新網頁1

INTERVIEW 2

以下內容翻譯自【CanCam 2002年9月號】

挑戰究極NARCISSISM的河村隆一
作家太宰治波瀾萬丈的一生

十多歲的時候不能跟他有共鳴

他那種思緒，現在覺得好像能明白了

作為歌手與演員擁有確實的美學的河村隆一，與在文學界發揮其獨特美學的太宰治，仿佛就是collaboration的電影正式公映了，名為「PICARESUE 人間失格」．（PICARESQUE = 惡漢,惡党之意）

──河村你演的是個遍歷殉情未遂自殺未遂，最後於殉情逝去，走過破天荒的人生的太宰治，本來你對他是有何印象的呢？

「十幾歲時，雖然在教科書中也讀過幾回他的作品了，但對他的『女性觀』不太感興趣．．．『我被人迷戀著』把這種事寫進文章裏的人，真是個娘娘腔，那時候我是這樣想的．但當我看到豬瀨直樹（電影的原作者）的【PICARESQUE—太宰治傳】後反覆再看【人間失格】等作品，我又覺得他其實很可憐，是個為愛欲執著的人．這是我在十幾歲時所沒有的感覺．從這一點看來也好像頗有趣，變得有點想試試演他的心情了．」

──實際上心情的變化是怎樣的呢？

「十幾歲時，正如剛才所說，是從他的『女性觀』等表面化的地方來看這一個人，但事實上他卻是個在昭和初期已暗示出這個國家的未來，再次確認出他是個頭腦很好的人．想起他是個如此能洞悉未來的人，就會想到失去他真的很可惜．」

──電影拍攝，聽說非常辛苦呢．．．

「最後一場是浸在富士山溶雪的極寒冷水中的鏡頭，那個真是非常難受！５至６個小時，浸著冷到到幾乎令人失去意識的水中，連頭也要浸進去的鏡頭都不知道拍了多少個TAKE．．．因為實在太冷了我的頭腦都不太清醒．之前我的體重都有53到54公斤，拍完煞科戲就只剩下50公斤了！」

──在演繹太宰治這方面又有什麼難處呢？

「因為我不夠本事，所以我不能夠做到只靠眼神的變化來演，而是用實際地做來看看的那種演繹方式．但拍攝首天便是上吊的鏡頭了（笑）如果吊頸會在頸的兩旁留下紅印吧．．．我這樣想著就開始吊了，誰知結果體重全都壓在繩上，非常危險，還差點就要掉下來呢（笑）」我想像過如果毆打或被刀刺會怎樣，但像今次又吊頸又喝毒藥就真的沒有經驗了（笑）我跟導演一起在網上查看，到底喝了那個藥之後會變成怎樣呢？有人寫道「會停止呼吸30秒至1分鐘～～」怎麼知道的呢，難道寫的那個人也喝過？我總覺得是呢（笑）．．．演出上的難度就像這樣子．」

──在這套電影中圍繞著太宰治身邊有很多不同類型的女性，河村你的類型是？

「真傷腦筋呢（笑）但如果能活著，富美榮（最後與太宰治殉情的女性）也是個很強烈的人．．．但我想太宰治根本不是喜歡夏實（最初與太宰治殉情的女性）的吧．他只是喜歡那種純粹文學性的藝術性的感性，可能根本就沒有想過要死，但結果跟他殉情的女性死掉了，就好像不自拔了．就算跟初枝（同居的女性）相信也一樣．」

──明明有未婚妻但卻與其他人去殉情的太宰治，同樣身為男性的你有何想法？

「我不可能會樣做吧（笑）但我認為所謂的人，一定會有其他人所不能解的部份．我想我可能也有其他人所不明白的談戀愛方式，最近我非常羨慕那些有著我所不能理解的戀愛觀的人呢．一直以來，我對於戀愛都有像潔癖的相信只有黑和白，但如今我卻漸漸變得認為灰色或其他各種顏色也不錯呀．擁有別人所不能理解的戀愛觀，為何這麼快便會戀上另一個人呢，想到不是自己挖個洞跌進去這場戀愛中的，而是當自覺到的時候已經正在往下跌了，所以我覺得非常羨慕．我最近在想，人就算逸出了軌道，仍然要充滿生氣的．不壓抑自己的靈魂，如果能坦率的活著就真的太出色了．」

時間就這樣停下來的話

我想這是非常幸福的事

（下半部份訪問待續）