請按「Ctrl」+「重新整理」
陰上陽平 粵起沉普沉起
2006年3月11日星期六版
粵語聲調沉雄的字，普通話多挺起；相反地，粵語聲調挺起的字，普通話多沉雄。
練習時每個詞先讀粵語再讀普通話，然後讀下一個詞
|
保 băo 持 chí |
保 băo 存 cún |
保 băo 留 liú |
|
本 bĕn 來 lái |
本 bĕn 能 néng |
本 bĕn 人 rén |
|
比 bĭ 如 rú |
表 biăo 明 míng |
表 biăo 皮 pí |
|
表 biăo 情 qíng |
草 căo 原 yuán |
黨 dăng 員 yuán |
|
倒 dăo 霉 méi |
點 diăn 燃 rán |
點 diăn 頭 tóu |
|
反 făn 而 ér |
改 găi 良 liáng |
趕 găn 忙 máng |
|
感 găn 情 qíng |
古 gǔ 人 rén |
鬼 guĭ 神 shén |
|
果 guŏ 然 rán |
海 hăi 洋 yáng |
好 hăo 人 rén |
|
火 huŏ 球 qiú |
假 jiă 如 rú |
檢 jiăn 查 chá |
|
講 jiăng 求 qiú |
解 jiĕ 除 chú |
可 kĕ 憐 lián |
|
可 kĕ 能 néng |
口 kŏu 琴 qín |
水 shuĭ 流 liú |
|
品 pĭn 牌 pái |
起 qĭ 來 lái |
請 qĭng 求 qiú |
|
散 săn 文 wén |
審 shĕn 查 chá |
水 shuĭ 泥 ní |
|
水 shuĭ 平 píng |
水 shuĭ 銀 yín |
水 shuĭ 源 yuán |
|
死 sĭ 亡 wáng |
死 sĭ 刑 xíng |
起 qĭ 床 chuáng |
|
小 xiăo 時 shí |
小 xiăo 型 xíng |
找 zhăo 尋 xún |
|
演 yăn 員 yuán |
影 yĭng 評 píng |
早 zăo 晨 chén |
|
整 zhĕng 齊 qí |
指 zhĭ 明 míng |
主 zhǔ 持 chí |
|
主 zhǔ 人 rén |
主 zhǔ 題 tí |
總 zŏng 和 hé |
|
走 zŏu 廊 láng |
祖 zǔ 墳 fén |
嘴 zuĭ 唇 chún |