請按「Ctrl」+「重新整理」
陽平陽上 粵沉挺普起沉
2006年3月11日星期六版
粵語聲調沉雄的字，普通話多挺起；相反地，粵語聲調挺起的字，普通話多沉雄。
練習時每個詞先讀粵語再讀普通話，然後讀下一個詞
|
倫 lún 理 lĭ |
原 yuán 野 yĕ |
行 xíng 李 lĭ |
|
存 cún 儲 chǔ |
兒 ér 女 nǚ |
煩 fán 惱 năo |
|
來 lái 往 wăng |
全 quán 免 miăn |
陶 táo 冶 yĕ |
|
田 tián 野 yĕ |
完 wán 美 mĕi |
雄 xióng 偉 wĕi |
|
言 yán 語 yǔ |
營 yíng 養 yăng |
原 yuán 理 lĭ |
|
男 nán 女 nǚ |
狂 kuáng 妄 wăng |
難 nán 免 miăn |
|
常 cháng 滿 măn |
模 mó 擬 nĭ |
|