そんなあなたに

そんなあなたに (日文.中文歌詞)
そんなあなたに 給那樣的你
作詞        作曲: 小池徹平             編曲: 前嶋康明      

　

　

　

看看強風午後快速流動的雲兒
 煩惱的時候仰望天空不知為何感覺很近

 即使為今後什麼也看不到的前方道路而不安
 一定要伸手摸索走下去雖可能會有不解的事

 好像吹一口氣就會消失的微弱夢想
 懷抱著活下去就好

 雖然心想的無法全部都事成
 但有跨越那不安一步的勇氣

 無論何時都不讓人看到流淚的你
 希望有個可以諒解你的人在身邊

 即使因為別人的低語聲而回頭
 在每次回頭總會看到某些事吧

 不知何時會停歇的雨的彼方
 等待陽光照耀也好

 無法走在確定的道路上
 背對著那不安地走下去吧

 無論何時都不讓人看到流淚的你
 希望這份心意有一天會傳達給你的我

 雖然心想的無法全部都事成
 但有跨越那不安一步的勇氣

 無論何時都不讓人看到流淚的你
 希望有個可以諒解你的人在身邊

　

　


　

　
　

　
A. Guitar: TEPPEI KOIKE
Blue Harp: TEPPEI KOIKE
Guitalele: TEPPEI KOIKE
A. & E. Guitar: RYOSUKE COITA
A. & E. Bass: DAISUKE KAHARA
Programming: YASUAKI MAEJIMA
Piano: YASUAKI MAEJIMA
Drums & Percussions: MASAHIRO SAKURAI
Strings: ITTETSU GEN Strings
Cho: TEPPEI KOIKE

　

 

　

そんなあなたに (羅馬拼音歌詞)


kaze no ruyoi gogoni nagareno nohayaikumo wo miteita
nayanda doki ni miageru soraha naze chikaku kanjirunoni

korekara susumu nanimo moenai fuann kanjitemo
tesaguride aruka nagya wakaranai kotomo arudarou

hito fukide kiesouna kasukana yumeni
sugarinara ikitatteiisa

negau subete genjitu nante dekihashinaikedo
sono fuan wo norikoeru ibbowo fumidasu yukiwo

donna dokimo namidasae misenai sonna anatani
kokoro yuruseru darekaga samani itekuretarato negau

darekano koeikutumono sasauakini furamawasaretemo
furikaeru sabini sukoshi zutus mieruyiuna kotomo arudarou

itus yamukawakaranai ameno mukou kawano
hisashi matte sugosunomoiisa

ashikanamichi arukukoto nante dekihashinaikara
sono fuan ti senaka awasedemo omoumichi arukou

donna tokimo nanidasae misenai sonnaanatani
kono omougaitusa todoku youni negau bokugairu

negau subete genjituni nante demihashinaikedo
sono fuannwo norikoeru ibbowo fumidasu yukiwo

donna tokimo namidasae misenai sonnaanatani
kokoro yuruseru darekaga samani itekuredarato negau

　


　


　

風の強い午後に流れの速い雲を見ていた
 悩んだ時に見上げる空はなぜ近く感じるの

これから進む何も見えない道不安感じても
手探りで歩かなきゃ解らない事もあるだろう

ひと吹きで消えそうな微かな夢に
縋りながら生きたっていいさ

 願うすべて現実になんて出来はしないけど
 その不安を乗り越える一歩を踏み出す勇気を

 どんな時も涙さえ見せないそんなあなたに
 心許せる誰かが傍に居てくれたらと願う

 誰かの声いくつもの囁きに振り回されても
振り返る度に少しずつ見えるような事もあるだろう

いつ止むかわからない雨の向こう側の
 陽射し待って過ごすのもいいさ

 確かな道歩くことなんて出来はしないからt
 その不安と背中合わせでも思う道歩こう

どんな時も涙さえ見せないそんなあなたに
この思いがいつか届くように願う僕が居る

願うすべて現実になんて出来はしないけど
その不安を乗り越える一歩を踏み出す勇気を

どんな時も涙さえ見せないそんなあなたに
 心許せる誰かが傍に居てくれたらと願う