全職獵人的人物譯名 

香港的　　　　　　台灣的　　　　　英文的 

∞主角∞ 

岡．費格斯　　　　傑．富力士　　　GON．FREECSS 
基路亞．左魯迪古　奇犽．揍敵客　　KILLUA．ZAOLDYECK 
古勒比加　　　　　酷拉皮卡　　　　CURAPIKT 
尼奧里奧　　　　　雷歐力　　　　　LEORIO 

∞幻影旅團∞ 

克洛洛．魯西魯　　庫洛洛．魯西魯　 
畢索加　　　　　　西索　　　　　　HYSKOA←己退團 
麻子　　　　　　　瑪奇　　　　　　MACHI 
羅布拿加　　　　　信長合查馬　　　NOBUNAGA 
佛達　　　　　　　飛坦　　　　　　FEI 
法蘭基　　　　　　富蘭克林　　　　FURANKLIN 
小霞　　　　　　　小滴　　　　　　SHIZUKU 
胡步勁　　　　　　窩金　　　　　　UBO 
查路拿古　　　　　俠客　　　　　　SHARUNAAKU　　　　　 
法古斯　　　　　　芬克士　　　　　FUINKUSU　　 
彭古娜蒂　　　　　派克諾妲　　　　PAKUNODA　　 
哥路多比　　　　　庫嗶　　　　　　KOLKIBI　 
波諾尼　　　　　　剝落裂夫　　　　BONOLE 
嘉路多•左魯迪古　柯特•揍敵客　　CALLTI．ZAOLDYECK←基路亞的妹妹（弟弟） 

∞左魯迪古家族∞ 

馬哈•左魯迪古　　馬赫•揍敵客　　MAHHA．ZAOLDYECK←基路亞的曾祖父 
哲諾．左魯迪古　　桀諾．揍敵客　　ZENO．ZAOLDYECK←基路亞的祖父 
薜奴拔．左魯迪古　席巴．揍敵客　　SILLVA．ZAOLDYECK←基路亞的父親 
吉梗．左魯迪古　　奇曲．揍敵客　　KIKYAU．ZAOLDYECK←基路亞的媽媽 
伊路米．左魯迪古　伊耳謎．揍敵客　YWLLMI．ZAOLDYECK←基路亞的哥哥 
米路奇．左魯迪古　糜稽．揍敵客　　MYLLKI．ZAOLDYECK←基路亞的哥哥 

∞其他人物∞ 

比絲姬．古露加　　比司吉　　　　　BESKE←阿永的師父 
麗安．諾斯社蘭　　妮翁．諾斯拉 
沙莉斯　　　　　　旋律 
美達．費格斯　　　米特．富力士　　MITOO．FREECSS←小岡的堂姑姐 
阿永　　　　　　　雲古　　　　　　←小岡以及基路亞的師父 
早哲　　　　　　　智喜　　　　　　ZOOCI←阿永的徒弟 
仁．費格斯　　　　金．富力士　　　←小岡的父親 
漢曹　　　　　　　半藏