Nesta página você encontrará uma coleção de provérbios portugueses, em ordem alfabética, acompanhados dos correspondentes em Esperanto. Não se trata de trabalho original, mas mera compilação baseada nos seguintes livros:

                                    ZAMENHOF, L. L. Proverbaro Esperanta. 2a edição.
                                        Paris: Esperantista Centra Librejo, 1925.

                                    ZAMENHOF, L. L. e FERNANDES, A. Couto. Esperanta-
                                        Portugala Proverbaro/Adagiário Esperanto-Português.
                                        Rio de Janeiro: Liga Brasileira de Esperanto, 1964.

                                    LAMENZA, Mário. Provérbios. Rio de Janeiro: Jornal do
                                        Brasil, 1938.
 

Visite os provérbios:          A -  B -  C -  D -  E -  F -  G/H  -  I/J - L       M -  N -  O -  P -  Q -  R -  S -  T -  U - V

    Conto com a sua colaboração, tanto para a correção dos erros e impropriedades por ventura existentes, como para o enriquecimento da coleção com a inclusão de outros provérbios e modos de dizer do Esperanto, não só de autoria do Dr. Zamenhof, mas também colhidos na literatura e de uso entre os esperantistas.

    Aguardo seus comentários e sugestões.

    Agradecido

         Henerik Kocher
     kocher@infolink.com.br