*Super Japanese*
嘩! 很開心能夠設了Japanese 這個專題喔! ^^ 小時候, 我也很想很想 x100 去學日文的. 但最後也不成事呢. 自從我喜歡上 w-inds. 便立下了決心一定要學日文. 雖然, 不太好, 但也希望將心得和大家分享呢! (汗) ^^
雖然, 理論是會有點悶, 但是要學好日文是必須的. 請耐心看看吧!
日本五十音圖 check it
★基本母音 (a,i,u,e,o) ★
日語的羅馬拼音和英文的響音大致相同, 主要由以下五個母識組成,
配上不同的子音便產生了日本的基本五十音圖.
「や」-音
'a' (呀)
「ゆ」-音 'i' (衣)
「よ」-音 'u' (烏)
「り」-音 'e' (無中文同音字, 發音近似 editor 或 education 的「e」音.)
「れ」-音 'o' (柯)
★長音★
「長音」是將發音拉長. 日本的「長音」寫法有很多種, 本網以
NHK 「日本語講座」的「長音」寫法為準. 用羅拼音顯示時, 會將要拉長的音重複寫上, 如
'aa', 'ii',. 'uu', 'ee', 'oo'.
舉個例子, 「機場」的羅馬拼音為 'kuu-koo', 讀時要將
'ku' 和
'ko' 拉長一點.
★促音「コ」★
可用來作下音節休止或延續, 讀時要輕快點, 以表現跳躍感.
促音音節會用促音符號「コ」寫在右下角表示. 而羅馬拼音顯示便將促音音節後的第一個字母重複.
如「車票」(わコテ) 的羅馬拼音便會寫成
'ki-ppu', 讀完
'ki' 音時, 稍停頓一下, 再發 'pu'
音.
★'r' & 'i' 的發音★
日語中是沒有
'r' 這個倦舌音, 但 「ヘ」(ra) 行的羅馬拼音標示則會用
'r' 來表示, 即 'ra',
'ri', 'ru', 're', 'ro'. 其實, 只要將其讀成 'la',
'li', 'lu', 'le', 'lo' 便可, 不用捲舌的.