五行志
譙周

《五行傳》曰:「田獵不宿,飲食不享,出入不節,奪民農時,及有奸謀,則木不曲直。」謂木失其性而為災也。又曰:「貌之不恭,是謂不肅。厥咎狂,厥罰�瓻B,厥極惡。時則有服妖,時則有龜孽,時則有雞禍,時則有下體生上之屙,時則有青眚、青祥,惟金沴木。」說云:氣之相傷謂之沴。

 

淫雨

靈帝建甯元年夏,霖雨六十餘日。是時,大將軍竇武謀變廢中官。其年九月,長樂五官史朱瑀等共與中常侍曹節起兵,先誅武,交兵闕下,敗走,追斬武兄弟,死者數百人。

  熹平元年夏,霖雨七十餘日。是時,中常侍曹節等,共誣白勃海王悝謀反,其十月誅悝。

  中平六年夏,霖雨八十餘日。是時,靈帝新棄群臣,大行尚在梓宮,大將軍何進與佐軍校尉袁紹等共謀欲誅廢中官。下文陵畢,中常侍張讓等共殺進,兵戰京都,死者數千。
 

 

服妖

靈帝建寧中,京都長者皆以葦方笥為妝具,下士盡然。時有識者竊言:葦方笥,郡國讞篋也;今珍用之,此天下人皆當有罪讞於理官也。到光和三年癸醜赦令詔書,吏民依黨禁錮者赦除之,有不見文,他以類比疑者讞。於是諸有黨郡皆讞廷尉,人名悉入方笥中。

  靈帝好胡服、胡帳、胡床、胡坐、胡飯、胡空侯、胡笛、胡舞,京都貴戚皆競為之。此服妖也。其後董卓多擁胡兵,填塞街衢,虜掠宮掖,發掘園陵。

  靈帝于宮中西園駕四白驢,躬自操轡,驅馳周旋,以為大樂。於是公卿貴戚轉相放效,至乘輜軿以為騎從,互相侵奪,賈與馬齊。案《易》曰:「時乘六龍以禦天。」行天者莫若龍,行地者莫若馬。《詩》雲:「四牡騤々,載是常服。」「檀車煌煌,四牡彭彭。」夫驢乃服重致遠,上下山谷,野人之所用耳,何有帝王君子而驂服之乎!遲鈍之畜,而今貴之。天意若曰:國且大亂,賢愚倒植,凡執政者皆如驢也。其後董卓陵虐王室,多援邊人以充本朝,胡夷異種,跨蹈中國。

  熹平中,省內冠狗帶綬,以為笑樂。有一狗突出,走入司徒府門,或見之者,莫不驚怪。京房《易傳》曰:「君不正,臣欲篡,厥妖狗冠出。」後靈帝寵用便嬖子弟,永樂賓客、鴻都群小,傳相汲引,公卿牧守,比肩是也。又遣禦史于西邸賣官,關內侯顧五百萬者,賜與金紫;詣闕上書占令長,隨縣好醜,豐約有賈。強者貪如豺虎,弱者略不類物,實狗而冠者也。司徒,古之丞相,壹統國政。天戒若曰:宰相多非其人,屍祿素餐,莫能據正持重,阿意曲從。今在位者皆如狗也,故狗走入其門。

  靈帝數遊戲於西園中,令後宮采女為客舍主人,身為商賈服。行至舍,采女下酒食,因共飲食以為戲樂。此服妖也。其後天下大亂。

  獻帝建安中,男子之衣,好為長躬而下甚短,女子好為長裙而上甚短。時益州從事莫嗣以為服妖,是陽無下而陰無上也,天下未欲平也。後還,遂大亂。

 

雞禍

靈帝光和元年,南宮侍中寺雌雞欲化雄,一身毛皆似雄,但頭冠尚未變。詔以問議郎蔡邕。邕對曰:「貌之不恭,則有雞禍。宣帝黃龍元年,未央宮雌雞化為雄,不鳴無距。是歲元帝初即位,立王皇后。至初元元年,丞相史家雌雞化為雄,冠距鳴將。是歲後父禁為陽平侯,女立為皇后。至哀帝晏駕,後攝政,王莽以後兄子為大司馬,由是為亂。臣竊推之:頭,元首,人君之象。今雞一身已變,未至於頭,而上知之,是將有其事而不遂成之象也。若應之不精,政無所改,頭冠或成,為患茲大。」是後張角作亂稱黃巾,遂破壞。四方疲於賦役,多叛者。上不改政,遂至天下大亂。
 

 

屋自壞

靈帝光和元年,南宮平城門內屋、武庫屋及外東垣屋前後頓壞。蔡邕對曰:「平城門,正陽之門,與宮連,郊祀法駕所由從出,門之最尊者也。武庫,禁兵所藏。東桓,庫之外障。《易傳》曰:'小人在位,上下鹹悖,厥妖城門內崩。'《潛潭巴》曰:'宮瓦自墮,諸侯強陵主。'此皆小人顯位亂法之咎也。」其後黃巾賊先起東方,庫兵大動。皇后同父兄何進為大將軍,同母弟苗為車騎將軍,兄弟並貴盛,皆統兵在京都。其後進欲誅廢中官,為中常侍張讓、段珪等所殺,兵戰宮中闕下,更相誅滅,天下兵大起。

  三年二月,公府駐駕廡自壞,南北三十餘間。

  中平一年二月癸亥,廣陽城門外上屋自壞也。

  獻帝初平二年三月,長安宣平城門外屋無故自壞。至三年夏,司徒王允使中郎將呂布殺太師董卓,夷三族。

  興平元年十月,長安市門無故自壞。至二年春,李傕、郭汜鬥長安中,傕追劫天子,移置傕塢,盡燒宮殿、城門、官府、民舍,放兵寇抄公卿以下。冬,天子東還雒陽,傕、汜追上到曹陽,虜掠乘輿輜重,殺光祿勳鄧淵、廷尉宣璠、少府田邠等數十人。
 

 

旱

    靈帝熹平五年夏,旱。六年夏,旱。

  光和五年夏,旱。六年夏,旱。是時,常侍、黃門僭作威福。

  獻帝興平元年秋,長安旱。是時,李傕、郭汜專權縱事。

 

謠

    靈帝之末,京都童謠曰:「侯非侯,王非王,千乘萬騎上北芒。」案到中平六年,史侯登躡至尊,獻帝未有爵號,為中常侍段珪等數十人所執,公卿百官皆隨其後,到河上,乃得來還。此為非侯非王上北芒者也。

  靈帝中平中,京都歌曰:「承樂世董逃,游四郭董逃,蒙天恩董逃,帶金紫董逃,行謝恩董逃,整車騎董逃,垂欲發董逃,與中辭董逃,出西門董逃,瞻宮殿董逃,望京城董逃,日夜絕董逃,心摧傷董逃。」案「董」謂董卓也,言雖跋扈,縱其殘暴,終歸逃竄,至於滅族也。

  獻帝踐祚之初,京都童謠曰:「千里草,何青青。十日蔔,不得生。」案千里草為董,十日卜為卓。凡別字之體,皆從上起,左右離合,無有從下發端者也。今二字如此者,天意若曰:卓自下摩上,以臣陵君也。青青者,暴盛之貌也。不得生者,亦旋破亡。

  建安初,荊州童謠曰:「八九年間始欲衰,至十三年無孑遺。」言自中興以來,荊州無破亂,及劉表為牧,民又豐樂,至此逮八九年。當始衰者,謂劉表妻當死,諸將並零落也。十三年無孑遺者,言十三年表又當死,民當移詣冀州也。
 

 

狼食人

    順帝陽嘉元年十月中,望都蒲陰狼殺童兒九十七人。時,李固對策,引京房《易傳》曰「君將無道,害將及人,去之深山以全身,厥妖狼食人」。陛下覺寤,比求隱滯,故狼災息。

  靈帝建寧中,群狼數十頭入晉陽南城門齧人。
 

 

災火

        靈帝熹平四年五月,延陵園災。

  光和四年閏月辛酉,北宮東掖庭永巷署災。

  五年五月庚申,德陽前殿西北入門內永樂太后宮署火。

  中平二年二月己酉,南宮雲台災。庚戌,樂成門災,延及北闕,度道西燒嘉德、和歡殿。案雲台之災自上起,榱題數百,同時並然,若就縣華鐙,其日燒盡,延及白虎、威興門、尚書、符節、蘭台。夫雲台者,乃周家之所造也,圖書、術籍、珍玩、寶怪皆所藏在也。

    京房《易傳》曰:「君不思道,厥妖火燒宮。」是時,黃巾作慝,變亂天常,七州二十八郡同時俱發,命將出眾,雖頗有所禽,然宛、廣宗、曲陽尚未破壞,役起負海,杼柚空懸,百姓死傷已過半矣。而靈帝曾不克己復禮,虐侈滋甚,尺一雨布,騶騎電激,官非其人,政以賄成,內嬖鴻都,並受封爵。京都為之語曰:「今茲諸侯歲也。」天戒若曰:放賢賞淫,何以舊典為?故焚其台門秘府也。其後三年,靈帝暴崩,續以董卓之亂,火三日不絕,京都為丘墟矣。

  獻帝初平元年八月,霸橋災。其後三年,董卓見殺。
 

 

草妖

    靈帝熹平三年,右校別作中有兩樗樹,皆高四尺所,其一株宿夕暴長,長丈餘,大一圍,作胡人狀,頭目鬢鬚髮備具。京房《易傳》曰:「王德衰,下人將起,則有木生人狀。」

  五年十月壬午,禦所居殿后槐樹,皆六七圍,自拔,倒豎,根在上。

  中平元年夏,東郡,陳留濟陽、長桓,濟陰冤句、離狐縣界,有草生,其莖靡累腫大,如手指,狀似鳩雀龍蛇鳥獸之形,五色各如其狀,毛羽頭目足翅皆具。近草妖也。是歲,黃巾賊始起。皇后兄何進,異父兄朱苗,皆為將軍,領兵。後苗封濟陰侯,進、苗遂秉威權,特國柄,漢遂微弱,自此始焉。

  中平中,長安城西北六七�堛鱉薴丑A有人面生鬢。

  獻帝興平元年九月,桑複生椹,可食。

 

羽蟲孽

    靈帝光和四年秋,五色大鳥見於新城,眾鳥隨之,時以為鳳皇。時,靈帝不恤政事,常侍、黃門專權,羽孽之時也。眾鳥之性,見非常班駁,好聚觀之,至於小爵希見梟者,虣見猶聚。

  中平三年八月中,懷陵上有萬餘爵,先極悲鳴,已因亂鬥相殺,皆斷頭,懸著樹枝枳棘。到六年,靈帝崩,大將軍何進以內寵外嬖,積惡日久,欲悉糾黜,以隆更始冗政,而太后持疑,事久不決。進從中出,於省內見殺,因是有司蕩滌虔劉,後祿而尊厚者無餘矣。夫陵者,高大之象也。天戒若曰:諸懷爵祿而尊厚者,還自相害至滅亡也。

 

大水

        靈帝建寧四年二月,河水清。五月,山水大出,漂壞廬舍五百餘家。

  熹平二年六月,東萊、北海海水溢出,漂沒人物。三年秋,雒水出。四年夏,郡國三水,傷害秋稼。

  光和六年秋,金城河溢,水出二十餘�堙C

  中平五年,郡國六水大出。

  獻帝建安二年九月,漢水流,害民人。是時,天下大亂。十八年六月,大水。二十四年八月,漢水溢流,害民人。

  庶征之�痟H。

 

大寒

    靈帝光和六年冬,大寒,北海、東萊、琅邪井中冰厚尺餘。

  獻帝初平四年六月,寒風如冬時。

 

雹

    靈帝建寧二年四月,雨雹。四年五月,河東雨雹。

  光和四年六月,雨雹,大如雞子。是時,常侍、黃門用權。

  中平二年四月庚戌,雨雹,傷稼。

  獻帝初平四年六月,右扶風雹如鬥。
 

 

冬雷

    靈帝熹平六年冬十月,東萊冬雷。

  中平四年十二月晦,雨水,大雷電。雹。

  獻帝初平三年五月丙申,無雲而雷。四年五月癸酉,無雲而雷。

 

山鳴

    建安七八年中,長沙醴陵縣有大山,常大鳴如牛呴聲,積數年。後豫章賊攻沒醴陵縣,殺略吏民。
 

 

魚孽

靈帝熹平二年,東萊海出大魚二枚,長八九丈,高二丈餘。明年,中山王暢、任城王博並薨。

 

蝗

    靈帝熹平六年夏,七州蝗。先是,鮮卑前後三十餘犯塞。是歲,護烏桓校尉夏育、破鮮卑中郎將田晏、使匈奴中郎將臧旻將南單于以下,三道並出討鮮卑。大司農經用不足,殷斂郡國,以給軍糧。三將無功,還者少半。

  光和元年詔策問曰:「連年蝗蟲至冬踴,其咎焉在?」蔡邕對曰:「臣聞《易傳》曰:'大作不時,天降災,厥咎蝗蟲來。'《河圖秘征篇》曰:'帝貪則政暴而吏酷,酷則誅深必殺,主蝗蟲。'蝗蟲,貪苛之所致也。」是時,百官遷徙,皆私上禮西園以為府。

  獻帝興平元年夏,大蝗。是時,天下大亂。

  建安二年五月,蝗。

 

地震

    靈帝建寧四年二月癸卯,地震。是時,中常侍曹節、王甫等皆專權。

  熹平二年六月,地震。六年十月辛醜,地震。

  光和元年二月辛未,地震。四月丙辰,地震。靈帝時宦者專恣。二年三月,京兆地震。三年自秋至明年春,酒泉表氏地八十餘動,湧水出,城中官寺民舍皆頓。縣易處,更築城郭。

  獻帝初平二年六月丙戌,地震。

  興平元年六月丁醜,地震。

 

地裂

    靈帝建寧四年五月,河東地裂十二處,裂合長十�埵吨C十步,廣者三十余步,深不見底。

 

大風撥樹

    靈帝建寧二年四月癸巳,京都大風雨雹,拔郊道樹十圍已上百餘枚。其後晨迎氣黃郊,道于雒水西橋,逢暴風雨,道鹵簿車或發蓋,百官沾濡,還,不至郊;使有司行禮。迎氣西郊,亦壹如此。

  中平五年六月丙寅,大風拔樹。

  獻帝初平四年六月,右扶風大風,髮屋拔木。

  中興以來,脂夜之妖無錄者。

 

螟

    靈帝熹平四年六月,弘農,三輔螟蟲為害。是時,靈帝用中常侍曹節等讒言,禁錮海內清英之士,謂之黨人。

  中平二年七月,三輔螟蟲為害。

 

射妖

    靈帝光和中,雒陽男子夜龍以弓箭射北闕,吏收考問,辭「居貧負責,無所聊生,因買弓箭以射」。近射妖也。其後車騎將軍何苗,與兄大將軍進部兵還相猜疑,對相攻擊,戰于闕下。苗死兵敗,殺數千人,雒陽宮室內人燒盡。
 

 

馬禍

    靈帝光和元年,司徒長史馮巡馬生人。京房《易傳》曰:「上亡天子,諸侯相伐,厥妖馬生人。」後馮巡遷甘陵相,黃巾初起,為所殘殺,而國家亦四面受敵。其後關東州郡各舉義兵,卒相攻伐,天子西移,王政隔塞。其占與京房同。

 

人痾 人化 死複生

    靈帝建寧三年春,河內婦食夫,河南夫食婦。

  熹平二年六月,雒陽民訛言虎賁寺東壁中有黃人,形容鬚眉良是,觀者數萬,省內悉出,道路斷絕。到中平元年二月,張角兄弟起兵冀州,自號黃天。三十六萬,四面出和,將帥星布,吏士外屬,因其疲餧,牽而勝之。

    靈帝時,江夏黃氏之母,浴而化為黿,入於深淵,其後時出見。初浴簪一銀釵,及見,猶在其首。

  獻帝初平中,長沙有人姓桓氏,死,棺斂月餘,其母聞棺中聲,發之,遂生。占曰:「至陰為陽,下人為上。」其後曹公由庶士起。

  建安四年二月,武陵充縣女子李娥,年六十餘,物故,以其家杉木槥斂,瘞於城外數�堣W。已十四日,有行聞其塚中有聲,便語其家。家往視聞聲,便發出,遂活。

  七年,越巂有男化為女子。時,周群上言,哀帝時亦有此異,將有易代之事。至二十五年,獻帝封于山陽。

  建安中,女子生男,兩頭共身。
 

 

疫

    靈帝建寧四年三月,大疫。

  熹平二年正月,大疫。

  光和二年春,大疫。

  五年二月,大疫。

  中平二年正月,大疫。

  獻帝建安二十二年,大疫。

 

投蜺

    靈帝光和元年六月丁醜,有黑氣墮北宮溫明殿東庭中,黑如車蓋,起奮訊,身五色,有頭,體長十餘丈,形貌似龍。上問蔡邕,對曰:所謂天投蜺者也。不見足尾,不得稱龍。《易龍》曰:'蜺之比無德,以色親也。'《潛潭巴》曰:'虹出,後妃陰脅王者。'又曰:'五色迭至,照於宮殿,有兵革之事。'《演孔圖》曰:'天子外苦兵,威內奪,臣無忠,則天投蜺。'變不空生,占不空言。」

    先是,立皇后何氏。皇后每齋,常謁祖廟,輒有變異,不得謁。中平元年,黃巾賊張角等立三十六方,起兵燒郡國,山東七州,處處應角。遣兵外討角等,內使皇后二兄為大將統兵。

    其年,宮車晏駕,皇后攝政,二兄秉權。譴讓帝母永樂後,令自殺。陰呼並州牧董卓,欲共誅中官。中官逆殺大將軍進,兵相攻討,京都戰者塞道。皇太后母子遂為太尉卓等所廢黜,皆死。天下之敗,兵先興于宮省,外延海內。二三十歲,其殃禍起自何氏。
 

 

日蝕 日抱

    靈帝建甯元年五月丁未朔,日有蝕之。冬十月甲辰晦,日有蝕之。二年十月戊戌晦,日有蝕之。右扶風以聞。三年三月丙寅晦,日有蝕之。梁相以聞。四年三月辛酉朔,日有蝕之。

  熹平二年十二月癸酉晦,日有蝕之,在虛二度。是時中常侍曹節、王甫等專權。六年十月癸醜朔,日有蝕之。趙相以聞。

  光和元年二月辛亥朔,日有蝕之。十月丙子晦,日有蝕之,在箕四度。箕為後宮口舌。是月,上聽讒廢宋皇后。二年四月甲戌朔,日有蝕之。四年九月庚寅朔,日有蝕之,在角六度。

  中平三年五月壬辰晦,日有蝕之。六年四月丙午朔,日有蝕之。其月浹辰,宮車晏駕。

  獻帝初平四年正月甲寅朔,日有蝕之,在營室四度。是時,李傕、郭汜專政。

  興平元年六月乙巳晦,日有蝕之。

  建安五年九月庚午朔,日有蝕之。六年二月丁卯朔,日有蝕之。

  十三年十月癸未朔,日有蝕之,在尾十二度。十五年二月乙巳朔,日有蝕之。十七年六月庚寅晦,日有蝕之。

  二十一年五月己亥朔,日有蝕之。二十四年二月壬子晦,日有蝕之。

  凡漢中興十二世,百九十六年,日蝕七十二:朔三十二,晦三十七,月二日三。

 

日赤無光 日黃珥 日中黑 虹貫日

    靈帝時,日數出東方,正赤如血,無光,高二丈余乃有景。且入西方,去地二丈,亦如之。其占曰,事天不謹,則日月赤。是時,月出入去地二三丈,皆赤如血者數矣。

  光和四年二月己巳,黃氣抱日,黃白珥在其表。

  中平四年三月丙申,黑氣大如瓜,在日中。五年正月,日色赤黃,中有黑氣如飛鵲,數月乃銷。

  六年二月乙未,白虹貫日。

  獻帝初平元年二月壬辰,白虹貫日。