Phantom of the Opera

期待十八年後Andrew Lloyd Webber 怎樣修飾這故事, 把它從新放上大銀幕! 等了又等.....終等到了~希望不會令人失望吧~~~ 不知電影內的歌舞表演能跟真實的舞台劇對比嗎~!? 但肯定的是排面定不錯! 至少有editing! 不會錯位不會走音....舞台劇好看在現場的雄偉! 電影好看在它的編排和布景。各有各的好。

原著是講述一名天生樣貌醜得像魔鬼的鬼才因為逃避世人的眼光而長住於歌劇院之下的地下密室, 他迷戀上小歌女Christine, 為她安排讓她成為歌劇界觸目的新星, 一夜成名, 每晚也到她"房"教她唱歌...為什麼她會相信一個陌生的男子呢? 這留待大家去看吧~ 好看之處在於這"劇院之鬼"如何捉弄兩位新院長和如何穿梭於劇院而又無人知曉! 這是一個十分有趣的地方~他像迷一像的存在著, 似是而非, 沒有人真正看到他, 但搖言卻傳編整個巴黎歌劇院~當看完了整本書~才一一解釋, 一切也好像十分有理! 不說不知, 作者Gaston Leroux是以寫偵探小說為主, 這書當然是最著名的一作品!!

故事中不何缺少的當然包括五號包箱, Christine房內的鏡, 歌劇院上突然跌下的大吊燈, Christine在她父親墓前的一幕, 與Roul伯爵重遇而又不能相認. 地下密室, 極刑室(電影該不會有!) 歌院之鬼利用化裝舞會再次出現 等等.....都利人十分回味...當然Andrew Lloyd Webber 不會包括所有原著內的情節, 但仍十分期待這位真正鬼才的新作!!!

(p.s 諷刺的是這書推出時沒有太多的注意, 直至多年後拍成電影, 和被Andrew Lloyd Webber's 改為歌劇後再大受注目, 但當年作家Gaston Leroux 己去世)

電影內的化裝舞會 舞台劇"當年"的化裝舞會

    Phantom 送走Christine的一幕@地下密室(左:電影, 右舞台劇)

  電影內的Christine 和Phantom. 眼神足夠! Christine 的純真眼神和Phantom的又愛又恨的眼神....

故事內不可缺少的大吊燈! 為什麼? 看了便知吧! 沒有這吊燈, Christine 當不了主角

　

舞台劇的兩位主角(其實不停地轉換, 但我最欣賞的依然是Sharan Brightman!!  化裝舞會中Phantom 扮為紅色魔鬼山現

the one i watched (1943) check the link here

最成功的phantom 造型!

今天看了phantom of the opera....好看, 可惜....我最愛的仍是原著...雖然歌劇和電影很配合, 視覺上很很很滿足而且故事不錯, 改編為愛情故事後十分感人! 想不到一編如迷的偵探小說可以化身為如此美麗的愛情故事, 很喜歡的是全劇都如歌劇版一樣每首歌曲也沒有少!!! 可是傻b卻很不習慣這方式.....算!! 但真的很高興可以看到電影版...因為每一首歌曲也太動聽了...很很很愛!!! 原來"Masquerade" 這曲可以如此的安靜, 優美!

我最喜歡的是化裝舞會一幕, 因為在歌劇中要有五十多名歌手在台上(其實有一些是公仔) 已經很震撼, 但在電影中每個都真人演出, 再歌再舞, 簡直令人看得投入, 不願離開這一幕....完了化裝舞會後便是全劇的高潮, 因為phantom再次出現, 而且不如以前那樣只是在大家的流言中而是真真實在地出現在眼前! 電影中令我驚喜的安排是在這一幕christine被再次擄走時, roul為救她而跌入"極刑室"最後被女士救出...當然原著是由波斯人救出而且"極刑室"比起這恐怖更多... 但失望的是phantom以死神的扮相再次出現....那造型太差了, 比不上舞台劇  的一成! 失望....另一大大大失望是phantom...太假了...太靚仔!他跟本就是一名天生奇醜的人, 而且身型如骨那樣....怎會如此"大隻"...但也算吧, 但他真的未免俊了點.....失望他的真相如此普通....看電影中最成功的造型... 這才令人有同感認為他真的會這樣的恐怖.... 反而值得一讚的是女高音一角和兩位經理抵死的演出!! 很諷刺之餘又好笑而又恰到好處! 相反女主角則太重sharan brightment的影子了.....大眼睛, 清純面, 可惜她的面孔和眼神都不及sharan brightment那樣吸引.....有少許過火...令我覺得她很"姣".很騷!! 但其實她也是歌劇出生的, 只可惜彊是越老越辣的, 她只有16, 7年歲..而當年sharan brightmen.也已經下嫁了Andrew 了~! 不知是不因為由開始時, Andrew 已把sharan Brightment作主線去創作, 因此...最終能演出得吸引全神的都好像只有她....有時覺得她已是christine的一體!...很可惜現在已不會再看到她扮演Christine了...失望!但雖然我如此的挑剔, 依然很喜歡這電影, 這歌劇...因為歌曹真的太美了... 很喜歡all i ask for you和在後期在墓地的一幕"wishing you were somehow here again" 是Christine為亡父唱也為phantom而唱, 因為她很想跟自己所愛的roul遠走, 但又覺背叛了phantom....但最後phantom的結局也是悲慘的...如果有興趣看原著, 會知他的結局,....更慘.....

現在終於還了心願, 看到了想看多時的故事, 雖然這是音樂劇, 跟歌劇很不一樣,  不一樣的是相隔了大銀幕, 沒有了那種攝人的吸引力, 也沒有那種互動, 可是視覺感更強更滿足, 各有各的好, 能夠再看一次歌劇便死而無憾了~哈哈!!!!
要是問我最喜歡的是哪一首曲, 真的不知如何答好了~每首也很吸引很動人, 當然最攝人最大引力的都還是點題作品"phantom of the opera"吧! 那是在Christine成功後, phantom帶她進入他的地下秘室時所唱的, 聽說是整個途上直至下一首歌(當phantom為Christine唱起"the music of the night"時) 雖然看電影時會看字幕, 但始終, 都是看回英文版的歌詞才最有感覺, 中文字幕未免有點難道, 因為條飾得很美.... 不知是否歌劇都總有一幕是三從唱呢~ 在當中最注目最好看的相信是中間講述兩位管理員在christine失蹤後請求女高音再回來的同時, 大家都收到由phantom送出的信~phantom要求由christine主演, 但管理人又不理會....那其實是五從唱了!

"All I ask of you" (當Christine在劇院天台向roul解釋她的苦況, 而最後Christine也決定為愛情而放棄, 背叛了phantom, 可憐的phantom便唱起了最後一段, 孤獨的獨白..很可悲的phantom!)

No more talk of darkness,
forget these wide-eyed fears;
I'm here, nothing can harm you,
my words will warm and calm you.
Let me be your freedom,
let daylight dry your tears;
I'm here, with you, beside you,
to guard you and to guide you.

Christine
Say you'll love me every waking moment;
turn my head with talk of summertime.
Say you need me with you now and always;
promise me that all you say is true,
that's all I ask of you.

Raoul
Let me be your shelter,
let me be your light;
you're safe, no one will find you,
your fears are far behind you.

Christine
All I want is freedom,
a world with no more night;
and you, always beside me,
to hold me and to hide me.

Raoul
Then say you'll share with me one love, one lifetime;
let me lead you from you solitude.
Say you want me with you, here beside you,
anywhere you go, let me go too,
Christine, that's all I ask of you.

Christine
Say you'll share with me one love, one lifetime.
Say the word and I will follow you.
Share each day with me, each night, each morning.

Christine
Say you love me...

Raoul
You know I do.

Together
Love me, that's all I ask of you.
Love me...
that's all I ask of you.

Phantom

I gave you my music
make your song take wings
and now how you reply me
be lie me and be tear me
he was burn to love you
when he heard you sing