鄧彥龍著:《網上英語運用》(明窗出版社,2000年)



本書簡介﹕

互聯網發展是二十一世紀的大潮流。網頁和電子郵件的語言文字,絕大部分都是用英文寫的,玩ICQ
也往往要用英文,所以掌握網上的基本英語運用及常見詞彙,至為重要。本書正是針對這個迫切需要
而出版的,也是第一部為香港網民而寫的網絡英語專著。

第一部分介紹網民常用的電腦術語、網絡詞彙和縮寫,如portal「入門網站」、spam「濫發電郵」、
IMHO等。此部分不同坊間互聯網書籍的地方,是介紹詞語的同時,還以例句說明實際如何使用有關詞語。
光是知道Netiquette指「網上社交規矩」並不足夠,還需懂得用此詞造句,表達「違反網絡規矩」等意
思,本書正好有例句說明。

玩ICQ和用email,往往會問新相識有什麼嗜好,聊完天又要跟網友說要離線了。本書第一部分也會教
你如何用英語表達這些意思,助你在網上跟人交往。

社會人士常常批評說,青少年用ICQ和email跟人溝通,所寫的英文錯漏百出,網絡英語「教壞人」。
本書第二部分正好從網頁和email找來一些真實的文法和詞彙方面的病例(如表示「keep住到我的網址來」
時,在keep後錯誤用上to),加以改正,可助讀者避免在上網時犯上同樣的毛病。

Last Updated 3 June 2000
(C) Copyright 2000 Raymond Tang

Return to the Main Page