ª«·~ºÞ²z¦X¦P (¯ó®×)

²Ä¤@³¹      Á`«h

²Ä¤@±ø         ¥»¦X¦P·í¨Æ¤H

¥Ò¤è(¤UºÙ®ø¶OªÌ)¡G¤¤¤s¥«¬P±áªá¶é·~¥D©e­û·|

                                                                         ¦a§}¡G¤¤¤s¥«´ä¤fÂí¬P±áªá¶é

                                                                         ªk©w¥Nªí¤H¡G 

¤A¤è(¤UºÙªA°È´£¨ÑªÌ)¡G¤¤¤s¥«¬P±áªá¶éª«·~ºÞ²z¦³­­¤½¥q

(¥ø·~ªk¤HÀç·~°õ·Óµù¥U¸¹ 4420001011330)

                                                                         ¦a§}¡G¤¤¤s¥«´ä¤fÂí¬P±áªá¶é

                                                                         ªk©w¥Nªí¤H¡G

®Ú¾Ú¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªk«ß¤Îªk³Wªº³W©w¡A¥Ò¤AÂù¤è¦b¥­µ¥¡B¦ÛÄ@°ò¦¤W¡A´N¥Ò¤è±N¤¤¤s¥«´ä¤fÂí¬P±áªá¶é±ÂÅv¤A¤è¶i¦æª«·~ºÞ²z¡A¬°©ú½TÂù¤èªºÅv§Q¸q°È¡A¯S­q¥ß¥»¦X¦P¡C

²Ä¤G±ø         ª«·~ªº°ò¥»±¡ªp

®y¸¨¦ì¸m¡G¤¤¤s¥«´ä¤fÂí¬P±áªá¶é¤@¦Ü¤C´Á¤Î¬P±áªá¶é¤é«á¶}µoªº©Ò¦³ª«·~¡C

 

(¤UºÙ¥»ª«·~) ¦ì©ó¤¤¤s¥«´ä¤fÂí«n¤E§ø¤ìªe³w(¹Ï«h¨£ªþ¥ó¤@)

±ÂÅv¤A¤èºÞ²zª«·~ªº½d³ò¬°¬P±áªá¶é¤@¦Ü¤C´Á¤Î¤é«á¶}µoª«·~ºc¦¨²Ó

¥Ø¨£ªþ¥ó¤G¡C¨ä¤¤¤­´Á¥H«á¥¼º¡¤T¦~¤§ª«·~¡A¥Ñµo®i°Ó¥X¨ã©e°U®Ñ¤©¤A¤èºÞ

²z¨£«ü¾É©Ê¤å¥ó¤@¡C

²Ä¤T±ø         ºÞ²z´Á­­±q¥»¦X¦Pñ­q¤§¤é°_¦Ü2005¦~12¤ë31¤é¤î¡C¥»¦X¦Pñ­q¤§«e¡A¤A¤è¹ê¬Iªºª«·~ºÞ²z¦æ¬°¡A¾A¥Î¥»¦X¦Pªº³W©w°õ¦æ¡C¦X¦P´Áº¡«e¤»­Ó¤ë¸gÂù¤è¨ó°Ó¬O§_Äò¬ù¡C

­Y¥ô¦ó¤@¤è±ý¦b¦X¦P´Á­­¤º¸Ñ°£¥»¦X¦P¡A¥²¶·´£«e180¤é¥H®Ñ­±§Î¦¡³qª¾¹ï¤è¡A¥Ò¤è¶·¸g·~¥D¤j·|¦P·N¤è¥i¸Ñ°£¦X¦P¡C­Y¥Ò¤è´£¥X¸Ñ°£¦X¦P®É»Ý¸g·~¥D¤j·|³q¹L(§Y¥Ñ·~¥D¤j·|¦³¦Ü¤Ö50%¦³§ë²¼Åvªº·~¥D¦P·N)¡A¸Ó180¤é³qª¾´Á¤º¡AÂù¤è¥¼¹F¦¨¸Ñ°£¦X¦P¨óij¤§«e¡AÂù¤è¤´»Ý¼i¦æ¥»¦X¦P¡C

¦X¦P´Áº¡¡A¥Ò¤è¥¼»P·sªººÞ²z¤½¥q¹F¦¨¨óij®É¡AÂù¤è¦P·N¥»¦X¦PÄ~Äò¥Í®Äª½¨ì·s¤½¥qºÞ²z¦X¦P¥Í®Ä¬°¤î¡A¥»¦X¦Pªº®Ä¤O§Y®É²×¤î¡C

²Ä¥|±ø         ¤A¤è´£¨Ñª«·~ºÞ²zªA°Èªº¨ü¯q¤H¬°¥»ª«·~ªº¥þÅé·~¥D©Mª«·~ªº¦Xªk¨Ï¥Î¤H(¤UºÙª«·~¨Ï¥Î¤H)¡C¥»ª«·~¥þÅé·~¥D©Mª«·~¨Ï¥Î¤HªºÅv¯q©M³d¥ô¡A¥Ñ¡m¤¤¤s´ä¤fÂí(¬P±áªá¶é)ºÞ²z¤½¦@«´¬ù¡n(¤UºÙ¤½¦@«´¬ù)©M¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªk«ßªk³W©Ò¬É©w¡F¤½¦@«´¬ù¬O¥Ñ·~¥D»Pµo®i°Ó¡©¤¤¤s¥«´ä¤fÂí¦a²£©Ð«Îµo®i¤½¥q©MJUBILATION PROPERTIES LIMITED (¬P±áªá¶é¦³­­¤½¥q)©Òñ­qªº¡A·í¤½¦@«´¬ù»P¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªk«ßªk³W¦³©Ò©èIJ®É¡A«h¥H¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªk«ßªk³Wªº³W©w¬°·Ç¡C

²Ä¤G³¹  ¥Ò¤è±ÂÅv¤A¤è´£¨Ñª«·~ºÞ²zªA°Èªº¤º®e

²Ä¤­±ø         ¤A¤è¦V·~¥D¤Îª«·~¨Ï¥Î¤H´£¨Ñ¤U¦CºÞ²zªA°È¡A¦ý¶O¥Î©Ó¾á«ö¥»¦X¦P²Ä¥|³¹¤Î¥»¦X¦Pªþ¥ó¤G³W©w°õ¦æ¡AªA°È¥]¬A¡G

1.      ©Ð«Î«Ø¿v¦@¨É³¡¦ìªººû­×¡B¾iÅ@©MºÞ²z¡A¥]¬A¡G¥¿ªù¤J¤f¡B¤½´J¤Jªù¤f¤j°ó¡B¥~À𭱡B©Ó­«µ²ºc¡B¼Ó±è¶¡¡B¦@¥Îª÷ÄÝÄæ¬]¡B¨«´Y³q¹D¡BªùÆUµ¥¡C

2.      ¦@¥Î³]¬I¡B³]³Æªººû­×¡B¾iÅ@¡B¹B¦æ©MºÞ²z¡A¥]¬A¡G¦U³æ¦ì«Ç¤º¤½¥Îªº¦Û¨Ó¤ô¨t²Î¡B«B¤ô¤Î¦Ã¤ô±Æ¤ô¨t²Î¡B¦@¥Îªº¤W¤U©U§£¹D¡B¦@¨Éªº·Ó©ú³]³Æ¡B¤Ñ½u¡B¨¾¹pºô¡B°ªÀ£¤ô¬¦©Ð¡B¼Ó¤º¥~®ø¨¾³]³Æ¡B¹q±è¡B¹qªí©Ð¡B«á³Æµo¹q¾÷©Ð¡B¤½¥ÎªÅ½Õ¨t²Î¡Bªa¦À¡BÆ[½à´òªyµ¥¡C

3.      ¥«¬F¦@¥Î³]¬I³q¹D©MªþÄݫؿvª«¡Bºc¿vª«ªººû­×¡B¾iÅ@©MºÞ²z¡A¥]¬A¡G¹D¸ô¡B«Ç¥~¤½¦@¦Û¨Ó¤ôºÞ¹D¡B«B¤ô¤Î¦Ã¤ô±Æ¤ô¨t²Î¡B¤ÆÁT¦À¡B·¾´ë¡B¦À¡B¤«¡B°±¨®³õµ¥¡C

4.      ­t³d¥»ª«·~¤ººñ¤Æ¡Bªá¤ì¡B«Ø¿v¤p«~¡B¥ð¶~®T¼Ö³]³Æ¡BÀô¹Ò½Ã¥ÍºÞ²zªA°È¡A¥]¬A¡Gªá¯ó¾ð¤ìªºÄéµ@¡B­×°Å¡B¤½¥Î¦a¤è²M¼ä¡B©U§£ªº¦¬¶°¡B²M¹B¡B¤Î¹ï¤HÃþ¦³®`ªº°Êª«¡B©øÂΪº¨¾ªv¡C

5.      ºûÅ@¤½¦@¯´§Ç¡A­t³d´£¨Ñ¦w¥þ¨¾½dªA°È¡A¥]¬A¥»ª«·~¤º©Ò¦³¦æ¨®¤Î¦æ¤H³q¹D ºûÅ@¥»ª«·~ªº¨}¦nªv¦w¯´§Ç¡A¥]¬A¨µµø¡Bªù±^¤Î¥»ª«·~¤º­È¶Ô¡A¨ó§U·~¥D©Mª«·~¨Ï¥Î¤Hªº¦M«æ©I±Ï¤Îºò«æ°eÂå°|¡C

6.      ´£¨Ñ°Ó·~ºõÂI¡A¤å¤ÆÅé¨|®T¼ÖªA°È¡A²Õ´¶}®i¤Î±À°Ê¤å®T±d¼ÖÅé¨|¬¡°Ê¡C

7.      ­t³dÁʶR«OÀI¥]¬A¡G²Ä¤TªÌ¦w¥þ³d¥ô«OÀI(¥ô¦ó¤H¥K¦b¥»ª«·~¤½¥Î½d³ò¤ºªº·N¥~¨ü¶Ë©Î¦º¤`«OÀI)¡A¤½¦@³]³Æªº¤ô¤õÀI¤Î¹pÀ»ÀIµ¥¡A«O¶O¦b¦¬¨úªºª«·~ºÞ²z¶O¤¤¤ä¥I¡C

8.      ®Ú¾Ú¥Ò¤è½á¤©ªºÅv¤O¡A°õ¦æ·~¥D¤j·|ªºÄ³¨M¤Î¤½¦@«´¬ù±ø´Ú¡A¥]¬A°l¦¬ºÞ²z¶O¤Î¨ä¥¦À³Ãº¤§¶O¥Î¡C

9.      ¹ï·~¥D©Mª«·~¨Ï¥Î¤H¹H¤Ï¡m¤½¦@«´¬ù¡nªº¦æ¬°¡A¨Ìªk°l¨s¹H¬ù³d¥ô¡C

10.    «ö®É©w´ÁÀˬd¡AºûÅ@¥»ª«·~¤§©Ò¦³¤½¦@³]¬I¤Î°µ¦nÀÉ®×°O¿ý¡C

11.    ´£¨Ñ¬ï±ôªá¶é¤º¥~ªº¤Ú¤hªA°È¡A­t³d¨®½øªººû­×¤Î«O¾i¡C

12.    ¨ä¥¦¨Ì·Ó¤¤¤s¥«¤H¥Á¬F©²¡m¤¤¤s¥«ª«·~ºÞ²z¹ê¬I²Ó«h¡n²Ä¤»³¹¡©ª«·~ºÞ²zªº¤º®e¤Î­n¨D¡ªªº³W©w¡A¤A¤èÀ³·í¼i¦æªºÂ¾³d¡C

²Ä¤T³¹ Âù¤èÅv§Q¸q°È

²Ä¤»±ø         ¥Ò¤èÅv§Q©M¸q°È

1.      ¥Nªí©MºûÅ@¥þÅé·~¥D©Mª«·~¨Ï¥Î¤Hªº¦XªkÅv¯q¡C

2.      ¼f©w¤A¤èÀÀ©wªºª«·~ºÞ²z¨î«×¡C

3.      ºÊ·þ¤A¤èºÞ²z¤u§@ªº¹ê¬I¡A¦³ÃöºÞ²z¨î«×ªº°õ¦æ±¡ªp°õ¦æ·~¥D¤j·|©Î·~¥D©e­û·|¨Mij¡C

4.      ¼fij¤A¤è´£¥Xªºª«·~ºÞ²zªA°È¦~«×­p¹º¡Aºû­×¾iÅ@­p¹º¡A¹w¨¾©Ê¾iÅ@¤è®×¤Î°]°È¹wºâ®×¡C

5.      ¨ó§U¤A¤è°µ¦nª«·~ºÞ²z¤u§@©M±À°Ê¤å®T±d¼ÖÅé¨|¬¡°Ê¡C

6.      ±ÂÅv¤A¤è¦bºûÅ@¥þÅé·~¥D©Mª«·~¨Ï¥Î¤Hªº¦XªkÅv¯qªº«e´£¤U³B²zµo®i°Ó¤Î¨ä¥L³¡ªù©Î³æ¦ì¹ïª«·~ºÞ²z¿ò¯dªº°ÝÃD(°w¹ï¨ãÊ^°ÝÃD¡A©¡®É¥t¦æÃ±µo±ÂÅv®Ñ¡A©ú½T±ÂÅv´Á­­¡BÅv­­)¡C

7.      ºÊ·þ©M¼f®Öª«·~ºÞ²zºû­×°òª÷ªººÞ²z¡B¨Ï¥Î¡C

8.      ºÊ·þª«·~·~¥D¡Aª«·~¨Ï¥Î¤H¿í¦uª«·~ºÞ²z¨î«×¡C

9.      ·í·~¥D©Mª«·~¨Ï¥Î¤H¤£«ö¡m¤½¦@«´¬ù¡n³W©w¥æ¯Çª«·~ºÞ²z¶O©Î¨ä¥L¦³Ãö¶O¥Î®É¡A¨ó§U¤A¤è¶Ê¥æ©Î¥H¨ä¥L¦Xªk¤è¦¡°l¦¬¡C

10.    ¥Ò¤è¨C¦~´£¥X¦~«×¤u§@­p¹º ( §t°]¬F­p¹º ) ¡A¸g¥Ò¤AÂù¤è¨ú±o¤@­P¦@ÃÑ«á¡A¥Ò¤è¦b¹ê¬I¦³Ãö­p¹º®É©Ò¶·ªº¶O¥Î¡A ( ¸Ó¶O¥Î )«ö¹ê³ø¹ê¾P­ì«h¡A¥Ñ¤A¤è´£¨Ñ±M´Ú±M¥Î¡A°ß¸Ó¶O¥Î¨C¦~«×¥H¥þ¦~ºÞ²z¶OÁ`¦¬¤Jªº¦Ê¤À¤§¹sÂI¤­¬°¤W­­¡A¦}¯Ç¤J¤A¤è¸gÀ禨¥»¡C

²Ä¤C±ø         ¤A¤èªºÅv§Q©M¸q°È

1.      ¥Ò¤è¦P·N¤A¤è¦æ¨Ï¥»¦X¦P¤Î¡m¤½¦@«´¬ù¡n©Ò½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¶i¦æºÞ²z¥»ª«·~¡BºÞ²zÅv­­¤Î¦¬¤ä¡BºÞ²z¶O¥Îµ¥¨Æ¶µ¡A¨ãÅ骺°µªk«ö¡m¼sªF¬Ùª«»ù§½¸f»ù(1997)24¸¹¤å²Ä¤­±ø²Ä¤­´Ú¡n©M¡m¤½¦@«´¬ù¡n¦³Ãö³W©w°õ¦æ¡C¤A¤èÀ³¿W¥ß®Öºâ¡A¦P®É¥²¶·¶q¤J¬°¥X¡AÁ×§K¤J¤£¼Å¤ä¡C

2.      ¤A¤è¥i®Ú¾Ú¤¤°êªk«ß¤Î¥»¦X¦Pªº¬ù©w©M¤½¦@«´¬ùªº³W©w¡A´£¨Ñ§ïµ½¦³Ãöª«·~ºÞ²z¨î«×¡A¦ý¤A¤è¦b¦³¥²­n¹ê¬I·sºÞ²z¨î«×«e¡A¥²¶·¤T­Ó¤ë«e³qª¾·~©e·|¦}Àò±o·~©e·|ªº®Ñ­±¦P·N¡C

3.      ¤A¤è²{¦³ªº¿ì¤½³õ©Ò§Y¬P±áªá¶é²Ä¤­´ÁºÞ²z³B¥]¬AÂåÀø«Ç«ö¥Ø«e²{ª¬¥Ñµo®i°ÓµLÀv´£¨Ñµ¹¤A¤è¨Ï¥Î¡C¦b¥ô¦ó±¡ªp¤Uµo®i°Ó¦pµLªkµLÀv´£¨Ñ¨Ï¥Î¤W­z³õ©Òµ¹¤A¤è¡A¤@¤Á¶O¥Î¥Ñ¤A¤è¦Û²z¡C

4.      ¹ï·~¥D©Mª«·~¨Ï¥Î¤H¹H¤Ï¤½¦@«´¬ùªº¦æ¬°¡A«ö«´¬ùªº³W©w³B²z¡C

5.      ¹ï·~¥D©Mª«·~¨Ï¥Î¤H¹H¤Ïªk«ßªk³W¡B³W³¹ªº¦æ¬°®É´`ªk«ßµ{§Ç´£½Ð¦³Ãö³¡ªù³B²z¡C

6.      ¥i¿ï¸u±M·~¤½¥q©Ó¾á¥»ª«·~ªº±M¶µºÞ²z·~°È¡A¶O¥Î¦bºÞ²z¶O¤¤¦C¤ä¡B¦ý©Ò¦³³d¥ô¤´¥Ñ¤A¤è­t³d, ¤£±o§â³d¥ô³¡¥÷©Î¥þ³¡Âà¶ùµ¹²Ä¤T¤è¡C

7.      ­t³d½s¨î©Ð«Î¡BªþÄݫؿvª«¡B³]¬I¡B³]³Æ¡Bºñ¤Æµ¥ªº¦~«×¦w¥þÀˬd¡Bºû­×¾iÅ@­p¹º©M¤j©vºû­×¤è®×¡A¦}²Õ´¹ê¬I¡C

8.      ­t³d½s¨îª«·~ºÞ²z¦~«×ºÞ²z­p¹º¡A¤Î¤U¦~«×¹wºâ³ø§i¡A¨C¦~¤Q¤@¤ë©³«e´£¥æ¹wºâ®×¡C®Ú¾Ú¡y¤¤¤s¥«ª«·~ºÞ²z¹ê¬I²Ó«h¡z²Ä¤­¤Q¤K±ø³W©wª«·~ºÞ²z¤½¥qªººÞ²z¶O¦¬¤ä±b¥Ø¨C©u«×¦V·~¥D, ¨Ï¥Î¤H¤½¥¬¤@¦¸, ¦}³ø¥DºÞ³¡ªù³Æ®×. ¨C¦~¤»¤ë©³«e´£¥æ¤W¦~«×(¤@¤ë¦Ü¤Q¤G¤ë)¤v¥Ñ®Ö¼Æ®v¼f®ÖªººÞ²z¦~«×¨Mºâ³ø§i¡A¦V¥þÅé·~¥D©Mª«·~¨Ï¥Î¤H¤½¥¬¡C

9.      ¥Hµo«H¨ç³qª¾©Î±i¶K³qª¾ªº§Î¦¡¡A¤Î®É¦V·~¥D©Mª«·~¨Ï¥Î¤H§iª¾ª«·~¨Ï¥Îªº¦³Ãö³W©w¡A·í·~¥D©Mª«·~¨Ï¥Î¤H¸Ë­×ª«·~®É¡A§iª¾¦³Ãö­­¨î±ø¥ó¡A­q¥ß®Ñ­±¬ù©w¡A¦}­t³dºÊ·þ¡C

10.    ¦b¥»¦X¦P²×¤î©Î´£«e²×¤î®É,¤A¤è»Ý¦V¥Ò¤è¥æÁÙ©Ò¦³ºÞ²zª«·~¤§¸ê®Æ: ¥]¬A¤uµ{§Þ³NÀÉ®×¸ê®Æ, ·~¥DÀÉ®×¸ê®Æ, ¤uµ{ºû­×°O¿ý,ª«·~ºÞ²zºû­×°òª÷¤ÎºÞ²z¶O«öª÷¦Û¦X¦P¥Í®Ä¤é°_¦Ü¦X¦P²×¤î´Á¶¡¤§ªºÅܰʪ¬ªpªº¦X¦P¡B¨óij¡Bªí®æ¡B¹Ï¯È¡B³æ¾Úµ¥¤@¤Á¤å¥ó¸ê®Æ¡C

11.    ¦b¥»¦X¦P²×¤î©Î´£«e²×¤î®É, ¤A¤è»Ý±N¤U¦C¶µ¥Ø, «ö¥»¦X¦P¥Í®Ä¤é°_¤§²b­È, ¥æÁÙ¥Ò¤è.

(1) ²{ª÷¤Î»È¦æµ²¾l

(2) À³¦¬ºÞ²z¶O¤Î¨ä¥LÀ³¦¬±b´Ú

(3) ¹wú´Ú¶µ¤Î«öª÷

(4) À³¥I±b´Ú¤ÎÀ³ÁܶO¥Î

(5) À³¥Iµ|¶µ

(6) ¤í¬ÛÃö³¡ªù´Ú¶µ

12. ¦b¥»¦X¦P²×¤î©Î´£«e²×¤î®É, ¤A¤è»Ý±Nª«·~ºÞ²zºû­×°òª÷¤ÎºÞ²z¶O«öª÷, «ö²×¤î¤é¤§µ²¦s, ¤@¦}²¾¥æ¥Ò¤è.

13. ¦b¥»¦X¦P²×¤î©Î´£«e²×¤î®É, ¤A¤è»Ý±N©T©w¸ê²£, ¥H¦X¦P¥Í®Ä¤é°_­p, ¥þ¼Æ (´î°£´Á¶¡¸g·~©e·|§å­ã³ø¾P¤§ª«¥ó«á), ¥æÁÙ¥Ò¤è.

²Ä¥|³¹ ª«·~ºÞ²z©Mºû­×ªº¶O¥Î

²Ä¤K±ø         ª«·~ºÞ²z¶O¥Ñ¤A¤è«ö¤½¦@«´¬ù³W©wªº¼Ð·Ç¦V·~¥D©Îª«·~¨Ï¥Î¤Hª½±µ¦¬¨ú¡A¥Ø«eºÞ²z¶Oªº­pºâ¬O«ö¨C¤@¦í¦vªº«Ø¿v­±¿n¨C¥­¤è­^§`´ä¹ô0.3¤¸¡C¥»¦X¦P´Á¤º¤£§ïÅܺ޲z¦¬¶O¼Ð·Ç¡C·~¥D©Mª«·~¨Ï¥Î¤H­Y¹O´Á¤ä¥IºÞ²z¶O¡A¨C¹O´Á³ü­Ó¤ë¡A«ö©Ò¤í¶O´Ú¶µ¨C¤ë­p¦¬2%º¢¯Çª÷¡Aª½¦Ü¥I²M¬°¤î¡A¤Î¥t¦¬¨ú¤âÄò¶O´ä¹ô500¤¸§@¬°©µ»~¥æ´Ú¤Þ­P¤A¤è¼W¥[ºÞ²z¤u§@­t¾áÀ³¤ä¥Iªº¶O¥Î¡A¸g¶Ê¦¬¤´¤£¥æ¥Iªº¡Aª«·~ºÞ²z¤½¥q¤]¥i»P¦³Ãö³¡ªù¨ó°Ó¡Aªö¨ú¥²­nªº±¹¬I¨ó§U¶Êú¦³Ãö¶O¥Î©Î¨Ìªk¦V¤H¥Áªk°|°_¶D¡C

²Ä¤E±ø¡@ª«·~ºÞ²zºû­×°òª÷Âk¥þÅé·~¥D¦@¦P©Ò¦³¡B¥Ñ¤A¤è¶}¥ß±M¤á«OºÞ¡C¥Ò¤è¦³Åv¼f®Ö¤Î¬d¾\ª«·~ºÞ²zºû­×°òª÷ºu¦s©Mµ²¾l±¡ªp¤ÎºÊ·þ¨Ï¥Î¡C¥»ª«·~¦@¨É³¡¤À¡A¦@¨É³]¬I³]³Æ¡B¤½¦@³õ©Òºû­×¤Î§ó·s¶O¥Î¥Ñ¤A¤è¥ý±qª«·~ºÞ²zºû­×°òª÷¼W­È³¡¤À¤¤¹Ô¤ä¡A¼W­È³¡¤À¤£¨¬¥H¶}¤äªº¡A¥Ñª«·~ºÞ²zºû­×°òª÷¹Ô¤ä¡A¹Ô¤ä³¡¤ÀÄÝ·~¥D¤ÀÅuªº¡A¥Ñ¤A¤è¦V·~¥D¦¬¦^¡C¤A¤è°Ê¥Îª«·~ºÞ²zºû­×°òª÷¥]¬A¼W­È³¡¤À¥²¶·¥ý¸g¥Ò¤è¦P·N¡Cª«·~ºÞ²zºû­×°òª÷ª÷ÃB¡A¼W­È³¡¤À¡A©M¹Ô¤ä³¡¤ÀÀ³¥H¨C¥b¦~¤@¦¸¥Hµo«H¨ç©Î±i¶K³qª¾ªº¤è¦¡¦V¥þÅé·~¥D¤Îª«·~¨Ï¥Î¤H¤½§G¡C

²Ä¤Q±ø ª«·~ºÞ²z¤½¥qºÞ²z¶O¤ä¥X»Pª«·~ºÞ²zºû­×°òª÷¶}¤ä©Ò©Ó¾áªº¨ãÅé½d³ò¸Ô¨£ªþ¥ó¤G.

²Ä¤­³¹ ¹H¬ù³d¥ô

²Ä¤Q¤@±ø¥ô¦ó¤@¤è¹H¤Ï¥»¦X¦P¥ô¦ó¤@´Úªº³W©w¡Aµø¬°¹H¬ù¡A¦]¦¹³y¦¨¹ï¤è·l¥¢¡A¹H¬ù¤èÀ³©Óü®¥þ³¡³d¥ô, µ¹¤©¹ï¤è¸gÀÙ½ßÀv¡C

²Ä¤Q¤G±ø­Y¤A¤è¥¼¼i¦æ¥»¦X¦P¬ù©wªº³d¥ô¡A¸g·~¥D¤j·|³q¹L(§Y¥Ñ·~¥D¤j·|¦³¹L¥b¼Æ¥H¤W§ë²¼Åvªº·~¥D¦P·N)¡A¥i´£«e¸Ñ°£¥»¦X¦P¡A¦]¦¹³y¦¨¥Ò¤è¸gÀÙ·l¥¢ªº¡A¤A¤èÀ³µ¹¤©¥Ò¤è¸gÀÙ½ßÀv¡C

²Ä¤Q¤T±ø¥ô¦ó¤@¤èµL¬G²×¤î¼i¦æ¦X¦Pªº¡AÀ³¦V¹ï¤è¤ä¥I¹H¬ùª÷´ä¹ô50¸U¤¸¡A¥Ñ©ó·´¬ù³y¦¨ªº¸gÀÙ·l¥¢¶W¹L¹H¬ùª÷ªº¡AÁÙÀ³µ¹¤©½ßÀv¡C

 

²Ä¤»³¹ ªþ«h

²Ä¤Q¥|±ø¥»¦X¦P¦p¦³¥¼ºÉ¨Æ©y¡AÂù¤è¥t¦æ¸É¥R¡C

²Ä¤Q¤­±ø¥»¦X¦P¦b¼i¦æ¹Lµ{¤¤²£¥Íªºª§Ä³¡AÂù¤èÀ³¨ó°Ó¸Ñ¨M¡A¨ó°Ó¤£¦¨®É¥i´£½Ð°ê¤º¥òµô¾÷ºc¥òµô¡C

²Ä¤Q¤»±ø¥»¦X¦P¤@¦¡¤T¥÷¡A¥Ò¤AÂù¤è¦U°õ¤@¥÷¡A¥t¤@¥÷¥æ¤¤¤s¥«¬F©²ª«·~ºÞ²z¦æ¬F¥DºÞ³¡ªù³Æ®×¡C

²Ä¤Q¤C±ø¥»¦X¦P¦Û¥Ò¤AÂù¤èñ¸p«á§Y®É¥Í®Ä¡C

²Ä¤Q¤K±ø¥»¦X¦P°Æ¥»´£¨Ñµ¹µo®i°Ó¤¤¤s¥«´ä¤fÂí¦a²£©Ð«Îµo®i¤½¥q©MJUBILATION PROPERTIES LIMITED (¬P±áªá¶é¦³­­¤½¥q)¦sÀÉ¡C

 

¥Ò¤è(®ø¶OªÌ)¡G¤¤¤s¥«¬P±áªá¶é·~¥D©e­û·|

ªk©w¥Nªí¤H¡G                                             ¤½³¹                                        

              

 

 

¤é´Á¡G     ¦~    ¤ë    ¤é

 

 

 

¤A¤è(ªA°È´£¨ÑªÌ)¡G¤¤¤s¥«¬P±áªá¶éª«·~ºÞ²z¦³­­¤½¥q

ªk©w¥Nªí¤H¡G                                             ¤½³¹

 

 

¤é´Á¡G     ¦~    ¤ë    ¤é

 

ªþ¥ó¤G

²Äア±ø        ¥»ª«·~ºû­×¶O¥Î©Ó¾á­ì«h

·~¥D¡A·~¥D©e­û·|¡Aª«·~ºÞ²z¤½¥q¹ï«Ø¿vª«ªººû­×³d¥ô¡A¦p·lÃa³d¥ô©ú½Tªº¡A¥Ñ³d¥ô¤H©Ó¾á¡A¨ä¥L«ö¤U¦C­ì«h©Ó¾á¶O¥Î¡G

1.©Ð«Î¦Û¦³³¡¤À¥Ñ·~¥D©Î¨Ï¥Î¤H­t³d;

2.¬s³s³¡¤À¡A¥Ñ¬s³s³¡¤Àªº·~¥D¦@¦P©Ó¾á;

3.«Ø¿vª«¥»Åé¦@¦³³¡¤À¡A¥Ñ¸Ó«Ø¿vª«©Ò¦³·~¥D¦@¦P©Ó¾á;

4.ª«·~ºÞ²z°Ï°ì¤º¦@¦³³]¬I¡A³]³Æ¡A¤½¦@³õ©Ò¡A¥Ñ¥þÅé·~¥D¦@¦P©Ó¾á;

 

²Ä¤G±ø ª«·~ºÞ²z¤½¥q©Ó¾á¶O¥Î½d³ò¡G

¹ï«Ø¿vª«¥DÅé¦@¦³³¡¤À¡A¦@¦³³]¬I¡A³]³Æ¡A¤½¦@³õ©Ò¡A¦@¦P¨Æ°ÈªººÞ²z¦Ó¤ä¥Xªº¶O¥Î¥Ñª«·~ºÞ²z¤½¥q­t³d¡A§YºÞ²z¤½¥q¹ï¨ä¹ê¬I¤é±`ºûÅ@¡A¥H«Oµý¨ä¥¿±`¹B§@¤Îºû«ù¨ä¥¿±`¯´§Ç¦Ó¤ä¥Xªº¶O¥Î¡A¦}¤£¥]¬A¨äºû­×¡A§ó·s¡A§ó´«¦Ó¤ä¥Xªº¶O¥Î¡A¸Ó¶O¥Î¦}¦bºÞ²z¶O¤¤¦C¤ä¡A¥]¬A¡G

1.©Ð«Î«Ø¿v¦@¨É³¡¦ìªººûÅ@ºÞ²z¡A¥]¬A¡G¥¿ªù¤J¤f¡B¤Jªù¤f¤j°ó¡B¥~À𭱡B©Ó­«µ²ºc¡B¼Ó±è¶¡¡B¦@¥Îª÷ÄÝÄæ¬]¡B¨«´Y³q¹D¡BªùÆUµ¥¡C

2.¦@¥Î³]¬I¡B³]³ÆªººûÅ@ºÞ²z¡B¥]¬A¡G¦U³æ¦ì«Ç¤º¤½¥Îªº¦Û¨Ó¤ô¨t²Î¡B«B¤ô¤Î¦Ã¤ô±Æ¤ô¨t²Î¡B¦@¥Îªº¤W¤U©U§£¹D¡B¦@¨Éªº·Ó©ú³]³Æ¡B¤Ñ½u¡B¨¾¹pºô¡B°ªÀ£¤ô¬¦©Ð¡B¼Ó¤º¥~®ø¨¾³]³Æ¡B¹q±è¡B¹qªí©Ð¡B«á³Æµo¹q¾÷©Ð¡B¤½¥ÎªÅ½Õ¨t²Î¡Bªa¦À¡BÆ[½à´òªyµ¥¡C

3.¥«¬F¦@¥Î³]¬I³q¹D©MªþÄݫؿvª«¡Bºc¿vª«ªººûÅ@ºÞ²z¡B¥]¬A¡G¹D¸ô¡B«Ç¥~¤½¦@¦Û¨Ó¤ôºÞ¹D¡B«B¤ô¤Î¦Ã¤ô±Æ¤ô¨t²Î¡B¤ÆÁT¦À¡B·¾´ë¡B¦À¡B¤«¡B°±¨®³õµ¥¡C

4.­t³d¥»ª«·~¤ººñ¤Æ¡Bªá¤ì¡B«Ø¿v¤p«~¡B¥ð¶~®T¼Ö³]³Æ¡BÀô¹Ò½Ã¥ÍºÞ²zªA°È¡A¥]¬A¡Gªá¯ó¾ð¤ìªºÄéµ@¡B­×°Å¡B¤½¥Î¦a¤è²M¼ä¡B©U§£ªº¦¬¶°¡B²M¹B¡B¤Î¹ï¤HÃþ¦³®`ªº°Êª«¡B©øÂΪº¨¾ªv¡C

5.­t³dÁʶR«OÀI¡A¥]¬A¡G²Ä¤TªÌ¦w¥þ³d¥ô«OÀI(¥ô¦ó¤H¥K¦b¥»ª«·~¤½¥Î½d³ò¤ºªº·N¥~¨ü¶Ë©Î¦º¤`«OÀI)¡A¤½¦@³]³Æªº¤ô¤õÀIµ¥¡C

6.ª«·~ºÞ²z¤½¥q¤é±`¶}¤ä¤Î¸gÀç¶O¥Î¡A¥]¬A¡G

(¤@)ªA°È¤H­ûªº¤u¸ê©M«ö³W©w´£¨úªººÖ§Q¶O;

(¤G)ªA°È¶µ¥Øªºª«¸ê·l¯Ó¸ÉÀv(¤½¥Î³]¬I¡A³]³ÆºûÅ@«O¾i¶O);

(¤T)ª½±µ¥Î¤_¦í¦v¤p°Ïª«·~ºÞ²zªº©T©w¸ê²£§é¶O;

(¥|)ªk©wµ|¶O

 

¥»ªþ¥ó²Ä¤G±ø1¡A2¡A3¡A¶µ©Ð«Î«Ø¿v¤½¦³³¡¤À¡A¦@¥Î³]¬I³]³Æ¡A¥«¬F¦@¥Î³]¬I³q¹D©MªþÄÝ«Ø(ºc)¿vª«¡A¤½¦@³õ©Òªººû­×¤Î§ó·s©Ò»Ýªº¥þ³¡¶O¥Î¡A¥Ñª«·~ºÞ²zºû­×°òª÷¼W­È³¡¤À©Ò¹Ô¤ä¡A¼W­È³¡¤À¤£¨¬¥H¶}¤äªº¡A¥Ñª«·~ºÞ²zºû­×°òª÷¹Ô¤ä¡A¹Ô¤ä³¡¤À¦VÀ³·í©Ó¾á³d¥ôªº·~¥D¦¬¦^¡A©ÎªÌ¦V¥þÊ^·~¥D¦¬¨ú¡C

 

«ü¾É©Ê¤å¥ó¤@

¤¤«Ø©e[2001]32

 

关¤_·d¦n«e´Áª«业ºÞ²zªA务¤u§@ªº³qª¾

 

©Ð¦a产开发¤½¥q¡Bª«业ºÞ²z¤½¥q¡G

为¤F规­Sª«业ºÞ²z¥«场¡A«O»Ùª«业ºÞ²z¬¡动当¨Æ¤Hªº¦Xªk权¯q¡A减¤Öª«业ºÞ²z纠纷¡A®ÚÕu¡m«Ø设³¡关¤_¦L发¡q«e´Áª«业ºÞ²zªA务协议¡r¡]¥Ü­S¤å¥»¡^ªº³qª¾¡n¡]«Ø¦í©Ð[1999]246号¡^ºë¯«¡A©Ð«Î¥X°â¤§¤é°_¦Ü业¥D©e员会ÉOª«业ºÞ²z¥ø业签©wªº¡mª«业ºÞ²z¦X¦P¡n¥Í®Ä时¤îªºª«业ºÞ²z¡A¥²须签订¡m«e´Áª«业ºÞ²zªA务协议¡n¡A现´N¦³关¨Æ项³qª¾¦p¤U¡G

¤@¡B结¦X¦Û¨­实际¡A对协议ªº¦³关条´Ú¤©¥H选择©Î¦bªÅ®æ处¼W¥[内®e¡A进¤@¨B规­S«e´Áª«业ºÞ²z¦æ为¡A´£°ªªA务质¶q¡A减¤Ö纠纷¡C

¤G¡B开发¥ø业¦b预¡]销¡^°â°Ó«~©Ð时¡A¦V购©ÐªÌ¥X¥Ü¡m«e´Áª«业ºÞ²z协议¡n¡A购©ÐªÌ¦b签订°Ó«~©Ð预¡]销¡^°â¦X¦P时¡A¦P时签订¡m«e´Áª«业ºÞ²zªA务协议¡n¡C

¤T¡B开发¥ø业¦b预¡]销¡^°â°Ó«~©Ð时¡A­n¥[强ª«业ºÞ²z±`识¡B条´Úªº«Å传¡A´£°ª购©ÐªÌªºª«业ºÞ²z·N识¡A¦P时¡A§ï­²¡§谁开发¡A谁ºÞ²z¡¨ªºª«业ºÞ²z¼Ò¦¡¡A选¸u专业ª«业ºÞ²z¤½¥q进¦æ«e´Áª«业ºÞ²z¡A¥[§Ö±À进ª«业ºÞ²z¥«场¤Æ进µ{¡C

¥|¡B­«视©Ð§ï©Ðªºª«业ºÞ²z¡A¦³组织¡B¦³计¦E¦a选择³¡¤À©Ð§ï©Ð数¶q较¦h¥B¤ñ较¶°¤¤ªº¤p区¡A±À¦æª«业ºÞ²z¡A扩¤jª«业ºÞ²zÂÐ盖­±¡C¦³关³¡门应协§U¤p区选¸uª«业ºÞ²z¤½¥q¡A签订¡m«e´Áª«业ºÞ²z协议¡n¡A³v¨B将©Ð§ï©Ðªºª«业ºÞ²z±À¦V¥«场¡C

¥H¤W³qª¾¡A请认¯u贯彻执¦æ¡C

 

 

¤GОО¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é

 

 

¥D题词¡G«°乡«Ø设  ©Ð¦a产ºÞ²z  ³qª¾

§Û  °e¡G¥«¦³关³¡门¡A¦U镇¡]区¡^«Ø©e¡]«°ºÞ办¡^

¤¤¤s¥««Ø设©e员会办¤½«Ç                 2001¦~4¤ë30¤é¦L