十 六 年 前 由 王 家 衛 執 導 的 電 影 《 東 邪 西 毒 》 ， 最 近 經 重 新 剪 輯 ， 並 命 名 為 《 東 邪 西 毒 ： 終 極 版 》 亮 相 康 城 影 展 ， 有 份 演 該 片 的 梁 朝 偉 、 劉 嘉 玲 及 楊 采 妮 昨 日 於 當 地 會 見 傳 媒 ， 異 口 同 聲 表 示 該 片 令 他 們 憶 起 對 張 國 榮 的 思 念 ， 令 人 唏 噓 。

《 東 邪 西 毒 ： 終 極 版 》 成 為 今 屆 影 展 觀 摩 項 目 ， 昨 日 王 家 衛 率 領 演 員 梁 朝 偉 、 劉 嘉 玲 及 楊 采 妮 會 見 傳 媒 ， 王 家 衛 透 露 ， 新 版 本 花 了 四 年 時 間 才 完 成 ， 過 程 困 難 重 重 ， 尤 其 聲 音 方 面 ， 辛 苦 程 度 絕 對 比 籌 備 兼 拍 攝 一 部 電 影 還 要 多 ， 起 初 更 沒 想 過 參 與 影 展 。

難 忘 浸 水 戲
戴 上 巨 型 心 形 鑽 戒 的 嘉 玲 ， 與 偉 仔 恩 愛 到 場 ， 似 乎 要 與 眾 人 分 享 今 年 出 嫁 的 喜 悅 ， 回 憶 當 年 拍 攝 點 滴 ， 嘉 玲 笑 指 相 對 於 其 他 演 員 ， 可 算 是 最 舒 服 一 個 ： 「 一 點 都 不 辛 苦 ， 我 係 唯 一 一 個 不 用 回 內 地 拍 的 演 員 ， 只 是 需 要 一 直 浸 在 水 入 面 ， 那 時 是 冬 天 比 較 凍 ！ 」

嘉 玲 慨 嘆 十 年 人 事 幾 番 新 ， 當 年 有 份 參 與 的 演 員 ， 如 今 已 各 有 際 遇 ， 張 國 榮 的 離 去 以 及 林 青 霞 淡 出 ， 令 其 倍 感 唏 噓 ， 而 偉 仔 亦 有 同 感 ： 「 呢 套 戲 令 我 諗 起 哥 哥 ， 其 實 睇 《 春 光 乍 洩 》 亦 令 我 諗 起 在 阿 根 廷 和 哥 哥 的 點 滴 ， 真 是 好 唏 噓 。 」

至 於 當 年 處 女 下 海 演 出 的 楊 采 妮 ， 亦 指 該 片 令 她 憶 起 哥 哥 當 日 的 教 誨 ， 她 謂 ： 「 哥 哥 教 曉 我 做 演 員 要 有 尊 嚴 ， 做 人 要 謙 虛 ， 就 係 呢 番 話 ， 令 我 可 以 打 好 根 基 ， 依 家 在 娛 樂 圈 好 吃 得 苦 ， 幫 助 好 大 。 」 談 到 拍 攝 點 滴 ， 采 妮 指 自 己 當 年 為 電 影 新 人 ， 哥 哥 已 是 天 王 巨 星 ， 但 哥 哥 仍 樂 意 提 攜 後 輩 ： 「 有 時 佢 唔 使 開 工 ， 都 會 專 登 來 同 我 對 戲 ， 有 時 又 同 我 們 打 羽 毛 球 、 捉 棋 ， 佢 仲 試 過 在 片 場 打 麻 雀 ， 我 幫 佢 收 錢 添 ， 這 些 一 切 一 切 ， 令 我 好 掛 住 佢 。 」

特 別 場 籌 款
而 《 東 》 片 新 版 本 ， 與 舊 版 變 化 不 大 ， 但 王 家 衛 於 音 效 及 顏 色 方 面 著 手 ， 令 新 版 更 吸 引 ， 電 影 末 段 播 字 幕 時 ， 亦 加 插 哥 哥 的 打 鬥 場 面 作 結 尾 。 另 外 ， 對 於 四 川 地 震 災 情 ， 王 家 衛 深 感 難 過 ， 故 他 決 定 於 昨 晚 舉 行 的 首 映 上 ， 進 行 一 分 鐘 默 哀 ， 而 同 時 亦 宣 布 將 於 下 月 的 上 海 電 影 節 期 間 ， 為 《 東 》 片 舉 行 特 別 場 籌 款 ， 並 把 當 晚 的 票 房 收 入 捐 給 災 民 。