Return to the Main Page
《港式英語病例精析》是《港式英語常見錯誤—文法及詞彙》的姊妹作，進一步針對香港人在文法
(grammar)、詞彙 (vocabulary)、習慣用法 (usage)、造句 (sentence construction)及邏輯 (logic)
方面常犯的錯誤。有意改善英語能力的朋友，必然會碰過本書講述的多個大問題﹕
某個名詞是否可數？應否加-s？
某個詞語後面該用什麼preposition？
如何區分主動 (active)與被動 (passive)說法？
為何to後有時要接ing形式？
如何會受中文思維影響而寫出錯誤的英語？
為什麼某兩個詞語不能放在一起使用？
全書80篇文章，每篇分析一個病例，都是從香港的報章、刊物、e-mail、公事文件等搜集得來的。
《港式英語病例精析》正是為香港人度身訂造的實用參考書。
Last Updated 3 June 2000