§A¬O«ô¦Ñ¥À±Ðªº«H®{¶Ü?

§@ªÌ: Zeingzey

¤é´Á: January 2, 2001


¤W¦¸Á¿¨ìªF¦è¤è¤k©Ê¥H¤£¦Pªº¤è¦¡¥hª§¨ú¦a¦ì,¦b®]¶©°òªº®Ñ<<¥¼Â_¥¤ªº¥Á±Ú>>(1995¦~),«K«Ü¸Ô²Ó´£¨ì³oÂI.

½Ö¬O¥¼Â_¥¤ªº¥Á±Ú?«K¬O¤¤°ê¤H.®]¶©°ò»{¬°¤¤°ê¤H»P¦è¤è¤H(¯S§O¬O¬ü°ê¤H)¬Û¤ñ,§ó¤£¦¨¼ô,§ó¤£¿W¥ß,§ó¨S¦³¦Û§Ú,§ó¤Ñ¯u,§ó¤k©Ê¤Æ,¾É­P¤¤°ê¤H¦¨¬°¥¼Â_¥Áªº¥Á±Úªº³Ì¤j­ì¦],¬O¦]¬°¤¤°ê¤H¬O«ô¦Ñ¥À±Ðªº«H®{.

¦è¤è¦³«Ü¤[»·ªºª§¨ú¥Á¥D,¦Û¥Ñ©M¤HÅvªº¶Ç²Î(¦b¥jGreece¤w¦³§ë²¼),¹L¤F¤¤¥@¬ö,½ñ¤J¤åÃÀ´_¿³,¨k¤H¶}©lª§¨ú­Ó¤H±MÄY©M¦Û¥Ñ,§â«Ò¨îÂà¤Æ¬°¥Á¥D¬FÅé,¤£¹L·í®É¤£¥]¬A¤k©Ê¦b¤º.¤Q¤E¥@¬ö«á,¤k©Ê¤]¾Ç¨k©Ê¨º¼Ëª§¨ú¦o­ÌªºÀ³¦³(­n¦³§ë²¼Åv,¦³¤u§@Åv,¦³åP­LÅv,¦³°]²£Ä~¥àÅv,¦³°Ñ¬FÅvµ¥µ¥),¦ý¦bªF¤è(¯S§O¬O¥j¥Nªº¤¤°ê),§¹¥þ¨S¦³³o¨ÇªF¦è,¤H»P¤H¤§¶¡¥u¦³¤U©R¥O©MÅ¥©R¥Oªº§Î¦¡(§g,¤÷,°ª©x«K°ª°ª¦b¤W,¥­¥Á,¨à¤l,§C©x«K§C§C¦b¤U,²@µL¦a¦ì,¤÷­n¤l¤`,¤l¤£±o¤£¤`),¤k©Ê¦A¥[¤W¾§®a§±ÐªºÉô¿£,¦a¦ì¤ñ¨k¤H§óºG.¤k©Ê­nª§¨ú¦Û¤vªº¦a¦ì©MÅv¤O,¥u¦³¤@­Ó§Î¦¡,«K¬O¦¨¬°¥À¿Ë,µM«á¦b¨à¤l¨­¤W°µ¤â¸}.

¤¤°ê¤H³ÌªY½àªº¤k©Ê¬O¤åÀR´µ¤å,½å¨}²Q¼w,¦³·R¤ß,ªÖ¬°¤HªA°È,Ä@¬°¤HÄ묹,¥i¼¦¨ü­WªºÃþ«¬,¤k©Ê²`²`ª¾¹D³oÂI,«K¥H³o¨Ç¤è¦¡¥hÅѨúÅv¤O,²^ªÅ¤÷ÅvªÀ·|,¦]¬°¤k¨à¬O¨S¦³¦a¦ìªº,©Ò¥H¤¤°ê¥À¿Ë§â¤j³¡¥÷ºë¤O®É¶¡ªá¦b¨à¤l¨­¤W,¬°¥L­Ì¥I¥X©Ò¦³,²@µL«è¨¥,«D±`°¶¤j,¦n¤F,·í¤÷¿Ë¦º¥h«á(¨k¤H¦h¤ñ¤k¤Hµu©R),·Ó²z¬O¥Ñ¨à¤l·í®a,³s¥À¿Ë¤]À³Å¥¥Lªº¸Ü(¤T±q¥|¼w¤§¤G:¤÷¦º±q¤l),¦ý¨Æ¹ê¤W,¯u¥¿¥DÅv¦b´¤ªº¬O¥À¿Ë,¨à¤l¦h¦~¨Ó¬Ý¨ì¥À¿Ë¨ü¤F³o»ò¦hªº­W(³Qª¨ª¨¬Ý¤Ö,³Q¯ª¥À´Û­t),¤S¬°¦Û¤v°µ¤F³o»ò¦h¨Æ,¥L¤w¤£§Ô¤ß¦A¤Ï§Ü¶ý¶ý,¦Ó¥B¤S¦³¶Ç²Î§µ¶¶ªºÀ£¤O,¥À¿Ë¹ê¦b¤w¦¨¬°¤@®a¤§¥D.´N³o¼Ë,¨à¤l¦b¥À¿Ë¦h¦~ªº·ÓÅU¤U,Åܦ¨°ß¥À¿Ë¬O­«ªº«ô¦Ñ¥À±Ð«H®{,¥À¿Ë«K¦¨¬°³Ì¦³¤O¶qªº¤H.

¶Wªì§Ú¤]¤£«H³o¨Ç·Qªk,¦ý¬Ý¦^¹L¥hªº¤¤°ê¾ú¥v,³o¼Ëªº¨Ò¤l¦h¤£³Ó¼Æ.¤G¤Q¥|§µ¦³§µ¶¶Âù¿Ë,¦³¥u§µ¶¶¤÷¿Ë,¦³¥u§µ¶¶¥À¿Ë,¥u§µ¶¶¥À¿Ëªº¤ñ¤÷¿Ë¦h«Ü¦h,³¢¥¨¬Æ¦Ü¥i¬°¥À¿Ë¦Ó¬¡®I¦Û¤vªº¨à¤l!¥À¿Ë¸`»P¤÷¿Ë¸`¦b­»´ä½Ö¨üÅwªï?¤£¥Î»¡¤]ª¾.¦Ó©ó¬Ó«Ò,ªº½T,¤¤°ê¦h¦~¨Ó¥u¦³¤@­Ó,¤£¤Î¦è¤èªº¦h,¦ý¤k¤H¥H¥À¦ZÅѨúÅv¤Oªº«o¦h¤£³Ó¼Æ.º~,­ð,²M´X­Ó³Ì±jªº´Â¥N,¤]¦³¥À¦ZÁ{´Â,¦³®É§Y¨Ï¨à¤l¤wªø¤j¦¨¤H,¥À¦Z¤£©ñ±óÅv¤O,¨à¤l¤]µL¥i©`¦ó.(¦p²M´Â·Q±À¦æ¦Ê¤éºû·sªº¥úºü,³Ì«á¤]°«¤£¹L·O¼^¤j¦Z(¦Ó¥B¦o¥u¬O¦W¸q¤Wªº¥À¦Z,¤£¬O¥úºüªº¿Ë¥Í¥À¿Ë).¦b<<ÁÙ¯]®æ®æ>>ùØ,°®¶©¦h¦¸¤]­nÅ¥¥À¦Zªº¸Ü,¦n´X¦¸®t¨Ç³s¦Û¤vªº¤k¨à¤]®`¦º¤F.<<¬õ¼Ó¹Ú>>ªº¸ë¥À¤]¬O¦³·¥¤jªºÅv¤O,¨à¤l®Ú¥»¨Sªk¤Ï§Ü.¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó,¤¤°êªº½T¨S¦³¤kÅv,°µ¤k¤Hªº¨S¦³¤°»òÅv§Q,¦ý¬O,¤¤°ê¤k¤H«o¦³«Ü¤j"¥ÀÅv",¤@­Ó¤k¤H¥u­n¦¨¬°¥À¿Ë,·í¤V¤Ò¦º¥h«á,¦b®aùØ«K¦³­P°ªµL¤Wªº¦a¦ì.³o»P¦è¤è¤å¤Æ¬Û¤ñ,¤¤°ê¥À¿Ëªº¦a¦ì°ª±o¦h¤F.®]¶©°ò»¡,¦b¬ü°êªº¹q¼v©Î¹qµøªº®a®x,­YÂù¿Ë°·¥þ,­«ÀY¤@©w©ó¦b¤÷¿Ë¨­¤W,¦]¬°¥L¤~¬O¤@®a¤§¥D.¦ý¦bªF¤è(¯S§O¬O­»´ä),«Ü¦h®É¤]¬O¥Ñ¥À¿Ë(§Y¨Ï¤÷¿Ë°·¦b)¤ä«ù¾ã­Ó®a,°O±o<<©u¸`>>©M<<¯u±¡>>¶Ü?³o¨Ç±C¶ý¹qµø¼@µ¹¤Hªº·Pı¤W,¤÷¿Ë(®t¿N¬±)¬O¦æ¦æ¥ø¥ø,¤Q¤ÀºÛÁ¸ªº¤H,¦Ó¥À¿Ë(§õ¥q´Ñ)«o¤SÁo©ú¤S¦³¤~¯à,¤°»ò°ÝÃD¤]¯à¸Ñ¨M,¤ñ¨k¤H(¬Æ¦Ü¤ñ¨Æ·~«¬¤k¤H)§ó¤F¤£°_!¤@®a¤§¥D¤£¬O¤÷¿Ë,¦Ó¬O¥À¿Ë.­»´äªº¥j´b¥J¹q¼v,¤Q©~¤K¤E¤]¦³¨à¤l©M¥À¿ËÃø±ËÃøÂ÷,«o«Ü¤Ö¦³·|»P¤÷¿Ë¦p¦¹. ³¯°·±d¦]¦b¥~­±¦³¤k¤H,ªL¤åªÚ«K³s¦P¦Û¤v¨â­Ó¨à¤l¤@°_¦Û±þ,¦Ó­»´ä¤H¹ï½Ö¤ñ¸û¦P±¡?¤@­Ó¥Ç­«±B¸o,¤@­Ó¥Ç¿Ñ±þ¸o,½Ö»´½Ö­«,¤@²´«K©ú,¦ý¨Æ¹ê¤W,´X¥G©Ò¦³¤H¤]¦P±¡ªL¤åªÚ,¤j½|³¯°·±d,¬°¤°»ò?¦]¬°¥À¿Ë¤ñ¤÷¿Ë¦³§ó°ªªº¦a¦ì,µo¥Í¤°»ò¨Æ¤]¦n,¤¤°ê¤H¤]¬O·|¦P±¡¥À¿Ë¦h©ó¤÷¿Ë.¦]¬°§Ú­Ì¤]¬O«ô¦Ñ¥À±Ðªº«H®{¤]!(§A¤£«H?¨º¦pªG¤÷¥ÀÂù¤è¤]¥Ç¤F¦P¼Ëªº¿ù»~,§A·|´±½|¤÷¿Ë,©Î¬O¥À¿Ë?)(¦b<<¤j®É¥N>>¤¤,¤÷¤l¨â¤H¥i¥H¤Ï¥Ø¬°¤³,¦ý¨à¤l«o¤@©w­n»P¥À¿Ë¤Í¦n,¨S¦³¤H´±¥¿­±´y¼g»P¥À¿Ë¤Ï§Üªº¨Æ,¨à¤l¤@¥¹¤Ï§ë¥À¿Ë,«K¤@©w±o¤£¨ì¥ô¦ó¤H¦P±¡,¦pªG³¯°·±dªº¨â­Ó¨à¤l¨S¦³¦º¥h,§A²q¥L´±¤£´±½|¥À¿Ë?¤@©w¤£´±,¦]¬°©Ò¦³¤H¤]·|¬°ªL¤åªÚ»¡¦n¸Ü)

²{¦b,¤¤°ê¤k©Ê¤w¥i¥H¾Ç¦è¤è¨º¼Ë¤u§@,§ë²¼,°µ¨k¤Hªº¨Æ¤F,¦ý¦o­Ì¤´µM¦b°µµÛ©M¹L¥h¦P¼Ëªº¨Æ.«K¬O¥H¥i¼¦,¨ü­W,¬y­ú,©Î¬°¤H(¼^¥Í)ªº§Î¦¡¥hª§¨úÅv¤O.¨Ò¦p§Ú¦³­ÓªB¤Í¥Ò,»P¥L¤k¤Í¤w¤À¤F´X¦¸¤â,¦ý¤]¤£¦¨¥\,¨C¦¸¤@»¡¤À¤â,¤k¤Í«K­ú,¦o¤@­ú,¥Ò«K¤ß³n,¦Ó¥B¦oÁÙ¬°¤F¥Ò¦Ó¥¢¥h¤FŪ¤j¾Çªº¾÷·|(¦]¬°ÅUµÛ½ÍÅÊ·R),¥Òı±o¤@¥¹»P¦o¤À¤â,«K¦n¹³¤Ó¹ï¤£°_¦o,¤Ó¹Lµ´±¡.§A¬Ý,³o©M°µ¥À¿Ëªº¬°¨à¤lÄ묹,°È¨D¨à¤lªø¤j«á­n§â¥L§¹¥þ±±¨î,¤£¬O¤@¼Ò¤@¼Ë¶Ü?¤°»ò,­n¤k¤H°µ²Ê­«¤u¤Ò?¤k©Ê«K¥ß§YÅS¥X·¡·¡¥i¼¦ªº¼Ë¤l,¥O¨k¤H¤£§Ô¤ßÅý¦o°µ(¦ý­Y¬O¥´¨k¤H©Îshopping,«K·|¤O¤jµL¤ñ),¤°»ò?­n OT ¨ì²`©]?¥ß§YÅS¥X³n®zµL¤ñªº¼Ë¤l,¥O§A¤£§Ô¤ß­n¦o³o»ò©]¦^®a,(¦ý­Y¬O¥Xµóª±,«K¤°»ò¤]¤£©È,ª±¨ì´X©]¤]´±,¨S¦³¤H³­¤]¨S´±),µ²ªG,¤k©Ê«K¤£¥Î°µÅé¤O¤u¤Ò,¤£¥Î¶} OT ,¦o­Ì¥i¥H±o¨ì·s¤k¥ÍªºÅv§Q¤§¾l,¤S¤£·|¥¢¥h®ɥN¤k©ÊªºÅv§Q.(³Ì¦³¥Nªí©Êªº,¬O¤k¤H¥i¥H¾Ç¨k¤H¤u§@ÁÈ¿ú,¦ý¤S¥i¥H§ä­Ó¦³¿ú¨k¤H½ÍÅÊ·R,µ²±B.µ²ªG,¤k¤H¥i¥H¹³¨k¤HÁÈ¿ú,¤S¥i¥H¥Î¨k¤H¿ú)¦]¦¹,®]¶©°ò«K»{¬°¤¤°êªÀ·|ùØ,¨kÅvªÀ·|¥u¬O"±o­Ó¼Ë",¦]¬°¤ºùؤw³Q¤k©Ê¥H¥À¿Ë(©ÎÃþ¦üªº¨­¥÷)²^ªÅ,³Ì¤jªºÅv¤O(§Ú»{¬°ÁÙ¦³ª÷¿ú),¨ä¹ê¬O¦b¤k©Ê¤â¤W.

¥§ªö»¡:"¥u­n¬O¥X²{Ä묹,ªA°È¥H¤Î¤¯·Rªº²´¥úªº³õ¦X,¨ºùØ«K¦³¦P®É¦³±ý¥D®_§O¤Hªº·N§Ó.¦b¨ºùØ,®zªÌªuµÛ¯µ±Kªº¤p®|,°½°½ºNºN¦a¶i¤J«°³ù,¬Æ¦Ü¬O¶i¤J³Ì±jªÌªº¤ß¤¤-----¨ÃÅѨúÅv¤O.¦b¤¤°ê,Ä묹,ªA°È¤Î¤¯·R¥¿¬O¤¤°ê¤Hºq¹|¥À·R°¶¤jµL¨pªº¦a¤è,¦ý¹ï¬ü°ê¤H¨Ó»¡,«o¬O¤k¤H¬I®i¥À©Ê³±¿ÑÅѨúÅv¤O,¨k¤H¥²¶·¥[¥H´£¨¾.

³o¬O¤@¥»·¥¦³½ìªº®Ñ,¬Ý§¹«á,§Ú«Kµoı,¤¤°ê¤k©Ê­ì¨Ó¤ñ¦è¤è¤k©Ê§ó±j!¹B°Ê¤W¤£­n»¡(¦b¹B°Ê¤W,¤¤°ê¤k¤l¤ñ¨k¤lªºªí²{­n¦n±o¦h¤F,¯S§O¬OÁ|­«,©Ò¦³«a­x¤]¥Ñ¤¤°ê¤k¤l±o¨ì,¦o­ÌªºÅé¯à¯u¬O»P¥@µLÂù),©Ê®æ¤W¤£­n»¡(¤k±j¨k®z¦hªº¬O,«Ü¦h¨k¤H³s¤k¤H¤]©È,©È¦Ñ±C¦b¬ü°ê¬O«Ü¤Ö¨£ªº),¦bª§¨úÅv¤O¤W,¤¤°ê¤k©Ê§ó¤ñ¦è¤èªº¼F®`±o¦h.¦è¤è¤k©Ê¨º©Ê§Î¦¡¬O¤@²´¥i¨£,®e©öª¾¹D¦o­Ìªº¥Î·N,¦ý¤¤°êªº,«o¬O·t¦aùØ,¯«¤£ª¾°­¤£Ä±,§A§¹¥þ¤£µoıªº,·í§A¤wª¾¹D«á,¤w¤Ó¿ð¤F,

§Ú´¿¸g¤]¬O«ô¦Ñ¥À±Ðªº«H®{,²{¦b,§Ú¶}©l¾Ç²ß¥H¥t¤@ºØ¤è¦¡¥h¬Ý¨Æ±¡.¤£·|¤°»ò¤]¥H¬°¤@©w¬O¶ý¹ïª¨¿ùªº.¦P¼Ë,¤£¬O¤°»ò¨Æ¤]¤@©w¬O¨k¿ù¤k¹ï,§Æ±æ¤¤°ê¤H©ú¥Õ³oÂI,³o¼Ë,§Ú­Ì¤~¯à³Ð»·¤@­Ó¯u¥¿¨â©Ê¥­µ¥ªº¥¼¨Ó.


¡@