¯Çºé¼w°êµL±ø¥ó§ë­°

1 ±j´çµÜ¯ôªe

¥Ñ©ó§Æ¯S©Ôªº¤@­Óªº¨M©w¡A¼w­x¨ü¨ì­P©Rªº¥´À»¡A¦bµÜ¯ô¦è½u¾Ô§Ð¤¤¡A¦³25¸U¼w­x³Q«R¡A20¦h­Ó®v³QÄè·À¡A¼w­x²{¦b¥u¦³30¦h­Ó®v¨¾¦uµÜ¯ôªe¡A·ù­x¦³¼Æ­Ó¶°¹Î­x¶°µ²¦bµÜ¯ôªeªþªñ¡C¦ã´Ë»¨«Âº¸´¿©Ó¿ÕÅý»X­ô°¨§Q­º¥ý¸ó¹LµÜ¯ôªe¡A¥Hº¡¨¬»X­ô°¨§Qªº·¥±jµêºa¤ß¡A§Y¨Ï¦³¨ä¥L³¡¶¤¥ý©èªe©¤¡A¤]­n°±¤U¨Óµ¥«Ý»X­ô°¨§Qªº¦æ°Ê¡C

¹Ü¨ú¤@®y§¹¾ãªº¾ô¼Ù½Í¦ó®e©ö¡A¦Û®³¯}±[¥H¨Ó¡A±q¨Ó¨S¦³¥ô¦ó¥~°ê³¡¶¤¯à´ç¹LµÜ¯ôªe¡C¼w­x¬°¤Fªý¤î·ù­x´çªe¡A¦b¨C®y¾ô¼Ù¤U³£¦w©ñ¤F¨¬°÷¬µ·´¾ô¼Ùªº¬µÃÄ¡A¤@¦ý¤j¾ô¦³¦M¾÷¡A«K±N¨ä¬µ·´¡C·ù­x§ð¦ûªº¤j¾ô¬O¹p°¨®Ú(Remagen)¤j¾ô¡A³o®y¾ô¨S¦³­x¨Æ»ù­È¡A·ù­x³Ì°ª²Î«Ó³¡¨S¦³§â³o®y¾ô·í§@³¡¶¤¥i¥H³q¹Lªº¾ô¡A³o®y¾ôªº¸ô­±«Ü®t¡A·í¶i§ð³¡¶¤´ç¹LµÜ¯ôªe¡Aªï­±¾×¦í¥h¸ôªº¬O¤@°ô°ª¹F180¤½¤Øªº¥ÈªZ©¥®k¾À¡A¹L¤F®k¾À¡A¦b¤j¬ù18¤½¨½ªº¦a¬q¤º¡A¸s¤pÁq¥ß¡A´ËªL­Z²±¡A¥u¦³¤@¨ÇÃø¥H¨Ï¥Îªº¤½¸ô»dãé¨ä¶¡¡A¥u­n¼w­x¨M¤ß©è§Ü¡A¸Ë¥Ò³¡´NµLªk«e¶i¡CÁ`¤§¡A±j¦û¥ô¦ó¤@®y¾ô¼Ù¡A³£¦³¤£¥i¦ô­pªº­x¨Æ©M¬Fªv·N¸q¡C

¹Ü¨ú¹p°¨®Ú¤j¾ôªº¥ô°È¥ÑB¿W¥ß¹Î­t³d¡A¸Ó¹Îªº«ü´§©xÀN®æ·Ç±N¬£¥X¨â¤ä§Ö³t¦æ°Ê¶¤¡A¤@¤ä¬O®¦®æ°Ò¤¤®Õ²v»âªº¨â­ÓÀç¡A¥ô°È¬O¶}©¹¹p°¨®ÚªF³¡¡A¹Ü¨ú¹p°¨®Ú¥«¡F¥t¤@¶¤¬O´¶ªL´µ«ü´§ªº¸Ë¥Ò¨B§LÀç¡A¥ô°È¬O±q¹p°¨®Ú­I­±µo°Ê¶i§ð¡A¦ø¾÷§ð¦û¹p°¨®Ú¤j¾ô¡C´¶ªL´µªº³¡¶¤ª½©bªF«n¡A´X¥G¨S¦³¹J¨ì©è§Ü¡A¥L­Ì¶i¨ì¶ZµÜ¯ôªe¦è©¤ÁÙ¦³´X¤½¨½ªº¦a¤è¡A¬ðµM¦V«n®¼¶i¡A´ç¹Lªüº¸ªe¡A¬ðŧ¨¯»ô®æ«°¡A¸úÂæb¿ûµ¬¤ôªd±»Å@Åéùتº¦u­x³Q¥´­Ó±¹¤â¤£¤Î¡A«R¸¸¤F300­Ó¼w°ê¦u­x¡C¶i«°«á¡A¤@¦ì©~¥Á§i¶D¥L­Ì¡AÅ¥»¡¹p°¨®Ú¤j¾ô¹w©w©ó·í¤Ñ¤U¤È¥|®É¬µ·´¡C®¦®æ°Òªº³¡¶¤¤w¨«¶i¤F­ÁÀýµÜ¯ôªeªº°ª¦aªº¾ðªLùØ¡A¥L­¼þÓ¦N´¶¨®¡A­¸§Ö¨ì¶¤¥îªº«e­±¡A¥L©R¥OA³s¨B¦æ¶}¤J¹p°¨®Ú¡AC³s¹L´X¤ÀÄÁ¦A­¼§¤¥b¼i±a¸Ë¥Ò¨®§ÀÀH¨ä«á¡CµM«á¦V²Ä14¸Ë¥ÒÀ窺¬ù¿« ¡P ®æªLÀjº¸¤¤±L©R¥O¹D¡u¬ù¿«¡A§Ú­n§A¦V¹p°¨®Ú¬ðÀ»¡A§A­n¥Î©Z§J«OÅ@¤j¾ô¡A¤£ºÞ¤°»ò¤H¥ø¹Ï¬µ¾ô¡A§A³£­n§â¥L­Ì·F±¼¡C¡v

¦u½Ã¹p°¨®Ú¤j¾ôªº¼w­x¥±¨½´Ë«¢®¦¤W±L©M4¦W¤u§L¬Ý¨ì¶i§ð³¡¶¤¡A©ó¬O»lÁY¨­Åé¡AÁôÂæb¤@­Ó¬µÃÄ¥]Ãä¡A·Ç³Æ¥Î³oú½¬µÃĦb¤½¸ô¤W¬µ¥X¤@­Ó§Ü¡A¥Hªý¤î³¡¶¤«e¶i¡C·í¶i§ð³¡¶¤±µªñ¾ôÀY®É¡A¥±¨½´Ë«¢®¦ÁÙ¦bµS¿Ý¤£¨M¡A¦ý·í¥L¬Ý¨ì¬ü°ê¤h§L°{°{µo¥úªº¿û²¯®É¡A«K¤jÁn¥s¡G¡u¤ÞÃz¬µÃÄ¡I¡v¤@­Ó¤u§L¨³³t©Ô°Ê¤ÞÃz½u¡A6¤ÀÄÁ«á¡A¬µÃÄ¥]Ãz¬µ¤F¡A·ÏÃú®ø¥¢«á¡A¥±¨½´Ë«¢®¦¬Ý¨ì¦b³q©¹¤j¾ôªº¤½¸ô¤W³Q¬µ¶}¤F¤@­Ó¤Q¤½¤Ø¼eªº¤j§|¡A·í¥±¨½´Ë«¢®¦ªð¦^¤j¾ôªº®É­Ô¡A¤@Áû¬¶¼u¦bÂ÷¥L´X¤½¤Ø»·ªº¦a¤èÃz¬µ¡A®ð¬y§â¥L±È­Ë¦b¦a¡A¥ª»L°©§é¡C¥LÄ~Äò¦V¾ôª¦¥h¡A¥u³Ñ¤U300¤½¤Ø¡AµM¦Ó¡A¥Lı±oªeªº¹ï©¤´N¹³¬O¤Ñ²P®ü¨¤¡CÀN®æ±N­xµo²{¤j¾ô§¹¦nµL¯Ê®É¡AÃhºÃ¼w­x¬O§_·Qµ¥®¦®æ°Òªº³¡¶¤¤W¤F¤j¾ô«á¤~§â¥¦¬µ·´¡H¡u¥e»â³o®y¾ô¡I¡vÀN®æ±N­x¦V®¦®æ°Ò³Û¹D¡C¡u¬O¡A±N­x¡I¡v¤U¤È3®É15¤À¡AÀN®æ±µ¨ì´¶ªL´µªº¹q³ø¡A¤º®e¬O¡u¼w­x¤U¤È4®É¬µ¾ô¡C¡v¥LÂà¦V®¦®æ°Ò»¡¹D¡G¡u¼Ä¤H±N¦b45¤ÀÄÁ«á¬µ¾ô¡A§A°¨¤W¨ì¤j¾ô¥h¡C¡v¡u¬O¡A±N­x¡I¡v®¦®æ°ÒÃ仡Ãä¸õ¤W¦Û¤v­Ì¦N´¶¨®¡C·í®¦®æ°Òµo²{¼w­x¬µ¥Xªº¤j§|®É¡A¥L²`©ú©Z§J¦b´X¤p®É¤º³£µLªk³q¹L¡A¥L°ÝA³s³sªø¸¦Àq°Ò¤¤±L¡G¡u§A»{¬°§A­Ì¯à³q¹L¤j¾ô¶Ü¡H¡v¡u§Ú­Ì¥i¥H¸Õ¸Õ¬Ý¡C¡v

¼w­x¨¾ªÅ³¡¶¤±q¤s¤W®gÀ»ªº¬¶¼u¤£Â_­¸¦V¾ô³»¡A¦b·ÏÃúùØ¡A¤j¾ô¦ü¥G¦b¨Ó¦^®Ì¿º¡A§Ö­n¶ò¤U¨Ó¡A¸¦Àq°Ò¾®µøþÓ¤j¾ô¡A°Ý¹D¡G¡u­n¬O¤j¾ô¦b§Ú­±«e³Q¬µ·´¡A¨º¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v¡u¬ü°ê¨Ð§Ö¤W¤j¾ô¤F¡A§Ö¤U¥O¬µ¾ô§a¡I¡v¥¬©Ô¯S®æ¶Ê«P¹D¡C¥±¨½´Ë«¢®¦¿ðºÃ¤£¨M¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O¤j¥O¬µ¾ô¡A¥L¥s©P³òªº¤Hž·¦b¦a¤W¡A§â¼L±i¶}¡A¥H«OÅ@¦Õ½¤¡C¥L¦Û¤v«h¸÷¦bÃz¬µ¸Ë¸mªº®ÇÃä¡A¥L®³°_Æ_°Í¦b¤ÞÃz¸Ë¸mùرÛÂà¤F¤@°é¡A¥i¬O¨S¦³¥ô¦ó¨Æ±¡µo¥Í¡A¥L¤S©¹¦UºØ¤£¦Pªº¤è¦VºÆ¨g¦aÂà¤F´X°é¡A¤´¨S¦³°ÊÀR¡A¥L¬ðµM·NÃѨì¤ÞÃz¸Ë¸mªº¤¤¤ß½u¥i¯à³Q­è¤~¥O¥L¨ü¶Ëªº¬µ¼u¬µÂ_¤F¡C¥L¥ß§Y©R¥O±Mªù¤p²Õ±µ³q¹q¸ô¡AµM¦Ó¡A³o¨Ç¤H­è¨«¨ìÀG¹Dªù¤f«K¾D¨ì¬ü­x©Z§J±½®g¡A¥u¦n°h¦^¨Ó¡A¥±¨½´Ë«¢®¦°Ý½Ö¦ÛÄ@¥X¥h¡A¤@¦ì¤¤¤h¯¸°_¨ÓµL©`¦a»¡¡G¡u¥u¦n§Ú¥h¸Õ¸Õ¤F¡C¡v¥LÆp¥XÀG¹D¡Aªï­±¬O¤@°}¾÷ºj³s®g¡A¥L¦V«e²r½Ä¡A²×©ó¨ì¤F³Æ¥Î¬µÃĦw©ñ³B¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¥±¨½´Ë«¢®¦Å¥¨ì¤@°}¥¨ÅT¡A¾ô¬[ÀH¤§­¸°_¡A¤j¾ô²×©ó³Q¬µ·´¤F¡CÀN®æ±N­xÂ_©w¤j¾ô¤w³Q¬µ·´¡A·í·ÏÃú´²¥h¡A¥LÅå³Y¦aµo²{¡A¤j¾ô¨ÌµM§¹¾ã¡A¥L¥ß§Y©R¥O¥þ¶¤³q¹L¤j¾ô¡C

¼w©Ô¤ñ§J¦b´M§ä¥Lªº¯Zªø¨½¦è¶ø¡A¦³¾Ô¤Í§i¶D¥L¡A¯Zªø¤v¨«¨ì«e­±¥h¤F¡A¥LÅ¥¨ì¦¹¨¥¡A¤£ÅU¤@¤Á¦a¦V«e½Ä¥h¡A¥L¶]±o¤Ó§Ö¡A³s¿û²¯¤]¥á¤U¡A´N³o¼Ë¡A¥L¦¨¤F²Ä¤@­Ó¸ó¹LµÜ¯ôªeªº¬ü°ê¤H¡C¤j¾ôªº¥¢¥h¡A·N¨ýþӯǺé¼w°ê¦b¦è½uªº³Ì«á¤@¹D¤ÑµM¨¾½u ¡X µÜ¯ôªe ¡X ¤w¸g³à¥¢¡C

2 ±j§ð°ê·|¤j·H

1945¦~4¤ë¡AªF½u¬õ­x¶i¦Üºû¤]¯Ç¡A25¤é¦b©ö¥_ªe¯`ªº¦«­ô»P¬ü­x·|®v¡C4¤ë30¤é¤U¤È1®É30¤À¡AĬ­x¶}©l¶i§ð¼w°êªº°ê·|¤j·H¡A³o¬O¤@­Ó©T­Yª÷´öªº³ùÂS¡A©Ò¥HĬ­xªº²Ä¤@¦¸¶i§ð¥H¥¢±Ñ§i²×¡C¤U¤È6®É¡A±j§ð°ê·|¤j·Hªº¾Ô°«¤S¶}©l¤F¡AĬ­x¥H²r¯Pªº¬¶¤õµo°_¤F½ÄÀ»¡A¤j·Hùتº¦u­x¦n¹³¥Ã»·³£®ø·À¤£§¹¡AĬ­x¤@ÅD¥X¾ÔÀ¢¡A½L½õ¦b¤j·Hùتº¦u­x°¨¤W®g¥X±K¶°ªº¬¶¤õ¡C¥L­Ì¨C«e¶i¤@¨B¡A³£¦³¥I¥X¨I­«ªº¥N»ù¡C

³o®y¤j·H´N¶H°g®c¤@¼Ë¡C®L¿Õ¤Ò²v»â¤h§L½Ä¶i¤jÆU¡A´N¬Ý¨ì¥æ¤e®gÀ»ªº¤õ¦Þ¡A¼Æ¤£²MªºªZ¾¹¡A±q¤£¦Pªº°ª«×¡B¨¤¸¨®g¦V³¡¶¤¡A¤£®É±qªÅ¤¤±¼¤Uªº¤âºh¼u¡B¤â¹p¨Ï¦M¾÷¥|¥ñªº¤jÆU¥Rº¡¤F¦º¤`¡C¾Ô°«¡A¤v±q¼s³õ²¾¨ì³o®y¥¨¤j¡B­¯¥Íªº«Ø¿v¡A¥ý¬O¦b«eÆU¡AµM«á¬O¥[°ÃÆU¡C¥[°ÃÆU¤º¶ê¬WªL¥ß¡A®M©ÐµL¼Æ¡A¼Æ¤£ºÉªº¼Ó±è¡B¾À÷ΡBÀJ¹³©M¶§»O¡Aªk¦è´µ¤À¤l¥i¯à¥X²{¦b¤j·Hªº¬Y¤@³B¦a¤è¡A¥X²{¤l¼u¡B¤âºh¼uµ¥¦º¯«ªº³±¼v¡C

¥t¤@¤ä³¡¶¤±q«n­±½Ä¶i¤j·H¡C³~¤¤¡A¥L­Ì¹J¨ì¤@®y¦a¤U«Çªº¿j©Ð¡A³sªø®æ¦Cµ^¬_¤ÒÆp¤F¶i¥h¡Aªï­±¸I¨ì¤@¦ì¼w­x¤W®Õ¡A¥L¥H«X»y»¡¡G¡u±z¦n¡A³oùجO½Ã¥Í©Ò¡A§Ú¦V§Aªí¥ÜÅwªï¡A¦Ó¥B­n¦V±z´£¨Ñ¤@±ø³q¦V°ê·|¤j·Hªº¦a¤U³q¹D¡A©ñ±zªº¤h§L¶i¥h¡C¡v³sªø»P¨­®Çªº¤@¦W¤h§L¥æ´«¤F¤@¤U²´¦â¡A¦ý¥L­ÌµLªk½T©w¤W®Õªº·N¹Ï¡C©¿µM¡A¥Lµo²{«Î¤l¤¤ªº®à¤l°Ê¤F¤@¤U¡A¤@­Ó¤S°ª¤S½Gªº­xÂå±q®à¤UÆp¤F¥X¨Ó¡C³sªø¥ß§Y¤U¥O§â¤W®Õ©M­xÂå©ã¦^«á¤è¡A¦^µ´¤F¤W®Õªº¦n·N¡A±q¦a¤U«Çª¦¤F¥X¨Ó¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A´­Án¾¹¶Ç¨Ó¥Î«X»y»¡ªº¼s¼½¡G¡u«X°êªº¤h§L­Ì¡A§A­ÌÅ¥þÓ¡A§Ú¬O°ê·|¤j·Hªº¦u­x¥q¥O¡A§A­Ì¤£­nÅ¥«H§A­Ìªº«ü´§©x¡A§A­Ì¤@¦@¶i¨Ó¤F50¤H¡A§Ú¬O¤@­Ó¤@­Ó¼Æªº¡C¦pªG§A­Ì5¤ÀÄÁ¤º¤£ºM¥X¥h¡A§Ú´N®ø·À§A­Ì¡A§Ú­Ì¦³2000¦W¤h§L¡I¡v¡u¥h¨£§Aªº°­¡IÁÙ¤£ª¾¹D½Ö®ø·À½Ö©O¡H¡v³sªøŽÁ¹D¡C¾Ô¤h­Ì¥¼³Q´­Án¾¹À~©È¡A¥L­Ì¨£¤@ªù©Ð´N§ë¤J´XªT¤âºh¼u¡AµM«á¤â½Äºj²r±½¡AµM«áÂà¨ì¥t¤@©Ð¶¡¡A³o¼Ë¡A³sªø±a»â³¡¶¤¤@ª½±þ¨ì¥[°ÃÆU¡A»P®L¿Õ¤Òªº­x¶¤·|®v¡C

¤U¤È2®É25¤À¡A²Ä¤@­±¬õºX¦b°ê·|¤j·H¤É°_¡C¡u²×©ó§ð¶i¤j·H¤F¡C¡v«Y¶°¹Î­x¬Fªv³¡¥D¥ô§õ§Æ¥ôÃP¤F¤@¤f®ð¡C

3 ¼w°ê§ë­°

5¤ë1¤é¡A·N¹Ò¼w­x§ë­°¡A¦¹®É¡A¨¾¦uÄY±Kªº¬fªL¤w¦³«Ü¦h¦a¤è¦û»â¡A¼w°ê¦b5¤ë1¤é±ß¤W10®É«Å§G§Æ¯S©Ô¤w¦º¡A¥Ñ¾H¥§¯÷±µ¥ô¤¸­º¡C5¤ë2¤é¦­¤W7®É¡AĬÁpªº±Z¥i¤Ò±N­x¦b¨ä«ü´§©Ò±µ¨ì¹q¸Ü¡A¬fªL«°¨¾¥q¥OÃQ¼wªL±N­x¤w¨Ó¨ì°}¦a«eªu¡A¤£¤@·|¨à¡A¥L³Q±a¨ì«ü´§©Ò¡AÀˬd¤F¦UºØÃÒ¥ó«á¡A¯Á¬ì¬¥¤Ò´µ°ò­nÃQ¼wªL±N­x¯óÀÀ¹ý©³§ë­°ªº©R¥O¡C³o¦ì¬fªL«°¨¾¥q¥O«Â­·±½¦a¡A¥u±o®y¦b®à¤l«e¡A¦b¤@­Ó°Ñ¿Ñªº¨ó§U¤U¡A¯«±¡ºò±i¦a°_¯ó§ë­°©R¥O¡Añ¤W¦W¦r«á¥æµ¹¯Á¬ì¬¥¤Ò´µ°ò±N­x¡G

4¤ë30¤é¡A¤¸­º¤w¸g¦Û±þ¡A¥L©ß±ó¤F§Ú­Ì³o¨Ç´¿¸g®Ä©¾¥Lªº¤H¡C®Ú¾Ú¤¸­ºªº©R¥O¡A§Ú­Ì¼w°ê­x¶¤À³¸Ó¬°«O½Ã¬fªL¦ÓÄ~Äò§@¾Ô¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤w¦³ªº¼uÃĤw¸g®ø¯Ó¬pºÉ¡A±qÁ`§Î¶Õ¨Ó¬Ý¡A§Ú­ÌÄ~Äò©è§Ü¤w»¨µL·N¸q¡C

§Ú©R¥O¡G¥ß§Y°±¤î©è§Ü¡C
¬fªL«°¨¾¥q¥OÃQ¼wªL¬¶§L¤W±N

³o©R¥O³Q½Æ»s¤F¦h¥÷¡A¥Î¨T¨®°e¨ì¦U³¡¶¤«ÅŪ¡A¹q¥x¤]¼s¼½¤F³o¹D©R¥O¡Aµ´±æ¤¤ªº¼w­x¦­¤wµ¥«Ý³o¹D©R¥O¡C¼w­x¤h§L§â¦Û¤vªº½Ä¾Wºj±À¦b¤@°_¡AµM«á¦V«e¨«¥h¡A¥L­ÌÅã±o¦w²»¦Ó¤ìµM¡C¥u¦³§Æ¯S©ÔªºÀJ¹³¦ü¥G¤£ªÖ§ë­°¡C¡uÔt¡I¥LÁ٫ܶƺC¡C¡v¤@¦W¾Ô¤h¦bÀJ¹³«e°±¤U¡A¨I«ä¤ù¨è«á¡A±Ó±¶¦aª¦¤WÀJ¹³¡A§â¤@¶ô¥Õ¥¬Ã´¦bÀJ¹³ªº¤@°¦¯Þ»K¤W¡A¡u¤]§ë­°§a¡A§AÁÙ«ü±æ¬Æ»ò¡H¡v³o¦ì¾Ô¤h¦V¥L¥s¹D¡C

¦ý¼w­x¦bªF½u¤´µM»PĬ­x¶i¦æ®í¦ºªº¾Ô°«¡A¦b¦è½u¡A¼w­x¤@¬Ý¨ì·ù­x«K¥ß§Y§ë­°¡A©~¥Á¤]¯É¯É¨«¦V¦è³¡¡C

¾H¥§¯Y¸Õ¹Ï¥u¦b¦è½u§ë­°¡A¦bªF½uÄ~Äò§@¾Ô¡A¦ý³Q¦ã´Ë»¨«Âº¸©Úµ´¡A¨Ã©M«X°ê¥Nªí¦w±Æ¥¿¦¡ªº¨ü­°»ö¦¡¡C

5¤ë7¤é­â±á2®É¡A¥v±K´µ±N­x¡B¼¯®Ú±N­x¡B´µ¬f¯ý±N­x¡Bªk°ê¥Nªí©MĬ­x¥NªíĬ´µ¬¥¤Úù¤Ò±N­x¦bÄõ´µªºÂ¾·~§Þ³N¾Ç®Õ2¼Óªº¤å®T«ÇÁ|¦æ¨ü­°»ö¦¡¡C¬ù¼wº¸§â¼w·N§Ó°ê®a¥æµ¹·ù­x¡A¨Ã©Ó»{¯Çºé¼w°ê¤v¸gÂзÀ¡C¥b¤p®É«á¡Añ¦r»ö¦¡µ²§ô¡C±µþÓ¡A¦ã´Ë»¨«Âº¸¦V·ù°êÁp¦X°Ñ¿ÑÁ`³¡¤f±Â¤F¤@¥÷¹q³ø¡G

·ù­xªº¥ô°È¤w©ó1945¦~5¤ë7¤é·í¦a®É¶¡2®É41¥÷§¹¦¨¡C

¦ã´Ë»¨«Âº¸ÅS¥X¤F³Ó§Qªº·L¯º¡C¦ýĬÁp¬F©²»{¬°¦bÄõ´µÃ±¸pªº­°®Ñ¥u¬O¼w°êªk¦è´µªZ¸Ë¤O¶qµL±ø¥ó§ë­°ªºªì¨Bij©w®Ñ¡A¥u¦³°O¸ü¼w°êªk¦è´µ­x¶¤¯u¥¿§ë­°¡A¨Ã°±¤î¦bªF¡B¦è¤è©è§Ü(Äõ´µ§ë­°®Ññ¸p«á¡AªF½u¼w­x¤´¦b©è§Ü)ªº¤å¥ó¡A¤~¯à¬Ý¦¨¬O³Ì²×¤å¥ó¡C

1945¦~5¤ë8¤é ¡X 1­Ó­È±o¤j®a¬ö©Àªº¤é¤l¡A¦b¬fªL©Z¨©º¸ÀN¤Ò¾÷³õ¡A±mºXªï­·©Û®i¡A·ù°êªº°êºX¤]¶¡Âø¨ä¤¤¡AÁöµM³\¦h¦a¤è¤´¥i¬Ý¨ì¾Ôª§¿ò¯d¤U¨Óªº²ª¸ñ¡A¦ý¤@¤Á³£Åã±o¤«¤«¦³±ø¡C

­º¥ý­¸¨ì¬fªLªº¬OĬÁp¥Nªíºû¨¯´µ°ò¡AµM«á­°¸¨ªº¬O­Y¤z¤j¤j¤p¤pªº¥Á¥Î©M­x¥Î­¸¾÷¡A±a¨Ó«Ü¦h°OªÌ¡A¦U°ê°OªÌ¬Ý¨ì¾÷³õ¤@¦r±Æ¶}ªº¼Æ¦Ê½ø¤p«¬¨T¨®®É¡A³£¤£©ú¥ÕĬ­x¦b­þùاä¨ì³o»ò¦h¨®¤l¡C¤£¤[¡A¤T¬[­¸¾÷±q¤Ñ¦Ó­°¡A·ù­x³Ì°ª²Î«Ó³¡¥Nªí¡A¬ü­x¾Ô²¤ªÅ­x¥q¥O¥v©¬¯÷±N­x¡B­^°ê®õ°ÇªÅ­x¤W±N¡Bªk­x¥q¥O¶ð¦è¥§±N­x¤@¤@¨«¤U­¸¾÷¡C¼w°êµL±ø¥ó§ë­°ªº»ö¦¡¬O¦b«e¼w°ê­x¨Æ¤uµ{¾Ç®Õªº­x©x­¹°ó¤jÆU¶i¦æªº¡C

¼w°ê³Ì°ª²Î«Ó³¡¥Nªí³Í¯Sº¸¤¸«ÓºÜ¤O«O«ùþÓ´LÄY»P¶Æ®ð¡A¥L§â¤¸«Ó§úÁ|¨ì¦Û¤vªº¯Ý«e¡A¨Ã¥ß§Y©ñ¤U¡A¥L·Q¦b¦Û¤w¨ü¨ì®¢°d®É°µ±oÅé­±¨Ç¡A¦ý²¦³º­n¦b§ë­°®Ñ¤Wñ¦r¡A§@¬°¤@­Ó­x¤H¡A¨S¦³¤°»ò¤ñ¦¹§ó·P¨ì²Û°d¤F¡C¡u²{¦b¡A¶}©lñ¸p¼w°êµL±ø¥ó§ë­°®Ñ¡C¡v¦¶¥i¤Ò(Zhukov)¤¸«Ó²øÄY¦a«Å§G¡AµM«á¹ï³Í¯Sº¸¤¸«Ó°Ý¹D¡G¡u§A¤âÀY¤W¦³µL±ø¥ó§ë­°®Ñ¶Ü¡H¬ã¨s¹L¨S¦³¡H§A¬O§_¾Ö¦³¥þÅvñ¸p§ë­°®Ñ¡H¡v¡u¬Oªº¡A§Ú­Ì¬ã¨s¹L¡A¨Ã·Ç³Æñ¸p§ë­°®Ñ¡C¡v³Í¯Sº¸¤¸«Ó¾ã¤F¾ã²´Ãè¡A§â¾H¥§¯÷ñ¸pªº¤å¥ó»¼¥æ¥D®u¹Î¡CµM«á¡A¥L¦b¤@­Ó¤å¥ó¥]ùبú¥X¿ûµ§¡A·Ç³Æ¦b§ë­°®Ñ¤Wñ¦r¡C¡u¼w°ê¥Nªí¹Î·Ç³Æ¦nñ¸p§ë­°®Ñ¤F¶Ü¡H¡v¦¶¥i¤Ò¤jÁn°Ý¡C¡u¬Oªº¡A·Ç³Æ¦n¤F¡C¡v³Í¯Sº¸©ï°_¤FÀY¡C¡u§Ú«Øij§A¦b³oùØñ¸p¡C¡v¦¶¥i¤Ò«üþÓ¤@±i§¤¦³Ä¬­x©M·ù­x¥Nªíªº®à¤l¡C³Í¯Sº¸¨«¤F¹L¥h¡AµM«á©ñ¤U¤¸«Ó§ú¡AÀ¹°_²´Ãè¡A»Eºë·|¯«¦a¬ÝþÓ¤å¥ó(¨ä¹ê¥L¤w¤ÏÂЬݹL¤å¥ó¡A¥L¥u¬O¬G§@«ººA¡A½æ§Ë­·«×¦Ó¤w)¡C

1945¦~5¤ë9¤é0®É17¤À¡A³Í¯Sº¸¤£·W¤£¦£¦añ¸p§ë­°®Ñ¡A¨Cñ§¹¤@¥÷¡A¥L´N¸ËµÄ§@¶Õ¦a¥õ¨ì´È­I¡Aµ¥«J¯µ®Ñ»¼¤W¥t¤@¥÷¡C0®É30¤À¡A©Ò¦³§ë­°®Ñ³£³Q·h¨ì¥t¤@±i®à¤l¤W¡A¦¶¥i¤ÒÀ¹¤Wª÷Ãä²´Ãè¡A¨³¦a¦b³t¦a¦b¨C¥÷§ë­°®Ñ¤Wñ¸p¡A¬ü¡B­^¡Bªk¥Nªí®¦¤]¦b¤W­±Ã±¤W¦Û¤vªº¦W¦r¡C0®É43¤À¡A¦¶¥i¤Ò«Å§G¡G¡u¼w°ê¥Nªí¹Î¥i¥H°h³õ¡C¡v¼w°ê¥Nªí¹Î¯¸°_¨­¤l¡AÁù¤F­Ó°`«á¡A±aþÓ©}°dÀqÀqÂ÷¶}¤jÆU¡C

5¤ë9¤é¦­¤W4®É¡A¸üþÓ¼w°êµL±ø¥ó§ë­°®Ñ©M¦b¬fªL¾Ô§Ð¤¤³Q¯»¸Hªºªk¦è´µ­x¶¤¦U®v­xºXªº­¸¾÷®}®}¦b²ö´µ¬ì¾÷³õ­°¸¨¡C

©M¥­²×©ó­°Á{¼Ú¬w¡AµM¦Ó¡A¦b¦a²yªº¥t¤@­±¡A¾Ôª§¤´µM¿E¯P¦a¶i¦æþÓ¡C





2 §Æ¯S©Ô¤§¦º

1945¦~4¤ë29¤é¤U¤È¡A§Æ¯S©ÔÅ¥¨ì¤F¾¥¯Á¨½¥§ªº¤U³õ«á¡A¦ü¥G¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤U³õ¡C¥L¥Î¬rÃĬr¦º¤F¨âÀY¤ß·Rªºª¯«á¡AÃÒ¹ê¬rÃĦ³®Ä¡A¥L®³¥X¨â¤ä¸Ë¦³Ùæ¤Æ¹[ªº¤p²~¤l¡A¤Àµ¹¥Lªº¨â¦ì¯µ®Ñ¡A¹ï¦o­Ì»¡¡F¡u«Ü©êºp¡A¦bÂ÷§O®É¤£¯à°e§ó¦nªºÂ§ª«µ¹©p­Ì¡A©p­Ìªø´Á©¾¸Û¦oªA°È¡A§Ú«D±`º¡·N¡A¤]«D±`·PÁ¡C¡v¤k¯µ®Ñ©ú¥Õ¤F¡A§Æ¯S©Ô¬O¥s¦Û¤v°¨¤W¦º¡C¡u§g­n¦Ú¦º¡A¦Ú¤£±o¤£¦º¡v¤k¯µ®Ñ¤£±o¤£ªA±q¡C

4¤ë30¤é¤W¤È¡A§Æ¯S©Ô©R¥OµI·´©Ò¦³¤å¥ó¡AµM«á©R¥O©Ò¦³¤Hµ¥­Ô³qª¾¡A¥L­Ì©ú¥Õ¡A¤¸­º»P¤j®a§i§Oªº®É¶¡¨ì¤F¡C¥Î¹L¤È¶º«á¡A§Æ¯S©Ô§âµ²±B¤F¤@¤Ñªº©d¤l¥s¨ì¦Û¤v¨­Ãä¡A»P¦o¤@°_¦V¥Lªº¦P¦ñ§i§O¡A¤@¤@¦V¦P¦b³õ¤H¤h´¤¤â¡A¼Lùؤ£°±¦a»¡¸Ü¡A¦ý½Ö¤]¨S¦³Å¥²M¤¸­ºªº³Ì«á¿òÅñ¡CµM«á¡A¥L©M®J«½¡E«k³Ò®¦¦^¨ì¹ì«Ç¡C§Æ¯S©Ô»P®J«½¦P®ÉÁ|°_¤âºj¡A«r¸H§t¦³Ùæ¤Æ¹[ªº¤p²~«á¡A°¨¤W§âºj¹ï·Ç¦Û¤vªº¤Ó¶§¥Þ¡AªGÂ_¦a¶}¤F¤@ºj¡CÙæ¤Æ¹[ªºÃĤO¤Ó¤j¤F¡A®J«½¥¼¯à¶}ºj¡A´N­Ë¤U¥h¤F¡C

¦bªù¥~¦u­Ôªº¤à°öº¸©MÀj°Òµ¥¤F¤@·|¨à«á¶]¨ì§Æ¯S©Ôªº©Ð¶¡¡A¤@ªÑ¤õÃĨý©MÙæ¤Æ¹[ªº­W§ö¤¯¨ý¥Rº¡¦b³o­Ó¤£³q­·ªº¤p«Î¡C¤à°öº¸«ö·Ó¤¸­ºªº¿òÅñ¡A§â¥L©M®J«½«ÍÅé©ï¨ìÁ`²z©²ªá¶éªº¤@­Ó¼u§Ü¡AµM«áÂI¿U¤F¨Tªo¡C§Æ¯S©Ô³o­Ó¶W¯Å´cÅ]´N³o¼Ë·i±o¤F³Ì«áªº¡u½÷·×¡v¡C




3 ¯Ã­Û³ù¼f§P

¯Ã­Û³ù¬O¯Çºéªº±_¥Þ¡A·ù­x«ê¥©¿ï¤F³oùا@¬°¼f§P¯Çºé¾Ô¥Çªº¦aÂI¡C1946¦~9¤ë30¤é¡Aªø¹F248¤Ñªº¼f§P¶i¤J¤F°ª¼é¡A¯Ã­Û³ù­x¨Æªk®x«ÅŪ¤Fªø¹F250­¶ªº§P¨M®Ñ¡A§P¨M¤F¯ÇºéÄÒªººØºØ¸o¦æ¡A©M¹ï¦U¾Ô¥Çªº§P¨M¡G

12¤Hµ±¦D¡G¤àªL¡B¨½»«¯S¬¥¨j¡Bù´µ³ù¡B³Í¯Sº¸¡B¬I®ÉµÜ·²º¸¡B¬ù¼wº¸¡B²Ð§Jº¸¡B¥±Äõ§J¡B¥d´µ¼ð§GÀs¯Ç¡BÁÉ´µ ¡P ­^¦j¯S¡BÀj°Ò(·í®É·ù­x¨Ã¤£ª¾¹D¥L¬O¦ºÁÙ¬O¬¡¡A¦]¦¹¯Ã­Û³ù­x¨Æªk®x§â¥L¯Ê®u¼f§P¡C)

3¤HµL´Á®{¦D¡G»®´µ¡B¶¾§J¡B¹p¼wº¸

2¤H¦³´Á®{¦D20¦~¡G®u¯Ç»®¡B´µ¨Øº¸

1¤H¦³´Á®{¦D15¦~¡G¤û¿à¯S

1¤H¦³´Á®{¦D10¦~¡G¾H¥§¯÷

3¤HµL¸oÄÀ©ñ¡G¨F»®¯S¡B¤Ú¥»¡B¥±¨½¤Á

1946¦~10¤ë16¤é¡A10¦W¦º¥}(1¤H¦Û±þ¡A1¤H¥¢ÂÜ¡A¹ê»Ú¦³10¤H¦æ¦D)¤]¬ÛÂ_µ²§ô¤F¸o´cªº¤@¥Í¡C³o¦¸¦æ¦D°Ê¥Î¤F¨â¥xµ±¬[¡A¨«¤Wµ±¬[¡A­n³q¹L13­Ó»O¶¥¡A¾ã­Ó¹Lµ{¾ú®É¬ù¤@­Ó¥b¤p®É¡C³Q§Pµ±¦Dªº¤àªL¡A²zÀ³¬O²Ä¤@­Ó¦æ¦Dªº¯Çºé¤À¤l¡A¦ý¥L¦b¦æ¦D«eªA¥ÎÙæ¤Æ¹[¦Û±þ¡A§K¤Wµ±¦D¬[¡A¨½»«¯S¬¥¨j¦]¦Ó¦¨¤F²Ä¤@­Ó¨«¤Wµ±¦D¬[ªº¯Çºé¾Ô¥Ç¡A­^¦j¯S¬O³Ì«á¤@­Ó¦æ¦D¡A©ó2®É57¤À«Å§G¦º¤`¡C¯Ã­Û³ù¼f§P¤]¤U¤F±c¹õ¡C

¯Ã­Û³ù¼f§P¡A«e±Æ¥ª°_¬°¤àªL¡B»®´µ¡B¨½»«¯S¬¥¨j¡B³Í¯Sº¸µ¥¡C