­Ó¤H³£¯à¨­Åé¤O¦æªºÀô«O¤Q¥ó¨Æ

Åý§Ú­Ì¤@°_¨Ó§ïÅÜ¥@¬É¡Cºñ¦â¥Í¬¡¡A·R¦Û¤v¡AÀ°¦a²y

­Ó¤H³£¯à¨­Åé¤O¦æªºÀô«O¤Q¥ó¨Æ
ºñ¦â¥Í¬¡¤£¥u¬O¤@­Ó¤f¸¹¡A¦Ó¬O¥i¥H¤ã¤ã¹ê¹ê¡A±q¦Û¤vªº¥Í¬¡¶}©l°µ°_¡Cµo²{¦Û¤v°µªº¨Æ±¡¡A¤£·|³y¦¨¦a²y¤Î¨ä¥L¤HÃB¥~ªº­t¾á¡A·|¬O¤@ºØ«Ü»´ÃPªº·Pı¡C¤£­n°µ¤@­ÓÅý¦a²y·x¤Æªº¸o¤H¡A¥Ñ¦Û¤v°µ°_¡A±µµÛ¼vÅT¨­Ã䪺¤H¡A¶i¦ÓÀ˵ø¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A´N·|µo²{¥Í¬¡²ßºD§ïÅÜ«á¡A¤£¶È¹ïÀô¹Ò¦³¯q¡A¹ï¦Û¤v§ó¬O¦³§Q¦ÓµL®`¡C¦pªG§Ú­Ì·Å¬X¦a¹ï«ÝÀô¹Ò¡A¥¦´N·|¹³µ£¸Ü¬G¨ÆùتººëÆF¤@¼Ë¡Aµ¹§Ú­Ì·N·Q¤£¨ìªº¦^³ø©O¡C

§Ú­Ì´£¥X­Ó¤H¡B®a®x¡BªÀ°Ï¡B«°¥«¥i¥H¥ß§Y¹ê¬Iªº¤Q¥ó²³æÀô«O¤u§@¡G
¤@¡B´«±¼¿Oªw¡G
¦è¶®¹Ïªþªñªº¶W¥«¡B¹Ï®ÑÀ]¡B¬F©²¾÷Ãö¤Î¤½¥q¦æ¸¹¡A¤w¯É¯É©î¤Uªº¥Õ¿K¿Oªw¡A¥H¤@ºØÁ³±Ûª¬ªºCFL¡]Compact Fluorescent Lamp¡A¤p«¬¿Ã¥ú¿Oªw¡^¨ú¥N¡C³oºØ¿Oªw¡A¹Ø©R¬O´¶³q¿Oªwªº¤K¦Ü¤Q¤­­¿¡A¦P¼Ëªºµo¥ú¶q¡A¯Ó¹q¶q«o¥u¦³­ì¨Óªº¥|¤À¤§¤@¡A¥B¯à¨Ï¥Î¦³¿O®y¡A¤£»Ý§ó´«¡C°ß¤@ªº¯ÊÂI¬O°â»ù¸û°ª¡A¤j¬ù¬O¦P«G«×¥Õ¿K¿Oªwªº¤T¨ì¤­­¿¡A¦ý­Y¦Ò¼{¿Oªw¹Ø©R¡ACFLÁÙ¬O¸û¬°«K©y¡C
±N®a¤¤¿Oªw³£´«¦¨CFL¡A­è¶}©l±oªá¨Ç¿ú¡A¦ýµu®É¶¡¤§¤º§Y¥iÁȦ^¹q¶O¡C¦³¤H¦ôºâ¡A¨C­ÓCFL¿Oªw¥Î¨ì¿NÃa¡A¥i¸`¬Ù¬ù¤@¤d¤¸ªº¹q¶O¡C

¤G¡B¦h¦Y½­µæ¡G
¦h¦Y½­µæ³º¯à«OÅ@Àô¹Ò¡H®É¥NÂø»x¦³­Ó§®³ë¡G§AªºBMW¨T¨®©M¤j³Á§Jº~³ù¡A­þ¤@­Ó¸Ó¹ï¦a²y·x¤Æ­t§ó¤j³d¥ô¡Hµª®×¬O¤j³Á§Jº~³ù¡C­ì¦]¬O¹}¾i¤û°¦¡B¹B°e¤û¦×ªº¹Lµ{±o¯Ó¶O³\¦h¯à·½¡A¥B¤û°¦¸g¥ÑÁT«K¤Î¨ä¥L¤è¦¡©Ò±Æ©ñªº®ñ¤Æ¨È´á¡]Nitrous Oxide¡^¤Î¥Ò¡]Methane¡^¡A¤ñ°_¤G®ñ¤ÆºÒ¹ï³y¦¨¦a²y·x¤Æ¡A¥i¬O¸o¥[¼Æµ¥¡C
¦¹¥~¡A­n¾i¥X¤@¤½¤çªº¤û¦×¡A¤@°¦¤û¤j¬ù­n¦Y±¼¤CÂI¤G¤½¤çªº½\Ãþ¡C¦pªG¨C­Ó¤H³£¯à¦h¦Y½­µæ¡A¹ïÀô¹Ò·|¦³«Ü¤jªº¦n³B¡A¹ï­Ó¤Hªº¨­Åé°·±d¡A¥[¤À´N§ó¦h¤F¡C
¦Y½­µæ®É¡A½Ð¿ï¾Ü¥»¦a¹A¤Ò©ÒºØ´Óªº®ÉÂA½­µæ¡A¤ÖÁʶR¥~¦a¡A¬Æ¦Ü¶i¤fªº²£«~¡C²Ä¤@¡A¯àÁקK­¹ª«¹B¿é¤u¨ã±Æ©ñªº¼o®ð¡A¼W¥[¦a²y­t²ü¡F²Ä¤G¡AÁקK½­ªG¥¢¥h·sÂA«×¡F²Ä¤T¡A¤ä«ù·í¦a¸gÀÙ¡F²Ä¥|¡A®e©öºÊ·þ·í¦a¹A¤Òªº¹AÃÄ¡B±þÂξ¯¨Ï¥Î¶q¡F²Ä¤­¡A­Y­¹ª«¥X°ÝÃD¡A®e©ö´x´¤°ÝÃDªº¨Ó·½¡AÁY¤p¨ü®`½d³ò¡C

¤T¡B³Ü®aùتº¤ô¡A¤£­nÁʶR²~¸Ë¤ô¡G
­Y®a¤¤¤ôÀsÀY¥[¸ËÂo¤ô¾¹«á¡A¤ô½è¤´µLªk¹F¨ì¥Í¶¼¼Ð·Çªº¸Ü¡A¨º´N¬O¥ß©e½Ñ¤½ªº³d¥ô¤F¡C¥Á²³ªº¥ô°È¡A¬O¿ï¥X¯à±aµ¹¥«¥Á°ò¥»¥Í¬¡±ø¥óªº¤½¹²¡C
¬°¤°»ò¤£­n¶R¤ô³Ü¡H¦]¬°¥«­±¤W½æªº²~¸Ë¤ô¦b¥Í²£©M¹B°eªº¹Lµ{¡A»s³y¥X³\¦h¤G®ñ¤ÆºÒªº¸o´c¡]Carbon Sins¡^¡F¤£¶È¦p¦¹¡A¶ì½¦²~³Ì«áªº¤U³õ¡A±`¬O²_¸¨¨ì©U§£±»®I³õ¡A¥i¯àª½¨ì¦a¦Ñ¤Ñ¯î¡A§A³Üªº¨º­Ó¤ô²~³£Á٥û·¦a½ö¦b¨ºùØ¡C

¥|¡BÃö¤ß¤½¦@¥ú·½ªº¨Ï¥Î¡G
¦pªG§A©~¦íªº«°¥«¡AÁÙ¦b¨Ï¥Î°ªÀ£¶u¿Oªw°µ¬°¸ô¿O¡B°±¨®³õ©Î¥æ³q¸¹»xªº¥ú·½¡AÃö¤ß¯à·½¨Ï¥ÎªºÀô«O¹ÎÅé´N¸Ó°Ý°Ý§A­Ìªº­ºªø¡A¬°¤°»ò¤£¥H¸`¬Ù¯à·½¡B¬Ù¿úªºLED (Light Emitting Diodes¡Aµo¥ú¤G·¥Åé) ¨ú¥N¡HLED¯Ó¹q¶q¤£¨ìÂÂ¥ú·½ªº¤@¥b¡A¦ý¹Ø©R«oªø¹F¤­¦~¡A¬O¶Ç²Î¥ú·½ªº¥|­¿¥H¤W¡C
¬ì¾Ç®a¥¿¿n·¥§ïµ½LED©öµo¼öªº¯ÊÂI¡AÂÂ¥ú·½¥þ­±¥HLED¨ú¥N¨è¤£®e½w¡C

¤­¡B¬õ¿O¥i¥kÂà¡G
¥xÆW¨T¾÷¨®¬õ¿O¥kÂà¹Hªk¡A¦ý¦b¬ü°ê¡A°£³]¸m¯S§O¸¹»xªº¸ô¬q¡A¬õ¿O¬O¥i¥H¥kÂ઺¡C
¸T¤î¬õ¿O¥kÂà¡A®{µMÅý³\¦h¨®½ø°±µÛ¿U¿N¨Tªo¡A¤£¦ýªý¶ë¥æ³q¡A®ö¶OÄ_¶Qªº¯à·½¡A®ö¶O³\¦h¤Hªº®É¶¡¡A§ó³y¦¨¤£¥²­nªºªÅ®ð¦Ã¬V¡A¼vÅT¥Á²³ªº°·±d¡A¥i»¡Ãa³B¦h¦h¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦³¨Ç°ê»Ú°e³f¤½¥q¡A¯S§O³Wµe°e³f¸ô½u¡A´î¤Ö¥ªÂ൥¬õ¿Oªº¦¸¼Æ¡A¾¨¶q¦h§Q¥Î¥kÂ઺¦æ¨®¸ô½u¡A³o¼Ë¤£¦ý´î¤Ö¯à·½ªº¯Ó¶O¡A¦Ó¥B¼W¥[°e³fªº®Ä²v¡A¬O«ÜÁo©úªº§@ªk¡C

¤»¡B¶}µo¤£µ¥©ó¶i¨B¡G
¦ÛµMªº¬ü´º¶Q¦b¡u¦ÛµM¡v¡A¦pªG¥[¤J¤Ó¦h¤H¤uÀJ¶ì¡A´N·|³à¥¢¦ÛµM¤§¬ü¡C¥@¥~®ç·½ªº³Ó³B¡A´N¦b¤H·Ïµ}¤Ö¡A¥æ³q¬y¶q¤p¡A¦p¦¹Âû¤ü¤~¥i¬Û»D¡A²³³¾¤è¯àª§»ï¡C¤@±ø¤j°¨¸ô¡A¬Æ¦Ü°ª³t¤½¸ôª½³q«á¡A©Ò¦³ªº¯«¯¦¬ü´º´N·|ÀHµÛ¤½¸ô¨â®Çªº¤j©ÛµP¡A´ºÂIªº¤p³c¡BÃÀ«~©±¡BÀ\ÆUªºªL¥ß©M°±¨®³õ¤W¤@½ø½øªº¤j«¬¹CÄý¨®¡A¦ÓÅܱo­±¥Ø¥þ«D¤F¡C
¤¤°êªºªB¤Í§i¶D§Ú­Ì¡A¸U¨½ªø«°¯u¥¿¾Ù¤Hªº°Ï¬q¡A¬O¦b³Ì»·ªº¦èÃä¡C¨ºùب£¤£¨ì¹C«È¡Aµn¤Wªø«°¡A»»·Q¥j¤H¡A¨­Ã䪺³¥­·§j¹L¡A«é¦pÅ¥¨ìÃö¥~ªº¾Ô¹ª»ô»ï¡Aªø«°¤Wªº¤h§L¾Ä¤£ÅU¨­¦a©è§Ü¡A¤@®É¶¡¡A¤M¥ú¼C¼v¡A¤d¦~ªº¾ú¥v¦b²´«e­«ºt¡K¡K³o©M§Ú­Ì¦b©~±eÃö¤W¬Ý¨ìªº¡A¤Hº¡¬°±wªºªø«°¡A¥u¯à»¡¬O¥t¥~¤@µf®ð¶H¤F¡C
©Î³\§Ú­Ì¸Ó¤Ï¬Ù¤Ï¬Ù¡A¶}µoªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H©Î³\¤£¶}µo¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¶}µo¡C

¤C¡B¿ï¾Ü±aµ¹¦a²y¸û¤p­t¾áªº¶Ý¦n¡G
¶Ý¦n¦³¨âºØ¡A¤@ºØ®ø¯Ó¤j¶q¯à·½¡A±Æ©ñ¤j¶q¤G®ñ¤ÆºÒ¡A±aµ¹¦a²y¨H­«ªº­t¾á¡AÅý©Ò¦³¤H²@µL¿ï¾Ü¦a¡A¸òµÛ¤ÀÅu¦a²y·x¤Æªºµ²ªG¡C¨p¤H­¸¾÷¡B¦U«¬Áɨ®¡B¤ô¤W¼¯¦«¨®¡B¹C¸¥¡A¬Æ¦Ü¤j«¬«È½üµ¥ÄÝ©ó³oºØ¶Ý¦n¡C
¥t¤@ºØ¶Ý¦n¤£¶O¨Tªo¡AÀ£º^ªº¬O¦Û¤v¨­¤Wªºªo¡A±Æ¥Xªº¬O¦Û¤v¨­¤Wªº¦½¡A³oºØ¶Ý¦n¡A¤£¼W¥[­Ó¤Hªº¤G®ñ¤ÆºÒ¨¬¸ñ¡]Carbon Footprint¡^¡A¬O¤@ºØ»P¤j¦ÛµM¦@¦s¬Û¦wªº¶Ý¦n¡C¦Û¦æ¨®¡B·Æµ¾Ál¡B·R´µ°ò¼¯¤è¦à¡B¦|²î¡B¤ô¤W­·¦|©ÎªÌ½Ä®öµ¥¡AÄÝ©ó³oºØ¶Ý¦n¡C

¤K¡B´î¤Ö¥Î¯È¡G
¡u¯È·~¡v¬O¦a²y·x¤Æªº²Ä¤T¤j¸o»í¡A¨C¦~¬å¤U¤E»õ´Ê¾ð¡A»s¦¨¯È¼ß©Î¯È«~¡C¦pªG¤HÃþ³£¯à¨Ï¥Î¦A¥Í¯È¡A§Ú­Ì´N¯à¬@±Ï¼Æ¥H¦Ê¸Uªº¾ð¡C¾ð¬O¤HÃþªºªB¤Í¡A¯à¬°§Ú­Ì¾B­·¯Ç²D¡A¾Ú¦ô­p¡A¤@´Ê¦¨¼ôªº¾ð¡A¥i¥H©è¹L¤Q³¡§N®ð¾÷¡A¨C¤Ñ§j¤G¤Q¤p®Éªº§N®ð®ÄÀ³¡C
¤£¥i¯à¤£¥Î¯È¡A¦ý¦b¥i¯à¤Î¾A¦Xªºª¬ªp¤U¡AÀ³¦h¨Ï¥Î¦A¥Í¯È¡C§Ú­Ì¨C¨Ï¥Î¤@¾·¦A¥Í¯È¡A´N¯à¤Ö¬å¤Q¤C´Ê¾ð¡C§ó¶i¤@¨B¡A¤j®a³£ª¾¹D¡A¥Î¹Lªº¯È±i¡A³£À³´`Àô¦A¥Í¡C

¤E¡B¥ý¬Ý¼ÐÅÒ¦AÁʶR¡G
¦×Ãþ¡B½­µæ¤ôªG¡B¯ù¡B©@°Øµ¥¡AÀ³¾¨¶qÁʶR¶K¦³¡u¦³¾÷»{ÃÒ¡v¼ÐÅÒªº²£«~¡C³o´X¦~¡A¬ü°ê³s¥­»ùªº¶W¥«³£¤wÅP¥X¦³¾÷­¹ª«ªº±M°Ï¡A»ù¿úÁö¸û¬°©ù¶Q¡A¦ý©M¹L¥h¬Û¤ñ¡A¤w­°§C¤F³\¦h¡C
¦pªG¤´¶û¦³¾÷­¹ª«¤Ó¶Q¡A¦Ü¤Ö§Ú­ÌÀ³¿ï¾ÜÁʶR¶K¦³¡u¤½¥­¥æ©ö¡v¡]Fair Trade¡^ªº²£«~¡C¤½¥­¥æ©öªí¥Ü»s³y©Î¥Í²£ªº¼t°Ó¦Û¦æ­­¨î¤Æ¾ÇÃľ¯ªº¨Ï¥Î¡A¨Ï­û¤u¯à¦b§K©ó¦Ã¬V¤¤ªºÀô¹Ò¤¤¤u§@¡C
¥t¥~¡AÁʶR¤Æ§©©Î«O¾i«~®É¡A½Ð¿ï¥Îµù©ú¤£­h«Ý°Êª«°µ¸ÕÅ窺¼tµP¡A¦Ü¤Ö³o¨Ç¼t°Ó¯àª`·N¨ì´L­«°Êª«¡A©Î³\¤]·|´L­«ÁʶR²£«~ªº®ø¶OªÌ¡C
ÁʶR¦çª«¡B¾c¤l¤§Ãþªº²£«~¡A§Ú­Ì§ó±o­«µø¼t°Ó¬O§_À£º^³Ò¤u¢w¢w¯S§O¬O¶}µo¤¤©Î¥¼¶}µo¦a°Ïªº³Ò¤O¡A¬Æ¦Üµ£¤u¡C

¤Q¡Bºñ¦â«Ø¿v¡G
«Ø¿v¬O¤HÃþ¬¡°Êªº¥D­nªÅ¶¡¤§¤@¡Aºñ¦â«Ø¿vÀ³¦Ò¼{¨ì¸`¬Ù¯à·½¡A¦h¨Ï¥Î¦ÛµM¥ú¡A¤Ö¥Î¤H¤u·Ó©ú¡A¬Ù¤ô¬Ù¹q¡C³Ì­«­nªº¬O¡Aºñ¦â³]­p­n¯à°÷²`¤J¤@¯ë«Ø¿v¡A¬Æ¦Ü¨p¤H¦í¦v¡AÅý¥Á²³·P¨ü¨ìºñ¦âªº¦n³B¡A¦Ó¤£¥u¬O¥u¦³¤j°]¹Î¤~ª±±o°_ªº¹CÀ¸¡C
¦è¶®¹Ï¤½¥ß¹Ï®ÑÀ]¨©°Ç¤ÀÀ]¡]Ballard Library¡^¡A´N¬O¤@¼l³Ç¥Xªººñ¦â«Ø¿v¡C¤G¡³¡³¤­¦~«Ø¦¨«á¡A¦¨¤F·í¦a©~¥Á¬Ý®Ñ¡B­É®Ñ¡B¬d¸ê®Æ¡B¤Wºô¡A©Î»E·|¡B°Q½×¡A¸g±`¶i¥Xªº³õ©Ò¡C
¹Ï®ÑÀ]ªº«Î³»¾Q³]¬ù¤Q¤½¤À«pªº¤g¡AºØ¤F¤@¸U¤K¤d´Ê­@§ò´Óª«¡AÅý«Ç¤º¥V·x®L²D¡A¨Ã¦w¸Ë¤C­Ó¤j«¬ªº¤Ñ¥úµ¡¤á¡A­±¥_ªº¶¡±µ¥ú¡AÅý¾ã­Ó¾\ŪªÅ¶¡´X¥G¤£»Ý¤H¤u·Ó©ú¡A¦ý¤]¤£Ä±±o¨ë²´¡C«Î³»¤WÁٸˤF¤@­Ó¼ç¤ô¸¥¦¡ªº¼ç±æÃè¡A¦n©_ªº¥Á²³¯à¦b«Ç¤º¹¡Äý«Î³»¤Î»·³B¶øªL¤Ç§J¤sªº­·´º¡C
«Î³»¤W¸Ë¤F¤Q¤C¤ù¤Ó¶§¯à¹q¦ÀªO¡Aµ¡¤W¶KµÛ¦¬¶°¤é¥ú¥\¯àªº¥ú¥Í¹qÀ£¦¡Á¡½¤¡A¨âªÌÀx¦sªº¹q¯à¡A¥i¥H²£¥Í¤­¤d¥Ëªº¹q¤O¡A¨¬¨Ñ¤@­Ó¤j©Ð¤l¨Ï¥Î¡C
«Î³»ÁٸˤF¦U¦¡¦U¼Ëªº¬ì¾Ç»ö¾¹¡A¦¬¶°¤é¥ú¡B­·¦V¡B­·³t¡B«B¶qµ¥¼Æ¾Ú¡CÃÀ³N®a´N§Q¥Î³o¨Ç¼Æ¾Ú¡A¥H¤Î«Î³»¤U«B¤Î­·ªºÁn­µ¡A¨Ï¥Î¹q¸£µ{¦¡Åª¤J¨Ó¦Û«Î³»ªº¤Ñ®ðÅܤơA²£¥Í¤£¦Pªº­µ¼Ö©MLEDÃÀ³N³Ð§@¡C
¹Ï®ÑÀ]¨Ï¥Îªº¦a´à¬O¦A»s´à¡Aµ¡¤á¬O¦A¥Í¬Á¼þ¡A¦Ó®a¨ã¤@«ß±Ä¥Îºg±µ¦¡ªº«´¦Xªk¡A¤£¥Î°v¤l©Î¤@¤ùÅK¤ù¡C¤á¥~ªº©Ò¦³ÅK´È¡A§ó¬O¥Ñ¤@¤ùÅK¤ùÅs¦±¦Ó¦¨¡A´î¤Ö¤F³\¦h®ö¶O¡C
³o¼Ëªººñ¦â«Ø¿v¡AÅý¥Á²³¿Ë¨­ÅéÅç¨ì«Ø¿vª«¦p¦ó§Q¥ÎÀô¹Ò¡A©M¦ÛµM¦@¦s¦@ºa¡A³o¼Ëªº¸gÅç¬O³ÌÄ_¶Qªº±Ð¨|¡C