止痛藥成分解碼
【明報專訊】家中的藥箱和辦公室的抽屜，總放有止痛藥，頭痛發燒、
感冒初起，多數人會自行處方退燒止痛藥。 要有效對付牙痛和頭痛，需要不同的止痛藥。同一藥廠出品的止痛藥
和特效止痛藥，止痛功效其實沒有差別，關鍵在你是否認清楚成分。 你能否對症下藥﹖ 止痛藥兩大類型 市面發售的退燒止痛藥主要分為兩類﹕ ●撲熱息痛（Paracetamol／Acetaminophen）﹔ ●非類固醇消炎藥物（NSAID's），分為亞士匹林（Aspirin）和布洛芬（Ibuprofen）。 香港藥學會副會長梁佳樂指出，簡單來說，止痛藥分為匹林類和非匹
林類，非匹林類即撲熱息痛，匹林類即亞士匹林，兩者分別大致如下﹕ 止痛藥危機 ●流產危機 《英國醫學學報》（British Medical Journal）引述丹麥一項研究報
告顯示，一些常用的止痛藥可能會增加孕婦流產危機，懷孕愈後期服用，
流產機會愈高。據《United States Patient Drug Information》指出，
在人體的實驗並沒有顯示亞士匹林會導致流產或其他問題﹔但在動物測試
中，會引致流產。 該藥典建議孕婦在懷孕期最後三個月，除非有醫生指示，否則不應服
用亞士匹林，有些報告顯示，懷孕後期服用大量亞士匹林，可能導致嬰兒
夭折或體重過輕。 ●消化潰瘍 《新英格蘭醫學雜誌》（The New England Journal of Medicine）研
究報告，每年因止痛藥導致消化潰瘍死亡的人數約一萬六千五百人。 ●致命雷氏綜合徵 十二歲以下兒童服用亞士匹林，可能引致雷氏綜合徵（Reye's Syndr-
ome）的致命疾病，一種發生於兒童身上的急性中毒腦病，往往在上呼吸道
感染、水痘或胃腸道病後出現。 閱讀成分最實際 你可知道，必理痛和特效必理痛的分別﹖ 根據非正式調查，很多人以為特效必理痛的止痛功效較強，有些人更
誤以為，一粒特效必理痛的效力相等於兩粒普通裝的必理痛，要是你懂得
翻看藥盒上的藥物成分，你會發現，兩種藥同樣含五百毫克樸熱息痛，不
同的是，特效必理痛加了咖啡因，具有提神功效。 下次到藥房選購止痛藥，你會考慮什麼﹕牌子﹖價錢﹖藥廠﹖還是，
你會留意止痛藥的成分﹖其實止痛的有效成分離不開撲熱息痛、亞士匹林
、布洛芬，部分還加上咖啡因。若你懂得留意藥物背面的成分表，便不
會被那些「強力」、「特強」的標籤混淆。 請教藥劑師 看不懂那一串串的英文字，其實可以請教一下藥房的註冊藥劑師，梁
佳樂指出，止痛藥成分中的咖啡因，並沒有止痛功效，只有提神作用。此
外，藥物是糖衣包裝、膠囊、水劑或普通藥丸包裝，都有不同功效，糖衣
包裝的藥物，糖衣外殼在腸臟才被溶解，作用是保護胃壁，因此，藥力不
及其【明報專訊】家中的藥箱和辦公室的抽屜，總放有止痛藥，頭痛發燒
、感冒初起，多數人會自行處方退燒止痛藥。 成分睇真啲 非匹林類/撲熱息痛類 必理痛 成分﹕Acetaminophen 500mg 特效必理痛 成分﹕Acetaminophen 500mg Caffeine 65mg 幸福止痛素 成分﹕Acetaminophen 500mg 散利痛 成分﹕Paracetamol 250mg Propyphenazon 150mg Caffeine 50mg 兒童必理痛 成分﹕Acetaminophen 120mg 兒童克痛 成分﹕Acetaminophen 80mg 匹林類 成人克痛 成分﹕Acetylsalicylic Acid 500mg Caffeine Anhydrous 30mg 亞士北羅 成分﹕Aspirin 300mg 特司匹靈 成分﹕SolubleAspirin 300mg