡C­@¤ß©M¨þÅ@¬O»P¥L­Ìºû«ù±B«Ãªº¤£¤Gªk«h¡A¥¨ÃÉ®yªº¤H¡AµLªk§Ô¨ü
§N²H©M¹L¥÷¿W¥ßªº°t°¸¡A©Ò¥H¾A®Éªºªí²{¥X¨Ì¿à¤ß¡AÅý¥¨ÃÉ®yª¾¹D¥L¦b§A¤ß¤¤ªº¦a¦ì¡A¬O«Ü
­«­nªº¡C

¡@¥¨ÃÉ®yªº¤H³ßÅwí©w¤¤¨D¦¨ªø¡AÅFÅF¯P¯Pªº·R±¡¥¼¥²¦X¥L­Ìªº­G¤f¡A¦]¦¹ª÷¤û®y¡BÄ_²~®y
©MÂù³½®y¡A³£¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C¦Ó³ßÅw§êºt¥D¾É¦a¦ìªº¥Õ¦Ï®y©M·à¤l®yµ´¹ï·|¥O¥¨ÃÉ®y·P¨ì·¥
¤jªºÀ£¤O¡C

¡@®g¤â®yªº·R¥|³B¨«°Ê¡A¤£§â®a·í®aªº­Ó©Ê¡A·|¥O¥¨ÃÉ®y·P¨ì¤£¦w¡C²ßºDí©w¦w¶h¥Í¬¡ªº¥¨
ÃÉ®y¡A³ÌªY½àªº¨ä¹êÁÙ¬OÃþ¦ü¼¯½~®yµL®¬¥I¥X©M°È¹ê«ù®aªº­Ó©Ê¡C

¡@®öº©ªº¥¨ÃÉ®y¡A³ßÅw·R¤H¤]³ßÅw³Q·R¡A¦]¦¹­Y·Q¾Ö¦³²¢»eªº±B«ÃÃö«Y¡Aª`­«¥Í¬¡¤p¸`©M²Ó
¤ßÅé¶Kªº¥Ü·R¤è¦¡¡A³Ì¯à¥O¥L­Ì·P¨ì§Ö¼Ö¡C

¡@ª½±µ¤jÁxªº¥Ü·R¤è¦¡¡A«h·|¥O¥¨ÃÉ®yÃhºÃ·í¨ÆªÌªº°Ê¾÷¬O§_¯u¸Û¡A¦]¦¹ÁÙ¬O¨«¶Ç²Îªº¸ô½u
¤ñ¸û«OÀI¡C

¡¸ «Ø¥ß¤Í½Ë¡A¥ý§ð³´¥Lªº¤ß¨¾

¡@¦³­Ó¥¨ÃÉ®yªºªB¤Í¦b¨­Ãä¡A¥i¥H»¡¬O¥ó¥O¤H´r®®ªº¨Æ¡AÁö»¡¥¨ÃÉ®yªº¤H±q¤£¥D°Ê·f°_¤Í½Ë
ªº¾ô±ç¡A¦ý¹ï©ó¸ÛÀµ¥Ü¦n©M¼ö±¡Áܬù¡A¥L«Ü¤Ö·|©Úµ´¡A©Ò¥H¥u­n¯à¬ð¯}¥¨ÃÉ®yªº¤ß¨¾¡A±N¥L
­Ì­«­«ªºµw´ß®³±¼¡A¤é«á¤£ºÞ¬O¥æ¤ßÁÙ¬O¥æ©¹¡A³£·|¦³©ö¦p¤Ï´xªº·Pı¡A¤£¦ý¯à·P¨ü¨ì¥¨ÃÉ
®yÂù­¿ªº·R¤ß¦^õX¡AÁÙ¯àÂǦ¹Åé·|¤Í½Ëªº·Å·x¡C

¡@¥¨ÃÉ®y¤£³ßÅw±j¼ö©Ê®æªº¤H¡A©F©F¹G¤Hªº­Ó©Ê¡B±j¯Pªº­Ó¤H¦â±m¡A·|¥O¥L·P¨ì¤£¦Û¦b¡C¦]
¦¹¤ô¶H¬P®yªºÂù³½®y¡B¤ÑÃÈ®y©M¦P¬O¥¨ÃÉ®yªº¹Ù¦ñ¡A¥Ñ©ó©Ê®æ·Å©M¤Íµ½¡A³Ì®e©ö©M¥¨ÃÉ®y¥´
¦¨¤@¤ù¡C

¡@¦Ó­·¶H¬P®yªº¤Ñ¯¯®y¡A¦]¬°®ð½èÀu¶®¡B«~¨ý¿W¨ã¡A¦]¦¹¯à§l¤Þ¥¨ÃÉ®yªºª`·N¡CÂù¤l®yªº«Õ
Àq©M¦Û«H¡A¤]¦]¯à¥´°Ê¥¨ÃÉ®yªº¤ß¡A¦Ó¦³¦¨¬°¦nªB¤Íªº¥i¯à¡C®g¤â®yÁöµM¬Û·í¥~¦V¡A¦ý¦]­Ó
©ÊÀH©M®e©ö¬Û³B¡A¤]¬O¦¨¬°¥¨ÃÉ®y¦ºÄÒªº³Ì¨Î¤H¿ï¡C

¡@¤g¶H¬P®yªº³B¤k®y©M¥¨ÃÉ®y¦pªG¦³¾÷·|ªø®É¶¡¬Û³B¡A¨â¤H¤]·|¦]¶i¤@¨B¤F¸Ñ¦Ó¦¨¬°³Ì¨Î©ç
ÀÉ¡C

¡@¥¨ÃÉ®y³Ì°Q¹½°°µ½©MÁÜ¥\ªº¦æ¬°¡A©Ò¥H³ßÅw½æ§Ë¦Û¤v¥»¿ú¡BµØ¦Ó¤£¹êªº¤H¡A«h·|Åý¥¨ÃÉ®y
ÁY¦b¥Lªºµw´ß¤¤¡A¸ú±o»·»·ªº¡C

¡¸ ¥u­n¤£²Ö¡A¼Ö·N©^³­

¡@¥¨ÃÉ®yªº¤H¡A¤@¯ë»¡¨Ó¸û³ßÅw±q¨Æ©T©wªº®T¼Ö¡C¥L­Ì¤£·|ª±±o«ÜºÆ¡A©Ò¥H¹ï©ó·QºÉ±¡ª±¼Ö
ªº¤H¦Ó¨¥¡A¥¨ÃÉ®y¥i¯à·|¬O¤@­Ó¦Û¨î¤O¤Ó±jªº±½¿³ª±¦ñ¡C

¡@¤£¹L¥u­n¬O½Í¤ß¡B¬Ý¹q¼v¡B³}µó³oÃþ¬¡°Ê¡A¥¨ÃÉ®y¤@©w¼Ö·N©^³­¨ì©³¡C¹ï©ó·sªº¨Æª«¡A¥¨
ÃÉ®y³q±`·|¦³§Ü©Ú©M¤£¦wªº·Pı¡A°£«D¿³­P·¥¦n¡A¤£µM¥L­Ì·¥¤ÖÄ@·N¹Á¸Õ·sªº¬¡°Ê©Î®T¼Ö
¡C¥t¥~¡A¤Ó¹L¿E¯Pªº¤á¥~¬¡°Ê¡A¥L­Ì¤]¨ü¤£¤F¡A¦]¦¹Ãk©¥©M°ªªÅ¼u¸õ¤§Ãþªº¬¡°Ê¡A´N¤£¥²§ä
¥¨ÃÉ®yªº¤Hªî¤@¸}¡C

¡@­·¶H¬P®yªºÄ_²~®y¡B¤Ñ¯¯®y©MÂù¤l®y¡A¥Ñ©óª±¼Öªº¼u©Ê¤j¡B¤£©ë¤p¸`¡A¦]¦¹«Ü¯à©M¥¨ÃÉ®y
ª±¦b¤@°_¡C¼¯½~®y©Mª÷¤û®y°¾¦nÀRºA¬¡°Ê¡A°¸º¸©M¥¨ÃÉ®y¤p»E¤@µf¡A§çµo¤ß¤¤ªº¤£º¡¡A¤]ºâ
¬O¤@¥ó§Ö·Nªº¨Æ¡C

¡@·à¤l®y©M¥Õ¦Ï®y¥X¤â¤j¤è¡A¬°¤Fª±¼Ö¤£±¤ªá¶O¤j§â¶r²¼ªº¦æ®|¡A«h·|¥O¥¨ÃÉ®y·P¨ì§Ü©Ú¡C

¡@¥¨ÃÉ®yªº¨k¤k¡A¤@¯ë¨Ó»¡«Ü­«µø¥Í¬¡ªº±¡½ì¡A¥ð¶¢®É³ßÅw§¹¥þ©ñÃPªº¹L¤é¤l¡A©Ò¥H¦pªG­n
¥L­Ìª±±oºë¯h¤OºÜ¡AÁÙ¤£¦p­n¥L­Ì¦b®a¤¤¥´±½©ÎªÌ¥h¥[¯Z¨Ó±o¦³·N¸q¡C

¡¸ ­t³d½ñ¹ê´N¬O¦P¤@±¾ªº

¡@¦h¼Æ¤H¤@´£¨ì¥¨ÃÉ®y¡A·|ª`·N¨ì¥L­ÌÅÊ®a·Å¬Xªº¤@­±¡A¦ý¬O¦b¨Æ·~¤W¡A¥¨ÃÉ®y¤]¬O³Ì¦³­@
¤ß©M¼Ý¤O»P²{¹ê·i°«¡A¥L¨S¦³¥Õ¦Ï®yªº¦n³Ó¤ß©M·à¤l®yªº¦ÛÅÊ¡A¦ý¹ï©ó¦Û¤vªºÀuÂI©M®zÂI«o
¤Q¤À²M·¡¡A¦]¦¹¥L­Ì°È¹ê¡A¤£·|¦n°ªõ­»·¡C

¡@¥Ñ©ó¤Ñ¥Í³ßÅw©M¿Óªº¤H»ÚÃö«Y¡A¦]¦¹¥~ªí´µ¤å¬X©Mªº¥¨ÃÉ®y¡A¦b¹ÎÅ餤¬Û·í¦Y±o¶}¡A¦Ó¥B
¥L­Ì°ª«×ªº°t¦X©Ê¡A¤Q¤À¨ü¨ì¨ä¥L¦P¨Æªº«C·ý¡C

¡@­n¦¨¬°¥¨ÃÉ®yªº¦@¨Æ¹Ù¦ñ¡A­º­n±ø¥ó¬O­t³d½ñ¹ê¡F¥u·|¥]¸Ë¦Û¤v¡B³x¤f¦Þ¤§§Ö©Î³{ªï©ç°¨
§¾ªº¤H¡A¥¨ÃÉ®y³q±`·¥¬°µh´c¡C¦]¦¹¼¯½~®y¡Bª÷¤û®y·F½m¡Bí­«©Ê®æ¡A³Ì¯à³Õ±o¥¨ÃÉ®yªº«H
¿à¡F¤£¹LÂù¤è¥H°h¬°¶i¡A¥H¦u¥N§ðªº©Ê®æ¡A·|Åý¦X§@¯Ê¥F¶}³Ðªººë¯«¡C©Ò¥H­·¶H¬P®y¤¤Ä_²~
®y¡BÂù¤l®yªº±Ó±¶Áo¿o¡A³Ì¯àÅý¥¨ÃÉ®y²´·ú¬°¤§¤@«G¡A²£¥Í¨}¦nªº¤¬°Ê¡C

¡@¥H¤ô¶H¬P®yªºÂù³½®y©M¤ÑÃÈ®y¦Ó¨¥¡A«eªÌ³Ð·NÂ×´I¡A«áªÌ«äºû©P±K¡A³£¥i¥H¦¨¬°¥¨ÃÉ®yµ´
¨Îªº¹õ¹±¹Ù¦ñ¡C¦Ü©ó¤õ¶H¬P®y¦p¥Õ¦Ï®y¡B·à¤l®y¤Î®g¤â®y¡A¥u­nª`·NÂù¤èªº·¾³q¡A¦b¬Û³B¤W
À³¸Ó¤£·|»P¥¨ÃÉ®y¥X²{¤Ó¤jªº°ÝÃD¡C¤£¹L¥Ñ©ó¤õ¶H¬P®yªº»ù­ÈÆ[©M¦æ°Ê¤O»P¥¨ÃÉ®y¬Û¹Hªº¦a
¤è«Ü¦h¡A¦]¦¹¦b·N¨£¤W±`¦³ª§°õ¡A¦Ó¥¨ÃÉ! ®yªº©Ê®æ?û³ß¦n±Ä¨ú¨±°jªí¹Fªº¤è¦¡¡A©Ò¥H±`·|»s
³y¤£¥²­nªº»~·|¡A³o¤@ÂI«hÀ³¸Ó­n¯S§O¯d¤ß¡C
-----------------------------------------------------------------------------------------
¡´·à¤l®y(7/23~8/23) ±¡¤H½g ¤Ò©d½g ¦ºÄÒ½g ª±¦ñ½g ¥ë¦ñ½g

¡¸ ·R§Ú´N­nÅ¥§Úªº

¡@·à¤l®y¨ì©³¬O¤£¬O¤@­Ó¦n±¡¤H¡H¨º­n¬Ý§A­nªº¬O¤°»ò¡C¥L­Ì¤£®öº©¡A¦ý¹ï©ó¦Û¤v©Ò·R¡A¨Ã
¤£¤p®ð¡F¥L­Ì¤£­«µø¤p¸`¡A¦ý¤j¦a¤è¤@©w©P¨ì¡F¥L­Ì¤£·R²¢¨¥»e»y¡A¦ý¸Ó¦³ªºÅé½Ì³£¤£·|¤Ö
¡C¦pªG¹ï·R±¡ªº´Á±æ¬O°È¹êªº¦Ó«D®öº©¡A¨º»ò·à¤l®yªºªí²{µ´¹ï¥i¥H¤Î®æ¹LÃö¡C

¡@·à¤l®yªº¦ÛÅÊ¡A¥u¦³»P¥L­Ì¹ê»Ú¬Û³B¹Lªº¤H¤~·|©ú¥Õ¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥L­Ì³Ì·Rªº¡A¥Ã»·¬O
¦Û¤v¡C¹ï©ó·R±¡¡A·à¤l®yªº±¡¤H´Á«Ý¨ãÅ骺¦æ°Ê©M¹ê½èªº¦^õX¡C³ßÅw³Q·R¬Æ©ó·R¤Hªº·à¤l®y
¨k¤k¡A¦b·R±¡¤Wªºªí²{Åã±o¿WÂ_¡BÅQ®ð¤Q¨¬¡C¥L­Ìı±o¦nªºªF¦è¡A¤]­n±¡¤H·Ó³æ¥þ¦¬¡C¤j¨k
¤H¥D¸qªº¨k·à¡A¦h¥b³ßÅw¦³¤p¤k¤H©Ê®æ¯S½èªº¤k¤l¡C¼¯½~®y¡BÂù³½®y¡B¥¨ÃÉ®y©M¤Ñ¯¯®y¦U¦³
§l¤Þ¥L­ÌªºÀuÂI¡C¦Ü©ó·à¤l®y¤k©Ê«hªY½à·F½m¡B¦Û«H¡BªG¨Mªº¨k©Ê¡A®g¤â®y¡BÂù¤l®y¡B¥Õ¦Ï
®y¡BÄ_²~®y¡A³£¬O¥i¯à¡u³¶«Ì¤¤¿ï¡vªº¹ï¶H¡C

¡@¦Ó¤ÑÃÈ®yªº¯«¯¦·P©MµØÄRªºª÷¤û®y¡A¥þ¨­¤W¤U´²µoµÛ¿W¯Sªº¾y¤O¡A¤@¶}©l¥i¯à·|²`²`§l¤Þ
·à¤l®yªºª`·N¡A¤£¹L¸g¹L¬Û³B¡A©¹©¹·|µo²{©¼¦¹¯Ê¥F§´¨ó©M¥]®eªº¯à¤O¦Ó¤À¤â¡C©Ò¥H¦pªG¨S
¦³¥R¤À­@¤ß©M¥]®e¤O¡A«ÜÃø»P·à¤l®yªº±¡¤Hªøªø¤[¤[¡C

¡¸ ¾A®ÉÆg¬ü¡A±B«Ã±`«OÂA

¡@·à¤l®yªº¨k¤k¡A³£¬OºÙ¾ªº°t°¸¡A¹ï©ó±B«Ãªº´Á³\¤]«Ü¤j¡A¤£¹L¥L­Ìªº°ª­n¨D¡A©¹©¹¦¨¬°
±B«ÃÀ£¤Oªº¨Ó·½¡C¥Ñ©ó¥Í©Ê¤£¤Ó¾Õªøªí¹F±¡·P¡A¦³®É¤Ï¦Ó·|¥HÄY®mªººA«×¨Óªí¹F¦Û¤v¡C¤£¤F
¸Ñªº¤H¡A©¹©¹·|»{¬°·à¤l®yªº°t°¸¥DÆ[¡B¿WÂ_¡B¦Û¥H¬°¬O¡B¤£À´±oÅé½Ì¡C¨ä¹ê·à¤l®yªº¤Ñ©Ê
¡A¨Ã¤£¬O§êºtµL·L¤£¦Üªº¨þÅ@ªÌ¨¤¦â¡A¥L­Ì´Á«Ýªº¬O¥ý³Q·R¡AµM«á¦A¤j¤èªº¥I¥X¡C

¡@¤õ¶H¬P®yªº®g¤â®y¡A¥Ñ©ó©Ê®æ¼ÖÆ[¡B¶}®Ô¡B¤£©ë¤p¸`¡A¹ï©ó·à¤l®yªº±j¶Õ©Ê®æ¡A¸û¯à¥]®e
¡C¼¯½~®yªº©Ê®æ¬Û·í°f¨Ó¶¶¨ü¡A¦Ó¥B¹ï©óÅv«Â¦³¤@ºØ¦w¥þ·P¡A©Ò¥H­Y©M·à¤l®yµ²½t¡A¯à¦U¥q
¨ä¾¡A§êºt¦n¤Ò©dªº¨¤¦â¡C

¡@¦Û«H¤Q¨¬ªº·à¤l®y¡A³Ì§Æ±æ°t°¸¯à¾A®ÉªºÆg¬ü¥L¡A³o¤è­±ªººç¤¤°ª¤â¡A·íÄݤf¤~µ´¨Îªº­·
¶H¬P®y¤H¤h¡AÂù¤l®y¡B¤Ñ¯¯®y©MÄ_²~®y¡A¦b©Ê®æ¤WÀH©M¤j¤è¡A¦Ó¥B¥u­n¹ï¤è¦³¥»¿úź¶Æ¡A¦Û
­t¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¤]¤£¬O¯ÊÂI¡A¤Ï¦Ó·|¤ßªA¤fªAªº»P¹ï¤è¥æ©¹¡A¬Æ¦Ü¼r¦u¤@¥Í¡C

¡@ª÷¤û®yªº¤ûµÊ®ð©M©T°õ¡A¦b©Ê®æ¤W¬O·à¤l®yªº¦º¹ïÀY¡A³B¤k®yªº¼G¥o©M¬D­ç¡A·à¤l®y¤]¤£
¨£±o¨ü±o¤F¡C¦Ü©ó¦PÄݤõ¶H¬P®yªº¥Õ¦Ï®y°t·à¤l®y©O¡H¨º´N±o¬Ý¬Ý©¼¦¹ªº¯à­@¤F¡C

¡¸ »{¦P´N¬O¦³½t¤H

¡@ªí­±¤W¡A·à¤l®y¬O·¥«×ªº¦n«È¡A¥L­Ì®a¤¤¸g±`°ªªBº¡®y¡A¨C±ß¦ü¥G³£¦³±À¤£±¼ªºÀ³¹S¡C¤£
¹L³o¼Ë§V¤Oªº¸gÀç¤H»ÚÃö«Y¡A¥u¬°¤F¤@­Ó¥Øªº¡A´N¬OÅý§O¤H·Pı¦Û¤v¬O­«­nªº¡C·à¤l®y¨É¨ü
¡u¸U¤H°g¡vªº¨ººØ»â³S­·ªö¡A¤H½t¤Î¤H¯ßÃö«Y¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¦n¤ñªÅ®ð¡B¶§¥ú©M¤ô¤@¯ëªº¤£¥i
©Î¯Ê¡C¤Ö¤F¸s²³ªº»{¦P¡A©t¿Wªº·à¤l¡A´N·|¹³¤@°¦°«±Ñªº¯f¿ß¡A¹y®É¥¢¥h¤F¤H¥Íªº¤è¦V©M¾Ä
°«ªº°Ê¤O¡C

¡@©Ò¥H·à¤l®y§V¤O§êºt¨C¤@­Ó¤Hªº¦n¤Í¡A¥L­ÌºB´n¡B¤j¤è¡A®ü¬£¨ì¥O¤H¿e¥Øµ²¦Þ¡C¤£¹L¥L­Ì
¤º¦bªºÅQ®ð©M¥DÆ[·NÃÑ·¥±jªº©Ê®æ¡A«o¤£¬O¤H¤H³£¨ü±o¤F¡C¦P¼Ë³ßÅw¥X¾WÀY¡B¦Û´L¤ß·¥±jªº
¥Õ¦Ï®y¡A´N¬O²Ä¤@­Ó©Þ»L¶}·Èªº¬P®y¡A°£«D¨â¤H¿³½ì¬Û§ë¡A¤£µM«ÜÃø¤£µo¥Í½Ä¬ð¡C

¡@¤ô¶H¬P®yªºÂù³½®y¡B¥¨ÃÉ®y©M¤ÑÃÈ®y¡A¥~ªí¬Ý¤W¥h«Ü¦n¬Û³B¡A¦ý¤@©M·à¤l®y±µÄ²¥æ©¹¤§«á
¡A·à¤l¤~·|»®µMµo²{¡A­ì¨Ó¦b¤ô¶H¬P®y·Å¬Xªº¥~ªí¤U¡A¦³µÛÂ礣²Mªº²`¨H±¡ºü¡A¥O¤Z¨Æª½¨Ó
ª½©¹ªº¥L­Ì·q¦Ó»·¤§¡C

¡@­·¶H¬P®yªºÂù¤l®y¡B¤Ñ¯¯®y©MÄ_²~®y¡A¥æ¹C¼sÁï¤S³Õ¾Ç¦h»D¡A·|³Q·à¤l®y»{¬°¬O¨}®v¯q¤Í
¡C®g¤â®yªº¶}®Ô©M«_ÀIºë¯«¡A¤]¯à§l¤Þ·à¤l®y¡C¦Ó¼¯½~®y¡Bª÷¤û®y©M³B¤k®yªº¤H¡A¦b·à¤l®y
! ªº¤H¬Ý¨Ó?öµM¨H´e¡A¦ý¬O·¥¬°¥i¾a¡A¤]¥i¯à¦¨¬°¦³½t¤H¡C

¡¸ °]¤OÅé¤O¬Û·í¡A¤â²o¤âª±¼Ö¥h

¡@·à¤l®yªº¤H·R¹C¤sª±¤ô¡A³o¥i¬O²³©Ò¬Òª¾ªº¨Æ¡A¦ý¹ï©óª±¦ñªº¿ï¾Ü¡A¥L­Ì¨Ã¤£¹³®g¤â®y¨º
»ò¤£¬D­ç¡C­n©M·à¤l®yªº¤H¤@°_ª±¡A°£¤F­n¨ã³ÆªÖªá¿ú¡BÅé¤O¥R¨Kªº±ø¥ó¤§¥~¡A°s¶q¤Î­¹¶q
¤]­n¦³¹L¤Hªº¹ê¤O¤~¯àª±±oºÉ¿³¡C

¡@·à¤l®yªº¤H­G¤f¦n¡B­¹¶q¤j¡B³ßÅw¦¨¸sµ²¶¤ªº¥X¹C¡A¨ººØ¯àÅý¥Lµo´§²ÎÄw¥ø¹º¯à¤O¡A·|¥O
¥L­Ì§ó¥[ªêªê¥Í­·ªº¬¡°Ê¡A¬O¥L­Ìªº³Ì·R¡C©Ò¥H®g¤â®y¡BÂù¤l®y©MÄ_²~®y¯à§U¿³¤S·|»s³y®ð
ª^¡A«ç»òª±³£¤£±½¿³¡A¬O¥L­Ì³Ì·Rªºª±¦ñ¡C¥Õ¦Ï®y¤]¬O³Ì¨Îª±¦ñ¡A¦]¬°©¼¦¹³£¦n«_ÀI¡B³ßÅw
¨ë¿E¡C

¡@¤ô¶H¬P®yªºÂù³½®y¡B¤ÑÃÈ®y¤Î¥¨ÃÉ®y¡A¤ñ¸û³ßÅw¤£¯Ó¶O¤Ó¦hÅé¤Oªº¬¡°Ê¡A¥B°¾¦n«Ç¤º¬¡°Ê
¡A°£«D·à¤l®yªº¤H¿³­P¨Ó¤F¡A·Q¦^ÂkÀRî°ªº®T¼Ö¬¡°Ê¡A¤~¦³¥i¯àª±¦b¤@°_¡C

¡@¤g¶H¬P®yªº¤H¡A¦bªá¿ú¤W¸û¤£±Ë±o¡A¥B­Ó©Ê¤W¸û¬°¨H´e¡A©Ò¥H·|Åý·à¤l®yªº¤Hı±o±½¿³
¡A¥[¤W¤g¶H¬P®y®a±Úªº¦¨­û¡A¥»¨­¹ïª±¦ñ¤]¬D¤T´z¥|¡A©Ò¥H°£«D¦³¤°»ò¯S®íªº¦]½t»Ú·|¡A¤£
µM©¼¦¹«ÜÃø¦³¥æ·|ªº¾÷·|¡A´Nºâ«j±j´ê¦b¤@¶ô¡A¤]·|±½¿³±o¤£´±¦A»E­º¦P¹C¡C

¡¸ ´L­«¥L¬O¦@¨Æ¦u«h

¡@­n©M·à¤l®yªº¤H¦@¨Æ¡A¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡A³ßÅwµo¸¹¬I¥O©M¦Û§Ú¿±µÈªº©Ê®æ¡A¬O³\¦h¤H¹ï
¥L­Ìªº²Ä¤@¦L¶H¡C

¡@¨ä¹ê·à¤l®yªº¦P¨Æ¨Ã¤£Ãø¬Û³B¡A¥u­nÂÔ°O¤@­Ó­ì«h¡A´N¬O¤Z¨Æµ¹·à¤l®y¡u­±¤l¡v´N¦n¡C¥u
­n·à¤l®yªº¤Hı±o¦Û¤v¨ü¨ì´L­«©M­Ê¿à¡A«K·|ªí²{¥X»â¾ÉªÌªº®ð½è¡B­·½d¡A¦ÛÄ@©Ó¿Õ¾á­t³d
¥ô¡A¹ï©ó³\¦h©È³Â·Ð¤S·QºN³½ªº¦P¨Æ¨Ó»¡¡A¦b³o¤è­±¡u§Q¥Î¡v·à¤l®y¡A¥L­Ì¥i¬O¤@ÂI³£·Pı
¤£¥X¨Ó¡C

¡@¥Ñ©ó«äºûÅÞ¿è©M»ù­È»{¦P¶É¦V©ó¶Â¥Õ¤G¤Àªk¡A¦]¦¹·à¤l®y¤@¥¹¿Ù¾Ì©w¤F¤°»ò¨Æ¡A´N«ÜÃø¦A
»¡ªA§ïÅÜ¥L­Ì¡CÄ_²~®y¡BÂù¤l®yªº¤ÏÀ³§Ö¡Bµ½©ó¹î¨¥Æ[¦â¡B¤f¤~¤S¦n¡A³Ì±o·à¤l®yªº¤H½t¡C

¡@·à¤l®yªº¤H¡A¤£³ßÅw¬ÈÁY¡BµS¿Ý©M¯Ê¥F¦Û«Hªº¹Ù¦ñ¡A¤Z¨ÆºC¥b©ç¡B¨S¦³¤u§@®Ä²vªº¦P¨Æ
¡A·|¥O¥L­Ì¤£­@·Ð¡C©Ò¥H¤ô¶H¬P®yªº¤H¡Aµ¹·à¤l®y¤@ºØ©Ê®æ¤W©ñ¤£¶}¡B¤S¤Ó¯Ê¥F¥D¨£ªº·Pı
¡A¦b¤@°_¤u§@¡A³Ì¦³¥i¯à¨ü¨ì·à¤l®yªº§åµû¡C¤g¶H¬P®y¦pª÷¤û®y¡B¼¯½~®y©M³B¤k®y¡AÁöÁ¿¨D
°È¹êªº¤u§@ºA«×¡A¦ý°Ê§@¦b·à¤l®yªº¤H¬Ý¨Ó¦³¨ÇºC¡A©Ò¥H¤£·|¬O¥L­Ì¦b¦@¨Æ¤Wªº²Ä¤@¿ï¾Ü
¡C¯ä¨ý¬Û§ë¤S³ßÅw³t¾Ô³t¨Mªº®g¤â®y©M¥Õ¦Ï®y¡A°ò©ó¤Ñ©Ê¬Û¦P¡AÁÙ¬O³Ì¦³¥i¯à©M·à¤l®y¦@¦P
! ¶i°h¡C

-----------------------------------------------------------------------------------------
¡´³B¤k®y(8/24~9/22) ±¡¤H½g ¤Ò©d½g ¦ºÄÒ½g ª±¦ñ½g ¥ë¦ñ½g

¡¸ ·P±¡¸ô²z´¼¦æ

¡@³B¤k®yªº¤H¡A¤]³\¤£¬O³Ì®öº©ªº±¡¤H¡A¦ý¥L­Ìµ½©ó¹î¨¥Æ[¦â¡A¹ï©ó±¡¤Hªº»Ý­n©M³ß«ã¤@²M
¤G·¡¡CÁöµMÁé·R¹ï¤è¡A¦ýµ´¹ï¤£·|²@µL¸`¨îªºÃd·R¹ï¤è¡AÀ´±o¤Ï¬Ù©M¸`¨î¡A¬O³B¤k®y¦Û»{³Ì
¦¨¥\ªº¦a¤è¡A³o¼Ëªº¯S½è¦A·f°tµR§Qªº¬}±x¤O¡A¨Ï±o¥L­Ì¦¨¬°³Ìºë©úªº±¡¤H¡C

¡@¦b·P±¡ªº¹D¸ô¤W¡A³B¤k®yªº¨k¤k«Ü¤Ö·|¦Y²Ä¤G¦¸Á«¡C¦pªG¥L­Ì¦b·P±¡¸ô¤W®À±Ñ¡A¥²©w°O¨ú
±Ð°V¡A¸ÕµÛ¥Ã¤£¦A¥Ç¡A¦Ó¥B·U¬O¤@ªi¤T§éªº±¡·P¡A´N·U¥O¥L­Ì²z´¼¡C¿W¨­¥D¸q¦b³B¤k®yªº¤H
¬Ý¨Ó¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¤°»ò¥i©Èªº¨Æ¡A¹ï©óÅÊ·R¡A¥L­Ì¥Ã»·¤£·|¨R©ü¤FÀY¡Aª¼¥Øªº¥¢¥h¤F¦Û¤v¡C

¡@³B¤k®yªº¤H¡AÁöµM¬D­ç¼G¥o¡A¦ý¤@ÂI¤]¤£²{¹ê¡A¥L­ÌªY½à¦³®ð½è¡B²[¾i©M¤~µØªº¹ï¶H¡A¤£
ºÞ¨ìÀY¨Ó¬O§_¯u¥¿¯à³t°t¦¨¥\¡Bªøªø¤[¤[¡C­·¶H¬P®yªºÄ_²~®y¡BÂù¤l®y©M¤Ñ¯¯®y¡A¤ô¶H¬P®y
ªº¤ÑÃÈ®y¡A¤õ¶H¬P®yªº·à¤l®y¥H¤Î¤g¶H¬P®yªºª÷¤û®y¡A³£¦³¥i¯à©M³B¤k®yªº¨k¤kÀ¿¥X·Rªº¤õ
ªá¡C¤£¹LÂù³½®y¡B¥¨ÃÉ®yªºÀݱ¡¡B¥Õ¦Ï®yªº²õ¼²©M¦Û¨p¤Î¼¯½~®yªº¦Û«ß¨H´e©M¤£¾Õªøªí¹F
¡A³£¤£·|¬O³B¤k®y·|¤ß»öªº¹ï¶H¡C

¡¸ ¦]¬°¥]®e¡A¤~¯à¬Û¦u

¡@³B¤k®yªº¤H¡A³£¤£¤j¦n¬Û³B¡A·Q»P¥L­Ì¼r¦u¤@¥Í¡A­n¦³¥]®e©MÅé½Ìªº¬ü¼w¡C³B¤k®yªº°t°¸
¡Aµ½©ó¯h³ÒÅF¬µ¡A¹ï©ó¤é±`¥Í¬¡ªºº¾¨Æ¡A¥i¥H²Ó¤ÀÂkÃþ¡AµM«á¦A¦p¼Æ®a¬Ãªº¤@¤@¹D¨Ó¡C¦pªG
§A¤£³ßÅw¶ÉÅ¥¡A¤S¨S¦³­@¤ß¡A¨º»ò³B¤k®yªº°t°¸¡A¥i´N·|¹ï§A¤j¥¢©Ò±æ¡A©ê«è³s³s¤F¡C

¡@­Ó©Ê¬Û·í°È¹êªº³B¤k®y¨k¤k¡A¤@¥¹µ²¤F±B¡A³£¯à©w¤U¤ß¨Ó¦n¦n¸gÀç¤@­Ó®a¡C±j½Õ¤À¤u¡B¤½
¥­©M³d¥ô¨î«×ªº³B¤k®y¡A®a¨Æ®Æ²z±o¤@µ·¤£­e¡C¤Z¨ÆªÃ«ù­ì«hªº³B¤k®y¡A«Ü¤Ö¦]¬°·R¦Ó¯}¨Ò
¡A©ÎO¹H­I¦Û¤vªº«H©À¡A¦]¦¹¹ï©ó¥t¤@¥bªº­n¨D¡A¤]¬Û·íÄY­V¡C

¡@¤g¶H¬P®yªºª÷¤û®y¡B¼¯½~®y¡A¦]¬°¥»¨­¤]¬Û·í­«µø®a®x¡A¦Ó¥Bí°·­t³d¡A©Ò¥H·|¬OºÙ¾ªº
¥t¤@¥b¡A¤£¹L³B¤k®y³ßÅw«~¨ý¦n¡B¦³´¼¼z¤S¨ã¦³¤~µØªº¹ï¶H¡A©Ò¥H³QÂù¤l®y¡B¤Ñ¯¯®y¡B¤ÑÃÈ
®y©M·à¤l®y§l¤Þªº¥i¯à©Ê¤]¤£¤p¡C

¡@¦Ü©ó³B¤k®y©Ê®æ¤W¦º¹ïÀYªº¥Õ¦Ï®y¡B®g¤â®y¤]¦³¥i¯à¦]ª§°õ¦ÓÀ¿¥X·Rªº¤õªá¡C·Å¹¥ªºÂù³½
®y¡B¥¨ÃÉ®y¡A«h¬O¤H¤H³£·|³ßÅwªº²z·Q¦ñ«Q¡A¥u­n³B¤k®y¯à®e§Ô¥L­Ì³Õ·R©M¨ì³B¯d±¡¡A¦b¬Û
³B¤WÁÙ¬O·|«Ü´r§Öªº¡C

¡¸ ¸Û·N³Ð³y¤Í½Ë

¡@¥Í©ÊÂÔ·Vªº³B¤k®y¡Aµ´¤£·|ÀÝ¥æªB¤Í¡C¨Æ¨Æ¨D¯´§Çªº¥L­Ì¡A¥Ñ©ó¨ã³Æ¤F¬Û·í¹L¤Hªº¤ÀªR¯à
¤O¤Î§å§P©Ê¡A¦]¦¹ÁöµMªB¤Í¤£¦h¡A¦ýµ´¹ï³£¬O¯à¸g±o°_®É¶¡¦ÒÅ窺¦nªB¤Í¡C¹ï©ó¸gÀç¤H»ÚÃö
«Y¤£¬Æ¿n·¥ªº³B¤k®y¤H¤h¡A«Ü¤Ö·|¥D°Ê©M¤H¥´¥æ¹D¡A´N³s¤@¯ë©Êªº¥æ»ÚÀ³¹S©MÁp½Ë¬¡°Ê¡A¤]
¤£¤j´£±o°_¿³½ì¡C

¡@³B¤k®yªº¤H¡A¹ï©ó§O¤H³q±`»Ý­n¸g¹L¤@¬qªø®É¶¡ªº¬Û³B¤§«á¡A¤~¯à²£¥Í«H¥ô¡A¦]¦¹©M³B¤k
®yªº¤H¥æ©¹¡A¸Û·N³Ì­«­n¡A±Æ³õ©M¹L¤ÀºB´nªº®ï¶Ô¡A¤Ï¦Ó·|¤Þ¨Ó¥L­Ìªº¤£¦w¡AÃhºÃ¹ï¤è§O¦³
¥Î¤ß¡C

¡@¦P¬O¤g¶H¬P®yªºª÷¤û®y¡B¼¯½~®y¡AÁöµM©Ê®æ¯S½è»P³B¤k®yÃþ¦ü¡A¦ý¥Ñ©ó¤TªÌ³£¤£µ½©ó¥D°Ê
¸gÀç¤Í½Ë¡A©Ò¥H°£«D¦]¤u§@¡B¦í®a¡B´N¾Çµ¥¦a½t¤§«K¡A§_«h«ÜÃø»E¦b¤@°_¡A¤£¹L¥u­n¯à¦³®É
¶¡¦@³B¡A¦¨¬°¦nªB¤Íªº¥i¯à©Ê·¥¤j¡C

¡@¤Ñ¯¯®yªºÀu¶®©Mª¾©Ê¡A·|²`²`§l¤Þ³B¤k®y¡A¨â¤H¤@¥¹¦b¤@°_¬Û³B¡A·|¦³¦p¨N¬K­·¤§·P¡CÂù
¤l®y©MÂù³½®y¡B¥¨ÃÉ®y¡A¤]¦]­Ó©ÊÀH©M¦n¬Û³B¡A·|¬O©M³B¤k®y¬Ûª¾¦@¹Cªº¦n¹Ù¦ñ¡C¤õ¶H¬P®y
ªº¥Õ¦Ï®y¡B·à¤l®y¤Î®g¤â®y¡A­Ó©Ê¤j¤èºB´n¡B¬Û·í¼ÖÆ[¦n«È¡A¤S¾Õªø¥D°Ê¥XÀ»¡A©Ò¥H¯à³Ì§Ö
§â´¤©M³B¤k®yµ²¥æ¬ÛÃѪº¾÷·|¡A¤£¹L¥L­Ìªº²Ê¾|¡Bź¶Æ©M! ª½²v¡A³Ì?á¥i¯à¥O³B¤k®yªº¤H·q¦Ó
»·¤§¡C

¡¸ ¥u¦³¦ºÄÒ¤~¬Oª±¦ñ

¡@¤@¯ë¨Ó»¡¡A³B¤k®yªº¤H¡A¿³½ì³£¤£¼sªx¡C¥L­Ì²ßºD±Mª`¦b¤@¥ó¨Æ±¡¡A©Î¤Ö¼Æ¿³½ì¡B¶Ý¦n¤W
¡A©Ò¥Hª±¦ñ¤]¤£¦h¡C°ò¥»¤W¡Aª±¦ñ³o­Ó¦Wµü¡A¦b³B¤k®yªº¤H¬Ý¨Ó¡Aª§Ä³©ÊÁÙ¬O¬Û·í¤jªº¡A¦]
¬°¦b¥L­Ì²´¤¤¡A¥u¦³¥Ã¤[ªºªB¤Í¡A¨S¦³¼È®É©Î¹L«×®É´Áªºª±¦ñ¡C

¡@°²³]³B¤k®yªº¤H¡A¯uªº·Q©ñÃP¦Û¤v¥X¥h¨«¨«¡A¥L­Ì³Ì¥ý·Q¨ìªº¡AÅK©w¬O¦Û¤vªº®a¤H©M¨­Ãä
¨º¨Ç¼Æ±o¥X¨Óªº¦nªB¤Í¡C¹ï°È¹ê¤S¦º¤ß²´ªº³B¤k®y¤k©Ê¨Ó»¡¡A¦nªB¤ÍÁÙÀ³­Ý¥ôª±¦ñ¡A¤]­n¶É
Å¥¥L­Ì¶É­Ë±¡ºü©U§£¡C¨k©Êªº³B¤k®y¤H¤h¡A«h¬O¡u¤k¦ñ¡v¦h©ó¡uª±¦ñ¡v¡A¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A¤k¦ñ
¤£¤@©w¬Oª±¦ñ¡Aª±¦ñ¤]¤£¨£±o´N¬O¤k¦ñ¡C

¡@¤õ¶H¬P®yªº®g¤â®y¡B·à¤l®y¡B¥Õ¦Ï®y¡A´±ª±¤SºÆ¨g¡A·|¥O³B¤k®yªº¤H©È©È¡A°¸º¸¬°¤§¤]³\
¯àı±o·s©_¦³½ì¡A¦ýªø¤[¤U¨Ó¡A«h·|¥O³B¤k®yªº¤H²£¥Í¤£¦w¡C

¡@³ßÅwª¾©Ê¹ï½Í©M¶ÉÅ¥ªº¤Ñ¯¯®y¡B¤f¤~¦n¤S¤~µØ¿W¨ãªºÂù¤l®y¡B¿³½ì¼sªxªº®g¤â®y¤Î®ð½è¿W
¨ãªº¥¨ÃÉ®y¡A³£·|¬O³B¤k®y²z·Qª±¦ñªº³Ì¨Î¤H¿ï¡C¼¯½~®y©M¤ÑÃÈ®y¡A¥Ñ©ó¬O¤£§é¤£¦©ªº¤u§@
¨g¡A³ÜªM©@°Ø¡B¬Ý³õ¹q¼v¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A´N¬OÃø±oªº®T¼Ö¤F¡A¦]¦¹«ÜÃø»P³B¤k®yªº¤H»E¦b¤@
°_ª±­Óµh§Ö¡C

¡@³B¤k®y©M¦P¬P®yªº! ¤H¡A­Ë¬O?_Âݯ몺¥i¥H©¼¦¹ª±¦b¤@°_¡A¤£¹L¤]¥u­­©ó²L¥æ¡A¨ä¥LªºÀq«´
¤´¦³«Ý¥[±j¡C

¡¸ ¤¬¸É¬°¦¨¥\¤§¥»

¡@ºÉ³d¡BÂÔ·Vªº³B¤k®y¡A«Ü¤Ö·|«åºC¤u§@¡B¥´²VºN³½¡C·í§O¤H³£¦b½Lºâ¦p¦ó¯à¤£µÛ²ª¸ñªº°½
Ãi®É¡A³B¤k®yªº¤H«h¦b¾Þ¤ß¦p¦ó¯à¦b³W©w®É¶¡¤º¡A´£¦­§¹¦¨­p¹º¡C

¡@³B¤k®y²z·Qªº¦@¨Æ¹Ù¦ñ¡A«hºÝ¬Ý¤u§@©Ê½èªº¤£¦P¦Ó¦³©Ò°Ï¤À¡C³B¤k®yªº¤HÁo¿o§NÀR¡B«äºû
±Ó±¶¡A¦ý¦æ°Ê¤O¤Î«_ÀIºë¯«®t¤F¤@¨Ç¡A¦]¦¹»Ý­n¤õ¶H¬P®y¤H¤hªºªG´±¡B¿n·¥¨ÓÀ°§U¥L­Ì§¹¦¨
À³¦³ªº¤u§@¡A¥Õ¦Ï®y¡B·à¤l®y¡B®g¤â®yªº¤H¡A³Ì¾A¦X¥´ÀY°}ªº½Ä¾W¤u§@¡C

¡@¾A¦X¾á¥ô¤º¶Ô¡B¹õ¹±©M¤ÀªR³W¹º¤u§@ªº³B¤k®y¡A¸I¤W¤F¦P¬O¤g¶H¬P®yªº¼¯½~®y¡Bª÷¤û®y©M
³B¤k®y¡A¯à§ó¦³®Ä²vªº§¹¦¨¹w©w¥Ø¼Ð¡C

¡@³B¤k®yªº¤H¥t¤@­Ó®zÂI¬O¯Ê¥F³Ð³y¤O¡A¦]¦¹»Ý­nÂǧUÂù¤l®yªºÆF±Ó¡BÂù³½®yªº³Ð·N¤Î®g¤â
®yªº°­¤~ÂI¤l¨ÓÀ±¸É¦Û¤v¥»¨­ªº¤£¨¬¡C

¡@¦Ó³B¤k®y±Ó¾UªºÆ[¹î¤O¡Bµ½©óµû¦ô¨Æ±¡¥¿¤Ï­±ªº©Ê®æ¡A¤@¥¹¸I¤W¤F²z´¼©MÅÞ¿è©Ê±jªº¤Ñ¯¯
®y¡A¦@¨Æ°_¨Óªý¤O¤p¡A¦¨´N·P¤Î»ù­È»{¦P¤]¤j¡C

-----------------------------------------------------------------------------------------
¡´¤Ñ¯¯®y(9/23~10/23) ±¡¤H½g ¤Ò©d½g ¦ºÄÒ½g ª±¦ñ½g ¥ë¦ñ½g

¡¸ ·R§Ú´NÅé½Ì§Ú

¡@¦pªG§Aªº§ª¶ú¤ß«Ü­«¡A²´¸Ì®e¤£¤U¤@²É¨F¤l¡A¨º»ò¤Ñ¯¯®y±¡¤HÀ³¬O§A·q¦Ó»·¤§ªº¹ï¶H¡C

¡@¤Ñ¯¯®yªºÀuÂI¡A¨ä¹ê¤]¥¿¬O¥L­Ì³Ì¤jªº­P©R¶Ë¡A®öº©©M¦h±¡¡A«Ü®e©ö¥O¥L­Ì¥Î±¡¤£±M¡A¨ü
¨ì¤Þ»¤®É¡A¤]¤£ª¾¸Ó¦p¦ó©Úµ´¡A©Ò¥H©¹¦nªº¤è­±¨Ó»¡¥L­Ì¬O·P±¡Â×´I¡Bµ½·P¤S·Å¬Xªº±¡¤H
¡A¦ý¬O¦pªG±q­t­±ªº¨¤«×¤Á¤J¡A³o¨Ç¯S½è«K·|¦¨¬°¥L­Ì¥X­yªº³Ì¨Î±ø¥ó¡C

¡@­«µø¥~ªíªº¤Ñ¯¯®y¡A¹ï¦Û¤vªº¦Û«H¬O¤£¤ÓªíÅS¡Cªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¡A¤Ñ¯¯®yªº¤H³£¤Q¤ÀÁ¾»¹
¡A¨ä¹ê¥L­Ì¤ß¤¤·|©ú¥Õ¦Û¤vªº¦n¡A¤]«ÜÀ´±o¹B¥Î­Ó¤Hªº¾y¤O©M¯S½è¥h¦¨´N¦Û¤vªº¨Æ·~¡B¤H»Ú
Ãö«Y©M·R±¡¡C

¡@³Ì®e©ö©M¤Ñ¯¯®yÀ¿¥X¤õªáªº¬O¡A¦P¼Ë®öº©©M¤£¤Á¹ê»ÚªºÂù³½®y¡C¥Õ¦Ï®yªº¥D°Ê©M¦Û­t¡A·|
¥O¤Ñ¯¯®y¦L¶H²`¨è¡CÄ_²~®yªº«ÕÀq­·½ì¡A¬O¤Ñ¯¯®yªY½àªº¯S½è¡C¦Ü©óª÷¤û®y¡A¥Ñ©ó«~¨ý¦n¤S
­«ª«½è¨É¨ü¡A·|¥O¤Ñ¯¯®yÃø¥H§Ü©Ú¡C

¡@¯ä¨ý¬Û§ë©MÀH©Mªº©Ê®æ¯S½è¡A¬O¤Ñ¯¯®y®e©ö°Ê±¡ªº­ì¦]¤§¤@¡A·íµM·Q§l¤Þ¤Ñ¯¯®yªºª`·N
¡A¥~¦b¬ü¦³®É­n¤ñ¤º¦b¬ü¨Ó±o­«­n¡C·Q­nºòºò§ì¦í¤Ñ¯¯®y¡A§A¥²¶·¿Ä¤J¥Lªº¤H»Úºô¤¤¡A©M¥L
ªº®a¤H¡BªB¤Í¥´¦¨¤@¤ù¡A¨Ã¥B¾Õªø¥´ÂI¦Û¤v¡C°Q¹½¶ÀÁy±Cªº¤Ñ¯¯®y¨k¤H¡AªY½à¦¨¼ô°ª¶®ªº¤k
! ©Ê¡C¦Ü©ó?ѯ¯®y¤k¤l«hªY½à¦³¦Û«H¡B¤~®ð¡B­·«×­Ý¨ãªº¨k¤l¡C

¡¸ ¦³¦n«~¨ý¡A¤~¦³¦n¥Í¬¡

¡@¼Ö¤Ñ¦n«Èªº¤Ñ¯¯®y¡A®a¤¤¸g±`°ªªBº¡®y¡A§Y¨Ï¬O¨S¦³¤Ó¦h®É¶¡®b«È¡A¥L­Ì¤]·|©âªÅ©w´Á©M
¦nªB¤Í»E·|¡C©Ò¥H©M¤Ñ¯¯®yªº¤Hµ²±B¡A¥Nªí§Aªº¥Í¬¡±q¦¹¤£·|±I¹æ¡C

¡@¤Ñ¯¯®yªº°t°¸¡Aµh´cÁà­®©M¾|²õ¡A©Ò¥H¦b¥L­Ìªº­±«e¡A¤@©w­n¦³¾A«×ªºÂ§»ª©Mªí¹FÃöÃh
¡C¦n­±¤l¤]¬O¤Ñ¯¯®yªº¤Ñ©Ê¡A¦pªG¦b²³¤H­±«e¼Æ¸¨¥L­Ìªº¤£¬O¡A©Î¬O¥b¶}ª±¯ºªº§åµû¥L­Ì
¡A³q±`³£·|¥O¤Ñ¯¯®yªº¤H·P¨ìÃø³ô¦ÓµLªk¦Û³B¡C

¡@¹ï©ó¥Í¬¡«~¨ý¦³¤@©w­n¨D¡BÀ´±o¨É¨üªº¤Ñ¯¯®y¡A¤£ºÞ·R¤£·Rªá¿ú¡A³£±Ë±o©ñ¤â¥h¨É¨ü¬ü¦n
¨Æª«¡A¦³®É·|Åã±o¦³¨Ç²æÂ÷²{¹ê¡A¦]¦¹¦pªG¥t¤@¥b¬O°È¹ê©Ê®æªº¤H¡A·|¨ü¤£¤F³oºØ¤£¤Á¹ê»Ú
ªº¥Í¬¡ºA«×¡C

¡@©M¤Ñ¯¯®yªº¤H¬Û³B¡A°ò¥»¤W¤£§xÃø¡A§Y¨Ï¬O¨ã¦³±j¶Õ©Ê®æªº¥t¤@¥b¡A¤]¯à¦]©M¥L­Ì¦b©Ê®æ
¤W§Î¦¨¤¬¸É¡A¦Ó²£¥Í¨}¦nªº¤¬°Ê¡C·à¤l®y¡BÂù¤l®y¡B¥¨ÃÉ®y¡Bª÷¤û®y©MÄ_²~®y³£¬O¤£¿ùªº¦Ò
¼{¡C¤ñ¸û«OÀIªº¬P®y¡]Åý±B«Ãªøªø¤[¤[ªº¡^¡A«hÄݼ¯½~®y©M¤ÑÃÈ®y¡C®öº©ªºÂù³½®y¡A«Ü¯à§l
¤Þ¤Ñ¯¯®y¡A³o¦n¤ñ®g¤â®yªº±Ó±¶¦Û«H·|Åý¤Ñ¯¯®y·P¨ì¤ß°Ê¤@¼Ë¡A¦ý¬OµLªk§Î¦¨©úÅ㪺¥D¾É©M
³Q°Ê¨¤¦â¡A©Ò¥H¦N¤¿Ãø½×¡C

¡¸ ¤H»ÚÃö«Y¦Ü¤W¡A¤H¤H³£¬O¦ºÄÒ

¡@³Õ·Rªº¤Ñ¯¯®y¡A³ßÅw»PªB¤Í¤À¨É¤@¤Á¡A©Ò¥H¾¨ºÞ¦³¤Hı±o¤Ñ¯¯®yªº¤H¦n±o¦³ÂIµê°°©M°µ§@
¡A¤£¹LÁÙ¬OµL·l©ó¤Ñ¯¯®y¥»¨­ªº¤H½t¡C

¡@¥~ªí²M·s«G²´¡AÁ`¬O«ººAÀu¶®¡A¯ºÁyªï¤H¡A¬°¤H¤SºB´n¡A¦]¦¹Á`¬O¯à¼sµ²µ½½tªº¤Ñ¯¯®y
¡Aµ¹¤Hªº²Ä¤@¦L¶H¬Û·í°Q¦n¡A©Ò¥H¦b¤Q¤G­Ó¬P®y¤¤¡A¤Ñ¯¯®y¥i¥H»¡¬O³Ì¨ü¤HÅwªïªº¬P®y¡C

¡@¡u¦b®a¾a¤÷¥À¡B¥X¥~¾aªB¤Í¡v¬O¤Ñ¯¯®yªÃ«ùªº²z©À¡A¡u¥æªB¤Í¡v¹ï©ó³ßÅw©IªB¤Þ¦ñªº¥L­Ì
¨Ó»¡¡A´N¹³¦Y¡B³Ü¡B©Ô¡B¼»¡BºÎªº¤Ñ©Ê¤@¼Ë¡A»¡¬ï¤F¡A¤H»ÚÃö«Y¬O¥L­Ì³o¤@¥Í³ÌÄ_¶Qªº¸ê·½
¡C¾Õªø¹ÎÅé¥Í¬¡ªº¥L­Ì¡A²ßºD»s³y¨ó½Õªº¬ü·P¡A°Q¹½»P¤Hµo¥Í½Ä¬ð¡A¦Ó¥B¤K­±¬ÂÄn¡A¤Sµ½©ó
§´¨ó¡C

¡@´X¥G¨S¦³¤@­Ó¬P®y¡A·|¦¨¤Ñ¯¯®yªº¼Ä¤H¡A¦ý­Y­n½×¤Î¥æ±¡¡A«h¥H¤ô¶H¬P®yªºÂù³½®y¡B¥¨ÃÉ
®y¡A¤õ¶H¬P®yªº®g¤â®y¡A¤g¶H¬P®yªºª÷¤û®y¡A¤Î¦P¬O­·¶H¬P®yªºÂù¤l®y¤ÎÄ_²~®y³Ì¬°§ë½t¡C

¡@¤Ñ¯¯®yªº¤H¡A§Y¨Ï«Ü°Q¹½¤@­Ó¤H¡A¦bªí­±¤W¤´·|ºû«ù­·«×¡A¤£¹L³o¼Ëªº¤f¬O¤ß«D¡A©Î¬Oªí
¸Ì¤£¤@¡A¤]¬O¤Ñ¯¯®yªº¤@¤j¯ÊÂI¡C¥L­Ì¤£¾Õªø¤Ï§Ü©M¬D°_¯Éª§¡Aªí­±¤W¯º¼H¼Hªº¡A­I¦a¸Ì¤S
·|±N¹ï¤è§åµû±oÅéµL§¹½§¡A©Î¬O¦]¦¹§xÂZ¤£¤w¡C©Ò¥H©^ÄU¤Ñ¯¯! ®yªº¤H¡A?Ù¬O¾A®Éªí¹F¦Û¤vªº
¯u±¡ºü¡A¤£­n¤Ó°µ§@¤ñ¸û¦n¡C

¡¸ ¥u­n·|ª±¡A¨ÓªÌ¤£©Ú

¡@¼b¬Xªº¬ü¤k©M«T«Nªº«Ó­ô¡A¬O¤Ñ¯¯®y§l¤Þª±¦ñªºÀu¶Õ¡C¥L­Ì¹ï©ó¨Æ±¡ªººA«×©¹©¹¬Û·í¤¤¥ß
¡A¬J¤£¼ÖÆ[¤]¤£´dÆ[¡A¦ý½Í¨ìª±¼Ö¡A¤Ñ¯¯®y«h¬O¨Ó«l±o«Ü¡Aª±¦ñ¤£¦ý·U¦h·U¦n¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¨Ó
ªÌ¤£©Ú¡C

¡@¾Ö¦³¤@¤j²¼ª°¸sª¯ÄÒªº¤Ñ¯¯®y¡Aª±¼Ö®É¥Ã»·¤£¯ÊªB¤Í¡C¨ä¹ê¤Ñ¯¯®yªº¤H¡A³Ì§xÂZªº¨Æ´N¬O
¡A¤À¤£²M¨­Ã䪺ªB¤Í¡A¨ì©³¬O¥u¯à¦@¨É¼Öªº°s¦×ªB¤Í¡AÁÙ¬O¤]¯à¦@±wÃøªº¼°¤Í¡C­«µø¸sÅé©M
¿Óªº¤Ñ¯¯®y«Ü¯à§´¨ó¡AÅý¦Û¤v¥hªï¦XªB¤Í©Îª±¦ñªºµ½´c¡A©Ò¥H¦b¤@¯ë¤H²´¤¤¡A¬O¤@­Ó¤£·|±½
¿³ªº¦nª±¦ñ¡C³ßÅw¤á¥~¬¡°Ê¡A¤]°¾¦n«Ç¤º¬¡°Êªº¤Ñ¯¯®y¡A¥h­þ¸Ì³£³ßÅw¦³¦ñ¡B¼ö¼ö¾x¾xªº®ð
ª^¡C

¡@Ä_²~®y¡BÂù¤l®y¡B®g¤â®y¡B¥Õ¦Ï®y©M¤Ñ¯¯®y¤H¤h³Ì¯àª±±oºÉ¿³¡A¦b·¾³q©M»ù­È»{¦P¤W¤]³Ì
±µªñ¡C¤ÑÃÈ®yªº¤H¡A¤£³ßÅw¤Ó¹ËÂø©Î¤H¦hªº³õ¦X¡A¼¯½~®y«h¬Oµøª±¼Ö¬°¸o´c¡Aª÷¤û®yªº¤H¥X
¤â¤£°÷¤j¤è¡A³B¤k®yªº¤H­n¨D¤Ó¦h¡BÃø¥H°Q¦n¡A³£¬O¥O¤Ñ¯¯®y·P¨ì±½¿³ªº¹ï¶H¡C¹D¤£¦P¤£¬Û
¬°¿Ñ¡A¤£­n»¡¤Ñ¯¯®y¥»¨­¹ï¤ÑÃÈ®y¡B¼¯½~®y¡B³B¤k®y©Mª÷¤û®yªº·N¨£«Ü¦h¡A³o¨Ç¬P®yªº¨k¤k
¤]¥¼¥²¼Ö·N¥D°Ê©M¤Ñ¯¯®y¥X¹C©O¡I
¡¸ ­Ó¤H¥D¸qªÌ¡A«ÜÃø½Í¦X§@

¡@¤Ñ¯¯®yªº¤H¡A¤j­P»¡¨Ó³£¬Û·íºÉ³d¡A¥u­n¥L­Ì±q¨Æªº¬O¦Û¤v³ßÅwªº¤u§@¡A¦h¥b³£·|¬Û·í±M
ª`ªº§ë¤J¨ä¤¤¡C

¡@©Ò¥H©M¤Ñ¯¯®yªº¤H¦@¨Æ¨Ã¤£§xÃø¡A¦]¬°±j½Õ¦X§@Ãö«Y¤Î¸sÅé©M¿Óªº¥L­Ì¡A¤£·|¬°¤F¦Û¤v¥D
Æ[ªº·N¨£¡A¦Ó­n¨D¨C­Ó¤H³£©}´N°t¦X¡A°£«D¸U¤£±o¤w¡A¤Ñ¯¯®y«Ü¤Ö¤z¯A¥L¤Hªº¤u§@¡A¦Ó¥BÀ´
±o¥R¤À±ÂÅv¡B§l¦¬·N¨£¡Aºâ±o¤W¬O¨}¦n²z·Qªº¦@¨Æ¹Ù¦ñ¡C

¡@¤£¹L¤Ñ¯¯®y°Q¹½·R¥X¾WÀY©M­Ó¤H¥D¸q¦â±mÂA©úªº¤H¡A·à¤l®yªºÅº¬á¡B¥Õ¦Ï®yªº½Ä°Ê¡BÂù³½
®yªº¯Ê¥F¥D¨£¡B¥¨ÃÉ®yªº±¡ºü¤Æ¡A³£·|¬O¤Ñ¯¯®y¨ü¤£¤Fªº©Ê®æ¯S½è¡A©Ò¥H¦X§@¤W·|¥X²{Àq«´
¤£¨¬¡B»{¦P¤£¤@ªº±¡§Î¡C

¡@¦P¬O­·¶H¬P®yªºÄ_²~®y©MÂù¤l®y¡A¥Ñ©ó«äºû±Ó±¶¡B¤ÏÀ³Ö¡B¾AÀ³¤O±j¡A·|¬O¤Ñ¯¯®yªA®ðªº
¹ï¶H¡C¦Ü©ó¼¯½~®yªººÉ³d¡B³B¤k®yªº®Ä²v©M¤ÀªR¯à¤O¡A«h¬O¤Ñ¯¯®y·Q¾Ç²ßªº¡C

¡@¤Ñ¯¯®yªº¤H¡A«Ü¦b¥G¥L¤Hªº·N¨£¡A¦]¦¹¡A¬Û·í­«µø¦@¨ÆªÌªº¬Ýªk¡A©Ò¥H¦pªG¯à°ö¾i¨}¦nªº
¦@¨ÆÀq«´¡A¤Ñ¯¯®y¨ä¹ê¯àÅý¤u§@ªº®Ä²v©M®ðª^§ó¦n¡C

-----------------------------------------------------------------------------------------
¡´¤ÑÃÈ®y(10/24~11/22) ±¡¤H½g ¤Ò©d½g ¦ºÄÒ½g ª±¦ñ½g ¥ë¦ñ½g

¡¸ ¤£·R«h¤w¡A¤@·RÅå¤Ñ°Ê¦a

¡@¤ÑÃÈ®yªº¨k¤k¡A¥Î±¡¦Ü²`ªººA«×¡A¸g±`¥O¤HµÂµM°_·q¡C«ç»ò»¡©O¡H¦]¬°¥L­Ì°ò¥»¤W¤£¬O®ö
º©ªº°Êª«¡A¤£¹L¤@¥¹°Ê±¡¡A¦h¥b¬Û·í»{¯u¡A«Ü¤Ö©êµÛ¡u¹CÀ¸¤H¥Í¡vªººA«×¹ï«Ý·P±¡¤§¨Æ¡C

¡@¥Ñ©ó¤Ñ©Ê§t»W²`¨H¡A¹ï©ó¯u±¡ªºªí¹F¡A¤Ï¦Ó¤£¤Óª½±µ¡A¦]¦¹¡A©M¤ÑÃÈ®yªº¤H½ÍÅÊ·R¡A­nÀH
®É¨ã³Æ¡u¤ß¯«»â·|¡vªºÀq«´¡A¦pªG§A¤@¦A­n¨D¥L­Ì§â·R±¾¦b¼LÃä¡A·|¥O¥L­Ì¦]¤Q¤À¤£¦Û¦b¦Ó
¬ÈÁY¡B°kÁסC

¡@¤ÑÃÈ®yªº¤H¡A³Ì¨ü¤£¤F­I«q¡C¹ï©ó·P±¡¥X­y¡A¥L­Ì¦³µÛ¥ý¤Ñªº¤£¦w¡A¦]¦¹¤ÑÃÈ®yªº±¡¤H
¡A¦h¥b¤£¯à®e³\¥L­Ìªº±¡¤H¦³²§©Ê¦n¤Í¡C¦Ó¬Û·íµ½¶úªº¤ÑÃÈ®y¡A¤@¥¹»{¬°³Q­I«q¡A¥L­Ì±Ä¨ú
ªº³ø´_¤â¬q¡A¥i¬O¬Û·í¥i©Èªº¡C

¡@¥H³o¼Ëªº±¡§Î¬Ý¨Ó¡AÀݱ¡¤S¶}©ñªº®g¤â®y¡B¤Ñ¯¯®y¡BÄ_²~®y©MÂù¤l®y¡A¬O¤ÑÃÈ®y³Ì©Èªº¬P
®y¡A¦]¬°¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¦h±¡©M¤£±M±¡¦P¼Ë¥i©È¡C®öº©ªºÂù³½®y©M·P±¡Â×´Iªº¥¨ÃÉ®y¡AÁö¯à»P
¤ÑÃÈ®yÀ¿¥X·Rªº¤õªá¡A¦ý¹ï·R±¡©Ò©ê«ùªººA«×¡A¦b¤ÑÃÈ®y¬Ý¨Ó¡A¥i¯à¤Ó¯Ê¥F¦Û¨îªº¬ù§ô¤O
¡Cª÷¤û®y¦b¦×Åé¤W¯à»P¤ÑÃÈ®y«´¦X¡A¤£¹L¦b«ä·Q¤Î²`«×¤W¡A¤ÑÃÈ®y¤´·|¥¸¬°½§²L¡C

¡@¤£¹L¤W­zªº¨C¤@­Ó¬P®y¡A¤´¬O³Ì¯à¥´°Ê¤ÑÃÈ®yªº¡A¦]¬°¦b¥L­Ì©|¥¼Åé·|¨ì¡u! ÀuÂI§Y¯Ê?I
¡vªº¹D²z«e¡AÁÙ¬O·|¥ý¨É¨üÅÊ·Rªº¬ü¦n¦A»¡¡C

¡¸ ­I«q¬O°ß¤@¦º¦D

¡@©M¤ÑÃÈ®yªº¤H¦@¦P¼r¦u¤@¥Í¡A¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡C¤@¨Ó¥L­Ì«Ü¤Ö·|¦b¥~¤H­±«e­åªR¦Û¤v¡F¤G
¨Ó¥L­Ì¹ï±B«Ã¥Í¬¡ªº­n¨D¤Ó¹L©ó¤@µ·¤£­e¡A³o¨â¥ó¨Æ«Ü®e©ö¥O¦ñ«Q¨ü¤£¤F¡C¤£³ßÅw°Q½×¦Û¤v
ªº©Ê®æ¡A¦b¬Y¨Ç¤H¬Ý¨Ó»á¦³¯«¯¦·P¡A¤£¹L¯ÊÂI´N¦b©ó¤Z¨Æ¤Ó¹L«O¯d¡A¤[¦Ó¤[¤§«h®e©ö¥O¤H²£
¥Í¤£¦w¡C¦A¨Ó¬O¤ÑÃÈ®yªº§Ô¥\¤@¬y¡A²Ö¿nªº¤£º¡©M±¡ºü©U§£¡A¤@¥¹Ãzµo¡A«Â¤O¬Û·íÅå¤H¡C

¡@¤ÑÃÈ®yªº¨k¤k¡A¬OÄݩ󨺺ءuÁô¬ùÂH¤H«¬¡vªº°t°¸¡A¥L­Ì¤£·|©ú¥Õªºªí¥Ü¡u§Ú»Ý­n§A
¡v¡A¦ý¦pªG¦b¥L­Ì³Ì»Ý­n§Aªº®É¨è¨£¤£¨ì§A¡A³Q¿ò±ó©M©t¿Wªº´d«ã°¨¤W·|Âà¤Æ¦¨«ë·N¡A«á«l
¤Q¤À±j¯P¡AÅý§A©Û¬[¤£¦í¡A©Ò¥H¤d¸U§O±¼¥H»´¤ß¡C

¡@¤ÑÃÈ®y­n¨D°È¹ê©M©¾­sªº¹Ù¦ñ¡A¦b¤ßÆF©M¦×Åé¤W¯à»P¥L­Ì¬Û«´¦X¡C¼¯½~®y¡B¥¨ÃÉ®y¥i¯à¬O
µL²á¥F¨ýªº±¡¤H¡A¦ý¤@¥¹©M¤ÑÃÈ®y¦¨¬°¤Ò©d¡A«h¥i¯à«Ø¥ß°_í©wªºÃö«Y¡C®g¤â®y©MÂù³½®y¦p
ªG¯à§JªA½§²L©MÀ¶®z¡A¤]±N·|¬O¥]®e¤O¨}¦n¡B¤S¯à¥H¼ÖÆ[±¡ºü¼vÅT¤ÑÃÈ®yªº³Ì¨Î¤H¿ï¡C³B¤k
®yªººÉ¾²Ó¤ß¡A¤]·|¬O¥O¥L­Ìº¡·Nªº¦n¦ñ«Q¡C

¡¸ §g¤l¤§¥æ¤Í½Ë«OÂA

¡@¤ÑÃÈ®y¨k¤kªº¥æ¤ÍÆ[¤Q¤À°®¯Ü«W¸¨¡A¡u¦X«h»E¡A¤£¦X«hÂ÷¡v¬O¥L­Ì¤@³eªººA«×¡C¥L­Ì¨Ã¤£
»Ý­n¤Ó¦hªB¤Í¨Ó¶ñº¡­Ó¤Hªº®É¶¡¡A©Ò¥H¦b¾Ü¤Í¤W¡A¥i¥Hºâ¬O¬Û·íºë©ú¡C

¡@¥Ñ©ó¤Ñ¥Í¨ã³Æ¿W¨ìªº¬}±x¤O¡A¹ï©ó¤£§ë½t©Î¬O¨S¦³¦n·Pªº¤H¡A¤ÑÃÈ®yªº¨k¤k³sªí­±¥\¤Ò³£
«ÜÃi±o°µ¡A³o´N¬O¥L­Ìªº¥»©Ê¡C¤­´ò¥|®ü¬Ò¥S§Ì¡A¦b¤ÑÃÈ®yªº¤H¬Ý¨Ó¡A¨ä¹ê¬O¥ó¥i©Èªº¨Æ
¡A©Ò¥H¦b¥­¤éªº¦æ¬°©M¨¥¦æ¤W¡A¥L­Ìµ´¤£°Q¦n¤]¤£°°µ½¡A¦Ó¥B´Nºâ¬O¹J¨ì¤F§ë½t©ÎªY½àªº¤H
¡A¤]·|¾¨¶qºû«ù¥­²HªºÃö«Y¡C¹ï©ó¤ÑÃÈ®yªº¤H¨Ó»¡¡A¶ZÂ÷·P´N¬O¤Í½Ë«OÂAªº³Ì¨Î¨}¤è¡C

¡@­n©M¤ÑÃÈ®yªº¤H¥æªB¤Í¡A¤@©w±o©Z²v¸ÛÀµ¡A¥ú¬O­A­A¼L¥Ö¤l©ÎªÅ¤f»¡¥Õ¸Üªº¨ººØ¡u¶¶¤ô¤H
±¡¡v¡A¤ÑÃÈ®yªº¤H³Ì°Q¹½¡Cí­«½ñ¹êªº¼¯½~®y¤H¤h¡A·|¬O¤ÑÃÈ®yªº¦nªB¤Í¡C¥¨ÃÉ®y¡BÄ_²~®y
¤]¬O¤£¿ùªº¹ï¶H¡CÂù¤l®y©M®g¤â®y¦pªG¦b¿³½ì¤W©M¤ÑÃÈ®yµ²¦X¡A±N¦³¥i¯à¦¨¬°³Ì¨Î©çÀÉ¡C¤£
¹L¹³ª÷¤û®y¤Î·à¤l®y¡A¬Æ¦Ü©ó³B¤k®y¡A¥Ñ©ó¦b»ù­È»{¦P¤W¬Û®t¬Æ¦h¡A©Ò¥H¥æ¤ßªº¥i¯à©Ê¤£¤j
¡C

¡¸ ªá¿ú¤£¯w²´¡AµL½t¦¨ª±¦ñ

¡@°í«ù¥Í¬¡­ì«hªº¤ÑÃÈ®y¤H¤h¡A³sª±¼Ö¤]Â\²æ¤£¤F³W«ßªº¼Ò¦¡¡A¤£ºÞ¨ì­þ¥h¡A¤@©w­n¥ý¬ù©w
¦n¡A­pµe§´·í¤~¦w¤ß¡C§Y¿³¦¡ªºª±¼Ö¤è¦¡¹ï¤ÑÃÈ®y¦Ó¨¥¡A¤Ó¨S¦³²Õ´¡A¥u·|°¸¤@¬°¤§¡C

¡@¥Ñ©ó¥ý¤Ñ¤u§@¨gªº©Ê®æ¼vÅT¡A¯à©M¤ÑÃÈ®yª±¦b¤@°_ªº¡A¤£¥~¥G¬O¨ã¦³¦P¨ÆÃö«Yªº¡uª±¦ñ
¡v©Î¬O®a¤H¡C©M¤£¤Ó¬ÛÃѪº¤H¤@°_¥X¹C¡A·|¥O¤ÑÃÈ®yªº¤H·P¨ì´ý¨­¤£¦Û¦b¡A©Ò¥H¥L­Ì¯à§K«h
§K¡C

¡@¦bª±¼Ö¹wºâ¤W·¥¬°¤p¤ßªº¤ÑÃÈ®y¡A³Ì©È¸I¤W¤@¸s¡uªá¿ú¤£¯w²´¡vªº¨g¼ö¥÷¤l¡C¦]¦¹¥Õ¦Ï®y
©M·à¤l®y¡A¤@­Ó®ü¬£ºB´n¡B¤@­Ó¼Ö©ó®³ª÷¿ú°µ¤H»ÚÃö«Yªº¤õ¶H¬P®y¨k¤k¡A·|¬O¤ÑÃÈ®yªº¤H
¡A¦bª±¼Ö¤W·Q­nÁ×¶}ªº¹ï¶H¡C

¡@°ò¥»¤W¡A­·¶H¬P®yªº¤H¡A¦pÄ_²~®y¡BÂù¤l®y©M¤Ñ¯¯®y¨k¤k¡A¥Ñ©óª±¼Öªº½d³ò«Ü¼s¡A¤S³ßÅw
©IªB¤Þ¦ñ¡A¦]¦¹¥i¯à¹ï³ßÅw¤T¨â¤H¥X¹Cªº¤ÑÃÈ®y¤H¤hºc¦¨¤£¤pªºÀ£¤O¡C¦pªG¬O©M¿³½ì¤Î¶Ý¦n
³£¬Û¦üªº¤g¶H¬P®y¨k¤k¡A¦p³B¤k®y¡B¼¯½~®y©Mª÷¤û®y¡A©Î¬O¦P¬°¤ô¶H¬P®yªº¥¨ÃÉ®y¡BÂù³½®y
©M¤ÑÃÈ®y¡A­Ë¥i¥H­l¥Í¥X´r§Ö©M¿n·¥ªº¤¬°Ê¡C

¡@Á`¤§¡A¦pªG§A·Q¬ù¤ÑÃÈ®yªº¤H¡A³Ì¦n¨Æ¥ý³qª¾¡A§_«h¸I¤W³n°v¤l¡A¥i­n¦Û¦æ­t³d¤F¡C¦A¨Ó
¡A¤Á°O­n«ö­ì­q­pµe¶i¦æ¹C¼Ö¬¡! °Ê¡A§_«h?ÑÃÈ®y·|²@¤£«O¯dªº±N¤@±i¯äÁyÂ\¥X¨Ó¡C

¡¸ «ö³¡´N¯Z¦n¹Ù¦ñ

¡@¤ÑÃÈ®yªº¤H³q±`¦³¤u§@¨g¯S½è¡A¹L¥÷ªº¨É¨ü©M¦w¶h¡A·|µ¹¥L­Ì¤@ºØ¬Û·í¤jªº¸o´c©M¤£¦w¥þ
·P¡C

¡@©M¤ÑÃÈ®yªº¤H¦@¨Æ¡A­n§â´¤ªº¤@­Ó²³æ­ì«h´N¬O¤Á§Ò´ý¤ôºN³½¡C¥L­Ì¤Ñ©ÊºÉ¾­t³d¡A³Ì¬Ý
¤£°_ªº´N¬O°½¶¢ªº¦æ¬°¡A¸I¤W¤F³o¼Ëªº±¡§Î¡A¥L­Ì¤@©w·|ªí²{¥X¦Û¤vªº¤£´r§Ö¡A¦Ó¥Bµ´¤£¥i
¯à¤£­p¸û¡C©Ò¥H¦pªG§A¦b¤u§@¤W¥e¤F¥L­Ìªº«K©y¡A¤£­n°ª¿³±o¤Ó¦­¡A¦]¬°¥L­Ìµ´«D¬Ùªoªº¿O
¡C¹ï©ó¦Û¤v¤£¾Õªøªº¦a¤è¡A¤ÑÃÈ®yªº¤HÁ`¬O¤£®¢¤U°Ý¡C¥L­ÌÀ´±oµ½¥Î¦UºØ¤è¦¡¡AÅý¦Û¤v¦¨ªø
©M¶i¨B¡C©Ò¥H·à¤l®yªº»â¾É¯à¤O¡BÂù³½®yªº³Ð³]¤O¡B®g¤â®yªº¦æ°Ê¤O¡B³B¤k®yªº¤ÀªR¯à¤O»P
¥¨ÃÉ®yªº§JºÉ¾¦u¡A³£·|¬O¤ÑÃÈ®y½á¤©°ª«×µû»ùªº¹ï¶H¡A¼Ö©ó»P¥L­Ì¦@¨Æ¡C°Q¹½Åº¶Æ©M°°µ½
ªº¤ÑÃÈ®y¡A¤]¬Û·íÀ´±oµ½¥Î¦Û¤v¹î¨¥Æ[¦âªº¬}±x¤O¡A¦n¦n§ï¶i¦Û¤v»P¦P¨Æ¤§¶¡ªº¤¬°ÊÃö«Y¡C

-----------------------------------------------------------------------------------------
¡´®g¤â®y(11/23~12/21) ±¡¤H½g ¤Ò©d½g ¦ºÄÒ½g ª±¦ñ½g ¥ë¦ñ½g

¡¸ ·R§Ú´N¤£­n¤Ó§t»W

¡@¹ï·sÂA¡B¦nª±ªºªF¦è·P¿³½ìªº®g¤â®y¡A¦n¦b¨Ã¨S¦³¸g±`´«±¡¤Hªº²ßºD¡A¤£¹L¹ï©ó¥F¨ýªº¤H
¡A¥L­Ì¤´µM¤£®h¤@ÅU¡A¦]¦¹¨S¦³¨â§â¨ê¤l¡A«ÜÃø©M®g¤â®yªº¤H¡A¦b·P±¡¤Wªøªø¤[¤[¡C

¡@©M®g¤â®yªº¤H½ÍÅÊ·R¡AÁ¿¨Dªº¬O¤õ­Ô¡A¥´ÅK­n¶X¼ö¡A¦pªG·Q¤Þ°_¥L­Ìªºª`·N¤O¡AÀ³¥H±K¶°
µu¥´ªº¤è¦¡¶i¦æ¡A¦b¥L­ÌÁÙ¨Ó¤£¤Î¥hª`·N¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð¤§«e¡A¥ý¹£±oÂI¡C¦Û§Ú±À¾P³o¼Ëªº¨Æ
¡A¦b¬Y¨Ç¤H¬Ý¨Ó¥i¯à¤Óª½±µ¡B¤Ó¤£§t»W¡A¤£¹L­±¹ï®g¤â®yªº±¡¤H¡A´N¬O­n²@¤£«O¯dªº®i²{¦Û
¤vªºÀuÂI¡A¦]¬°¹L©óÁ¾µê¡A«Ü®e©öÅý¥L­Ì°O¤£±o§Aªº©Ê®æÀuÂI¡A¤Ï¦Ó¤Þ¤£°_¥L­Ì¹ï§Aªº¿³½ì
¡C

¡@¦b·P±¡¤WÅã±oÀH©Mªº®g¤â®y¡A¨ä¹ê¤@ÂI¤]¤£ÀH«K¡A¥L­ÌÁö³ßÅw½æ§Ë­·±¡¡A¦ý¤£·|¹L©óÀݱ¡
¡C¤£¹L¥L­Ì¦]¬°¤Ñ¥Í°Q¹½§ô¿£¡A¦]¦¹¤ñ¸ûªY½à¿W¥ß¦Û¥Dªº±¡¤H¡C

¡@Âù¤l®y¡B¤Ñ¯¯®y©MÄ_²~®y¡A¥Ñ©ó¨ã³Æ­·¶H¬P®yªºÆF¬¡¤ÏÀ³©MÁo¿o¯S©Ê¡A¬O«Ü¯à¥´°Ê®g¤â®y
¡C·à¤l®y©M¥Õ¦Ï®y¹ï©ó·Rªº°l¨D¤è¦¡«Ü¦³­Ó©Ê¡A¤]®e©öÀ¿¥X¤õªá¡A¤£¹L¹ê»Ú¬Û³B¦n¤£¦n¡HÁÙ
«ÜÃø»¡¡CÂù³½®yªºÀH©M®öº©¡A¯àº¡¨¬®g¤â®y¹ï·R±¡©Ò¦sªº ¤Û·Q¡A¤£¹LÂù¤è³£®e©ö¦b«ä·Q¤W
¥X­y¡A·P±¡ÅܼƬ۷í¤j¡C¤g¶H¬P®yªºª÷¤û®y¡B¼¯½~®y©M³B¤k®y¡AÁöµM·|¬Oí©wªº¦ñ«Q¡A¦ý¥²
¶·¦b®g¤â®y¤ß´¼°÷¦¨¼ôªºª¬ªp¤U¡A¤~·|¦³¦w©w¤U¨Óªº¥i¯à¡C

¡¸ ·R¦b¶ZÂ÷¼W¥[®É

¡@®g¤â®yªº¤H»Å·R¦Û¥Ñ¡A±B«Ã¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¥Ã»·¥u¬O¤@¶µ§Î¦¡¡C¤£¹L³o¨Ã¤£¥Nªí¥L­Ì¤£­t³d
¥ô¡B¤£³ßÅwºÉ°t°¸ªº¸q°È¡C¨ä¹ê¥L­Ì¥u¬O¤£³ßÅw¡u±B«Ã¡v³o¨â­Ó¦rªº§ô¿£·P¡C¤@¥¹µ²±B¡A¥L
­Ì«K·|¤ß¥Ì±¡Ä@¦a°lÀH¨ÃªA¨Í¥t¤@¥b¡A²@µL«è¤×¡C¦ÓªB¤Í©M¨p¥Í¬¡¡A¬O¥L­Ìªº¨â­ÓÄ_¡A½Ö³£
¤£¯à¤z¯A¡A³o¤@ÂI¡A¥i±o¨c°O¦b¤ß¡C

¡@¤£ºÞ¤w±B¥¼±B¡A¹ï©ó®g¤â®y¦Ó¨¥¡A¤ß±¡¥Ã»·¬O³æ¨­¡A¯u¥¿­n»P¥L­Ì¼r¦u¤@¥Í¡A´N¥²¶·­Ý¨ã
¿W¥ß©M¥]®e¨â¶µ¬ü¼w¡A¦]¬°§ì±o·Uºò¡A¥L­Ì´N¶]±o·U»·¡A©Ò¥H¤£§«¦hµ¹¥L­Ì¤@ÂI¦Û¥Ñ¡AÅý·R
¦h¤@ÂI©I§lªºªÅ¶¡¡C

¡@Âù¤l®y¡BÄ_²~®y·|¬O©M®g¤â®y¦@³Bªº¦n¹ï¶H¡AÂù¤è¯à°µ¤@½ú¤l¦üªB¤Í¯ëªº¦ñ«Q¡A¤]¯à¤À¨É
¦@¦Pªº¿³½ì¡C¦Ü©ó¥¨ÃÉ®y©M¼¯½~®y¡A¥Ñ©ó¬Û·í¨ã¦³³d¥ô·P¤Î¦n­±¤l¡A¦]¦¹µ½©ó¥´²z®a¤¤¤j¤p
¨Æ¡A¤£·|Åý²ÊªK¤j¸­ªº®g¤â®y¾Þ¤ß¡C¤g¶H¬P®y¦pª÷¤û®y©M³B¤k®y¡A©M®g¤â®y¯à¦³¦p­Ë¦Y¥Ì½©
¯ëªº²¢¬üÀq«´¡A¥u­nÂù¤è³£¦³­@©Ê¼õ¹L¥ý«eªº¦ÒÅç¡A¤¬¸Éªº©Ê®æ±Nµ¹¤©¹ï¤è³Ì¦nªº¦¨ªø¾÷·|
©M¦Û¬ÙªÅ¶¡¡C

¡¸ ¥|®ü¤§¤º¬Ò¦ºÄÒ

¡@®g¤â®y¦]¬°­Ó©Ê¨ã³Æ¤F©Z²v©M¯u¸ÛªºÀuÂI¡A¦]¦¹«Ü®e©öµ¹§O¤H¿Ë¤Á¼ö±¡ªº²Ä¤@¦L¶H¡A¦ý®g
¤â®yªº¯ÊÂI¦b©ó¾|²õ©M¯Ê¥F­@©Ê¡A¤£¹L³o¼Ëªº¯ÊÂI¡A«Ü¤Ö¦b²Ä¤@¦¸¨£­±ªº®É­Ô¥X²{¡A©¹«á
¡A°£«D¹ï¤è¯S©wªº¨¥¦æÁ|¤î¦³¨ë¿E¨ì®g¤â®yªº¦a¤è¡A¤£µM¥L­Ì¬O¬Û·íÀH©M¦n¬Û³Bªº¡C

¡@®g¤â®yªº¤H½t¡A¦b¤Q¤G­Ó¬P®y¤¤¦V¨Ó¬O¼Æ¤@¼Æ¤G¡C­·½ì¡B«ÕÀq¤S¤£©ë¤p¸`¡A¯àÅý¥L¤H¦³¦p
¨N¬K­·¤§·P¡A¥[¤W¤@±i¥¿¦r©ÛµPªº¡u·d¯ºÁy¡v¡AÅý¤H­n¤£³ßÅw®g¤â®yªº¤H³£«ÜÃø¡C

¡@®g¤â®y¼ÖÆ[ªº©Ê®æ©M²v¯uªº±¡ºüªí¹F¡A³Ì¯à¤Þ°_­·¶H¬P®y¤H¤hªº¦@»ï¡AÄ_²~®y©MÂù¤l®y¤×
¨äªY½à®g¤â®yªº¦Û«H¶}®Ô¡Cª÷¤û®y©M³B¤k®y¡A«h·|¦]¬°®g¤â®yªº®Ä²v©M¹ê½î¤O¦Ó¦L¶H²`¨è
¡A¶i¦Ó³Q¥L­Ì¿W¨ãªº¤¥ªö©Ò§l¤Þ¡C¤ô¶H¬P®y¦pÂù³½®y¡B¥¨ÃÉ®y©M¤ÑÃÈ®y¡A«h³ßÅw®g¤â®y¤£¤ç
¤ç­p¸ûªº­Ó©Ê¡C¼e§»¤j¶q©M¤£°O¤³ªº©Ê®æ¡A¯à¬°®g¤â®yűo³\¦hªº¤Í½Ë¡C

¡¸ ®T¼Ö¤£©Èªá¿ú¦h

¡@¹ï©ó¤Ñ¥Í¦n°Êªº®g¤â®y¨Ó»¡¡A¨S¦³¤°»ò¤ñª±¼Ö³o¼Ëªº¨Æ¡A§ó¯àÅý¥L­Ìµo´§¹L¦hªººë¤O¡C©M
®g¤â®yªº¤H¤@°_¥X¹Cª±¼Ö¡A³Ìµh§Öªº¨Æ¡A´N¬O¤@¸ô¤Wµ´µL§N³õ¡A¥L­Ì°Û§@­Ñ¨Îªº¥»¨Æ¡A¥O¤H
©ç®×¥sµ´¡C

¡@¥t¤@­Ó­È±oºÙ³\¤§³B¡A¦b©ó®g¤â®yªº¤Hªá¿ú°®¯Ü¡C¦]¬°ª±±oºÉ¿³¨ä¹ê¤ñ¤°»ò³£­«­n¡A©Ò¥H
®g¤â®y³Ì©È±½¿³ªº¤H¡AÁx¤l¤p©Î¤@ªO¤@²´«¬ªºª±¦ñ¡A¥L­Ì¤]·q¦Ó»·¤§¡C

¡@°ò¥»¤W¡A¥u­n¦³¼Ö¤l¡A®g¤â®yªº¤H«Ü¤Ö©Úµ´¡C¥DÃD¼Ö¶é©M¤á¥~¬¡°Ê¡A¥L­Ì¦Êª±¤£¹½¡C¨ä¥L
¦p»Ý­n®i²{¤~µØ¡]¦pºqÃÀ©M»R«ºªº¡^¡A¥L­Ì¤]¼Ö·N©^³­¡C®g¤â®yªº¤H¬Û·í¤j¤è¡B¦ÛµM©Mª½±µ
¡A³o¼Ëªº¯S¦âÅý³\¦h¤H¼Ö©ó¿Ëªñ¥L­Ì¡A©Ò¥H®g¤â®yªº¤H¾¨ºÞ¦s¤£¤F¤°»ò¿ú¡A¦ýªB¤Í«Ü¦h¡Aª±
¦ñ§ó¬O¼Æ¤]¼Æ¤£ºÉ¡A³o¬O¥L­Ì³Ì¤jªº°]´I¡C

¡@¦P¬O¤õ¬P®yªº¥Õ¦Ï®y¡B·à¤l®y¡B®g¤â®y¡A¦]¬°¦nª±¤S´±ª±¡A©Ò¥Hª±°_¨Ó³Ì¯àºÉ¿³¡C­·¶H¬P
®yªºª±¦ñ¡A¦pÄ_²~®y¡BÂù¤l®y©M¤Ñ¯¯®y¡A¥Ñ©ó¿³½ì¼sªx¡A©Ò¥H®e©ö¦]¿³½ì¦Óµ²¦X¡A¤]·|¬O²z
·Qª±¦ñ¡C

¡¸ »¡¤@¤À°µ¨â¤À¡A¦X§@³ÌµL¶¡

¡@­«¤À¨Éªº®g¤â®y¡A¦b¤u§@ºA«×©M³ß¦n¤W¡A¤]¶É¦V©ó¡u¶°«ä¼s¯q¡v¦X§@µL¶¡«¬¡C¦b¤H¸s¤¤¤u
§@¡A®g¤â®yªº¤H·|·Pı¯S§O±a«l¡A©Ò¥H´Nºâ¬O¦Û¤v·í¦ÑÁó¡A¤]·|Ä@·N©M¤UÄÝ¥´¦¨¤@¤ù¡A«Ø¥ß
¨}¦nªº¤u§@­Û²z©M¦X§@Àq«´¡C

¡@®g¤â®yªº¤H¡A®e©ö¶ÉÅ¥¡A¤]¼Ö©ó¶Ç±Â¡A©Ò¥H©M¥L­Ì¦b¤@°_¤u§@¡A©Ò­±Á{ªºÀ£¤O«Ü¤p¡C¤£¹L
Á¿¨D­ì«hªº¥L­Ì¡AÁö¤£¦Ü©ó¨ì¡u§¹¬ü¥D¸q¡v¨ººØ¤@µ·¤£­eªº¦a¨B¡A¦ý¦pªG­n®g¤â®yªº¤H©ñ±ó
°í«Hªº³d¥ô¨î·§©À¡A¥L­Ì·|«Ü¤£´r§Ö¡A¬Æ¦Ü¤£·|§´¨ó¡C

¡@¥Ñ©ó¦æ¨Æ®Ä²v°ª¡A¤S¬O¹ê½î®a¡A¦]¦¹°Q¹½¤u§@¹Ù¦ñ¥ú»¡¤£½mªººA«×¡C¥L­Ì³ßÅw»¡¤@¤À¸Ü
¡A°µ¨â¤À¨Æªº¤H¡A¬Ý¤£°_¦Û§Ú¸ØÄ£¥b¤Ñ¡A«o¤£¨£¤u§@®Ä²vªº¦P¨Æ¡CÂù¤l®y¡B¤ÑÃÈ®y¡B¼¯½~®y
¡Bª÷¤û®y»P³B¤k®yµ¥¡A¦]¬°¤£·|«åºC¤u§@¡A¦Ó¥B¤£Á¿¨D­Ó¤H¥D¸q¦â±m¡A¦]¦¹³Ì¨ü®g¤â®yªº«C
·ý¡C¦Ü©ó¬Û¦PÄݩʪº¥Õ¦Ï®y©M·à¤l®y¡A«h¤£¾A¦X¦P®É±q¨Æ¬Û¦PÃþ«¬ªº¤u§@¡A§_«h·|¥X²{¥O¤H
Àª§¼ªºÄvª§±¡§Î¡C¦¹¥~¡A¤@¥¹¥X²{¤F±j¶Õªº¤u§@¹Ù¦ñ¡A®g¤â®yªº¤u§@ºA«×·|Åã±o§N²H©Mºz¤£
Ãö¤ßªº§´¨ó¡A«K«ÜÃø¦Aµo´§¹ê¤O¤F¡C

------------------------------------------------------------------------! --------- --------
¡´Å]½~®y(12/22~1/20) ±¡¤H½g ¤Ò©d½g ¦ºÄÒ½g ª±¦ñ½g ¥ë¦ñ½g

¡¸ ÄÑ¥]­«©óª´ºÀ

¡@¼¯½~®y¬Û·í¤£®öº©¡A°È¹êªº©Ê®æ¡AµøÂAªá©MÀë¥ú±ßÀ\¬°¤@ºØ¤£¥²­nªº®ö¶O¡A¦]¦¹¾¨ºÞ«Ü¤Ö
§Ñ°O±¡¤Hªº¥Í¤é©Î¥ô¦ó¬ö©À¤é¡A¦ý¦h¥b¤´¥H¤fÀY¯¬ºÖ©Î¨ä¥Lªº°È¹ê¤èªk¨Ó¼y¯¬¡A¦pªG§A´Á«Ý
ªº¬O®öº©ªºÅå³ß¡A¨º¥i´N­n¤j¥¢©Ò±æ¤F¡C

¡@³q±`«Ü¤Ö±Ä¨ú¥D°Ê§ð¶Õªº¼¯½~®y¡A±`»Ý­n¥L¤Hªº²o½u¨Ó§¹¦¨¦Û¤vªº²×¨­¤j¨Æ¡C·P±¡¤Wªºªí
²{¬Û·í¤ºíK¡A¤]·¥¤Ö´£¥X¤fÀY©Ó¿Õªº¼¯½~®y±¡¤H¡A¦h¥b¥H¦æ°Ê¨ÓÃÒ©ú¦Û¤vªº·R¡C

¡@µØ¦Ó¤£¹êªº·P±¡ºA«×¡A¤]¬O¼¯½~®y©Ò¤£¯à§Ô¨üªº¡A¤@¥¹³V±o¤F¾A¦Xªº¦ñ«Q¡A´N·|»{¯u¦Ò¼{
¦¨®aªº¨Æ¡Aªø´Áªº·R±¡ªø¶]¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¬O¯h²Ö©M®ö¶O¿ú¤S¤£°È¹êªº¦æ¬°¡A©Ò¥H¼¯½~®yªº¤H
©M§O¤H¥æ©¹¡A«Ü¤Ö¥u¬Oª±ª±´N¦n¡C

¡@®e©ö¨ü¸Û·N©M¯u¤ß¥´°Êªº¼¯½~®y¡A¹ï·P±¡¤£·|¦s¦³¥®¸X©M¤£¤Á¹ê»Úªº¤Û·Q¡A¦]¦¹¯u¥¿¯à©M
¥L­Ì¤ß¤ß¬Û¦Lªº¤H¡A¦b±¡ºü¤W­n¯à¤Þ»â¥L­Ì¶}®Ô¶i¨ú¡A¦b«äºû¤W¤]­n¦¨¼ôí­«¡A¤~¯àÀò±o¼¯
½~®y±¡¤Hªº«C·ý¡C

¡@¥¨ÃÉ®y¡BÂù³½®y©M®g¤â®y¡A³£¬O¯à¥O¼¯½~®y¤ß°Êªº¹ï¶H¡CÂù¤l®y¡BÄ_²~®y©M¥Õ¦Ï®y¡A«h¦³
¥i¯à¥O¼¯½~®y¤ß¸H¡A¦]¬°­Ó©Ê¤Wªº®t²§©M»ù­È»{¦P¤£¦X¡A«Ü®e©ö°_¼¯À¿¡C

¡¸ ±B«Ã§Y¬O¥Ã«í

¡@¼¯½~®y¬OºÉ¾ªº°t°¸¡A¹ï©ó±B«Ã¡A¥L­Ì¬Û·í­«µø¡A¤@¥¹µ²¤F±B¡A´N¤£·|»´¨¥Â÷²§¡C

¡@¦Û«ß¬ÆÄYªº¼¯½~®y¡A¹ï©ó°t°¸ªº­n¨D¤]¬Û·íÄY®æ¡CÁöµM©êµÛÄ묹¦Û¤v©M°lÀH¥t¤@¥bªº²z©À
¡A¥Ì¤ß¬°¹ï¤è©^Äm¡A¤£¦b¥G¥I¥Xªº¦h¤Ö¡A¦ý¬O¤@¥¹µo²{¹ï¤èÅܤߩάO­I«q¦Û¤v¡A¥L­Ì³q±`³£
«ÜÃø¥HÄÀÃh¡A·|¦³»P¹ï¤è¦PÂk©óºÉªº½Ä°Ê¡C

¡@¼¯½~®yªº¤H¡A»Ý­nªº¬O¦P¼Ë©¾©ó±B«Ã¡B¬°±B«Ã­t³d¡A¦P®É¥Ì¤ß¦n¦n¸gÀç®a®xªº¹ï¶H¡C¡u¤£
¦X«hÂ÷¡v³oºØÆ[©À¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¬O·¥¤£­t³dªº¡A¦]¬°¼¯½~®yªº¤H¿ï¾Ü±B«Ã¥²¬O¥X©ó¤@­Ó¯«¸t
ªº²z¥Ñ¡A¤@­Ó¥L­Ì¯à°í«ù¨ì¦Ñªº«H©À¡A³oºØ°í«ù¤£®e¥ô¦ó¤H¯}Ãa¡C

¡@¼¯½~®y¤]¬O¤@­Ó«Ü®e©ö¦]¦P±¡©M«D·R±¡²z¥Ñ¦Óµ²±Bªº¤H¡A°ò©ó´LÄY¡B¤j§ÚªººÖ¬ç©Î¥L¤Hªº
¦w±Æµ¥µ¥¦Óµ²¦Xªº±¡§Î¬Û·í±`¨£¡C¥H³t°t«×¨Ó»¡¡Aª÷¤û®y¡B¤ÑÃÈ®y¡B¥¨ÃÉ®y³£¦³¥i¯à³q¹L¼¯
½~®yªº¦ÒÅç¡C¤õ¶H¬P®y¦p®g¤â®y©M·à¤l®y¡B¤ô¶H¬P®y¦pÂù³½®yµ¥¡A³£¦³¼ç¤O¦¨¬°»ò½~®y¬Û¨Ì
¬Û¦uªº¹ï¶H¡C

¡¸ »ù­ÈÆ[¬Û¦P¤~¯à¦¨ª¾¤v

¡@­Ó©Ê¦Ñ¦¨«ù­«ªº¼¯½~®y¡A¥Ñ©ó¤Z¨Æ°í¦u­ì«h¤S­«µø¬ö«ß¡A³oºØ¤@ªO¤@²´ªº­Ó©Ê¡A±`¥O©P¾D
ªº¤H¬°Ãø¡A©Ò¥H¯u¥¿¯à©M¥L­Ì±À¤ß¸m¸¡ªºªB¤Í¡A¦b»ù­ÈÆ[¤W¥²¶·¤Q¤À±µªñ¡A¤~¥i¯àªøªø¤[¤[
¡C

¡@Á`¬O§N²´¬Ý³z¹ï¤è¤ß«äªº¼¯½~®y¡A«Ü²M·¡¹ï¤èªº»Ý­n¡A¤£¹L¥Ñ©ó¥»©Ê¤£³ßÅwÀA¤W²Kªá¡A¦]
¦¹¤£·|¹ïªB¤Í¤jÄm®ï¶Ô¡A¥u·|¦b¥²­nªº®É­Ô¦ù¥X´©¤â¡C

¡@¯àªY½à¼¯½~®y©Ê®æ¯S½èªº¤H¡A¦h¥b¤]¬O¨ã¦³ÄYÂÔ¡B¦¨¼ô©M¿¦±K«äºûªºªB¤Í¡A©Ò¥H¦pªG¯uªº
Ä@·N©M¼¯½~®yªº¤H¥æ©¹¡A¹ï©ó¥L­ÌªºµL½ì¡B¯Ê¥F«ÕÀq·P©M¶Ô«jªº­Ó©Ê¡A«K¤£·|¤Ó¹L©ó¤¶·N¡C

¡@·s·s¤HÃþ«¬ªºÂù¤l®y©MÄ_²~®y¡A¥i¯à·|µLªk¾AÀ³¼¯½~®yªº¨èªO©M§íÆ{©Ê®æ¡C¥Õ¦Ï®y©M·à¤l
®y¦V¨Ó³QµºÄê©M¤j±Æ³õºB´n®ø¶O²ßºD©Ò§l¤Þ¡A©Ò¥H¼¯½~®yªº¶Ô«j©M¸`»ü¡A¥i¯à·|³Q¥L­Ìµø¬°
ªñ¥G¦Û­hªº¶É¦V¡C

¡@ª÷¤û®y©M³B¤k®y¥Ñ©ó¦P®É¨ã³Æ¤F¤g¶H¬P®yªºÃ­­«½ñ¹ê©Ê®æ¡A©Ò¥H¦b»ù­È»{¦P¤W¡A·|¤ñ¸û±µ
ªñ¡C¨ä¥L¦p¥¨ÃÉ®y¡B¤ÑÃÈ®y¤ÎÂù³½®y¡A¥Ñ©ó¥»©ÊÀH©M¦n¬Û³B¡A©Ò¥H¤]¤£Ãø©M¼¯½~®yªº¤H¥´¦¨
¤@¤ù¡C

¡¸ ®a¤H´N¬O³Ì¨Îª±¦ñ

¡@¼¯½~®yªº¤H¡A°£¤F¤u§@©M®a®x¤§¥~¡A¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº¶Ý¦n¡Cª±¦ñ¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A¥i¯à¬O¤£¦s¦b
ªº¡A¦]¬°¯u¥¿¯à©M¼¯½~®yªº¤Hª±¦b¤@°_ªº¡A¥i¯à¥¿¬O¥L­Ì³Ì«H¥ôªº®a¤H©ÎªB¤Í¡C

¡@¤£­«µøª±¼Öªº¼¯½~®y¡A»Ý­n®Ç¤H¦A¤T¹C»¡©Î¹ª§j¡A¤~·|¥[¤Jª±¼Öªº¦æ¦C¡A¦Ó¥B¤@¥¹¥X¹C
¡A¤]·|ÂÔ°O·Ç®É¦^®a¡A¶}¤ä¤W¤]·|°µ¨ìºÉ¶q¸`¬Ùªº¦Û§Ú­n¨D¡A³o¨Ç¦æ¬°¦b¬Y¨Ç¤H¬Ý¨Ó¡A¥i¯à
¬O·¥¬°±½¿³ªº¡C

¡@¥Õ¦Ï®y¡B·à¤l®yªº®ü¬£¤j¤è¡AºB´n»P¤À¨É¡A¦b¼¯½~®y¬Ý¨Ó¡A´N¬O¤@ºØµØ¦Ó¤£¹êªº¦Û§Ú¬¯Ä£
¡A¹ê¦b¨S¦³¥é®Ä©Î¸ò¶iªº¥²­n¡CÂù¤l®y©MÄ_²~®yªº¿³½ì«h¤Ó¹L©ó¼sªx¤F¡A±Mª`
º¼¯½~®y¡A·|µo²{¦Û¤v°t¦X¤£¤F¡C¦Ü©ó®öº©ªºÂù³½®y©M¥¨ÃÉ®y¡A¦bª±¼Ö¤è­±«Ü³ßÅw®ðª^ªº¾Q
³¯¡A¸g±`ªá¶O³\¦h¤ß«ä¡A³oÂI¥O°È¹êªº¼¯½~®y¡A¤£·|³ßÅw»P¥L­Ì¬°¥î¡C

¡@¤ÑÃÈ®y¡Bª÷¤û®y©M³B¤k®y¡A¹ï©óÀRºA©M¦³²Õ´©Êªºª±¼Ö¬¡°Ê¤ñ¸û¦³¿³½ì¡A¤£·|µ¹¼¯½~®y¤H
¤h¤Ó¦hªº¤ß²zÀ£¤O©M¸gÀÙ­t¾á¡A¬O¥L­Ìªº³Ì¨Îª±¦ñ¡C

¡¸ °½ÃiªÌ¬O¤Ñ¥Í¦º¹ïÀY

¡@¾¨ºÞ¥~«¬¤£¤@©w°_²´¡A¼¯½~®y¤H¤h­W·F¹ê·Fªº¤u§@ªí²{¡A«o¬O²³¤H¦³¥Ø¦@¸@¡C°Ê§@ÁöµM¤£
§Ö¡A¦ý±j½Õ¡uºC¤u¥X²Ó¬¡¡vªº¼¯½~®y¡A·|¥H­@¤ß©M·N§Ó¤O¡A°í«ù§¹¦¨¤u§@ªº¨C¤@­Ó²Ó¸`¡A¤£
´±¦³©Ò«åºC¡C

¡@¥J²Óµû¦ô¡B§´µ½­pµe¡B¤Ö¥Ç¿ù¡B¤Ö»¡¸Ü¡B¦h°µ¨Æ¡A¬O¼¯½~®y¤@³eªº¤u§@ºA«×¡C¥L­Ì¹ï¦Û¤v
ªº­n¨D«ÜÄY®æ¡A¹ï©ó¦P¨Æªº­n¨D¡A¤]¨ã¦³¬Û·íªº°ª¼Ð·Ç¡A©Ò¥H»P¼¯½~®yªº¤H¦@¨Æ¡A¤£¦ý¤£¯à
°½Ãi¡AÁÙ­n¤£®Éªº¦Û§ÚÃ@µ¦¡A§_«h«ÜÃø»P¥L­Ìºû«ù¨}¦nªº¤u§@Ãö«Y¡C

¡@²`«ä¼ô¼{ªº¯S½è¡A¨Ï±o¼¯½~®y¨ã³Æ¤F¡u¤T«ä¦Ó«á¦æ¡vªº³B¨ÆÀ³¹ï²ßºD¡C­Y¥H¤º¶Ô©Î¹õ¹±¤u
§@¨Ó»¡¡A³B¤k®y¡Bª÷¤û®y¡B¤ÑÃÈ®y©M¥¨ÃÉ®y¡A±N¬O«Ü¦nªº¤u§@·fÀÉ¡C¦ý¥Õ¦Ï®y¡B®g¤â®y©M·à
¤l®yªº¦æ°Ê¹ê¤O©MªG´±ºë¯«¡A¯à°÷À±¸É¼¯½~®y¹L©óÂÔ·Vªº¤£¨¬¡A­Y¯à¤À¤u¦X©y¡A¬Û·í¯à¦³§@
¬°¡C

¡@Âù¤l®y¡BÄ_²~®y·¥´I¥©«ä¡B¦æ¬°±Ó±¶¡A¦]¦¹¯à¦b¤u§@¤W§U¼¯½~®y¤@Áu¤§¤O¡AÀ°§U¥L­Ì±Nºc
·Q¥I½Ñ¹ê½î¡A¨Ã¥B¬¡¼â¤Æ¡C³Ð·N¤£¨¬¡B­W·F¦³¾lªº¼¯½~®y¡A¥¿»Ý­n³o¼Ëªº¦@¨Æ¹Ù¦ñ¡C

-----------------------------------------------------------------------------------------
¡´¤ô²~®y(1/21~2/18) ±¡¤H½g ¤Ò©d½g ¦ºÄÒ½g ª±¦ñ½g ¥ë¦ñ½g

¡¸ ¦Û«H¬OÅʱ¡ªº¶}©l

¡@Ä_²~®yªº±¡¤H¡A¯à±aµ¹¹ï¤è·sÂA·P©MµL½aªº¬¡¤O¡A³Õ¾Ç¦h»Dªº¥L­Ì¡A¦V¨Ó¤£¥²¾á¤ß¬ù·|®É
§ä¤£¨ì¸ÜÃD¨ÓÁ¿¡A¥L­Ì¦Û«H«o¤£Åº¶Æ¡A³o¬O³Ì§l¤Þ¤Hªº¯SÂI¡A¤]¬O©Ê®æ¤Wªº¤jÀuÂI¡C

¡@Ä_²~®yªº¤H¡Aª½Ä±¬Û·í±Ó¾U¡A³q±`¦bÀ¿¥X·Rªº¤õªá¤§«á¡A«K·|¥þ¤Ñ­Ô«Ý©R¡A¤£¹L¥L­Ì¤£·|
¹³¥Õ¦Ï®y©Î®g¤â®y¨º»ò¿n·¥¥D°Ê¡A±Nº¡µÄ¼ö±¡®i²{¥X¨Ó¡A¦b·R±¡¯à¶qªºÄÀ©ñ¤W¡A¥L­Ì³q±`¼u
©Ê¦³¥[¡B¦¬©ñ¦Û¦p¡C

¡@Ä_²~®yÁöµMÀH©M¡Bµ½¨}©M³Õ·R¡A¦ý¬O¦pªG¹ï¤èÅã±o¤Ó¨S¦³¦Û«H¡A¥L­Ì¤]¤£·|³ßÅw¡CÀY¸£²M
¿ô¡B¥DÆ[·NÃѱj¯PªºÄ_²~®y¡A¤£·|¦]¬°·R¡A¹ï¦Û§Úªº°í«ù°µ¤Ó¤jªºÅý¨B©M§´¨ó¡A¦]¦¹¾¨ºÞ¥L
­Ì¤£³ßÅw¥¿­±½Ä¬ð¡A¦ý¬O¤Z¨ÆÁ¿²z¡A¦³®ÉÁÙ¬O·|µ¹±¡¤H¤@ºØ¡u¦n°«¡v©M¡u¤£ªA¿é¡vªº·Pı¡C

¡@Á¿¨DÃö«Y¥­µ¥ªºÄ_²~®y¡A¤@¯ë¨Ó»¡³£¼Ö©ó¥I¥X¤]³ßÅw¤À¨É¡A©Ò¥H©M¥L­Ì¦b¤@°_¡A¯à¨É¨ü¨ì
§Ö¼ÖªºÅʱ¡¡A¥u­n§â´¤¤£¤NÃø¡B¤£©ïºb©M¤£µL²z¨ú¾xªº­ì«h¡A°¸º¸¼»¼»¼b¤]¤£¿ù¡CÂù³½®yªº
®öº©¡B¤Ñ¯¯®yªº°ß¬ü¡BÂù¤l®yªº¦Û«H©MÄ_²~®yªºª¾©Ê¡A³£±N¬O³Ì¦nªº±¡¤H¤H¿ï¡C¤£¹LÄ_²~®y
ªº¤H¦³®É­Ô°g½kÃi´²¡B¯«¸g¤j±ø¡A¤£¤@©w¬OÅé¶KªºÅʤH¡A³oÂI¥i­n¦³¤ß²z·Ç³Æ¡C

¡¸ »{ª¾¬Û¦P¡A¤~¯à¬Û¦u

¡@Ä_²~®y¥i¥H¬O¤H¤H¤ß¥Ø¤¤ªº¦nªB¤Í©M³Ì¨Î©çÀÉ¡A¦ý­n»P¥L­Ì¦P¦í¦b¤@­Ó«Îò¤U¤@¥Í¬Û¦u
¡A¨ä¹ê­n¤ñ·Q¹³ªºÃø¡CÄ_²~®yªº¤ß¡A¦³¦p®ü©³°w¡A¹ï©ó±B«Ã©Ò©ê«ùªººA«×¤£¨£±o°È¹ê¡A¦³®É
ÁÙ·|¶É¦V©ó²z·Q¥D¸q¡C¤£ºÞªí­±¤W¥L­Ì¹ï©ó¨k¤k¥­µ¥¤j¤O¤ä«ù¡A°©¤l¸ÌÄ_²~®yªº¨k¤H­nªº¬O
·Å¬Xªº½å©d¡A¤k©Ê«h§Æ±æ¯à¦³¤@­Ó¶Ç²Î¦w©wªº®a©~¥Í¬¡¡C

¡@±B«Ã³d¥ô¨î¦bÄ_²~®y¤H¤hªº¨­¤W°_¤£¤F¤°»ò§@¥Î¡A¥L­Ì¦Û¥ÑºD¤F¡A«ÜÃø¦A³Q¥ô¦ó¨Æª«¬ù§ô
¡A»P¥L­Ì¦@³B¡A³Ì»Ý­nªº¬Oµ¹©¼¦¹´L­«©MÁô¨pªºªÅ¶¡¡C

¡@¤Ñ¯¯®y¡B®g¤â®y¡BÂù³½®yªº¤H¡A©MÄ_²~®y¯à·í¦n¤Ò©d©M¦nªB¤Í¡A¤£¹L¼¯½~®y©M³B¤k®y«h¯à
¥OÄ_²~®y©ñ¤ßªº¦b¥~¥´©é¡A±N®a¤¤·Ð¤ßªº¨Æ¥æµ¹­È±o«H¥ôªº¥t¤@¥b¡CÂù¤l®y¯à¤F¸ÑÄ_²~®yªº
¤£Åù©M©ñ¥ô¡A«o¥¼¥²¯à½Ì¸Ñ¡CÄ_²~®yªº¤H¡AªY½à¿W¥ß¡B§NÀR©M¦³«ä·Qªºª¾©Ê¦ñ«Q¡A¤£¹L³o¬O
¡u°ª¼Ð¡v¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡Aªø¬Û¤£­n¤Ó®t¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¥L­Ì¤]·|¬Ý¶¶²´ªº¡C

¡¸ ª½²vÀH¿³¦¨¤@±¾

¡@¥Ñ©ó¥ý¤Ñ­Ó©Ê¤£¬O«D±`¼ö±¡¡A´N¬O¬Û·í©t»÷¡A©Ò¥H¹ï«ÝªB¤Í¡A¤]¸g±`·|¥X²{©¿§N©¿¼öªº±¡
§Î¡C¥L­Ì¥i¥H¤@¤U¤l¼öµ¸ªº»P¤H¦êªù¤l¡B­AÄ_¡A¦ý¬O¤S·|¦b¤@Àþ¶¡¦ÛÅU¦Ûªº¸ú°_¨Ó¡A¥O¤H¤£
¸Ñ¥L­Ì©Ç²§ªºÁ|¤î¡C

¡@²v©ÊªºÄ_²~®y¨k¤k¡A«Ü®e©ö»P¤H·f¤W½u¡A¤]¤£±Æ¥¸»P­¯¥Í¤H¥æ½Í¡A¦ý«o¤£·|¨è·N¸gÀç¡A¦Ó
¥B¦³®É¦æ¨Æ¬Û·í§C½Õ¡A³o¬O¥~¤H³ÌÃø²z¸Ñ¤§³B¡C¤£¹L¤@¥¹ºÆ¨g°_¨Ó¡A¬°©MªB¤Íª±±oºÉ¿³¡A¹ý
©]¤£Âk¤]¤£¬O¤°»òµ}©_ªº¨Æ¡C

¡@¯«¥X°­¨S¬OÄ_²~®y¤H¤hªº¥t¤@­Ó¯SÂI¡A©M³oºØ¤H¬Û¬ù¥X¹C¡A¾Ü¤é¤£¦p¼²´Á¡C¦³®É­Ô¥L­Ì·|
µ¹¤H¤@ºØ«Ü¦£ªº·Pı¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¤°»ò¤j¨Æ¤]¨S§¹¦¨¤@¥ó¡C¸g±`­Y¦³©Ò«äªº¼Ë¤l¡A¤]¤£¥Nªí
¥L­Ì¥¿¬°¤°»ò¨Æ§xÂZ¡A¥i¯à¥u¬Oµoµo§b½}¤F¡C

¡@¦]¦¹©MÄ_²~®yªº¤H¥æ©¹¡A­n§â´¤ÀH¿³©M¨S¦³¬ù§ô¤Oªº¨â¤j­ì«h¡A¤d¸U¤£¯à«j±j¥L­Ì°µ¤£·Q
°µªº¨Æ¡B¥h¤£·Q¥hªº¦a¤è¡A§_«h·|¦¬¨ì¤Ï®ÄªG¡A¥O¤j®a³£±Ñ¿³¦ÓÂk¡C

¡@¦P¬O­·¶H¬P®yªºÂù¤l®y¡B¤Ñ¯¯®y¡A¥H¤Î¥¨ÃÉ®y¡B®g¤â®y¡A³£¦]¬°¾AÀ³¤O±j¡A¤ÏÀ³ÆF±Ó¤ÎÀH
©M¦n¬Û³Bªº­Ó©Ê¡A¯à©MÄ_²~®y¥´¦¨¤@¤ù¡A¹ï©ó¥L­Ì¥Xº¸¤Ïº¸©Mº©¤£¸g¤ßªººA«×¡A¤]¯à¥H¤j¦Ó
¤Æ¤§¡BµL©Ò¿×ªº·Qªk¦Û§Ú¦w¼¢¤@µf¡A¦ý! ­n¬O¸I¤W?F³B¤k®y©Î¤ÑÃÈ®y¡A¥i´N¤£¤@©w¨ü±o¤F¡C

¡¸ ¶º¤Íµó¤ÍÂkÃþ¥X¹C

¡@Ä_²~®yªº¤H¿³½ì¼sªx¡A¤£¹L¤Z¨Æ³£¥u¦³¤T¤ÀÄÁ¼ö«×¡A¸g±`¤£¤F¤F¤§¡A¦pªG¬Û¬ù¥hª±¼Ö¡A³Ì
¦n¤£­n¥u©ó¼L¤W»¡»¡¡A­n¤£µM¯uªº¨S¦³Ä_½îªº¤@¤Ñ¡CÄ_²~®yªº¤H»ÚÃö«Y³£¤£®t¡AÂIÀY¤§¥æ§ó
¬O¦h±o¤£±o¤F¡A¤£¹L¤@´£¨ì¥h­þ¸Ìª±¡A¥L­ÌÁÙ¬O²ßºD©M¨­Ãä«H¥ôªº¦n¤Íª±¦b¤@¶ô¨à¡C

¡@©MÄ_²~®y¦b¤@°_ª±¡A¥u¦³°ò©ó¿³½ìªºµ²¦X¡A¤~¦³¥i¯àªøªø¤[¤[¡CÄ_²~®y¦³¦Y¶ºªº¶º¤Í¡B³}
µóªºµó¤Í¡B½Í¤ßªº¦n¤Í©M¤@°_¥h¹B°Êªº¦ºÄÒ¡A³o¨Ç¯S©wªº¤ÀÃþ¡A¤]¥u¦³Ä_²~®yªº¤H·Q±o¥X¨Ó
¡C

¡@¬¡¼â¥~¦V¤S³ß·P¤Q¨¬ªº©Ê®æ¡A³Ì®e©ö¦bª±¼Öªº®É­Ô®i²{¥X¨Ó¡A¤£©ë¤p¸`¤S¤Ñ¥Í¨ã«ÕÀq·Pªº
Ä_²~®y¤H¤h¡Aµ´¤£·|Åýª±¼Öªº¹Lµ{¥X²{§N³õ¡A³oÂI¬OÄ_²~®y³Ì¤jªº°^Äm¡C

¡@¤£¾Õªø­pµeªºÄ_²~®y¡A³ßÅwÀH·NÀH¿³ªºª±¡A¦bª÷¿ú¤W¤]¤£·|¤ç¤ç­p¸û¡A©Ò¥H³Ì¾A¦X©M¥Õ¦Ï
®y¡B·à¤l®y¡B®g¤â®y¡BÂù³½®y©MÂù¤l®y¤@°_ª±¡C¹ï©óÄ_²~®yªº¤H¨Ó»¡¡Aª±¦ñªº³Ì¤j·N¸q¦b©ó
¤£¥²¶Ô©ó³sµ¸¡A·Qª±®É¦AÁܬù¡A¬JµL¬ù§ô¤]¨S­t¾á¡A¦A¦n¤]¤£¹L¤F¡C

¡¸ ¤u§@¥u¬°¿³½ì¦£

¡@«äºû±Ó±¶¤ÏÀ³¤S§ÖªºÄ_²~®y¡A¦h¥b¬O¡uª±¼Ö¤@±øÀs¡A¤u§@¤@±øÂΡv¡A¤@´£°_¤u§@¥L­Ì´N««
ÀY³à®ð¡A°£«D¬O¦Û¤v³ßÅwªº¤u§@¡A³oºØ±¡§Î¤~·|±o¨ì§ïµ½¡CÄ_²~®y¤u§@¥u¬°¤F¿³½ì¡AÁȦh¤Ö
¿ú­Ë¤£¬O®¼­«­nªº¡C¦]¬°¥»¨­©ÇÂI¤l¦h¡B§´¨ó«×§Cªº½t¬G¡A¥L­Ì¤£¤Ó¾A¦X¸sÅé¦X§@ªº¤u§@
¡CÁöµM¥L­Ì°¸º¸¤]·|«j±j¦Û¤v¥h°t¦X¥L¤H¡A¦ý¬OÁy¦âÃø¬Ý¨ì¥O¤H¥Í¬È¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¤j®a«K¤£
´±±o¸o©Î­n¨D¥L­Ì¤F¡C

¡@Ä_²~®yªº¤H¾A¦X©M³Ð·N¤Î¬y¦æ¨Æ·~¦³Ãöªº¤u§@¡A¤@¦¨¤£Åܪº¤u§@©Ê½è¡A·|¥O¥L­Ìµh¤£±ý¥Í
¡A¾÷°Ê©Ê©MÅܤƩʰªªº¤u§@¡A¤~¯à´£°ª¥L­Ìªº¤u§@®Ä²v¡C

¡@©MÄ_²~®yªº¤H¦@¨Æ¡AÀ³Á¿¨Dªº¬OÀq«´©M¦Û¥D©Ê¡C³Ð·s©M¦³¥D¨£ªº¤u§@¹Ù¦ñ¡A±N¯à¦¨¬°Ä_²~
®y¤H¤h²´¤¤¡B¤ß¤¤ªº³Ì·R¡C­«µø·¾³q©MÆ[¹îªºÄ_²~®y¡A²´¥ú¤Î«äºû³£¬Û·íµR§Q¡A³B¨Æ©ú§Öªº
¥L­Ì©MÄ_²~®y¡BÂù¤l®y¡B¥Õ¦Ï®y¡B®g¤â®yªº¦X§@Àq«´·|³Ì¦n¡A¦]¬°¸`«µ·P®t¤£¦h¡C

-----------------------------------------------------------------------------------------
¡´Âù³½®y(2/19~3/20) ±¡¤H½g ¤Ò©d½g ¦ºÄÒ½g ª±¦ñ½g ¥ë¦ñ½g

¡¸ ¬°¤F·R¡A§Ñ¤F¦Û¤v

¡@®öº©Åé¶KªºÂù³½®y¡A±R©|ªº¬O°ß¬üªºÅʱ¡¡C³ßÅw¦hªö¦h«ºªºÅÊ·R¡A¹ï©ó±¡¤H¤]¦³¤@©wªº­n
¨D¡A³Ì¦n¯à²Å¦X¥L­Ì¤ß¤¤ªº·Q¹³¡C

¡@¤@¯ë¨Ó»¡¡A¥~»ª¬üÄRªº¨k¤k³Ì¯à§l¤ÞÂù³½®yªºª`·N¡A¥Í©Ê±Ó·Pªº¥L­Ì¡A¹ï©óÁn­µ¤]«Ü±Ó·P
¡A©Ò¥H¤@¤f¦n¶Ú­µ¡A¥[¤W¥~ªí¥úÂA«GÄR¡A³Ì¯à¥´°Ê¥L­Ìªº¤ß¡C¤@¥¹¼Y¤J·Rªe¡A«K·|¥þ¤ß§ë¤J
¡A²@µL«O¯dªº¥I¥X¡C¤£¹L¤£À´±oµ¹¤HÀ£¤OªºÂù³½®y¡A¦bÅʱ¡ªºµo®i¤W¡A«o¸g±`³B©ó®z¶Õªº¦a
¦ì¡A©Ò¥H¬°¤F­n¥[±j¦Û¤vªºÅÊ·R¡uÄw½X¡v¡A¤@©w­nª¾¹D¦p¦ó¾A®É´£¥X¦X²zªº­n¨D¡A¥H¤Î¦b¥ô
¦ó®É­Ô³£¤£§Ñ«OÅ@¦Û¤v¡C

¡@¤ß³nªºÂù³½®y¡A¦b·P±¡¤W¸g±`·|¥X²{¦h±¡©M¯Ê¥F­ì«hªº¦æ¬°¡C¤ß°Ê«o¤£´±¦æ°Ê¡A¤]¬O¤@­Ó
§JªA¤£¤Fªº°ÝÃD¡A®`©È³Q¹ï¤è©Úµ´¡A¤]©È¥áÁy¡A¦p¦¹¤@¨Ó±`·|¿ù¥¢¤j¦nªºÅÊ·R¨}¾÷¡C

¡@Âù³½®yªº¤H®æ³æ¯Â¤Ñ¯u¡A¨S¦³¤Ó¦h¤ß¾÷¡A¦]¦¹¹ï©ó·P±¡ªº»{©w¤]¶É¦V©ó¡u¥®¸X¡v¤Æ¡A¤£¹L
¦pªG¾D¨ì·R±¡ªº®À±Ñ¡A©¹©¹¯à¤@¤U¤l¦¨ªø³\¦h¡A¸õ²æÂ¦³ªº·P±¡®Ø¬[¡C¦pªG·Q©MÂù³½®yªº¤H
½Í¤@¬q¬ü¦nªºÅʱ¡¡A¤Ñ¯¯®y¡BÂù³½®y¡BÄ_²~®y¡B®g¤â®yµ¥¡A¤£§«¦Ò¼{¦æ°Ê¡C

¡¸ Àò±oªÖ©w¤~¯àªø¤[

¡@Âù³½®y¤§©Ò¥H¯à°÷¦¨¬°¤@­Ó¦n°t°¸ªº­ì¦]¡A¦b©ó¤¯·O¡BÅé½Ì¡B¥I¥X¡B±Mª`©M¥Rº¡±¡·Pªº©Ê
®æ¯S½è¡C¤£¹LÂù³½®yªº¨k¤k¡A¤@¥Í¤¤­Ëµ´¤Ö¯à±q¤@¦Ó²×¡A¦uµÛ¤@¬q±B«Ã¦ÓµL®¬¡Aºë¯«¥X­y©M
®e©ö¤ß°Ê¬O³Ì±`µo¥Íªº¨Æ¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¦pªG¤@¥Í¥u¯à·R¤@­Ó¤H¡A¹ê¦bÅã±o¦³ÂI¡u®ö¶O¡v¡C

¡@Âù³½®yªº¤£±M±¡¡AµLÃö¹D¼w¬O«D¡A»¡¬ï¤F¥u¬O²z´¼µLªk¾r¶¿¤ß¤¤ªº¼ö±¡©Ò­P¡A¦]¬°·R»P¼¤
¸g±`·|¼Ò½k¥L­Ìªº²z©ÊµJ¶Z¡AÅýÂù³½®yªº¤H«ÜÃø«ÈÆ[ªº«ä¦Ò§PÂ_¡A¤~·|Åã±o¤£¦w©MµS¿Ý¤£¨M
¡A¦]¦¹¦³«Ü¦h¿ò¾Ñ©M¶Ë®`¡A³£¬O¥X¦Û©ó¤º¤ß¯Ê¥F¦Û¨î¤O©Ò­P¡A¾¨ºÞµL¤ß¡A±þ¶Ë¤O¤´«Ü±j¡C

¡@¦pªG¯àÅýÂù³½®yªº¥t¤@¥b¡A¤@¥Í¥Ì¤ß¦uµÛ¦Û¤v¦Ó¤£§ïÅܤ߷N¡A´N±o­n®É®ÉÅý¥L­Ìı±o¦Û¤v
ªº»ù­È¡C¤º¤ß±a¦³¤@ÂIÂI¦Û§ÚÃhºÃ©M®£ÄߪºÂù³½®y¡A»Ý­nªº¬OÂǥѷR±¡ªº¬Û³B¤è¦¡§ä¦^¦Û¤v
¥Í©Rªº­«¤ß¡A¤@¨ýªº³´¤J¿E±¡©M¼¤±æ¤¤¡A¥u·|Åý¤@¤Á³£§Ö³tªº¿U¿N¬pºÉ¡C

¡@²z´¼¤S©¾¤ßªº¬P®y¦p·à¤l®y¡B¼¯½~®y¡Bª÷¤û®y¡B¤ÑÃÈ®yµ¥¡A¬O¤ñ¸û¥H±B«Ã¬°ºa¡A¤@¥¹µ²±B
¤£·|»´¨¥¤ÀÂ÷¡C¥¨ÃÉ®y©M³B¤k®y¤]¬O±B«e±B«á©Ê®æ§P­Y¨â¤H¡A©Ò¥H³£¥i¥H¦Ò¼{±N³o¨Ç¤H¯Ç¤J
¼r¦u¤@¥Íªº¹ï¶H¡C

¡¸ ¤£±j¶Õ¡A´N¬OªB¤Í

¡@¦³µÛ©^Ämºë¯«ªºÂù³½®y¡A¥Í©Ê¥u¨D¥I¥X¤£°Ý¦^³ø¡A¦]¦¹¨­Ã䪺ªB¤Í¡A±q¨Ó¤£·|·P¨ü¨ìÀ£¤O
¡Cµ½©ó¨£¾÷¦æ¨Æ¡B¹î¨¥Æ[¦âªº¥L­Ì¡A¦³µÛÅé½Ì¤S·Å¬Xªº©Ê®æ¡C

¡@¨ã³Æ¤F¡uÅ¥¸Ü¡vÀuÂIªºÂù³½®y¨k¤k¡A´X¥G¤Q¤§¤K¤E³£¬O¤@­Ó¨}¦nªº²âÅ¥ªÌ¡C©MÂù³½®yªº¤H
¦b¤@°_¡A£¦ý¯à¦ÛµM²£¥Í¹ï¥L­Ìªº«H¿à·P¡A¤]·|¬°¥L­Ìµ½¸Ñ¤H·Nªº©Ê®æ¯S½è·P¨ìºÛ¤ß¡C

¡@¤£¹LÂù³½®y©Ò¨ã³ÆªºÀu½è¼ç¯à¡A«Ü®e©ö´N¦¨¬°¥L­Ìªº¥]µö¡C¥Ñ©ó¥Í©Ê¤£¾Õ©Úµ´¥L¤H¡B­Ó©Ê
¤£°÷ªG´±±j®«¡A¦³®É¦Y¤F´eÁ«¤]¥u¦n»{®â¡C¦]¦¹©Ê®æ¤Ó¹L©ó±j¶Õ©Î¹x©T°¾³øªº¤H¡A³q±`·|¥O
Âù³½®yªº¤H·q¦Ó»·¤§¡C

¡@·Å©Mªº¥¨ÃÉ®y¡B°ª¶®ªº¤Ñ¯¯®y¡B¼ÖÆ[¼eÃhªº®g¤â®y¡BÀR¶h¤ºÀĪº¼¯½~®y¨k¤k¡A³£¯à«Ü§Öªº
©MÂù³½®y¥´¦¨¤@¤ù¡A¬Û³B´r§Ö¡Cª¾©Ê¦n¾ÇªºÄ_²~®y©M¿³½ì¼sªxªºÂù¤l®y¡A³£¬O¯àÅýÂù³½®y¦¨
ªøªº¦n¹ï¶H¡A¦Ü©ó¥Õ¦Ï®yªºªG´±ÁxÃÑ¡B·à¤l®yªº´L¶Q©M¤ÑÃÈ®yªº±Mª`¡A«h·|¦b¤Í½Ë¤¤§êºt¥D
¾Éªº¦a¦ì¡AÀ±¸ÉÂù³½®y¥»¨­µS¿Ý¤£¨M©M¯Ê¥F¦Û«Hªº©Ê®æ¡C

¡¸ ·|ª±´N¬Oª±¦ñ

¡@¹ï©óª±¦ñ¡AÂù³½®y¬O¨ÓªÌ¤£©Ú¡A¥u­n¦³±oª±¡A¨ä¹ê©M½Ö¤@°_ª±³£µL©Ò¿×¡CÂù³½®yªºª±¦ñ°é
¡A¨ä¹ê¥i¤j¥i¤p¡A¦Ó¥B¨C­Ó®É´Á©Ò±µÄ²ªº¤H³£¤£ºÉ¬Û¦P¡C©MÂù³½®yªº¤H¥X¥hª±¡A¤£¦ý¤£¥²¾á
¤ß¥L­Ì·|¦û¦Û¤v«K©y¡A¦]¬°¤@¸ô¤W´£¨Ñ¹s¼L¡B»¼¤ò¤y¡BÀ°¦£§ä´Z©Òªº¤H¡A«DÂù³½®y²öÄÝ¡A©Ò
¥H¥u­n¤@¸s¤H¤¤¦³¤@­ÓÂù³½®y¹Ù¦ñ¡A¤p¨Æ´N¤£©È¨S¤H¥´²z¡C

¡@Âù³½®yªº¤H©È°µ¨M©w¡A©Ò¥H¦bª±¼Öªº®É­Ô¡A´X¥G³£¬O§êºt°lÀHªº¨¤¦â¡A¦Ó¥B¼Ö¦b¨ä¤¤¡A¤@
ÂI·N¨£¤]¨S¦³¡C¦X¸s¦n¬Û³B¡BÀH©Ê¤S¨SµÊ®ð¡A¬OÂù³½®y¨k¤kªº¥¿¦r¼Ð°O¡A©Ò¥H´X¥G¨S¦³¤H·|
©Úµ´¥L­ÌÀH¦æ¡C

¡@¹ï©óª÷¿ú·§©À¼Ò½kªºÂù³½®y¡A¸g±`¦bª±¼Ö©Î®È¹C®É¶W¤ä¡A©Ò¥HÀ³¸Ó§ä¤@­Óª÷¤û®y©Î¬O¼¯½~
®yªº¤H¡A¬Ý¦n¥L­Ìªº¿ú¥]¡C¤Z¨Æ¤£¾Õ©ó­pµe¡A¦]¦¹³B¤k®y©ÎÄ_²~®yªº¦P¦ñ¡A¥i¥H¥N³Ò¡C¦pªG
¤@¸ô¤W­n¦³¤H§U¿³¡A¨º»ò±d¼Ö¬¡°Ê´N¥æµ¹¬¡¼â¤j¤èªº®g¤â®y©M«ÕÀq³r½ìªº¥Õ¦Ï®y¤H¤h¡A¥]·Ç
¤@¸ôª±¤U¨Ó¡Aµ´µL§N³õ¡A¨Æ«áÁÙ¦^¨ýµL½a¡C

¡¸ ¤£¾ð¼Ä¬°¦@¨Æ­ì«h

¡@Âù³½®y¾A¦X±q¨Æªº¬O¸sÅ餬°Êªº·Q¹³¤O¡A¥[¤W¤@¬yªº°t¦Xºë¯«¡A©¹©¹¯à´£®¶¤u§@ªº®Ä²v
¡A¦b¹ÎÅ餤¾á¥ô³Ð·N©Î¥ø¹º¡A¬O¬Û·í¤£¿ùªº¤u§@¡C

¡@¦b¤u§@®Éª`·N¤p¸`¡A¦Ó¥B¥Ã»·¤£¾ð¥ß¼Ä¤H¡A¬OÂù³½®y¨k¤kªº¤u§@­ì«h¡Aµ½¥Î§é°J¤è¦¡¹F¨ì
¥Øªºªº¥L­Ì¡A³Ì¾Õªø¹î¨¥Æ[¦â¡A©Ò¥H«Ü¤Ö±o¸o¤H¡C

¡@¤£¹L¥Í©Ê°g½k©M¯Ê¥F¥D¨£¡A¬O©úÅ㪺­P©R¶Ë¡AÅý¤H©~¥\¤]¤£´±§Üij¡A§ó¬O¸g±`¤WºtªºÂ¾³õ
À¸½X¡CÂù³½®yªº¤H¡A¤£¬O¤£·|ªí¹F¡A¦Ó¬O¤£¾Õ©ó¬°¦Û¤vª§¨ú§Q¯q©M¥ß³õ¡A¦pªG¸I¤W¤F¤u©ó¤ß
­p¤S¥Í©Ê¦lÀIªº¦@¨Æ¹Ù¦ñ¡A¨º»ò«áªG¥i´N¤£¬O¡u¦YÁ«¡v¨â­Ó¦r¥i¥H¤@»y±a¹Lªº¡C

¡@°ò¥»¤W¡AÄ_²~®y¡B¤Ñ¯¯®y¡B¥¨ÃÉ®y¡B¼¯½~®y¡B³B¤k®y¡A¬O©Ê®æ¯S½è©MÂù³½®y¥»©Ê¤ñ¸û¤£¬Û
¡u½Ä¡vªº¡A¤u§@ªº¸`«µ¤]¤ñ¸û±µªñ¡C

¡@¦Ü©ó·à¤l®y¡B¥Õ¦Ï®y¡B®g¤â®y¡BÂù¤l®yµ¥¬P®y¡A¦æ¨ÆªG´±¡B¤ÏÀ³¤S±Ó±¶¡A¦³ªºÁÙ³ßÅw¥X­·
ÀY©Î§êºt¥D¾É¨¤¦â¡A·|§Î¦¨Âù³½®yªºÀ£¤O¡F¤£¹L¦pªG·QÅý¦Û¤v¶i¨B¡A©M±jªÌ¦@¨Æ¡A¦¬Ã¬©M¦¨
ªø¤]·|¬Û¹ï¼W¦h¡C 


¥²±þ§Þ¡B¶¼ºq¡B¤p¬P¬P...
®öº©¹aÁn ±¡¤ß³sô
http://ringtone.yahoo.com.hk/