1         2         3       T
Dragons      5         1         0       6
Patriotes      0         1         1       2

1st period:

1-Benoit Desgens(5)              0:20
        (Hébert, F-Hebert)

2-Maxime Trudeau(3)            2:39
         (Pommainville)

3-Maxime Trudeau(4)            3:20
           (Sans aide)

4-Jesse F-Hébert(1)               12:06
          (Desgens)

5-Maxime Trudeau(5)            13:53
           (Sans aide)

Pénalités: Aucune pénalité

2nd period:

6-Chris Diabo                          4:14
        (Nantel)

7-Benoit Desgens(6)                11:16
          (Sans aide)

Pénalités:

Potvin(accrocher)0:34, Desgens(mise-en-échec)12:11

3rd period:

8-Steve Ricard                           6:36
       (Sans aide)

Pénalités:

Ste-Marie(cingler)4:05

Goneau 2 buts alloués  (1-0-0)